✖


Jump to content

Макс Гонт

Add links

Макс Гонт
Справочная информация
Жанры Гаражный панк
Инди-рок
Болотная скала
Род занятий Музыкант, певец и автор песен, журналист, автор (научной литературы и рассказов)
Инструмент(ы) Вокал, орган, фортепиано, маракасы, барабаны
Годы активности 1985 – по настоящее время
Этикетки Эйс Рекордс /
Big Beat Records (текущий)
Камден Таун Рекордс
Когтистый кулак
Винил Япония
США – Альтернативные щупальца
Сир отчеты
Веб-сайт Максдчарн .bandcamp .с /сообщество

Макс Дешарне — английский рок-музыкант и певец, автор десяти книг, в основном научно-популярной литературы, и множества рассказов.

Музыка и письмо

[ редактировать ]

Макс Дешарне регулярно пишет о музыке для журнала Mojo с 1998 года. [ 1 ] до этого он много писал о фильме для Neon . Кроме того, его работы также появились в журнале The Spectator . [ 2 ] журнал Sunday Times Color, Observer, [ 3 ] Хранитель [ 4 ] и TLS, среди прочего. Он брал интервью у самых разных деятелей культуры, в том числе Мэри Квант , Ника Кейва , Кристофера Ли , Ванды Джексон , Мика Фаррена , Колина Уилсона , Мусорщиков , Ингрид Питт , Дион ДиМуччи , Джона Пила , Синтии Пластеркастер , Сонни Бёрджесса , Рэклесса Эрика и Дик Дэйл . Дешарне также подготовил аннотации к многочисленным переизданиям бокс-сетов, альбомов и синглов таких артистов, как Джин Винсент , Чак Берри , Эдди Кокран , Литтл Ричард и Спаркл Мур , а также к знаменитому Nikki Sudden бокс-сету из 6 компакт-дисков The Boy From. Никуда, кто упал с неба . [ 5 ]

В 1985 году он начал писать рассказы, а в 1986 году, вдохновленный постпанк-этикой DIY, вместе с Фрэнком Ки стал соучредителем издательства Malice Afore Thought Press . [ 6 ] В течение следующих нескольких лет они опубликовали большое количество брошюр небольшим тиражом. Среди названий Дешарне были «Как важно быть запряженным» и «Ночь, когда они изобрели шампунь». Большинство этих текстов позже были собраны в мягкой обложке. Он также появился в качестве гостя в еженедельном шоу Фрэнка Ки на Resonance FM Radio «Hooting Yard on the Air», в котором бывшие партнеры-издатели обсуждали свою любовь к необычной литературе. [ 7 ]

За свою музыкальную карьеру Дешарне выпустил одиннадцать альбомов и около двадцати синглов с 1989 года. Он играл на барабанах со своим другом Никки Садден, прежде чем присоединиться к Gallon Drunk в 1991 году, с которым он гастролировал по миру. С 1994 года он был певцом и основным автором песен группы The Flaming Stars . [ 8 ] За долгую и разнообразную карьеру в музыкальном бизнесе он также записал девять сессий Джона Пила. [ 9 ] [ 10 ] и давали концерты по всей территории США, Канады, практически во всех странах Европы, а также в Японии. [ 11 ] Одна из его песен вошла в список John Peel Festive Fifty 1995 года ( «Kiss Tomorrow Goodbye» группы The Flaming Stars), затем еще две его песни вошли в список John Peel Festive Fifty 1996 года ( «Ten Feet Tall» и «The Face On The Bar Room Floor» , обе написанные Пылающие звезды). [ 12 ]

Дешарне, вероятно, один из немногих, кто сейчас пишет о музыке, которая играла на канале BBCTV « Позже... с шоу Джулса Холланда» на главной сцене фестиваля в Ридинге. [ 13 ] в Мэдисон-Сквер-Гарден и в Голливуд-боуле. [ 14 ]

Библиография

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  • Тедди Бойз: Послевоенная Британия и первая молодежная революция (в твердом переплете), Профильные книги, январь 2024 г. ( ISBN   978 1 8466 8978 9 )
  • Королевская дорога: взлет и падение самой модной улицы в мире (второе, расширенное издание), Omnibus Press, 2023 ( ISBN   978 1 9131 7260 2 ); (Специальное издание ISBN   978 1 9158 4102 5 )
  • Вульгарные языки: альтернативная история английского сленга , Змеиный хвост, 2016 ( ISBN   978 1 84668 561 3 )
  • Тяжелые преступления: семь веков лондонской жизни и убийств , Random House Books, 2012 (Arrow Books, 2013) ( ISBN   978 0 099539 025 )
  • Ракета в моем кармане , Змеиный хвост, 2010 ( ISBN   978 1 84668 721 1 ) NB Ace Records (Великобритания) выпустила компакт-диск-сборник. [ 15 ] с примечаниями Макса на обложке, которые можно привязать к этой книге.
  • Королевская дорога: взлет и падение самой модной улицы в мире , Вайденфельд и Николсон, 2005 ( ISBN   0 297 84769 4 )
  • Крутой Голливуд – Истоки великих криминальных фильмов , No Exit Press, 2003 ( ISBN   1 84243 070 X )
  • Прямо из холодильника, папа: словарь хипстерского сленга , No Exit Press, 2000 (2-е издание в 2004 г., 3-е издание в 2009 г.) ( ISBN   978-1-84243-288-4 )
  • Я был подростковым складом и другими историями , издания «Жажда», 1997 ( ISBN   0 9531238 0 4 )
  • Узник Бренды и другие истории , Malice Afore Thought Press, 1991 ( ISBN   1 871197 92 9 )
  • Избейте своих родственников до кровавой мякоти и другие истории , Malice Afore Thought Press, 1989 ( ISBN   1 871197 93 7 )

Избранные обзоры его книг

[ редактировать ]
  • Teddy Boys — профильные книги, январь 2024 г.
    • « Тедди Бойз » превосходно описывает социальные условия, в которых развивался этот стиль… Книга Дешарне — это любовное воспоминание о важном типе молодежи, которого сейчас считают реакционером, но который был новатором, по крайней мере, на ранней стадии своего развития. Прежде всего, в сосредоточении внимания В конце сороковых и начале пятидесятых годов «Тедди Бойз» освещает увлекательный и до сих пор малоизученный период британской молодежной культуры и социальной истории». - Джон Сэвидж, New Statesman [ 16 ]
    • «Экспертные исследования, инсайдерские знания и любовь к предмету — все это делает чтение чрезвычайно полезным» — Клаудия Эллиотт, журнал Classic Rock (9 звезд из 10 возможных)
  • Королевская дорога - Омнибус Пресс, 2023 г.
    • «Великолепное судебно-медицинское расширение… К счастью, исчезающее искусство журналистских расследований сохранилось в этой великолепной дани, которой теперь суждено занять место среди великих социо-культурных хроник Великобритании 4****» — Крис Нидс, коллекционер пластинок. [ 17 ]
  • Вульгарные языки – альтернативная история английского сленга, Змеиный хвост, 2016
    • «Увлекательная книга Макса Дешарне «Вульгарные языки» — это впечатляющий подвиг, в котором собрана информация из ошеломляющего ряда источников — от джазовой лирики до дешевых романов, от каталогов борделей 18-го века до криминальных автобиографий 1960-х годов». - Линн Трасс, New Statesman [ 18 ]
  • Ракета в моем кармане - Змеиный хвост, 2010
    • «Полная книга о рокабилли… расскажет вам все, что вам нужно знать». - Эндрю Уэзералл, BBC 6 Music
  • Королевская дорога - взлет и падение самой модной улицы в мире, Вайденфельд и Николсон, 2005 г.
    • «Как исследование блеска и гламура Королевской дороги, это трудно превзойти. Исследования Дешарне, охватывающие все, от политических еженедельников до андеграундных поп-журналов, впечатляют и безупречны, и он увлекает читателя живо и остроумно. проза." - Доминик Сэндбрук, Sunday Times [ 19 ]
  • Крутой Голливуд – Пресса Нет Выхода, 2 003
    • «Этот том, полный «несанкционированного снятия наличных» и людей, умирающих от «отравления свинцом», к счастью, избегает напыщенного подтекста и натянутых метафор большинства кинокниг, оставляя то, что хочет любой хороший детектив: только факты, мэм». - Фелим О'Нил, The Guardian
  • Прямо из холодильника, папа - Пресса без выхода, 2000
    • «Если вы из тех больных котов, которые питают жгучее желание натравить газом нерях, то праведный Макс — именно тот мужчина. Он создает захватывающий и зачастую веселый эффект». - Эсквайр

Пресс-буклеты о злом умысле

[ редактировать ]
  • Окаменелый флорист , брошюра, Malice Afore Thought Press, 14 февраля 1991 г. ( ISBN   1 871197 76 7 )
  • Овечка ужасов , брошюра, Malice Afore Thought Press, 30 сентября 1990 г. ( ISBN   1 871197 49 Х )
  • Лозунги для расстроенных , брошюра ограниченным тиражом в 50 экземпляров, Malice Afore Thought Press, 29 сентября 1990 г. ( ISBN   1 871197 97 Х )
  • НЛО – кто дает летающий? , брошюра ограниченным тиражом в 50 экземпляров, Malice Afore Thought Press, 3 августа 1990 г. ( ISBN   1 871197 01 5 )
  • Эпиграммы , брошюра ограниченным тиражом в 50 экземпляров, Malice Afore Thought Press, 3 августа 1990 г. ( ISBN   1 871197 03 1 )
  • Овцы грядущих событий , брошюра ограниченным тиражом в 47 экземпляров, Malice Afore Thought Press, 3 февраля 1990 г. ( ISBN   1 871197 33 3 )
  • Привет, любители Юнга, где бы вы ни были , брошюра ограниченным тиражом в 27 экземпляров (подписанная вручную (да, подписанная ) автором), Malice Afore Thought Press, 3 апреля 1989 г. ( ISBN   1 871197 55 4 )
  • Избейте своих родственников до кровавой мякоти , брошюра ограниченного выпуска (некоторые на бумаге с пятнами чая), Malice Afore Thought Press, 1988 ( ISBN   1 871197 59 7 )
  • Шампунь The Night They Invented Shampoo , брошюра ограниченным тиражом в 35 экземпляров, Malice Afore Thought Press, 1988 г. (переиздана в июле 1990 г.) ( ISBN   1 871197 77 5 )
  • «Важность быть обузданным» , брошюра ограниченным тиражом в 25 экземпляров, Malice Afore Thought Press, февраль 1987 г. ( ISBN   1 871197 20 1 )
  • Smooching with Istvan , (с Фрэнком Ки ) — журнал ограниченным тиражом в 100 экземпляров, с расписанными вручную обложками, Malice Afore Thought Press, весна 1987 ( ISBN   1 871197 10 4 )
  • Stab Your Employer (с Фрэнком Ки ) - журнал ограниченным тиражом в 50 экземпляров, Malice Afore Thought Press, осень 1986 г.

Рассказы Макса в различных антологиях

[ редактировать ]
  • Женщина на позднем шоу в криминальной антологии Корнелла Вулрича Black Is The Night под редакцией Максима Якубовски, Titan Books, 2022. ( ISBN   9781789099997 )
  • Карликовые подводные лодки в сборнике Буллман, Джанин, изд., Punk Fiction — An Anthology of Stories Inspired By Punk , Portico, 2009. ( ISBN   9781906032661 )
  • Челси-Три, Скотланд-Ярд Ноль в сборнике Ансворт, Кэти, изд., Лондонский Нуар , Змеиный Хвост, 2006. ( ISBN   1852429305 )
  • Периодический журнал «Резня» , составленный Робертой МакКаун, содержал несколько рассказов Макса, а именно « Я был подростковым складом» (Резня 1, 1990), «Черная форма семьи» (Резня 2, 1991) и «Обед в ресторане в Париже и Лондоне» («Резня»). 3, 1992 г.)

Дискография

[ редактировать ]

Сольные альбомы

[ редактировать ]
  • Sixteen Coaches Long (Bandcamp, сентябрь 2020 г.)
  • New Shade of Black (Bandcamp, май 2020 г. и на виниле от Dangerhouse Skylab , [ 20 ] июль 2022 г.)

Пылающие звезды

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]

Синглы / EP

[ редактировать ]
  • "Stranger on the Fifth Floor" / "New Hope for the Dead" (концерт в Германии) (Винил, Япония, 2005 г. - только винил)
  • "Spilled Your Pint" / "Sixty Nine" (Винил Япония, Bang! Records, 2004 - только винил)
  • "A Little Bit Like You" / "Человек, который хотел бы стать BB King" (винил, Япония, сентябрь 2002 г. - только винил)
  • "One Lonely Night" / "Days Like This" (Alternative Tentacles, сентябрь 2001 г. - только винил)
  • "Вы не всегда хотите того, что получаете" / "Saturday Night Special" (винил, Япония, январь 2001 г. - только винил)
  • "Only Tonight" (Винил, Япония, ноябрь 1999 г. - только промо CD-R радиостанции)
  • «Sweet Smell of Success» / «The Day The Earth Caught Fire» / «Never Missed You Tonight» / «A Place in the Sun» (винил, Япония, апрель 1998 г. - компакт-диск, плюс винил только с первыми двумя треками)
  • "Новая надежда для мертвых" / "Are You Beserved" (винил, Япония, октябрь 1997 г. - только винил - ограниченный тираж 2000 экземпляров)
  • "Bury My Heart at Pier 13" / "Down to You" (концерт в Лондоне) (винил, Япония, март 1997 г. - только винил - ограниченное издание 2000 экземпляров)
  • "Ten Feet Tall" / "Spaghetti Junction" (винил, Япония, декабрь 1996 г. - только винил - ограниченный тираж 1000 экземпляров)
  • "Downhill Without Brakes" / "Broken Heart" / "Eat Your Heart Out" / "Burnt Out Wreck of a Man" (винил, Япония, май 1996 г. - винил и компакт-диск)
  • «Money To Burn» / «Страна бандитов» / «Адская женщина» / «Новый оттенок черного» (винил, Япония, декабрь 1995 г. - винил и компакт-диск)
  • "Лицо на полу в баре" / "Get Carter" (винил, Япония, август 1995 г. - только винил)
  • "Hospital, Heaven or Hell" (треки "Kiss Tomorrow Goodbye" / "Davy Jones' Locker" / "Like Trash" / "Revenge" - винил, Япония, март 1995 г. - винил и компакт-диск)

Другие альбомы

[ редактировать ]
  • Сессия Джона Пила, 19 февраля 2002 г. (Precious Recordings PRE041, июнь 2024 г. — 10-дюймовая виниловая и цифровая пластинка через Bandcamp) [ 21 ]
  • Сессия Джона Пила, 17 октября 1996 г. (Precious Recordings PRE042, июнь 2024 г. — 10-дюймовая виниловая и цифровая пластинка через Bandcamp) [ 22 ]
  • Лондон после полуночи: синглы, раритеты и наполнители полов в барах 1995–2005 (Big Beat Records, 2006)
  • Ginmill Perfume , (Alternative Tentacles, октябрь 2001 г.) (только выпуск в Северной Америке - винил и компакт-диск)
  • Библия Тихуаны (Nippon Columbia, июль 2000 г.) (только компакт-диск для японского выпуска)
  • Шесть сессий Джона Пила (винил, Япония, 2000 - только компакт-диск)
  • Bring Me the Rest of Alfredo Garcia (синглы 1995–1996) (винил, Япония, март 1997 г. - только компакт-диск)

Треки на других сборниках

[ редактировать ]
  • Принеси мне остаток Альфредо Гарсиа появился в фильме «Всегда Апокалипсис» (Альтернативные щупальца, 2002).
  • Ten Feet Tall появился на пятитрековом компакт-диске "ABUS 55", который был роздан вместе с 67-м номером журнала "Abus Dangereux" (2000).
  • The Flaming Stars внесли кавер на песню Brickfield Nights в группы Boys трибьют-альбом Satisfaction Guaranteed (Vinyl Japan, 1999. NB Max также написал примечания к альбому группы Peel Sessions Vinyl Japan того же года).
  • Адская женщина появилась в "Plan Boom" (What's That Noise, 1998).
  • Like Trash появился на "What Did You Come Down Here For? Music from Club Zitt" (Генки, 1996).
  • Back of My Mind появился на "Cowpunks" (Vinyl Junkie, 1996).
  • «Принеси мне остаток Альфредо Гарсиа» появился в «Томе 15» журнала CD (Том, ​​1995).
  • The Face on the Bar Room Floor появился на альбоме "Various Artists do the Nuclear Tests in Paris and Beijing" (винил, Япония, 1995). Примечание. Трек The Earls of Suave "A Cheat" также появляется на том же компакт-диске. В The Earls участвовали многие из The Flaming Stars.

Холли Голайтли

[ редактировать ]

Одинокий

[ редактировать ]
  • Sand / Lonesome Town (Box Theory Records, 1996) - Макс поет неуказанный в титрах дуэт с Holly on Sand (эта версия трека также появляется в сборнике Холли Singles Round Up - Damaged Goods, 2001). Холли ответила тем же дуэтом на заглавной песне альбома Flaming Stars Born Under a Bad Neon Sign .

Графы Обходительные

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
  • Бар в подвале отеля Heartbreak (винил, Япония, 1994)

10-дюймовый сборник LP

[ редактировать ]
  • THE KING AND I - 10-дюймовый сборник журнала PURR Magazine, Blueyedog Records, 1994. The Earls of Suave появляются на нем с песней Yabba Dabba Doo .

Одиночные игры

[ редактировать ]
  • В моих мечтах / Кто-нибудь купи мне напиток (винил, Япония, 1994)
  • Обман / Кто будет следующим дураком? (Камден Таун Отчеты, 1992)

галлон пьяный

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]

10-дюймовая пластинка

[ редактировать ]
  • Clawfist: The Peel Sessions - сессия Gallon Drunk Peel, а также сессия группы Breed (Strange Fruit, 1992). Треки Gallon Drunk: Ruby/Some Fool's Mess/Drag '91/Two Wings Mambo .

Живой CD/DVD

[ редактировать ]
  • Доступ ко всем областям (концертный компакт-диск и DVD Edsel Records с пятью треками с шоу NME Town & Country Club 1992 года, выпущен в 2015 году)

Одиночные игры

[ редактировать ]
  • Промо Live At Madison Square Garden - Just One More / Some Fool's Mess / Two Wings Mambo (Clawfist, 1993)
  • Бедлам / Посмотрите на эту женщину / Пасьянс (Clawfist, 1992)
  • Какой-то дурацкий беспорядок / Да разверзнется здесь земля / Катящийся домой (Clawfist, 1991)

Треки на сборниках

[ редактировать ]
  • Бедлам также появился на синглах недели NME 1992 года (RCA CD, 1993).
  • Бедлам появился на альбоме Sire's Lucky 13 For 93 (промо-компакт-диск Sire Records, 1993).
  • Специально записанная версия Keep Moving On появилась в шестом томе (журнал Volume CD, 1993).
  • Some Fool's Mess также появился на альбоме (Another Kind Of) Noise (компакт-диск Continental Records, Бразилия, 1992).
  • Some Fool's Mess появился на Independent 20 (музыкальный компакт-диск Beechwood, 1992).
  • Концертная версия Two Wings Mambo появилась на Viva Eight! Основные моменты концертов NME Viva Eight в Town & Country Club 1–8 сентября 1992 г. (компакт-диск Spastics Society, 1992)
  • Специально записанная версия Ruby появилась во втором томе (журнал Volume CD, 1991).

Никки Садден

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
  • Египетские дороги , Indies Records, 1 997
  • Семь жизней спустя , Glitterhouse, 1996.

Сборники

[ редактировать ]
  • The Boy From Nowhere Who Fell Out Of The Sky , Easy Action, 2013. Макс участвует в различных треках, три из которых ранее не издавались.
  • The Point & The Rays , Barracuda Blue, 1991 - сборник трибьютов Марку Болану , включая версию Никки Buick Mackane Болана , записанный вживую в Германии в 1990 году.

Фильмография

[ редактировать ]

Появления

[ редактировать ]
  • Первирелла , Алекс Чандон , 1997 — Макс в роли Куратора
  • Концертное видео One For The Ladies - Gallon Drunk , содержащее полное шоу, снятое 21 декабря 1991 года в Лондоне. Выпущен на VHS в 1992 году на лейбле Jettisoundz, а затем на DVD в 2005 году на Cherry Red. [ 24 ]
  • Grand Union: A Short Film - Frank Tovey - снят в 1991 году и выпущен в 2006 году как часть Fad Gadget by Frank Tovey CD/DVD-пакета ( Mute Records ). Макс был продюсером и главным оператором. [ 25 ]

Вклад в саундтрек

[ редактировать ]
  • Корочка — Марк Локк, 2001 г. [ 26 ] - включает песню Макса 3.am On The Bar Room Floor группы The Flaming Stars.
  • Последняя битва веселых парней — Кристофер Пейн, 2000 г. [ 27 ] - включает песни Макса Like Trash и The Face On The Bar Room Floor группы The Flaming Stars.
  • Dust Devil - Ричард Стэнли , 1992 - включает в себя песню You Can Call , написанную в соавторстве с Максом. группы Earls Of Suave

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Змеиный хвост - профиль автора Макса Дешарне» .
  2. ^ «Зритель» — автор Макс Дешарне . 8 августа 2023 г.
  3. ^ Дешарне, Макс (23 октября 2016 г.). «Сленг: меняющееся лицо крутости» . Наблюдатель .
  4. ^ Дешарне, Макс (28 декабря 2016 г.). «10 лучших сленговых криминальных романов» . Хранитель .
  5. ^ «Easy Action Records – Мальчик из ниоткуда, который упал с неба » . 17 ноября 2015 г.
  6. ^ Лэнгфорд, Дэвид. «Тайны Фрэнка Ки» . Нью-Йоркское обозрение Сан-Франциско .
  7. ^ «Гующий двор в эфире» . 28 сентября 2005 г.
  8. ^ Сендра, Тим. «Обзор Allmusic на London After Midnight композицию The Flaming Stars » . Вся музыка .
  9. ^ «Список сеансов пилинга BBC Radio1 - The Flaming Stars» .
  10. ^ «Программа сеанса пилинга BBC Radio1 - Галлон пьян» .
  11. ^ «Альтернативный лейбл Tentacles - биография Flaming Stars» . 15 декабря 2017 г.
  12. ^ Уолл, Мик (2004). Джон Пил . Орион. ISBN  0-75287-212-5 .
  13. ^ «Сайт фестиваля Reading – состав 1993 года» .
  14. ^ «Моррисси, твой список туров по Арсеналу» .
  15. ^ «Ace Records — Ракета в моем кармане: саундтрек » .
  16. ^ «Изобретение Тедди-боя» .
  17. ^ «Страница Omnibus Press для King's Road» .
  18. ^ Трасс, Линн (30 декабря 2016 г.). «Возьмем мясника: новая история сленга» . Новый государственный деятель .
  19. ^ Сэндбрук, Доминик (13 ноября 2005 г.). «Общество: взлет и падение самой модной улицы в мире, Макс Дешарне» . Санди Таймс .
  20. ^ «Этикетка Dangerhouse Skylab» .
  21. ^ «Сессия Джона Пила 19.02.02» .
  22. ^ «Сессия Джона Пила 17.10.96» .
  23. ^ Стронг, Мартин С. (1999). Великая альтернатива и инди-дискография . Кэнонгейт. ISBN  0-86241-913-1 .
  24. ^ "Обзор Allmusic на видео Gallon Drunk One for the Ladies " . Вся музыка .
  25. ^ » Фрэнка Тови «Страница IMDb « Гранд Юнион » . IMDB . 8 сентября 2006 г.
  26. ^ Марка Локка «Страница BFI для Корки » . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года.
  27. ^ «Страница IMDb фильма Кристофера Пейна «Последний бой веселых мальчиков »» . IMDB . 18 августа 2000 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Max_Décharné&oldid=1241286734"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09629e7ad55b883eb17670ebfa56e3bb__1724142000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/bb/09629e7ad55b883eb17670ebfa56e3bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Max Décharné - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)