Фридрих Юстин Бертух

Фридрих Юстин Бертух; портрет Иоганна Фридриха Августа Тишбейна (1796 г.)

Фридрих Иоганн Юстин Бертух (30 сентября 1747 – 3 апреля 1822) был немецким издателем и меценатом. Он был соучредителем Веймарской княжеской свободной школы рисования вместе с художником Георгом Мельхиором Краусом в 1776 году. Он был отцом писателя и журналиста Карла Бертуха .

Жизнь

Ранний период жизни

Бертух происходил из семьи, проживающей в районе Теннштедт в Тюрингии с 15 века. Когда Фридриху Иоганну Юстину Бертуху было 5 лет, его отец Юстин стал гарнизонным врачом на службе у герцога Эрнста Августа Константина в Блутстурце. Он потерял мать в 15 лет и вырос в доме своего дяди Готфрида Маттиаса Людвига Шрена (члена Веймарской крысы дер Ландшафтскассе). Он посещал Веймарскую гимназию , изучал с 1765 по 1769 год теологию, а затем право в Ландесуниверситете в Йене . Однако его главный интерес был к литературе и естествознанию.

Его знакомство с фрайгером Людвигом Генрихом Бахофеном фон Эхт позволило 22-летнему Бертуху прервать учебу, не сдавая выпускных экзаменов, и в том же году он начал работать репетитором у сына Людвига в Gut Dobitschen в Альтенбурге , занимал этот пост до 1773 года. От него он выучил испанский язык (Бахофф фон Эхт был посланником в Испании), перевел « Дон Кихота» на немецкий язык и опубликовал его самостоятельно в 1774 году. Его переводы из английской и французской литературы также обещали успех.

Веймар

В 1773 году он вернулся в Веймар по состоянию здоровья, хотя поддерживал контакты с придворным капельмейстером Эрнстом Вильгельмом Вольфом и его женой, дочерью знаменитого концертмейстера Франца Бенды , а также с актёрской парой Фридерике и Абелем Зейлерами , актёром Конрадом Экхофом. и профессор гимназии Иоганн Карл Август Мусаус . Он финансировал свои расходы на жизнь до 1796 года в качестве управляющего частными финансами герцога.

Кристоф Мартин Виланд , наставник при Веймарском дворе и издатель «Немецкого Меркура», сотрудничал с Бертухом с 1782 по 1786 год и помог ему попасть в Веймарский двор. Большое внимание получил его перевод трагедии «Инес де Кастро», данный перед герцогиней Анной Амалией с французского Антуаном Ударом де ла Моттом .

В 1774 году он представил план Zeichenschule в Веймаре, который был наконец создан на основе его идей Иоганна Генриха Мейера , а с 1788 года — Гете . Цель Бертуха заключалась в том, чтобы все заинтересованные лица, независимо от их социального положения, могли получить возможность приобрести навыки технического ремесла и развить свои таланты.

С 1775 г.

В 1775 году он стал личным секретарем герцога и занимал эту должность до 1787 года, в течение этого времени он участвовал в работе Веймарской масонской ложи Амалия цу ден дрей Розен . Он также вел множество деловых мероприятий. В 1777 году он получил наследственную аренду на Гросен Баумгартен в Эрбпахте, Грундштюке, ныне известном как Шванзее-Парк. В 1782 году он основал фабрику по производству искусственных цветов, предмета художественной и коммерческой моды, которая имела успех по всей Германии. В 1785 году он основал Allgemeine Literatur-Zeitung (позже Neue Jena'sche Allgemeine Literaturzeitung ).

С 1778 года он мог превратить сами предприятия в бумажную фабрику и производство пигментов, что является еще одним примером его видения и коммерческого таланта. В 1780 году он сдал свой дом в аренду веймарцам Баумгартену, а также перенес туда свое цветочное производство, где более поздняя жена Гете Кристиана Вульпиус работала .

Журнал Journal des Luxus und der Moden , издаваемый Бертухом с 1786 года, хвалил не только искусственные цветы, но также технические инновации и материалы для чтения по уходу и обучению, и считается первым иллюстрированным периодическим изданием в Европе. Он запланировал создание Landes-Industrie-Comptoirs для развития региональной промышленности, подготовки квалифицированных рабочих и повышения благосостояния региона, и получил княжеское разрешение на его создание в 1791 году. Он временно нанял от 400 до 500 человек (около 10% население Веймара) и сумел объединить под одной крышей печатников, художников и картографов. Зарплата там тоже была выше средней.

В 1793 году сам Бертух в журнале определил этот художественный бизнес как «безошибочное средство поощрения немецкой промышленности и распространения среди нас еды и процветания». Здесь снова практически примененные идеи Просвещения указывали на своего рода свободную рыночную экономику.

Бертух был именно таким частным лицом, достигшим национального и европейского влияния, выходящего за рамки «местной полезности и эффективности». В Картуаре и бумажно-красочной фабрике он основал картографический отдел (который в 1804 году стал Географическим институтом и продолжал расти).

Имея свои печатные инструменты для «литературной и художественной индустрии», Бертух считал себя «литературной акушеркой». Он подписал первую публикацию Гете с Göschen , и его «Allgemeine Literatur-Zeitung» увеличился тираж и поступления.

Между 1790 и 1830 годами Бетрух напечатал « Bilderbuch für Kinder» в 12 томах. Это образовательное произведение, выходившее ежемесячными выпусками, было направлено на то, чтобы «распространить знания об эпохах перед детьми» с 1185 страницами и 6000 иллюстрациями. Он доступен в Интернете: см. «Внешние ссылки» ниже.

• 
  Дж. Ф. Бертуха Детская книга - титульный лист
• 
  Дж. Ф. Бертуха Детская книга – Чудеса света
• 
  Дж. Ф. Бертуха «Киндербух» – Мифологические существа
• 
  Дж. Ф. Бертуха Детская книга – Рыба

Переводы, медицинские произведения – культура в самом широком смысле – стали доступны широкой публике благодаря работам Бертуха. Классическая работа Гете о произведениях Ифигении , а также текстовые и визуальные зарисовки «новоизобретенной английской стиральной машины» были опубликованы им, и это напряжение между идеальным и реальным, даже тривиальным, прояснило широту и разнообразие культуры. в Веймаре около 1800 г.

Наполеоновские войны

Однако события 1806 года взорвались в бизнесе Бертуха, повергшие его в кризис политической и военной ситуации. С 1814 года Бертух функционировал (помимо прочего) как издатель политических газет и брошюр, таких как Nemesis и Das Oppositionsblatt . Последние годы жизни он провел на пенсии, умирая в Веймаре, где и был похоронен в семейном склепе. Гете участвовал в панегирике Фридриха фон Мюллера, канцлера герцогства Саксен-Веймар.

Работает

• Поликсена (1775 г.)
• Книжка с картинками для детей, содержащая приятную коллекцию животных, растений, цветов, фруктов, минералов, костюмов и всевозможных других обучающих предметов из области природы, искусства и науки; все они отобраны из лучших оригиналов, выгравированы и сопровождаются кратким научным объяснением, соответствующим интеллектуальным способностям ребенка, написанным Ф. Дж. Бертухом. 12 Том Веймар, опубликованный Industrie-Comptoirs, 1792–1830 гг.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Фридрихом Юстином Бертухом, на Викискладе?

• Bilderbük Fur Kinder [ Книга с картинками для детей ] (сканированная копия) , Гейдельбергский университет .
• Фридрих Юстин Бертух в Немецкой национальной библиотеки каталоге
• Ютта Хайнц: О способах сделать естествознание более благотворительным (1799 г.) - проект Бертуха программы научно-популярных исследований и публикаций (PDF) (на немецком языке), DE : Gœþezeitportal
• Orbis Pictus Juventuti... = Termeszethistoriai kepeskkonyv... = Bilderbuch...der Jugend... = Porte-Feuille instructif et amusant pour la jeunesse... - работа, напечатанная в 1805 году на четырех языках - см. в цифровой библиотеке Университетской библиотеки Братиславы