Jump to content

Бернард Клюни

Бернар Клюни или Морле ( или Морле [1] двенадцатого века -бенедиктинцем ) был французским монахом , наиболее известным как автор De contemptu mundi ( «О презрении к миру »), длинного стихотворного сатирического произведения на латыни.

Происхождение Бернарда и место его рождения доподлинно неизвестны. Некоторые средневековые источники указывают Морлааса в Беарне как место его рождения. Однако в некоторых записях того периода его называют Morlanensis , что указывает на то, что он был уроженцем Морле в Бретани . Писатель в « Журнале богословских исследований» , том 8, страницы 394–399, утверждал, что он принадлежал к семье сеньоров Монпелье в (1907 ) Лангедоке и родился в Мюрле . Считается, что сначала он был монахом Сен-Совер д'Аниан и поступил в монастырь Клюни во время правления аббата Понса (1109–1122). [2]

Работает

[ редактировать ]

Бернар наиболее известен как автор книги «De contemptu mundi» ( «О презрении к миру »), поэмы из 3000 стихов, содержащей острую сатиру, направленную против светских и религиозных недостатков, которые он наблюдал в окружающем его мире. Он не щадит никого; священников , монахинь , епископов , монахов и даже сам Рим беспощадно бичуют за свои недостатки. По этой причине оно было впервые напечатано Матиасом Флацием в Varia Poemata de Corrto ecclesiae statu (Базель, 1557) как один из его testes veritatis , или свидетелей глубоко укоренившейся коррупции средневекового общества и Церкви, и часто переиздавалось Протестанты в XVII-XVIII веках.

Бернар Клюнийский также написал гимн двенадцатого века «Omni die dic Mariae» («Ежедневно, ежедневно пойте Марии»). [3] несколько проповедей Бернара и богословский трактат « Диалог (Коллоквиум) о Троице» Сохранились , а также ок. монастыря Стихотворение 1140 г., которое он посвятил игумену Петру Преподобному (1122–1156). [2]

Почитание

[ редактировать ]

Бернара 19 марта 1895 года было официально открыто дело о беатификации , и ему был присвоен титул Слуги Божьего . [4]

  • «Жизнь коротка»
  • «Последний час»
  • «О милая родина»
  • 'Урбс Сион Ауреа'

Библиография

[ редактировать ]
  • Бернард Морланенсис, De contemptu mundi, Видение мира около 1144 года - Бернард Клюний. Латинский текст с французским переводом, введением и комментариями Андре Крессона. (Свидетели нашей истории) Тюрнхаут 2009.
  • Кармина Бернара Клюниака о Троице и католической вере (Studia Latina Stockholmiensia) Стокгольм, 1963 год.
  • Презрение к миру: Бернар Клюни «De contemptu mundi». Латинский текст с англ. перевод и представил. Рональд Э. Пепин. Colleagues Press, Ист-Лансинг, Мичиган, 1991.
  • Презрение мира: Поэма в трёх книгах, пер. и изд. Генри Пребл и Сэмюэл Маколи Джексон. Американский журнал теологии, том. 10,1 (1906), стр. 72–101 (пролог и книга 1) онлайн , т. 10,1 (1906). 10,2 (1906), С. 286–308 (книга 2) онлайн , т. 10,2 (1906), с. 10,3 (1906), С. 496–516 (книга 3) онлайн .
  1. ^ Умберто Эко (1994). Размышления о названии розы . Перевод Уильяма Уивера (3-е издание). Лондон: Минерва. п. 1. ISBN  978-0749396275 .
  2. ^ Jump up to: а б Томас Джозеф Шахан (1913). «Бернар Клюни» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  3. ^ «Данте и Дева — Колледж Гордона» . www.gordon.edu .
  4. ^ Указатель и состояние причин беатификации рабов Божиих и канонизации блаженных (на латыни). Напечатано полиглотами Ватикана. Январь 1953 г. с. 38.
  • Презрение к миру: Бернар Клюни «De contemptu mundi». Латинский текст с англ. перевод и представил. Рональд Э. Пепин. Colleagues Press, Ист-Лансинг, Мичиган, 1991.
  • Бернард Морланенсис, De contemptu mundi, Видение мира около 1144 года — Бернард Клюний . Латинский текст, французский перевод, введение. и аннотации Андре Крессона. (Свидетели нашей истории) Тюрнхаут 2009.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a43cf400378cbdbf90fee0da0c0309a__1705585920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/9a/0a43cf400378cbdbf90fee0da0c0309a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernard of Cluny - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)