Аньоло Монозини
Аньоло Монозини | |
|---|---|
 Устройство (эмблема) Accademia della Crusca (Академия плевел), изображающее сито , отцеживающее испорченные слова и структуры (поскольку пшеница отделяется от плевел) | |
| Рожденный | 29 октября 1568 г.  Пратовеккьо , Великое герцогство Тоскана. |
| Умер | 5 июля 1626 г. (57 лет) Флоренция , Великое Герцогство Тоскана |
| Занятие | Лингвист |
Аньоло Монозини (Пратовеккьо 1568 – Флоренция 1626) был итальянским учёным и священнослужителем XVI и XVII веков, сыгравшим ключевую роль в развитии итальянского языка за двести лет до рисорджименто . [1]
Он был уроженцем Пратовеккьо и учился в Академии делла Круска во Флоренции , где внес свой вклад в ее первый Vocabolario della lingua italiana , опубликованный в 1623 году, в частности добавив указатель греческих слов.
Страсть к словам
[ редактировать ]У Монозини было одно увлечение, поглотившее всю его интеллектуальную энергию: стремление доказать греческое происхождение флорентийской идиомы, которая однажды разовьется в современный итальянский язык. Он реагировал на французских писателей того периода, которые приложили большие усилия, чтобы напрямую связать свой язык с древнегреческим, минуя наследие латинского, итальянского и альпийского гуманизма.
Отношения, которые Монозини устанавливает между греческим языком и его современным языком, скорее страдают от его безусловного энтузиазма, в результате чего предлагаемые ассоциации часто оказываются громоздкими, а иногда и весьма причудливыми.
Итальянские цветы
[ редактировать ]В своей ключевой работе Floris Italicae linguae libri novem ( «Цветок итальянского языка в девяти книгах »), опубликованной в 1604 году, он собрал множество народных итальянских пословиц и идиом, сравнил и противопоставил их греческим и латыни.
Флорис Италикаэ особенно сосредоточился на пословицах и языке Тосканы и высокой Мареммы и, таким образом, включил многие аспекты «вульгарного» народного языка, которые должны были стать частью официального итальянского языка во времена Рисорджименто .
«Итальянские цветы» переизданы. [2] в 2011 году с сопутствующим томом этимологии и пословиц того периода.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Арриги, Ванна (2011). «МОНОСИНИ, Аньоло» . Биографический словарь итальянцев , том 75: Миранда-Монтано (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN 978-8-81200032-6 .
- ^ Пиньятти, Ф; Моносини, А. (2011). Этимология и пословица в Италии 17 века — Floris italicae linguae libri novem , Рим: Vecchiarelli Editore.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Запись в энциклопедии Треккани
- Статья и обзор книги на итальянском языке
- Запись на сайте переиздателя Vecchiarelli Editore
- Виртуальная библиотека Академии Ла Круска (требуется регистрация)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |