Сефн Друидс АФК
 | |||
| Полное имя | Футбольный клуб Ассоциации Сефн Друидс | ||
|---|---|---|---|
| Псевдоним(а) | Древние, Друиды | ||
| Основан | 1872 год | ||
| Земля | Скала , Росимедр , Рексхэм | ||
| Емкость | 3000 (500 сидячих мест) | ||
| Председатель | Уильямс | ||
| Лига | Чемпионат Северо-Восточного Уэльса | ||
| 2022–23 | Северный Уэльс , 7 из 16 | ||
| Веб-сайт | Сайт клуба | ||
|
| |||
Футбольный клуб Ассоциации друидов Сефн ( валлийский : Clwb Pêl-troed Derwyddon Cefn команда ассоциации ) — футбольная , базирующаяся в деревне Сефн Маур , Рексхэм . Клуб реформировался в сезоне 2024–25, чтобы играть в чемпионате Северо-Восточного Уэльса . [ 1 ] Раньше клуб играл в «Симру Норт» вылетел из Премьер-лиги «Симру», после того, как в сезоне 2021–22 но отказался от участия перед сезоном 2023–24 из-за ухода руководства и игрового персонала из-за невыплаты заработной платы и запрета на трансферы со стороны ФИФА. [ 2 ]
Клуб был основан в 1872 году Ллевелином Кенриком, который позже основал Футбольную ассоциацию Уэльса . После нескольких слияний за всю историю клуба в 1992 году он стал Cefn Druids AFC в результате слияния Cefn Albion FC и Druids United . Клуб является одним из старейших и наиболее успешных в Уэльсе: он выиграл Кубок Уэльса 8 раз и участвовал в 14 финалах, последний раз в 2012 году. лучший результат в истории лиги и победа в плей-офф Европы, что позволило им попасть в Лигу Европы во второй раз .
Предпочитаемая форма команды — это рубашки в черно-белую полоску, черные шорты и черные носки. Вторая полоса выбора — красные рубашки, красные шорты и красные носки сезона 2019–20. Официальная форма клуба производится итальянским гигантом экипировки Errea при спонсорстве Wrexham Lager и Johnstown Tire Service.
Стадион
[ редактировать ]Разрешение на строительство стадиона на 3500 мест в Роке , Росимедре , было получено в марте 2009 года при условии одобрения Ассамблеи Уэльса и Управления здравоохранения и безопасности. Из-за задержек с началом строительства реализация проекта была отложена на 12 месяцев, и в августе 2010 года клуб переехал на новый стадион. [ 3 ] Ранее клуб играл на стадионе Plas Kynaston Lane в Сефн-Море.
История
[ редактировать ]Полную историю см.; Список футбольных сезонов с участием Cefn Druids и его клубов-предшественников
[ 4 ] Свою богатую историю команда берет от знаменитой старой валлийской команды Druids FC, основанной в начале 1870-х годов. Они выигрывали Кубок Уэльса не менее восьми раз и пять раз занимали второе место, но с появлением профессионального футбола настали тяжелые времена. Друиды были древними мистиками всей кельтской цивилизации и были тесно связаны с Уэльсом.
Формирование клуба
[ редактировать ]Об этом утверждает более поздний клуб, который «Друидс» сформировал в 1872 году, когда «Плазмадок» объединился с «Руабон Роверс» и «Руабон Волонтерс» под руководством Ллевелина Кенрика. [ 5 ] [ 6 ] Современные источники опровергают эту версию событий.
Сообщалось, что 6 октября 1872 года в парке Пласмадок состоялась первая игра футбольного клуба округа. Джордж Хэмпден Уолли . Капитаном клуба был выбран [ 7 ] 23 октября 1872 года Руабон Роверс провел встречу в Wynnstay Arms, на которой был выбран комитет Клуба. В него входили такие люди, как Дэвид Томсон и доктор Дэниел Грей . Джордж Хэмпден Уолли был избран президентом. [ 8 ] Позже Уолли также занимал эту должность, когда клуб стал «Друидсом» и конкурирующим клубом « Руабон» . [ 9 ] [ 10 ]
В феврале 1873 года «Руабон Роверс» сыграл матч против «Руабон Волонтерс», что показывает, что оба этих клуба все еще действовали после даты слияния, предложенной современным клубом. [ 11 ] Добровольцы Руабона также были известны как 2-е добровольцы Денбишира, поэтому на самом деле это была военная команда. [ 12 ]
В сентябре 1873 года клуб все еще был известен как Руабон Роверс, о чем свидетельствует ежегодное собрание клуба, на котором присутствовал и занимал ключевые роли ряд влиятельных людей, позже связанных с Друидами, таких как Дэвид и Джордж Томсоны . [ 13 ] [ 14 ] Вопрос о создании клуба еще больше запутался, когда Ллевелин Кенрик присутствовал при основании футбольного клуба в Руабоне в сентябре 1873 года. [ 15 ]
Название клуба кажется взаимозаменяемым между Руабон Роверс и Плазмадок в 1873 году, а с 1874 по 1876 год клуб часто называли Клубом Плазмадок. [ 16 ] Выступая в 1882 году, Ллевелин Кенрик заявил, что клуб был основан Дэвидом Томсоном в 1874 году как Клуб Плазмадок. [ 17 ]
Друидс ФК
[ редактировать ]Имя Друидов не появлялось в местной прессе до января 1876 года. [ 18 ] К 1877 году клуб обычно назывался Футбольным клубом Друидов.
разрешил клубу играть в Plasmadoc Park Член парламента Джордж Хаммонд Уолли . Однако после его смерти в 1878 году друиды потеряли возможность использовать Землю Плазмадока. [ 19 ] Из-за этого Друиды были вынуждены отказаться от участия в 1878–79 годов Кубке Уэльса . Это привело к тому, что клуб закрылся, и многие игроки, включая Кенрика, покинули клуб. [ 20 ] Клуб больше года не играл в игры, пока не был возрожден в ноябре 1879 года. [ 21 ] [ 22 ]
Спасение было найдено в лице семьи Уильямс-Винн, поскольку они позволили клубу использовать территорию поместья Виннстей , которая стала парком Виннстей и домом для друидов на следующие сорок лет. [ 23 ]
Со своим новым домом «Друиды» снова приняли участие в Кубке Уэльса, и сезон 1879–80 ознаменовал начало эры успеха клуба «Руабон». Друиды семь раз подряд выходили в финал Кубка Уэльса в период с 1879 по 1886 год, пять раз выигрывая трофей. Друиды также добились определенных успехов в Кубке Англии, достигнув пятого раунда (последних восьми) в 1882–83 и четвертого раунда в 1884–85.
После семи лет успеха в валлийском футболе Друиды начали страдать с приходом профессионализма. Друидам не удалось пройти дальше второго раунда Кубка Уэльса до сезона 1892–93 . Более ранний успех в Кубке Англии также не мог быть сопоставлен, поскольку после 1887–88 они больше не прошли в первый раунд.
Слияния
[ редактировать ]В сентябре 1888 года на собрании в Wynnstay Arms клуб был реформирован, когда они объединились с соседним Руабоном Уондерерсом. Было решено сохранить название «Друиды», поскольку это был хорошо известный титул. Последующая встреча была проведена в Bricklayers Arms, Руабон, где был выбран комитет. Ллевелин Кенрик присутствовал на этой встрече. [ 24 ] [ 25 ]
После Первой мировой войны Druids FC прекратил свое существование, когда они объединились с Rhosymedre и образовали Rhosymedre Druids . Несмотря на это новое соединение, «Друидс» по-прежнему сталкивался с финансовыми проблемами и в августе 1927 года снова объединился с «Акрефайр Юнайтед», чтобы сформировать новый клуб «Друидс Юнайтед» . [ 26 ]
В 1992 году, после многих лет дискуссий, произошло неизбежное объединение «Друидс Юнайтед» и «Сефн Альбион», чтобы положить конец внутреннему футбольному соперничеству в деревне Сефн Маур . Новый клуб сделал смелый шаг, подав заявку на вступление в новый альянс Cymru. Совместные ресурсы клубов можно было бы сосредоточить на возрождении футбольного благополучия в деревне Сефн-Мор.
Старейший клуб
[ редактировать ]Вопреки значку клуба и вывеске над зданием клуба, провозглашающей, что клуб старейший в Уэльсе, эти утверждения ошибочны.
Ныне несуществующий город Освестри утверждает, что датой его основания является 1860 год, что предшествует появлению друидов, хотя первоисточники снова опровергают это, и более вероятным является 1875 год. [ 27 ] Географически они располагались в Англии, хотя команда участвовала в валлийской системе и была одним из первых членов Уэльской футбольной ассоциации и, таким образом, считала себя валлийской командой (см. «Новые Сэйнтс »).
Когда Национальная библиотека Уэльса оцифровала свой газетный архив в 2012 году, были обнаружены новые доказательства, доказывающие, что Рексхэм АФК был сформирован в 1864 году, что на 8 лет предшествует образованию первоначального ФК Друидс (через Руабон Роверс и Плазмадок). [ 28 ] таким образом, заявления Cefn Druids о том, что они являются старейшим клубом Уэльса, ошибочны.
«Сефн Друидс» может утверждать, что произошел от одной из старейших существующих команд, расположенных в Уэльсе, что делает его также одним из старейших футбольных клубов в мире за пределами Англии по происхождению. Это могло быть отражено в прозвище клуба «Древние», однако еще в 1893 году во многих исторических источниках «Друидс» упоминался как «Древние британцы». [ 29 ] так что это прозвище на самом деле связано с историей «Селтика», а не с возрастом клуба.
Друиды по-прежнему могут претендовать на звание старейшего клуба, играющего в Валлийской пирамиде .
Друиды Назад Flexsys
[ редактировать ]Клуб постепенно консолидировался в Cymru Alliance, чему способствовала обновленная молодежная политика, и под руководством Гарета Пауэлла, нанятого из Lex XI и бывшего менеджера «Бримбо» , добрался до чемпионата Cymru Alliance в сезоне 1998/99, забив более 100 голов. Они были переведены в Лигу Уэльса . В конечном итоге Друидс закончили сезон 13-м с 41 очком в 34 играх, и это определенно была успешная кампания, поскольку они легко избежали возврата в Альянс Камру.
Друиды приступили к сезону 2000–01 с большой уверенностью. Однако вечером 23 мая 2001 года Гарет Пауэлл позвонил своим игрокам и сообщил им о своем решении уйти с поста тренера и полностью уйти из футбола. После назначения «Рочдейла» бывшего полузащитника Стива О'Шонесси летом 2001 года «Древние» продемонстрировали свои лучшие результаты со времен безмятежных дней Кубка Уэльса в конце 19-го и начале 20-го веков.
Сезон 2001–02 стал сезоном консолидации Cymru Premier, заняв 14-е место. Однако в Кубке Уэльса после побед над «Ллангефни-Глантратом», «Рутин Таун» , «Халкин Юнайтед» и «Уэлшпул Таун» «Сефн» впервые за 98 лет оказался в полуфинале Кубка Уэльса. Этого не произошло, поскольку Марком Ллойдом-Уильямсом вдохновленный Бангор Сити выиграл со счетом 5: 0 на Бель Вью, Рил, 6 апреля 2002 года.
Сезон 2002–03 был трудным в финансовом отношении: в какой-то момент сезона игровой и управленческий персонал неделями оставался без зарплаты. Это даже вынудило О'Шонесси в это время уйти в отставку из принципиальных соображений. К счастью, он вернулся после того, как были даны заверения. На поле Сефн занял весьма почетное 12-е место.
НОВЫЕ Бэк Друиды
[ редактировать ]Перед началом сезона 2003–04 Cefn Druids объявили, что достигли соглашения с колледжем NEWI из Рексхэма . [ 30 ] Соглашение между колледжем и клубом дало студентам NEWI возможность заниматься футболом, одновременно продолжая учебу, и увеличило ресурсы, доступные клубу. [ 31 ]
В сезоне 2003–04 к клубу присоединилось множество молодых игроков, таких как Гарет Эванс , который в конечном итоге ушел, чтобы присоединиться к Второй Футбольной лиги клубу « Рексхэм» . Средний возраст команды на один матч против «Кэрсвса» 12 декабря 2003 года составил всего 21 год.
Когда сезон 2003–04 подошел к завершению, игроки и руководство с волнением смотрели в будущее, имея в своем распоряжении молодой состав. Клуб подписал трехлетний контракт с NEWI в 2004 году после того, как предыдущее 12-месячное соглашение оказалось успешным. [ 31 ]
Однако вечером 18 апреля 2004 года О'Шонесси был уволен правлением клуба. С тех пор у клуба начались серьезные проблемы на поле, и команда, которую собрал О'Шонесси, массово ушла. Среди ушедших игроков были Аден Шеннон, Бретт Джеффрис, Дэйв Канна и тренер первой команды Джимми Хантер, все из Уэлшпул Таун прошли квалификацию на Премьер-кубок FAW , которые за последние два сезона .
The Ancients должны были вылететь из Cymru Premier в апреле 2005 года после того, как финишировали в двух последних местах, но в последнюю минуту получили отсрочку от победителей Cymru Alliance Бакли Таун , которые отказались от повышения.
Под руководством бывшего менеджера Рексхэма Дикси МакНил «Древние» зафиксировали несколько более респектабельные позиции в лиге в течение следующих двух сезонов, а именно 14-е в 2005–06 и 13-е в 2006–07. Однако отчасти из-за своей работы в СМИ в качестве эксперта BBC Wales Макнил ушел в отставку во время предсезонной подготовки.
Клуб поспешил назначить новый управленческий дуэт из бывших товарищей по команде Рексхэма, Уэйна Филлипса и Ли Джонса. Оба продолжали играть, а Филлипс воспользовался предыдущим управленческим опытом в «Кернарфон Таун» . Партнерство началось с шокирующей домашней победы со счетом 1:0 над Champions Total Network Solutions в день открытия .
Филлипс и Джонс сохранили клуб в Премьер-лиге Камру, заняв 12-е и 13-е места в сезонах 2007–08 и 2008–09 соответственно.
Ребрендинг
[ редактировать ]Однако из-за задержек со строительством нового стадиона и капитальным ремонтом Уэльской Премьер-лиги в сезоне 2009–10 из-за сокращения игрового бюджета клуб выставил в основном молодой состав на весь сезон, занял последнее место в таблице и был понижен в низшей лиге. в Альянс Камри. Вдобавок Филлипс и Джонс покинули клуб, а Уэлшпул Таун новым менеджером был назначен бывший игрок и менеджер Хью Гриффитс. Клуб занял 3-е место в своем первом сезоне во 2-м дивизионе валлийского футбола с 1998–99, Эндрю Сварбрик стал лучшим бомбардиром клуба в сезоне, набрав впечатляющие 18 очков во всех соревнованиях.
У Cefn Druids теперь есть женская команда, сформированная летом 2011 года. Дамы будут играть в женской футбольной лиге Северного Уэльса вместе с такими командами, как Wrexham Ladies, Caenarfon и Llandudno Junction, впервые в 2011–2012 годах.
«Сефн Друидс» дошли до полуфинала Кубка Уэльса в сезоне 2011–12. На пути к полуфиналу они получили большие скальпы, победив такие команды вдали от дома, как Connahs Quay Nomads и Cymru Premier, команды Prestatyn Town и Aberystwyth Town. 31 марта 2012 года Cefn Druids победили Airbus на Rhyl's Belle Vue со счетом 4–1 и вышли в свой первый финал Кубка Уэльса за 108 лет. Эндрю Сворбрик оформил хет-трик, а Тони Канн забил один гол, завершив разгром. Друиды потерпели поражение от «Нью-Сэйнтс» со счетом 2:0 в финале, но квалифицировались в Лигу Европы УЕФА в результате . Клуб был шокирован уходом менеджера Хью Гриффитса из-за того, что клуб и руководство не смогли согласовать бюджет на предстоящий сезон. Затем Джон Киган занял пост менеджера, но ушел позже в том же сезоне. [ 32 ] В мае 2015 года Хью Гриффитс вернулся в клуб после 12-месячного отсутствия. [ 33 ]
В сезоне 2017–18 «Сефн» достиг своего самого высокого результата в истории высшего дивизиона, завершив сезон на пятом месте. [ 34 ]
Клубные награды
[ редактировать ]Друиды (1872–1927) / Друидс Юнайтед (1927–1992) / Cefn Druids AFC (1992 – настоящее время)
[ редактировать ]Лига
[ редактировать ]- Рексхэм и окружная любительская лига
- Чемпионы: 1931–32, 1933–34, 1936–37.
- Второе место: 1934–35.
- Валлийская национальная лига (район Рексхэма), первый дивизион
- Чемпионы: 1950–51.
- Второе место: 1952–53, 1956–57, 1958–59, 1959–60.
- Валлийская национальная лига (район Рексхэма), второй дивизион
- Чемпионы: 1969–70.
- Камру Альянс
- Чемпионы: 1998–99, 2013–14.
Кубки
[ редактировать ]- Кубок Уэльса ФАВ
- Кубок Уэльса среди любителей
- Победители: 1903 г.
- Финалисты: 1904, 1957 гг.
- Молодежный кубок Уэльса
- Победители: 1958, 1959 гг.
- Кубок вызова Англии Северо-Восточного Уэльса
- Победители: 1980, 1998–99, 2011–12, 2013–14, 2015–16, 2018–19.
- Кубок 2-го дивизиона Уэльской национальной лиги
- Финалисты: 1988 г.
- Кубок президентов Северо-Восточного Уэльса
- Победители: 1998–99 гг.
- Финал плей-офф Лиги Европы WPL
- Победители: 2017–18 гг.
Сефн Альбион (1967–1992)
[ редактировать ]Лига
[ редактировать ]- Премьер-дивизион Уэльской национальной лиги (район Рексхэма)
- Второе место: 1984–85.
- Валлийская национальная лига (район Рексхэма), дивизион 1
- Чемпионы: 1979–80, 1980–81.
- Второе место: 1978–79.
- Валлийская национальная лига (район Рексхэма), дивизион 3B
- Чемпионы: 1969–70.
Чашка
[ редактировать ]- Кубок вызова Англии Северо-Восточного Уэльса
- Победители: 1978 г.
- Финалисты: 1976, 1989 гг.
- Кубок Англии Горация Винна Северо-Восточного Уэльса
- Победители: 1977 г.
- Кубок 1-го дивизиона Уэльской национальной лиги
- Финалисты: 1984, 1991 гг.
- Кубок 2-го дивизиона Уэльской национальной лиги
- Победители: 1974 г.
- Финалисты: 1971 г.
- Кубок 3-го дивизиона Уэльской национальной лиги
- Финалисты: 1969, 1984 гг.
Европейский рекорд
[ редактировать ]| Сезон | Соревнование | Круглый | Они будут выступать против | Дом | Прочь | Совокупный |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012–13 | Лига Европы УЕФА | Первый отборочный раунд |  МЮПА
|
0–0 | 0–5 | 0–5 |
| 2018–19 | Лига Европы УЕФА | Предварительный раунд |  Треки
|
1–1 | 0–1 | 1–2 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Столкновение в Бельвью запланировано, поскольку Сефн Друидс снова в действии» . Лидерлайв . 16 августа 2024 г. Проверено 19 августа 2024 г.
{{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ «Сефн Друидс покидают Камри Норт на сезон 2023–24» . Би-би-си Спорт . 20 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «Друиды готовы зажечь в Росимедре» . Уэльская Премьер-лига. 29 августа 2010 г. Проверено 17 октября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ NEWI Cefn Druids FC Knowledgeruch.com. Архивировано 21 февраля 2014 г. на Wayback Machine. Проверено 31 января 2010 г.
- ^ «Cefn Druids AFC | Наша история» . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ «NEWI Cefn Druids – краткая история» . Официальные NEWI Cefn Druids . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ "CEFN.|1872-10-11|Кембрийские новости и Мерионетширский стандарт" . газеты.библиотека.уэльс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. - из валлийских газет.
- ^ «Футбольная встреча – Руабон Роверс» . Рексхэм Гардиан и рекламодатель Денбишира и Флинтшира . 26 октября 1872 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ "СПОРТИВНЫЙ СПОРТ ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА ДРУИДОВ. | 12 мая 1877 | Wrexham Guardian" . газеты.библиотека.уэльс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. - из валлийских газет.
- ^ «Руабон – Футбол» . Рекламодатель Рексхэма . 21 октября 1876 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ "CEFN.|1873-02-14|Кембрийские новости и Мерионетширский стандарт" . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. - из валлийских газет.
- ^ "RHOSYMEDRE.I|1873-02-28|Кембрийские новости и Мерионетширский стандарт" . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. - из валлийских газет.
- ^ «СЕФН И РОЗИМЕДРА. | 12 сентября 1873 г. | Кембрийские новости и Мерионетширский стандарт» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. - из валлийских газет.
- ^ «СЕССИЯ ПО ЛИЦЕНЗИРОВАНИЮ В БАНГОРЕ. !|1873-09-13|Рекламодатель Рексхэма и Денбишира и Регистр Чешира, Шропшира и Северного Уэльса» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. - из валлийских газет.
- ^ «Рекламодатель Рексхэма - суббота, 4 октября 1873 г.» .
- ^ «... ФУТБОЛ.|1876-01-08|Рексхэм Гардиан» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. - из валлийских газет.
- ^ «Ужин друидов» . Рекламодатель Рексхэма . 5 августа 1882 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Местные новости. | 1876-01-15 | Рекламодатель Рексхэма и Денбишира и Регистр Чешира, Шропшира и Северного Уэльса» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. - из валлийских газет.
- ^ "КУБОК ВАЛЛИЙСКОГО ВЫЗОВА. | 19 октября 1878 | Рексхэм Гардиан" . газеты.библиотека.уэльс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. - из валлийских газет.
- ^ История Кубка Уэльса 1877–1993 гг. Яна Гарланда (1991) ISBN 1-872424-37-6
- ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000496/18781026/034/0005 . [ мертвая ссылка ]
- ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000496/18781228/038/0008 . [ мертвая ссылка ]
- ↑ История Elements Cefn Druids AFC на welshpremier.com. Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 27 августа 2009 г.
- ^ «CEFN AND RHOSYMEDRE.|1888-09-14|Рекламодатель Лланголлена, журнал Денбишира, Мерионетшира и Северного Уэльса» . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г. - из валлийских газет.
- ^ «Футбольный клуб прихода Руабон» . Рекламный ролик Рексхэма . 15 сентября 1888 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0003153/19270805/077/0007 . [ мертвая ссылка ]
- ^ «Члены городского клуба Освестри» . Рексхэм Гардиан и рекламодатель Денбишира и Флинтшира . 14 октября 1876 года . Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ Поверьте, сторонники Рексхэма. «Старейший клуб Рексхэма в Уэльсе!» . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ «——- ФУТБОЛ.|1893-09-16|The Montgomery County Times и рекламодатель в Шропшире и Среднем Уэльсе» . газеты.библиотека.уэльс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. - из валлийских газет.
- ^ «История клуба | Cefn Druids AFC» . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г. cefndruidsafc.co.uk Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «NEWI Cefn Druids – Фан-сайт» . официальный.sportnetwork.net . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Киган уходит из Cefn Druids» . Сгорио . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 30 января 2019 г.
- ^ "Менеджер" . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ «ДРУИДЫ ФИНИШНУТ СИЛЬНО!» . Сефн Друидс АФК – Дом . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
