Район округа Рексхэм

Район округа Рексхэм

*Район округа Рексхэм* ( валлийский )
Район округа Рексхэм Район округа Рексхэм ( валлийский )
Район и город округа
	Слева направо: ; Пон-Кисиллте (спереди слева), Акведук Понткисиллте ( WHS ; в центре) и виадук Сефн-Мор (крайний справа) ; Башня церкви Святого Джайлза, Рексхэм ; Вершина И Фоэля в долине Кейриог. ;
	Герб
	Девиз(ы): Латынь : Labor Omnia Vincit , букв. «Трудолюбие побеждает все»
	Рексхэм показан в Уэльсе
	Координаты: 53 ° 03' с.ш. 3 ° 00' з.д. / 53,05 ° с.ш. 3,00 ° з.д.
Суверенное государство	Великобритания
Страна	Уэльс
Заповедник	Окунь
Формирование округа	1 апреля 1996 г.
Административный штаб	Ратуша
Правительство
• Тип	Главный совет
• Тело	Городской совет округа Рексхэм
• Контроль	Нет общего контроля
• депутаты	показывать 3 депутата
• MS	показывать 2 МС +4 региональных участника
Область
• Общий	195 квадратных миль (504 км ) 2 )
• Классифицировать	10-е место
Население (2022)
• Общий	135,394
• Классифицировать	10-е место
• Плотность	700/кв. миль (269/км) 2 )
Часовой пояс	UTC+0 ( GMT )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( летнее время )
Код ISO 3166	ГБ-WRX
Код ГСС	W06000006
Веб-сайт	Рексхэм .gov .uk

Район округа Рексхэм ( валлийский : Borough Sirol Wrexham ) — район графства со статусом города . ^{[ 3 ]} на -востоке Уэльса . северо Он граничит с английскими церемониальными графствами Чешир и Шропшир на востоке и юго-востоке соответственно, Поуис на юго-западе, Денбишир на западе и Флинтшир на северо-западе. город Рексхэм Административный центр — . Район графства является частью графства Клуид сохранившегося .

Район округа имеет площадь 193 квадратных миль (500 км²). ²) и населением 136 055 человек. Север района графства относительно урбанизирован и сосредоточен в Рексхэме с населением 44 785 человек, его промышленной зоной и несколькими отдаленными деревнями, такими как Бринтег и Гверсиллт . На северо-востоке находится приграничная деревня Холт , а к югу от Рексхэма — Росланеркругог , Руабон , Акрефер и Сефн-Мор — основные городские деревни. Дальше на юг снова находится город Чирк , недалеко от границы со Шропширом , в то время как долина Кейриог на юго-востоке и английский Мейлор на юго-западе от округа являются сельскими районами. Район графства исторически был разделен между Денбиширом и Флинтширом , и позже все это стало частью графства Клуид.

Район округа равнинный на востоке и холмистый на западе. Длинный выступ на юго-западе включает большую часть долины Кейриог и часть хребта Бервин . Река Кейриог является частью границы Шропшира на нижнем уровне, прежде чем впадать в Ди к востоку от Чирка. Сама Ди впадает в район графства возле Сефн-Мора и течет на восток, а затем на северо-восток в сторону Чешира, образуя широкую равнину. Он является частью границы, прежде чем полностью войти в Англию в северо-восточном углу округа. Северо-запад округа, вплоть до Чирка, является частью хребта Клуидиан и AONB долины Ди и включает возвышенности Руабон-Мурс .

Рексем включает в себя остатки двух значительных средневековых замков: Чирк , который сейчас является загородным домом , и Холт , от которого остались лишь фрагменты. Район графства имеет богатую промышленную историю; Одним из первых примечательных предприятий является завод Bersham Ironworks в долине Клайведог , который работал между 1715 и 1812 годами и стал пионером в производстве пушек . Этот район является частью угольного месторождения Северного Уэльса значительная добыча полезных ископаемых , и в девятнадцатом веке здесь велась . Дубильное дело и пивоварение также были важными отраслями промышленности. Акведук Понткисиллте возле Сефн-Мора является важным сохранившимся элементом ранней промышленной инфраструктуры и был внесен в список ЮНЕСКО Всемирного наследия . Современная экономика округа диверсифицирована и включает такие отрасли, как машиностроение, фармацевтика, электроника и пищевая промышленность, при этом сельское хозяйство доминирует на юго-востоке и юго-западе. В районе графства также находится Университет Рексема , один из трех римско-католических соборов Уэльса , промышленный комплекс Рексхэма и крупнейшая тюрьма Великобритании. ГМП Бервин .

История

Статус района

В 1848 году опасения по поводу санитарных условий, в частности угрозы холеры , ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} в растущем городе Рексхэм, привело к тому, что в феврале 1857 года местные жители подали петицию о включении города . В сентябре 1857 года город получил грамоту . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} охватывающий два поселка города, Рексхэм-Эббот и Рексхэм-Реджис, ^{[ 5 ]} а также часть Эсклушема Ниже и образующая район Рексхэм с городским советом ( корпорацией ) и мэром в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Во время регистрации городу также был присвоен герб . ^{[ 10 ]}

Между 1894 и 1974 годами в составе Денбишира ; Остальные гражданские приходы, окружающие город, но исключающие город, были частью сельского округа Рексхэм , гражданские приходы в регионе Мейлор были частью сельского округа Овертон , переименованного в сельский округ Мейлор в 1953 году. Тогда как гражданские приходы в Чирке и долине Кейриог были с 1894 года. часть сельского округа Чирк или сельского округа Ллансиллин , пока они не были объединены в сельский округ Цейриог в Он был основан в 1935 году и упразднен в 1974 году, чтобы стать частью Клвида Глиндур района . ^{[ 11 ]}

Закон о местном самоуправлении 1958 года сформировал Комиссию местного самоуправления Уэльса, которой было поручено рассмотреть потенциальную реформу местного самоуправления в Уэльсе . В своем отчете за 1963 год комиссия отклонила предложения о создании Рексхэма как района графства . ^{[ 12 ]}

Статус в Клуиде, затем как район округа

Район Рексхэм, сельский округ Рексхэм (кроме Лланголлен-Рурал и Ллантисилио ), Марфорд и Хоусли (из Хаварденского сельского округа , Флинтшир ) и соседний Флинтшир эксклав сельского округа Мейлор были упразднены в 1974 году, и все они были включены в Рексхэм-Мейлор. район тогдашнего административного графства Клуид . ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} Чирк и долина Цейриог входили в состав района Глиндур .

Сам Клуид был упразднен в 1996 году как административный округ, став округом, сохранившимся для церемониальных лейтенантских целей. ^{[ 14 ]}

Рексхэм был основан как район графства ( основная территория те же полномочия, что и у округов в Уэльсе) в 1996 году и включал в себя весь бывший округ Клуид Рексхэма Мейлора, а также общины Чирк ; , Глинтрайан , Ллансантфрайд, Глин Цейриог и Цейриог Уча из Глиндура. округ. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}

После образования в 1996 году велись дискуссии по поводу границы между недавно созданными основными районами Денбишира и округа Рексхэм, в частности, над нижней частью долины Ди и районом Лланголлен. Лланголлен , Лланголлен-Рурал и Ллантисиллио Считалось, что потенциально полностью или частично станут частью района округа Рексхэм. Референдумы проводились в общинах: община Лланголлен-Рурал , первоначально находившаяся в Денбишире в 1996 году, была переведена в район округа Рексхэм в 1997 году путем принятия 1 апреля 1997 года «Приказа о Денбишире и Рексхэме (районы) 1996 года». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Референдумы городского совета Лланголлена проводились в 1993 и 2000 годах, причем последний привел к узкому большинству в девятнадцать голосов за сохранение Денбишира, а Ассамблея Уэльса приняла результат, подтвердив границы в 2002 году. ^{[ 18 ]}

1 сентября 2022 года району округа был присвоен статус города на основании заявления Рексхэма . ^{[ 3 ]}

География

Рексхэм

Английский Мейлор

Промышленная недвижимость

класс = notpageimage |

Маркированная рельефная карта района округа

Район округа Рексхэм — главный район Уэльса, не имеющий выхода к морю. Это «пограничное графство» в Уэльских маршей приграничном регионе . Он граничит с английскими графствами Чешир на юге и юго-востоке, а также с на востоке и Шропшир валлийскими графствами Флинтшир на севере, Денбишир на западе и Поуис на юго-западе.

Части хребта Бервин и гор Мейзирхен , некоторая часть хребта Клуидиан и зона выдающейся природной красоты долины Ди с 2011 года граничат с районом графства на его западе. ^{[ 19 ]} На востоке, за рекой Ди, район графства встречается с Чеширской равниной . ^{[ 20 ]}

Границы района графства можно охарактеризовать двумя выступами из в значительной степени смежных границ, окружающих город Рексхэм, иногда определяемый как Мейлор Гимрэг (что означает «валлийский Мейлор »). К юго-востоку от города, через реку Ди, английский Мейлор ( валлийский : Maelor Saesneg ; бывшая часть Исторического Флинтшира ) простирается почти до пересечения с английскими городами Уитчерч, Шропшир и Феннс-Мосс . ^{[ 21 ]} На юго-западе большой выступ округа к западу от Чирка, вдоль реки Кейриог и окружающей его долины Цейриог, пересекает хребет Бервин и границу Поуиса. Самая высокая точка округа - Крейг Бервин , возвышающаяся на 790 метров на границе Рексхэм-Поуис в хребте Бервин. ^{[ нужна ссылка ]}

есть две возвышенности В районе округа , обе расположены на его западной окраине. Горы Бервин , горы Руабон и Эсклушам . Бервины и горы Руабон имеют статус УОНИ и САК . ^{[ 22 ]}

Район графства находится в пределах сохранившегося графства Клуид Рексхэм , а в период с 1974 по 1996 год как часть тогдашнего административного округа Клуид современный район графства был разделен на районы Мейлор и Глиндур . До основания Клуида в 1974 году современный район графства был частью исторических графств Денбишир . (охватывающий большую часть современного района графства, включая Рексхэм) и Флинтшир (английский эксклав Мейлор) ^{[ нужна ссылка ]}

Дайк Оффы и Уота и соответствующие им пути ( Путь Дайка Оффы , ^{[ 23 ]} и Уотс Дайк Уэй ) ^{[ 24 ]} проехать через уездный район. Другие маршруты включают Dee Way Walk, ^{[ 25 ]} и Мейлор Уэй . ^{[ 26 ]} расположен Национальный природный заповедник Феннс, Уиксалл и Беттисфилд-Мосс на юго-востоке округа, вдоль границы Рексхэма и Шропшира. ^{[ 27 ]}

Район графства в основном городской и промышленный вокруг Рексхэма, но в остальной части округа в основном сельский, с участками сельскохозяйственных угодий и сельскими поместьями. Лесные массивы занимают 9,4% территории округа, что ниже, чем в среднем по стране (14%). ^{[ 28 ]}

Основным поселением округа является город Рексхэм с населением 44 785 человек в 2021 году. ^{[ 29 ]} Соседние деревни включают Гверсюлт , Ростиллен , Бримбо , Брэдли и Нью-Бротон . Вместе с Рексхэмом они составляли четвертый по величине городской район Уэльса с населением 65 692 человека в 2011 году. ^{[ 30 ]} Единственный другой город в округе — Чирк . Основными деревнями округа являются Росланеркругог , Руабон , Сефн-Мор , Коедпоэт , Гресфорд , Ллей , Холт , Ллансантфрайд Глин Кейриог , Лланармон Диффрин Кейриог , Бангор-он-Ди и Марчвил .

Застроенная территория Росланерхругога простирается на Руабон, Сефн-Мор и Акрефэр, с общей численностью населения 25 362 человека в 2011 году. ^{[ 31 ]}

Есть 69 квадратных миль (180 км ) ²) основных рек в округе, включая реку Ди , Кейриог , Алин и Клайведог , а также важных ручьев. ^{[ 22 ]}

Река Ди — главная река в районе графства, текущая из Денбишира на западе в район графства, проходя Фронкисиллте , под акведуком Понткисиллте и Чирком, пока не течет на северо-восток в сторону Англии, отрезая юго-восток округа. выступ от Мейлор Саеснег (что означает «английский Мейлор») и позже стал частью границы между Уэльсом и Англией . Река Алин, приток Ди, протекает на севере округа. ^{[ нужна ссылка ]}

есть несколько небольших озер В районе уезда . При этом здесь имеется 3000 прудов, в основном сосредоточенных в Ханмере , Мейлоре и Овертоне . ^{[ 22 ]}

Рядом с Чирком растет дерево-ветеран , которому, как говорят, более 1000 лет, известное как Дуб у Врат Мертвых . ^{[ 32 ]} Есть также несколько пещер под горой Эсклушам к западу от района графства, с такими пещерами, как: Огоф Дидд Байраф и Огоф Ллин Парк .

Загородные парки

В округе имеется одиннадцать городских и загородных парков, находящихся в ведении совета Рексхэма . К ним относятся все загородные парки, три городских парка в Рексхэме и Понсио, а также Центр для посетителей Нант-Милл и парк Бринкинальт . ^{[ 33 ]} Семь загородных парков ^{[ 34 ]} в уездном районе находятся: ^{[ 35 ]} Алин Уотерс , ^{[ 36 ]} Бонк-ир-Хафод , ^{[ 37 ]} Эрддиг Парк , ^{[ 38 ]} Ледминс Горное дело , ^{[ 39 ]} Моссовая долина , ^{[ 40 ]} Парк Стрит Лас и Тш Маур . ^{[ 28 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Есть два загородных домов поместья со значительными территориями парков и лесов: те, что находятся в Брынкинальте (недалеко от Чирка; с парком Брынкинальт , также известным как Чирк Грин, находящимся в ведении совета), ^{[ 43 ]} и в Эрддиге ( управляется Национальным фондом ; к югу от Рексхэма). ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Парк Искойд в Мейлор-Сэснеге также может похвастаться парковой зоной.

В Нант-Милле находится центр для посетителей на тропе Клайведог , он окружен лесом. ^{[ 46 ]} тогда как в парке Стрит-Лас между Росом и Джонстауном есть луга, леса и пруды. ^{[ 47 ]} Оба находятся в ведении совета.

В Рексхэме есть два главных городских парка: Бельвью-парк . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} и Эктон Парк , ^{[ 50 ]}^{[ 49 ]} города есть зеленая зона перед зданием ратуши в центре . Росланеркругог и Понсио имеют парк Понсио-Бэнкс в качестве городского парка. ^{[ 51 ]}^{[ 33 ]}

87% населения округа проживает в пределах двух миль от основных парков округа. ^{[ 28 ]}^{[ 33 ]} Остальные районы уже в основном являются сельскими, в частности долина Кейриог и английский Мейлор. ^{[ 33 ]}

Тропа Клайведог простирается на 5,5 миль (8,9 км) вдоль реки Клайведог , от свинцовых рудников Минера до Кингс-Миллс. ^{[ 52 ]} Дорога Дайка Оффы проходит через район округа. ^{[ 53 ]}

Бонк-ир-Хафод и Стрит-Лас являются частью (УОНИ) Стрит-лас-ар-Хафод территории особого научного интереса . ^{[ 33 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Политика и местное самоуправление

Основная территория (названная «район графства») находится в ведении городского совета округа Рексхэм местной власти Уэльса , главного совета . Большинство офисов совета расположены в центре города Рексем , вокруг Ллуина Исафа и Честер-стрит . Штаб-квартира главы совета находится в Ратуше ( валлийский : Neuadd y Dref ; букв. « Ратуша » ) в Рексхэме. ^{[ 49 ]}^{[ 56 ]} будет сорок девять избирательных округов С мая 2022 года в совете , в семи из которых по два советника.

Последние выборы в округе Рексхэм состоялись 5 мая 2022 года . ^{[ 57 ]} привело к тому, что независимые политики сохранили свою позицию крупнейшей группы с 23 членами, но не смогли набрать большинства, в результате чего совет лишился общего контроля . ^{[ 58 ]} С 2017 года ^{[ 59 ]} Главный совет управляется коалицией местных независимых , группой «Независимые Рексхэма» и консерваторами . ^{[ 60 ]} После выборов 2022 года, 11 мая 2022 года, местные независимые и отдельно организованные «Независимые из Рексхэма» объединились в группу из 21 члена. ^{[ я ]} «Независимая группа» и снова сформировал коалицию с консерваторами еще на один пятилетний срок. ^{[ 61 ]} Следующие выборы в совет состоятся 6 мая 2027 года. ^{[ 62 ]} в рамках следующих местных выборов в Уэльсе.

Район графства был образован 1 апреля 1996 года после принятия Закона о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года и включал в себя район Рексхэм Мейлор и некоторые общины Глиндура , а именно Чирк , Глинтраян , Ллансантфрайд Глин Кейриог и Кейриог Уча , а позже Лланголлен. Сельский в 1997 году. ^{[ 14 ]} Статус городка был унаследован от города Рексхэм, который был предоставлен тогдашнему городу в сентябре 1857 года. ^{[ 10 ]}

Район включает в себя часть восточной половины исторического графства Денбишир и два эксклава исторического Флинтшира : английский Мейлор и приход Марфорд и Хоусли .

Район графства находится в статистических регионах Восточного Уэльса ITL 2 (ранее NUTS 2 ) и «Флинтшир и Рексхэм» ITL 3 (ранее NUTS 3 Великобритании ) по версии Управления национальной статистики (и до 2020 года Евростата ). ^{[ 63 ]} Считается, что он находится в Северо-Восточного Уэльса и Северного Уэльса. неадминистративных регионах ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} (и связанные с ним региональные органы, такие как Совет по экономическим амбициям Северного Уэльса , ^{[ 66 ]} Полиция Северного Уэльса , ^{[ 67 ]} Пожарно-спасательная служба Северного Уэльса , ^{[ 68 ]} Туристическое партнерство Северного Уэльса и Совет здравоохранения Университета Бетси Кадваладр ). ^{[ 69 ]}

В Вестминстере после всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года район округа Рексхэм разделен между тремя округами Парламента Великобритании: Клуид-Ист , Монтгомеришир и Глиндур , а также Рексхэм . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

В Сенедде (парламенте Уэльса) район округа Рексхэм разделен на два округа Сенедд, Клуид Саут и Рексхэм , каждый из которых избирает по одному члену Сенедда (MS). Район графства также является частью региона Сенедд Северного Уэльса , который избирает еще четырех региональных членов. ^{[ 72 ]}

Опрос, проведенный UnHerd в 2019 году, показал, что из опрошенных 54% жителей округа поддерживают продолжение правления британского монарха , по сравнению с 23% и 21% против, а 23% и 25% не знают, в Рексхэме и Избирательные округа Клуид Юг соответственно. ^{[ 73 ]}

По данным Национального опроса Уэльса 2016 года, только 45,9% населения согласились или полностью согласились с тем, что городской совет округа Рексхэм предоставляет качественные услуги, что ниже среднего показателя по Уэльсу (59,3%). ^{[ 28 ]}

Местная недавняя политическая история

23 июня 2016 года на референдуме ЕС 2016 года 59% жителей округа проголосовали за выход из ЕС . ^{[ 74 ]}

На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году одержали победу в округах Рексхэм и Клуид-Саут . кандидаты от консерваторов впервые за всю свою историю ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Эти избирательные округа обычно считались сердцем Лейбористской партии и частью ее « красной стены ». ^{[ 77 ]} и были выиграны Лейбористской партией на выборах в июне 2017 года , а также на предыдущих выборах. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} На в Сенедде 2021 года выборах представители валлийской лейбористской партии от избирательных округов Сенедд в Рексхэме и Клуид-Саут, охватывающих район округа. были переизбраны ^{[ 74 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

В 2021 году совет подал заявки на создание Культурного города Великобритании 2025 от имени округа, хотя позже проиграл Брэдфорду , а также отдельную заявку, поданную в декабре 2021 года, на присвоение тогдашнему городу Рексхэму статуса города . гражданской культуры награды , врученные в честь Платинового юбилея королевы Елизаветы II в 2022 году , который он позже выиграл. ^{[ 83 ]} Это была единственная городская заявка от Уэльса , и Рексхэм подавал заявку на получение статуса города еще три раза, в 2000 , 2002 и 2012 годах , при этом заявка 2012 года проиграла Сент-Асафу , Денбишир. ^{[ 84 ]} Статус города был присвоен «району графства Рексхэм» от имени Рексхэма 1 сентября 2022 года. ^{[ 85 ]} В ноябре 2021 года опрос местных консульств, проведенный советом Рексхэма, показал, что 61% респондентов заявили, что Рексхэм «не заслуживает» быть городом. ^{[ 86 ]}

В феврале 2024 года в отчете Audit Wales говорилось, что у членов совета по планированию были плохие отношения с профессиональными офицерами по поводу решений по планированию, и совет часто подрывает офицеров, вместо этого ища альтернативные мнения. ^{[ 87 ]} Аудит Уэльса также раскритиковал неспособность совета принять план местного развития . ^{[ 88 ]} В марте 2024 года The Муниципальный журнал сообщил, что началось расследование утверждения о должностных преступлениях со стороны членов совета Рексхэма, при этом как полиция Северного Уэльса , так и правительство Уэльса . в деле участвовали ^{[ 89 ]}

Члены Вестминстера

Район округа Рексхэм разделен на три округа, и их депутатами являются: ^{[ 71 ]}

избирательный округ	Член парламента Великобритании		Первый избранный
Клуид Ист ^{[ ii ]}	Бекки Гиттинс	Труд	2024
Монтгомеришир и Глиндур	Стив Уизерден		2024
Рексхэм	Эндрю Рейнджер		2024

Члены Сенедда

Избирательный округ		Член Сенедда		Первый избранный
округа	Клуид Саут	Кен Скейтс	Труд	2011
округа	Рексхэм	Лесли Гриффитс		2007
Сенедд избирательный округ	Северный Уэльс Региональные члены Сенедда	Кэролин Томас		2021
		Ллир Хьюс Граффидд	Плед Камри	2011
		Марк Ишервуд	Консервативный	2003
		Сэм Роулендс	Консервативный	2021

Сообщества

Избирательные округа

Экономика и промышленность

За последние несколько десятилетий экономика округа изменилась: из района тяжелой промышленности, в основном ориентированного на добычу угля, в центр высокотехнологичной промышленности, технологий и услуг. ^{[ 90 ]}

Основной отраслью промышленности является производство: около 20% (18,3% по переписи 2011 года) рабочих мест в округе приходится на производственный сектор. ^{[ 91 ]} Другие крупнейшие сектора по данным переписи 2011 года включают: 15,2% в секторе оптовой и розничной торговли (включая ремонт автомобилей), 14,6% в секторе здравоохранения, 8,9% в образовании, 6,9% в строительстве, 6,0% в государственном и военном секторе, 4,9% в сфере размещения и общественного питания, 4,4% административные и вспомогательные услуги, 4,3% транспорт, 3,9% профессиональные, научные и технические, 2,8% финансы и промышленность, 1,8% ИТ и 8% прочее. ^{[ 92 ]} В совокупности на государственный сектор приходится более трети рабочих мест в округе. ^{[ 91 ]} 75% всей земли в районе округа находится в ведении фермеров. ^{[ 28 ]}

Пивоварение

История

В 19 веке в городе Рексхэм развивалась пивоваренная промышленность, наряду с существовавшей тогда в городе кожевенной и угольной промышленностью. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Город стал центром пивоварения благодаря хорошему запасу подземных вод недалеко от реки Гвенфро, но не от нее . ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Песок , и гравий на окружающей речной равнине фильтруют грунтовые воды которые скапливаются на непроницаемых камнях внизу. ^{[ 96 ]} Рексем также расположен над линией разлома , разделяя территорию на богатую минералами твердую воду на востоке, подходящую для пивоварения , и мягкую воду на западе для лагера . ^{[ 96 ]} Многие пивоварни были также открыты в средние века в городке Рексхэм-Эббот, где налоги были бы ниже, чем в Рексхэм-Реджис, районах, контролируемых Короной . ^{[ 96 ]} К 1860-м годам в городе действовало 19 пивоваренных заводов. ^{[ 95 ]} Многие пивовары стали ведущими политиками в городе, при этом два пивовара, Томас Роуленд и Питер Уокер, не согласились с тем, кто должен быть мэром Рексхэма . ^{[ 95 ]}

Рексемский лагер варят в Рексхэме с 1882 года. ^{[ 95 ]}^{[ 97 ]} Пивоварня произвела первый лагер, сваренный в Германии , в Соединенном Королевстве и была расположена в Рексхэме из-за качества пивоваренной подземной родниковой воды . ^{[ 98 ]} По общему мнению, лагер подавали на борту «Титаника» , других кораблей «Уайт Стар Лайн» и солдатами во время осады Хартума . ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Также утверждается, что это первый лагер, экспортируемый в такие страны, как Индия, Южная Африка, Австралия и различные страны Америки . ^{[ 102 ]} Бренд начал приходить в упадок во время мировых войн из-за изменения вкусов потребителей, рационализации и интернационализации отрасли. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Пивоварню купила компания Ind Coope & Allsopp , в конечном итоге объединившаяся с Allied Breweries , а затем с Carlsberg-Tetley . ^{[ 102 ]} Первоначальная пивоварня, расположенная на вершине Гвенфро, была закрыта Carlsberg в 2000 году, а все производство этой марки Carlsberg в Великобритании было прекращено в 2002 году. Современная пивоварня, построенная в конце 20 века, была снесена в период с 2002 по 2003 год. ^{[ 103 ]} и был заменен Центральным торговым парком Рексхэма. Первоначальное здание пивоварни на Центральной дороге в нынешнем торговом парке остается памятником архитектуры II степени .

Другой известной пивоварней, ранее работавшей в Рексхэме, была пивоварня Soames's Brewery, а позже она стала Border Breweries . История пивоварни связана с небольшим пивоваренным бизнесом, работавшим в Nag's Head на Таттл-стрит. пабе ^{[ 104 ]} Лишь в 1874 году после приобретения пивоварня Wrexham Brewery стала крупным производителем. Во время своего турне 1892 года Альфред Барнард описал, что у Сомса лучшее пиво в Рексхэме. ^{[ 95 ]}^{[ 105 ]} Компания Border Breweries была образована в результате слияния Soames Wrexham Brewery, Island Green Brewery и Dorsett Owen в 1931 году. ^{[ 105 ]}^{[ 104 ]} Он был куплен Marston's Brewery в 1984 году и закрыт Marston's шесть месяцев спустя, несмотря на заявления об обратном. ^{[ 95 ]}^{[ 104 ]} Другие бывшие пивоварни включают Albion, Cambrian, Eagle, Island Green и Willow.

Сегодняшний день

В 2011 году бренд Wrexham Lager был возрожден, запущен в отеле Buck House в Бангоре-он-Ди. ^{[ 106 ]} Позже она переехала в недавно построенную высокотехнологичную мини-пивоварню на полумесяце Святого Георгия, к востоку от центра города Рексхэм, от первоначальной пивоварни. ^{[ 102 ]}

В последние годы лагер добился успеха: в 2022 году было объявлено, что лагер будет продаваться в магазинах Aldi в Уэльсе и Англии. ^{[ 107 ]}

По состоянию на апрель 2022 г. ^[update]В число других мини-пивоварен, открытых в настоящее время в округе, входят: Big Hand Microbrewery (Рексхэм, штат Индиана, восточное время), ^{[ 108 ]} Пивоварня Magic Dragon (Плэсси), ^{[ 109 ]} Макгиверн Алес (Руабон), ^{[ 110 ]} и пивоварня Sandstone. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

Красный кирпич

Руабон, расположенный к западу от округа, имеет глубокую историю производства кирпича и плитки. Это связано с огромным количеством высококачественной глины Этрурии. Руабона , в результате чего деревню прозвали «Терракотополис». плитки и терракоты В 19 веке эта глина была центральным элементом массового производства ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Его прежняя производственная специальность «Красный кирпич Руабон» использовалась в различных зданиях викторианской эпохи , таких как здание Пирхед в Кардиффе , здание Виктория в Ливерпульском университете и при реставрации Тадж-Махала . ^{[ 99 ]}^{[ 113 ]} Кирпичный завод Хафод был основан недалеко от шахты Хафод в 1878 году, а «Красный завод» - в 1893 году. ^{[ 113 ]}^{[ 116 ]} Кирпичи способствовали появлению термина «красный кирпич» в термине « Университет из красного кирпича ». Производство кирпича в основном прекратилось в 1970-х годах, при этом производство в основном было сосредоточено на карьерной плитке. ^{[ 113 ]}

Бывшая горнодобывающая промышленность

В 1854 году на западных возвышенностях Рексхэма действовало 26 угольных шахт. ^{[ 117 ]} Основные рудники располагались в Руабоне , Росе , Акрефере , Бримбо и Бротоне (особенно вокруг Мосс-Вэлли ). Позже горнодобывающие операции были сконцентрированы, и начали работу более крупные угольные шахты, такие как Вестминстер , Хафод (ныне парк Бонк-ир-Хафод ), Бершам , Виннстей , Рексхэм и Актон , Ллей-Холл и Гейтвен . ^{[ 117 ]} К 20 веку были вырыты две глубокие угольные ямы: одна при открытии Гресфорда в 1911 году, ^{[ 10 ]} и еще один в Ллай-Мейн. ^{[ 117 ]} В 1934 году в результате катастрофы на шахте в Гресфорде погиб 261 горняк, в ходе спасательных операций также погибли трое спасателей. В конце 20 века традиционные отрасли Рексхэма, в частности добыча угля, пришли в упадок. Ллай-Мейн закрылась в 1966 году, Хафод закрылась в 1968 году, шахта Гресфорд закрылась в 1973 году, а шахта Бершам закрылась в 1986 году. ^{[ 10 ]}^{[ 117 ]}

Промышленная недвижимость

В округе 25 различных промышленных и бизнес-парков. ^{[ 28 ]} Самая крупная из них - промышленная зона Рексхэма , расположенная в 2,5 милях к востоку от Рексхэма, на месте бывшего времен Второй мировой войны завода по производству боеприпасов . ^{[ 49 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Промышленная зона Рексхэма — крупнейшая промышленная зона Уэльса, входящая в десятку крупнейших в Великобритании и одна из крупнейших в Европе. ^{[ 91 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 121 ]} В поместье расположено около 360 предприятий, обеспечивающих 10 000 рабочих мест. ^{[ 28 ]} Основные отрасли промышленности, действующие в промышленной зоне, включают: банковское дело и финансы , автомобилестроение , машиностроение, фармацевтику , аэрокосмическую промышленность , а также продукты питания и напитки . ^{[ 28 ]} Вакцина против COVID-19 Oxford -AstraZeneca была произведена на заводе Wockhardt UK в промышленной зоне. ^{[ 122 ]}

Тюрьма HM Prison Berwyn , тюрьма для взрослых мужчин категории C, расположена в промышленной зоне и открылась в 2017 году. ^{[ 123 ]} Это самая большая тюрьма в Соединенном Королевстве. ^{[ 124 ]} В Чирке находится Kronospan. завод по производству изделий из дерева ^{[ 125 ]} и завод Mondelez International (для Cadbury ). ^{[ 126 ]} А в Llay есть Magellan Aerospace. ^{[ 127 ]} и штаб-квартира регионального подразделения полиции Северного Уэльса . ^{[ 128 ]}

Розничная торговля

Рексхэм является главным торговым центром округа. В центре города находится Eagles Meadow . торговый центр ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} два рынка ( Общий и Мясной ), ^{[ 131 ]} Тŷ Павб (бывший Народный рынок), ^{[ 132 ]} Торговый парк Island Green и Хай-стрит . ^{[ 99 ]} Рынок по понедельникам проводится в городе на площади Королевы . ^{[ 131 ]}

Известные торговые районы за пределами центра города: Plas Coch торговый парк и Gwersyllt торговый парк . Район графства также связан с торговыми центрами в Честере , Бротоне и Ливерпуле .

Спорт

Рексхэм считается «духовным домом валлийского футбола». ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} с Музеем футбола Уэльса, который предлагается создать в городе. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Район графства является домом для старейшего клуба Уэльса и третьего старейшего футбольного клуба в мире, Wrexham AFC , который играет на старейшем стадионе Уэльса. Футбольная ассоциация Уэльса была основана 2 февраля 1876 года в отеле Wynnstay Arms в Рексхэме. ^{[ 138 ]} Говорят, что первый футбольный матч ассоциации в Уэльсе прошел в Рексхэме или недалеко от него. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

Известные стадионы в районе графства включают Ипподром Граунд , старейший в Уэльсе; Скала ; и легкоатлетический стадион в Квинсуэй .

Футбол

Район графства является домом для футбольного клуба Рексхэм АФК , основанного в 1864 году; это старейший клуб Уэльса и третий ^{[ 141 ]} старейшая футбольная команда профессиональной ассоциации в мире. Команда соревнуется во второй лиге EFL , четвертом уровне английской системы футбольных лиг . ^{[ 99 ]}^{[ 142 ]} Домашний стадион Рексхэмского футбольного клуба, Racecourse Ground , является старейшим международным стадионом в мире, на котором до сих пор продолжают проводиться международные игры, а соседний с ним паб Turf Hotel является старейшим пабом на любом спортивном стадионе в мире. ^{[ 141 ]} Команда тренируется в Коллиерс-парке, Гресфорд, ^{[ 143 ]} и иметь эквивалентную женскую команду . Соперничество команды с «Честер Сити» (ныне «Честер» ) описывается как « трансграничное дерби ». была сформирована еще одна футбольная команда, состоящая из футболистов из Руабона В 1869 году в Плас-Мадоке , которая позже стала Cefn Druids . после слияния ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 144 ]}

По состоянию на март 2022 г. ^[update]Помимо Wrexham AFC, все остальные команды округа играют в системе валлийской футбольной лиги :

В Cymru Premier , самом высоком уровне (Уровень 1), играет только Cefn Druids AFC , базирующийся в The Rock, Росимедре . ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}
2 Камру Норт В лиге играет Гресфорд Атлетик . ^{[ 147 ]}
третьего уровня В региональных лигах : «Брикфилд Рейнджерс» , «Бримбо» , «Сефн Альбион» , «Чирк ААА» , «Ллей Велфэр» , «Пеника» , «Рос Элвид» и «Ростиллен». ^{[ 148 ]}
В 4-м дивизионе Футбольной лиги Северо-Восточного Уэльса : «Сефн Мор Рейнджерс» , «Чирк Таун» , «Коедпоэт Юнайтед» , «Куинз Парк » , «Лекс Глиндур XI» и «Овертон Рекреейшн». играют ^{[ 149 ]} В этой лиге 4-го уровня также есть чемпионат 5-го уровня , в который входят команды округа Рексхэм из Белвью , Боррас Парк Альбион, Бримбо Лодж, ФК Юнайтед из Рексхэма , Джонстаун Молодёжь и Руабон Роверс. В 2022 году также был создан полицейский участок Рексхэм-Тауна. ^{[ 150 ]}

Регби

Рексхэм RFC — валлийская команда по регби, базирующаяся в Рексхэме; он является членом Союза регби Уэльса и одним из клубов-основателей Союза регби Северного Уэльса, основанного в Рексхэме в 1931 году. ^{[ 151 ]} Клуб расположен к востоку от Роснесни , Рексхэм.

В период с 2010 по 2021 год крестоносцы Северного Уэльса базировались в Рексхэме; сначала на ипподроме, затем на стадионе Квинсуэй в Кайя-парке , Рексхэм. ^{[ 152 ]}

Скачки

Ипподром Бангор-он-Ди расположен в Бангор-он-Ди , и с февраля 1859 года здесь проводятся скачки. Это единственный ипподром в Северном и Среднем Уэльсе . ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} Прежде чем стать футбольным стадионом и домом для футбольного клуба «Рексхэм АФК», на ипподроме когда-то проводились скачки в рамках Золотого кубка Рексхэма и Серебряного кавалерийского кубка, первый из которых состоялся 29 сентября 1807 года. ^{[ 155 ]} Скачки закончились на ипподроме в 1857 году. ^{[ 49 ]}^{[ 155 ]}

Транспорт

Транспортная система округа Рексхэм является частью Транспорт для Уэльса » программы модернизации автобусов и железных дорог метрополитена Северного Уэльса « . ^{[ 156 ]}

Воздух

В районе округа нет аэропортов; ближайшие находятся в: Бирмингеме , Ливерпуле, Джоне Ленноне и Манчестере . Железнодорожное сообщение доступно с международным аэропортом Бирмингема , аэропортом Манчестера и станциями Liverpool South Parkway .

В 1950 году Рексхэм (в частности, Плас-Коч ) стал остановкой первого в мире регулярного вертолетного пассажирского сообщения между Ливерпулем и Кардиффом, выполняемого компанией British European Airways . ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} Обслуживание было прекращено в марте 1951 года из-за низкого спроса. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

железные дороги

В районе округа есть две железнодорожные линии: ^{[ 159 ]}

Линия Borderlands между Рексхэм-Сентрал и Бидстоном (Биркенхед) . ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} Гверсиллт и Рексхэм-Дженерал . На этой линии также останавливаются ^{[ 162 ]}
Линия Шрусбери -Честер с остановками в Руабоне, Рексхэм-Дженерал и Чирк. ^{[ 163 ]}

Две железнодорожные линии пересекаются на Рексхэм-Дженерал, главной и самой загруженной станции округа. ^{[ 164 ]}

В районе графства предполагается построить две железнодорожные станции: Рексхэм-Норт и Рексхэм-Саут ; ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} с планами вновь открыть части трамвая Glyn Valley в качестве исторической железной дороги . ^{[ 28 ]}^{[ 168 ]}

Двумя бывшими крупными железнодорожными ветками были:

Wrexham и Minera Branch , которые поддерживали сталелитейный завод на близлежащем сталелитейном заводе Brymbo и Minera Limeworks . Последняя из линий закрылась в 1982 году.
Железная дорога Рексхэм и Элсмир открылась в 1895 году. ^{[ 157 ]} который проходил через центр города Рексхэм, церковь Св. Джайлза и Мейлор Сэснег в сторону Элсмира ; он закрылся в 1962 году для пассажиров и в 1981 году для грузовых перевозок. ^{[ 169 ]}

Дороги

Основными дорогами района являются

A483 , дорога с двусторонним движением , въезжающая в район графства из Честера на севере и проходящая через окраину Рексхэма, ^{[ 162 ]} Ростиллен , Руабон и встреча с автомагистралью А5 в Халтоне, недалеко от Чирка. ^{[ 28 ]}
A5 ( магистральная дорога Лондон-Холихед ) соединяет Освестри (продолжение на юг в сторону Лондона) и Лланголлен (в сторону Холихеда) через Чирк и Фронкисиллте .
A534 соединяет Рексем с Нантвичем через Холт , с A5156 возле Борраса , ^{[ 28 ]} соединяющий автомагистрали A534 с автомагистралью A483 возле Панди .
A541 соединяет Рексем с Трефнантом , Молдом , Наннерчем и предместьями Денби . ^{[ 28 ]}

Магистральные дороги находятся в ведении Агента по магистральным дорогам Северного и Среднего Уэльса от имени правительства Уэльса. ^{[ 170 ]} В областном районе нет автомагистралей.

Автобусы

Автовокзал Рексхэма служит главной конечной станцией округа. Услуги обслуживаются различными автобусными операторами, такими как Arriva Buses Wales , Arriva Midlands , TrawsCymru , Stagecoach North West , Llew Jones Coaches, Lloyds Coaches , M&H Coaches, Pat's Coaches, Tanat Valley Coaches и Valentine Travel. ^{[ 171 ]}

Популярные автобусные маршруты в районе округа включают:

Маршрут Arriva Sapphire 1 между автовокзалом Рексхэма и Честером
TrawsCymru T3 из Рексхэма в Бармут .

Бывшие трамвайные пути

Между 1903 и 1927 годами существовал электрический трамвай, соединяющий Рексхэм с Росланеркругогом, которым управляли компании Wrexham и District Electric Tramways . ^{[ 157 ]} Маршрут составлял 4,4 мили (7,1 км) в длину и соединял шахтерские деревни с центром города Рексхэм и железнодорожным вокзалом Дженерал. ^{[ 157 ]} его заменили автобусами . Позже, в 1937 году, ^{[ 49 ]}^{[ 157 ]}^{[ 172 ]}

Демография

По переписи 2021 года ^{[ iii ]} В округе проживает 135 100 человек, и он является десятым по численности населения основным районом Уэльса , на том же уровне, что и в 2011 году. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Эта численность населения немного увеличилась на 0,2% по сравнению с переписью 2011 года и ниже, чем в среднем по стране, где численность населения увеличится на 1,4% в 2021 году. Район графства занимает тринадцатое место по приросту населения среди основных районов, как с Денбиширом (2,2%), так и с Флинтшир (1,6%) рос быстрее, хотя Поуис также вырос на 0,2%, а Конви (также в церемониальных Clwyd) сократился на 0,4%. ^{[ 174 ]}

По данным переписи 2021 года, в городе Рексхэм проживало 44 785 человек. ^{[ 29 ]} что составляет 33% населения района. Это примерно охватывает четыре общины: Актон , Кайя-Парк , Оффа и Росдду . ^{[ 175 ]} По данным переписи 2011 года, в застроенную территорию Рексхэма (BUA) также входили западные городские деревни, такие как Гверсиллт, Бримбо и Нью-Бротон, а также Брэдли и Ростиллен с общей численностью населения 65 692 человека (перепись 2011 года), 48 % района округа в 2011 году. ^{[ 176 ]} По данным переписи 2021 года, этими новыми отдельными населенными пунктами являются Брэдли (1315), Бринтег (9225), Гверсиллт (7110) и Ростиллен (2760). ^{[ 29 ]} Есть также BUA Коэдпоэта (4740), Гресфорда (4945) и Ллея (4665) на севере и северо-западе округа. ^{[ 29 ]} Другое крупнейшее поселение - Росланерхругог , население которого в 2011 году составляло 9694 человека. ^{[ 177 ]} а его застроенная площадь в 2021 году составляла 12 785 жителей. ^{[ 29 ]} Другие застроенные территории на юге 2021 года включают Acrefair и Cefn Mawr (6905), Руабон (3410) и Тревор (1395). ^{[ 29 ]} В 2021 году в BUA Холта проживало 1085 жителей, а в 2011 году в общине Чирк проживало 4468 человек. ^{[ 178 ]} а население его застроенной территории в 2021 году составляло 3935 человек. ^{[ 29 ]}

В районе округа проживает на 1300 больше женщин, чем мужчин: от 68 200 женщин ( 50%) до 66 900 мужчин ( 50%). ^{[ 173 ]} Район графства занимает двенадцатое место по плотности населения среди основных районов Уэльса : 268 человек на квадратный километр, что больше, чем в среднем по стране (150). Самая густонаселенная пятилетняя возрастная группа - это люди в возрасте 50–54 лет с 10 100 человек ( 7% ). ^{[ 173 ]} При росте на 19,5% у лиц в возрасте 65 лет и старше, снижении на 3,9% в возрасте 15–64 лет и снижении на 3,6% у детей до 15 лет. Согласно демографическому прогнозу на 2020 год, ожидается, что к 2028 году население округа Рексхэм немного сократится. ^{[ 179 ]}

Средний возраст в округе составляет 42 года, при этом в 2011 году более 25% населения относились к возрастной группе от 45 до 64 лет. ^{[ 91 ]}

По данным переписи 2011 года, 96,9% населения были белыми, из них 93,1% составляли англичане/валлийцы/шотландцы/северные ирландцы/британцы, 0,4% ирландцы и 3,4% другие белые. Следующей по величине этнической группой в 2011 году были азиаты / британцы азиатского происхождения с 1,7%, при этом 0,6% идентифицировали себя как индейцы. 0,5% населения 2011 года были чернокожими и 0,2% представителями других этнических групп. ^{[ 92 ]}

93,7% населения родились в Соединенном Королевстве, 69,2% - в Уэльсе, 23,4% - в Англии, 0,8% - в Шотландии и 0,3% - в Северной Ирландии. 0,3% от Ирландской Республики, 3,4% от Европейского Союза (без учета Ирландии) и 2,6% от других стран. 71,2% имели британский паспорт , 24,3% не имели паспорта, 3,3% имели паспорт члена ЕС и 1,2% других лиц. ^{[ 92 ]}

Для 95,8% населения старше 16 лет английский является основным языком домашнего хозяйства. 65,1% населения причислили себя к какой-либо религии, из них: 63,5% были христианами, 0,6% мусульманами , 0,4% индуистами и 0,6% другими. 27,4% не имели религии, а 7,5% религия не указана. ^{[ 92 ]}

В период с 2018 по 2019 год в округе 66% отходов перерабатываются, повторно используются или компостируются, что на 3% выше, чем в среднем по Уэльсу. ^{[ 180 ]}

В 2011 году 94,7% населения отождествляли себя с национальной идентичностью Великобритании, состоящей из валлийской/английской/шотландской/северноирландской или британской идентичности, при этом 60,3% имели частичную или полную валлийскую идентичность. 0,4% имели смешанную идентичность между валлийцами, англичанами, шотландцами, северными ирландцами и британцами, а также другую идентичность. 3,4% населения имели другие личности, не принадлежащие Великобритании. ^{[ 28 ]}

Некоторые из 10% самых бедных районов Уэльса расположены в районе округа, а именно эти пять районов с низким уровнем сверхпроизводительности (LSOA); Queensway 1, Wynnstay, Plas Madoc, Queensway 2 и Cartrefle 2. ^{[ 28 ]}

валлийский язык

Только 12,2% населения округа Рексхэм по данным переписи 2021 года могли говорить на валлийском языке , что ниже, чем в среднем по стране (17,8%), что делает район округа в основном англоязычным . ^{[ 181 ]} По данным предыдущей переписи населения 2011 года, этот процент в округе Рексхэм составлял 12,9%. ^{[ 182 ]} Самая высокая доля говорящих на валлийском языке в округе находится в сельском округе долины Сейриог, где 31,2% могут говорить на валлийском языке. В приходе Виннстей в Рексхэме самая низкая доля говорящих на валлийском языке - 7,7%. Таким образом, на валлийском языке чаще говорят в сельских районах округа. ^{[ 28 ]}

Совет Рексхэма «плохо работает» в предоставлении услуг на валлийском языке из-за преобладания ошибок перевода. С апреля 2018 года по март 2019 года в совет было подано 34 жалобы от общественности. ^{[ 183 ]} комиссару по валлийскому языку . ^{[ 184 ]}

Здоровье

Здравоохранением в округе с 2009 года управляет службы здравоохранения Уэльса местный совет здравоохранения Национальной , Совет здравоохранения Университета Бетси Кадваладр , который охватывает весь Северный Уэльс . ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} До Betsi Cadwaladr LHB существовали отдельный Wrexham LHB и Фонд NHS Северо-Восточного Уэльса. ^{[ 187 ]} базируется в больнице Рексхэм-Мейлор .

По состоянию на март 2017 г. ^[update]Ожидаемая продолжительность жизни в округе составляет 65 лет как для мужчин, так и для женщин. ^{[ 28 ]}

В Рексеме растет уровень детской бедности . ^{[ 188 ]}

Больницы

Главная больница общего профиля в округе - это больница Рексхэма Мэйлора в Рексхэме, открытая в 1985 году, в которой имеется отделение неотложной помощи . ^{[ 10 ]} Частная больница , известная как Spire Yale, которой управляет Spire Healthcare, расположена рядом с больницей Рексхэм-Мейлор. В Чирке есть небольшая общественная больница и бывшая польская общественная больница в Пенли , последняя открылась в 1946 году для лечения поляков после Второй мировой войны и была закрыта в 2002 году. ^{[ 189 ]} Рядом с Руабоном есть независимая психиатрическая больница только для взрослых мужчин , известная как Больница Нью-Холл. ^{[ 190 ]} Военный мемориальный госпиталь Рексхэма и Восточного Денбишира , расположенный в центре города Рексхэм, был построен после Первой мировой войны и собирал средства местным населением с 1918 по 1927 год в память о погибших на войне. ^{[ 191 ]} Больница закрылась в 1986 году и теперь является частью Йельского колледжа (ныне часть Колега Камбрии). ^{[ 49 ]}

Образование

Высшее и дополнительное образование

В округе находится один университет, расположенный в городе Рексхэм, Университет Рексхэма , которому в 2008 году был присвоен статус университета как Университет Глиндура . ^{[ 192 ]} В Бангорском университете есть школа здравоохранения недалеко от больницы Рексхэм Мейлор. ^{[ 193 ]} Основным поставщиком дополнительного образования в округе является Колег Камбрия , ^{[ 194 ]} Образован в 2013 году в результате слияния Йельского колледжа, Рексхэма и Дисайд-колледжа во Флинтшире. Колег Камбрия также дает некоторое высшее образование и имеет два основных объекта в Рексхэме: на Йель-Гроув-роуд в центре города и на Бершам-роуд к юго-западу от центра города в Оффе . ^{[ 194 ]}

Кампус Йельского университета на Бершам-роуд

Кампусы Колега Камбрии ( Йельский колледж, Рексхэм до 2013 года ) в Рексхэме. Кампус Бершам-роуд (слева), Йель-Гроув-роуд (справа).

Школы

Всего 68 школ . в районе ^{[ 91 ]} Из них девять являются средними школами, в том числе одна с валлийским языком обучения средняя школа Исгола Моргана Ллуида и единственная общерелигиозная средняя школа в Уэльсе — католическая и англиканская средняя школа Святого Иосифа . В трёх средних школах есть шестые классы ; это Школа Мейлор , Исгол Морган Ллуид и Исгол Ривабон . ^{[ 195 ]} Остальные пять средних школ — это Исгол Брин Алин , Исгол-и-Гранго, Средняя школа Дарланда , Средняя школа Роснесни и Исгол Клайведог . ^{[ 195 ]} В Рексхэме есть специальная школа Святого Кристофера. ^{[ 196 ]} В 2015/2016 учебном году восемь из пятидесяти девяти начальных школ на тот момент были валлийскими или двуязычными. ^{[ 28 ]}

В 2019 году средние школы в Рексхэме подверглись критике со стороны Estyn , инспекции образования и обучения Уэльса, за самую низкую посещаемость среди основных школ Уэльса. ^{[ 197 ]} По состоянию на февраль 2022 года чуть менее 30% зданий начальных школ в округе Рексхэм находились в «плохом» состоянии. ^{[ 198 ]} Хотя к 2023 году в совете заявили, что армированного автоклавного газобетона . в зданиях местных школ не обнаружено ^{[ 199 ]}

Твиннинг

Меркишер Крайс , Германия
Рацибуж , Польша

Район округа Рексхэм является побратимом немецкого округа Меркишер Крайс. ^{[ 98 ]} и польский город Рацибуж . ^{[ 49 ]}^{[ 200 ]}

Первое побратимство было установлено 17 марта 1970 года между бывшим сельским округом Крайс Изерлон и Рексхэмом. ^{[ 201 ]} Его ранний успех обеспечил то, что после реорганизации местного самоуправления в обеих странах в середине семидесятых годов партнерство перешло в руки новых советов Märkischer Kreis и городского совета Рексхэм-Мейлор, а в 1996 году - городского совета округа Рексхэм.

В 2001 году Märkischer Kreis заключила соглашение о побратимстве с Рацибужем, польским уездом, который ранее был частью Силезии , Германия. В сентябре 2002 года делегация из Рацибужа посетила Рексхэм и начала обсуждение вопросов сотрудничества, что привело к подписанию статей о побратимстве между Рексхэмом и Рацибужем в марте 2004 года. Район Рексхэма имеет прочные исторические связи с Польшей. После Второй мировой войны военнослужащие Свободных польских вооруженных сил многие раненые прошли лечение в польской больнице Пенли . Многие из их потомков остаются в этом районе.

Культура и туризм

По оценкам, в 2015 году район округа привлек 1,86 миллиона посетителей и принес туристической индустрии более 100 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 28 ]}^{[ 99 ]}

Три из семи чудес Уэльса расположены в районе графства: « Шпиль Рексхэма », « Гресфордские колокола » и « Тисы Овертона ». ^{[ 99 ]} Элиху Йельский университет , в честь которого назван Йельский университет , похоронен в Рексхэме, а его могила находится в приходской церкви Святого Джайлза. ^{[ 202 ]} Местные архивы, относящиеся к городу и округу, хранятся в Архивах Рексхэма , в Городском музее округа Рексхэм , Рексхэм.

С 1876 года в округе восемь раз проводился Национальный айстедвод Уэльса : шесть раз в Рексеме или его окрестностях в 1876 году [ cy ] , ^{[ 203 ]} 1888 [ cy ] , 1912 [ cy ] , 1933 [ cy ] , 1977 [ cy ] и 2011 [ cy ] ; с Росланерхругогом, принимающим гостей в 1945 [ cy ] и 1961 [ cy ] . ^{[ 204 ]} В 1876 году также прошла Выставка искусства и промышленности в Рексхэме. ^{[ 49 ]}^{[ 120 ]} Первый фестиваль науки в Рексхэме состоялся в 1998 году. ^{[ 10 ]}

Focus Wales , международный фестиваль новой музыки, проводится в городе Рексхэм. ^{[ 205 ]} Tŷ Pawb , центр искусства и культуры города, принимает множество культурных мероприятий и выставок. ^{[ 99 ]}^{[ 206 ]} Wales Comic Con был основан в 2007 году, и его первое мероприятие состоялось в Рексхэме в 2008 году, а затем было перенесено в Телфорд в 2019 году (как Wales Comic Con: Telford Takeover) из-за небольшого помещения в университете Рексхэма. ^{[ 207 ]}

В центре города Рексхэм есть два общественных рынка: Мясной рынок и Общий рынок . ^{[ 131 ]} Третий, Народный рынок, был преобразован в культурный центр Tŷ Pawb в 2018 году. Еженедельный рынок по понедельникам проводится на площади Королевы в Рексхэме. ^{[ 131 ]}

На долю туризма приходится 116 миллионов фунтов стерлингов и 1600 рабочих мест в округе, увеличившись на 38% в период с 2012 по 2017 год. ^{[ 208 ]}

В 2020 году в центре города Рексхэм открылся центр научных открытий, известный как « Xplore! », заменивший центр Techniquest в Университете Глиндура. ^{[ 209 ]}

есть Приключенческие игровые площадки в The Venture в парке Кайя и The Land в Плас-Мадоке .

Самый старый сохранившийся машинный цех в Уэльсе находится в Пенросе недалеко от Бримбо . ^{[ 210 ]}

В октябре 2021 года заявка совета на создание Культурного города Великобритании в 2025 году вошла в шорт-лист конкурса, состоявший всего из 8 включенных в шорт-лист мест в Великобритании, превзойдя ставки на 12 других мест (всего подано 20) и став единственной из пяти заявок от Уэльса. попадание в шорт-лист. В марте 2022 года заявка округа Рексхэм на создание Города культуры вошла в шорт-лист конкурса, состоящий всего из четырех мест, что стало единственной неанглийской заявкой. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} 31 мая 2022 года Рексхэм Брэдфорда заявку проиграл . ^{[ 213 ]}

Паблик-арт и символы

Известные здания и сооружения, такие как церковь Святого Джайлса, замок Чирк и акведук Понткисиллте, также являются символами района графства.

«Собака Актона» стала символом города Рексхэм, вдохновленная четырьмя статуями борзых из стекловолокна на вершине Актонских ворот у входа в бывшее поместье Эктон . Они были символом семьи Канлифф. ^{[ 49 ]}^{[ 214 ]} В некоторых поселениях округа в качестве приветственного знака установлено шахтное колесо, подчеркивающее наследие угледобывающей промышленности этого региона. ^{[ 215 ]}

Приветственные знаки колеса шахты в Ривабоне ( Руабон ; слева) и Блэк-парке возле Чирка (справа).

« Бабс » представлял собой модифицированный Higham Special спортивный гоночный автомобиль , разработанный в округе. ^{[ 216 ]} Спроектированный, построенный и управляемый Джоном Годфри «Дж. Джи» Парри-Томасом из Рексхэма, он установил рекорд наземной скорости в 171 милю в час (275 км/ч) в Пендин-Сэндс , Кармартеншир, в апреле 1926 года. ^{[ 217 ]} Пэрри-Томас был убит в машине на пляже. ^{[ 218 ]} в возрасте 42 лет во время попытки 3 марта 1927 года вернуть себе рекорд скорости у Малкольма Кэмпбелла . ^{[ 217 ]} Автомобиль был похоронен под песчаными дюнами на пляже до 1969 года, а затем был восстановлен, отреставрирован и оставался выставленным в Пендинском музее скорости до 2018 года, когда его временно перевезли в Автомобильный музей Болье . ^{[ 218 ]} до завершения строительства Музея скорости в Пендинских песках.

«Пробуждение дракона» - это бронзовая скульптура, которую планировалось построить недалеко от Чирка. Впервые ее предложили в 2010 году. ^{[ 219 ]} и получил разрешение в 2011 году, ^{[ 220 ]} к 2016 году прогресс затормозится из-за отсутствия финансирования. ^{[ 221 ]}

Замки

Замок Чирк расположен к югу от округа. ^{[ 222 ]} и есть примечательные остатки средневекового замка в Холте на северо-востоке округа. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} существовал замок Мотт и Бейли Исторически на Роффта территории в Марфорде , а также еще один бывший замок Мотт и Бейли, известный как «Ристлшем» в Эрддиге .

Замок Чирк, собственность Национального фонда , расположен на окраине Чирк. ^{[ 222 ]} Он также находится в пределах хребта Клуидиан и AONB долины Ди , который простирается до поместья замка Чирк. ^{[ 19 ]}

Замок Холт расположен в деревне Холт, на берегу реки Ди, рядом с английской границей. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} Он был построен между 1283 и 1311 годами графами Суррея Джоном де Вареном и его внуком после поражения Лливелина ап Гриффита , принца Уэльского . ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

Церкви

Три из семи чудес Уэльса, присутствующие в округе, полностью или частично являются церквями. Приходская церковь Святого Джайлса — это готическая церковь 16 века, расположенная в историческом центре Рексхэма. ^{[ 225 ]} Церковь Всех Святых , которую иногда называют «идеальной Чеширской церковью в Уэльсе», представляет собой церковь конца 15 века в Гресфорде . ^{[ 226 ]} а в Овертоне-он-Ди есть церковь Святой Марии Богородицы, кольцо тисов которой является одним из семи чудес Уэльса. ^{[ 227 ]}

Рексем также является домом для Рексхэмского собора ( Соборной церкви Скорбящей Богоматери или собора Святой Марии ), католического собора, который является резиденцией епископа Рексхэма и материнской церкви Римско -католической епархии Рексхэма с 1987 года. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} В соборе также находится часовня, посвященная Ричарду Гвину , мученику, погибшему в Рексхэме. ^{[ 230 ]} Остальные католические церкви являются частью благочиния Рексхэма . Другие крупные церкви включают церковь Святой Марии в Руабоне и церковь Святого Чада в Холте, времен времен Гражданской войны в Англии . в здании последней имеются пулевые отверстия ^{[ 230 ]}

Загородные усадьбы и залы

Самое примечательное загородное поместье находится в Эрддиг-Холле , , внесенной в список I категории собственности Национального фонда , расположенной к югу от Рексхэма. 18-го века, расположенный на откосе над рекой Клайведог, Загородный дом окружен участком площадью 1900 акров (7,7 км2). ²) поместье, включая парковую зону и лесной массив. ^{[ 231 ]}

Еще одно историческое поместье — поместье Виннстей недалеко от Руабона. В частности, дом семьи Уильямс-Винн , Виннстей-холл стоит над рекой Ди с видом на долину Лланголлен и И-Бервин. ^{[ 232 ]} Семья покинула здание в 1948 году, при этом оно сначала превратилось в школу, а теперь в дома и квартиры. ^{[ 49 ]}^{[ 233 ]} Тревалин Холл , усадьба в Россетте, внесенная в список памятников архитектуры II степени, также была преобразована в отдельные дома в 1984 году. ^{[ 234 ]}

Марчвиль-холл , частный зал XIX века, внесенный в список памятников архитектуры II степени, расположен недалеко от Марчвила . В поместье находится площадка для крикета и павильон , который служит домом для крикетного клуба Марчвила и Рексхэма, в единственной открытой для публики части поместья. Зал выставлен на продажу за 2,5 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 235 ]}

Брынкинальт-Холл — это частная собственность, внесенная в список памятников архитектуры II* , построенная в 1612 году недалеко от Чирка .

Парк Искойд, расположенный недалеко от границы со Шропширом на востоке английского Мейлора, служит местом проведения свадеб. ^{[ 236 ]}

Зал Пен-и-Лан , еще одно здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, расположенный недалеко от Руабона, стал известен благодаря наблюдениям за призраками, и в этом зале проводились мероприятия по охоте на привидений. ^{[ 237 ]}

Другие залы включают: Нант-и-Фрит-холл , Тюдор-Корт , Джелли , Винн-холл и бывший Бримбо-холл , затерянный британский загородный дом .

Запланированные памятники

Известные люди

Туристические достопримечательности

Индустриальное наследие

Бершам

Угольная шахта Бершам была открыта в 1864 году как шахта Глан-ир-афон, расположенная недалеко от Ростиллена. Им управляла компания Bersham Coal Company, и только 10 лет спустя, в 1874 году, на этом месте начали производить уголь. Угольная шахта была закрыта и частично снесена в декабре 1986 года. Ее головное устройство шахты №2 с шахтным колесом и машинное отделение с электроподъёмным механизмом, а также другие постройки остаются частью небольшой промышленной зоны. В зданиях ствола №2 предполагается создать небольшой горный музей бывшей шахты. ^{[ 238 ]}

Металлургический завод Бершама был открыт в 1715 году Чарльзом Ллойдом и расположен в долине Клайведог . ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]} К 1750-м годам здесь производились железные пушки . Исаак Уилкинсон вступил во владение компанией в 1753 году и производил пушки для Семилетней войны . ^{[ 239 ]} В 1763 году оно перешло к Джону «Железному безумцу» Уилкинсону , который вместе с Фрэнсисом Бэконом разработал новый метод производства оружия, при котором пушки сначала отливали цельными, а затем рассверливали. ^{[ 239 ]} Бершам достиг своего пика в 1795 году и закрылся в 1812 году. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]} В 1793 году в Бримбо был открыт плавильный завод . ^{[ 230 ]}^{[ 8 ]}

Центр наследия Бершама на металлургическом заводе Бершама работал с 1983 по 2014 год и был домом для коллекции промышленной истории Музея округа Рексхэм, а также выступал в качестве центра промышленного наследия Рексхэма. ^{[ 10 ]}^{[ 240 ]}^{[ 243 ]}

Бримбо

Сталелитейная промышленность была бывшей отраслью промышленности округа: сталелитейный завод Бримбо достиг своего пика по производству стали в 1960-х и начале 1970-х годов. До его закрытия в 1990 году на сталелитейном заводе работало более 2000 рабочих. На Лорд-стрит в Рексхэме есть скульптурная арка «дуга» в память об этой отрасли. ^{[ 230 ]} В 2020 году территорию бывшего сталелитейного завода было предложено переоборудовать в достопримечательность и общественный центр при финансовой поддержке Национальной лотереи . ^{[ 244 ]}

Горное дело

Свинцовые рудники в Минере , открытые в 1845 году, добывали свинец до закрытия в 1914 году. С тех пор это место было преобразовано в загородный парк площадью 53 акра (0,21 км 2). ²) лугов, лесов и бывших свинцовых рудников, здесь также находится туристический центр. ^{[ 39 ]}^{[ 245 ]}

Известные места и мосты

есть различные акведуки и виадуки На юге района графства , пересекающие реки Цейриог и реки Ди. К ним относятся: Акведук Чирк , ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} Чиркский виадук , ^{[ 248 ]} Акведук Понткисиллте , ^{[ 249 ]} и виадук Сефн-Мор . ^{[ 250 ]} также есть В Чирке туннель-канал . ^{[ 247 ]}^{[ 251 ]}

Главный канал - это канал Лланголлен из Лланголлена , который ведет в Чирк перед входом в Англию. ^{[ 252 ]} Участки исторически предложенного и так и не завершенного канала Элсмир предлагалось пройти прямо через центр района графства, от Честера на севере до реки Кейриог в Чирк и до достижения Элсмира. ^{[ 253 ]}

Известные мосты включают: Pont Cyslyte , ^{[ 254 ]} Мост Бангор-он-Ди ^{[ 255 ]} и Холт-Бридж . ^{[ 256 ]}

Объект всемирного наследия

находится ЮНЕСКО объект Всемирного наследия В районе графства — акведук и канал Понткисиллте , в который входит акведук Понткисиллте , построенный в 1805 году и самый высокий в мире судоходный канал, пересекающий канал, а также 11 миль (18 км) канала Лланголлен . ^{[ 230 ]} Он был определен в июне 2009 года после 33-го заседания Комитета всемирного наследия в Севилье. ^{[ 257 ]} Бассейн Тревора расположен к северу от акведука, и в 2021 году он получил финансирование из правительства Великобритании Фонда повышения уровня . ^{[ 258 ]} недалеко Ископаемый лес Бримбо от Бримбо представляет собой палеоботанический объект. ^{[ 259 ]} и УОНИ ^{[ 260 ]} окаменелостей раннего каменноугольного периода ^{[ 259 ]} Местные жители считают его потенциальным объектом всемирного наследия. ^{[ 261 ]}

СМИ

Calon FM — общественная радиостанция города Рексхэм. ^{[ 262 ]} Global Media & Entertainment , владеющая Capital FM и управляющая Heart FM (от имени Communicorp UK ), вещает Capital North West и North Wales , ^{[ 263 ]} Сердце Северного и Среднего Уэльса ^{[ 264 ]} и некоторые передачи Capital Cymru ^{[ 265 ]} из своих студий в Гверсиллте, Рексхэм, бывших студиях Marcher Radio Group .

BBC Cymru Wales имеет местную радиостанцию в Рексхэме, которая ведет некоторые местные передачи. ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}

The Leader — местная газета в Рексхэме. ^{[ 268 ]} Существует также сайт местных СМИ, известный как Wrexham.com . ^{[ 269 ]}

Музыка

Сцена спектакля в Театре Стивт, Росланерхругог

Театр Стивт (Stiwt Theater) в Росланерхругоге на 450 мест, открытый в 1926 году, проводит различные драматические и музыкальные представления. ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} Театр Гроув-Парк, называемый «старейшим любительским театром Рексхэма», с 1954 года расположен на Хилл-стрит в Рексхэме. ^{[ 272 ]} Зал Уильяма Астона на 890 мест в Университете Рексхэма и Театр-студия на 150 мест в Колег-Камбрии , Йельский университет также служат местом проведения мероприятий. ^{[ 270 ]} Общество музыкального театра Рексхэма базируется в театре-студии Riverside на 120 мест. ^{[ 270 ]}

В районе округа действуют многочисленные хоры, такие как Brymbo, Y Rhos, Rhos Orpheus, Dyffryn Ceiriog и мужской голосовой хор Fron . ^{[ 270 ]} Последний считается старейшим бойз-бэндом в мире. ^{[ 270 ]}

Музеи

Городской музей округа Рексхэм - главный музей округа. Отель расположен в центре города Рексхэм на Риджент-стрит. ^{[ 273 ]} он расположен в здании графства , построенном в 1857 году как военная казарма. ^{[ 49 ]}^{[ 274 ]} он стал полицейским участком и мировым судом . позже в 1879 году ^{[ 49 ]}^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} пока он не открылся как музей в 1996 году и не был отремонтирован в 2010–2011 годах. ^{[ 274 ]} В музее также находится Архив Рексхэма , а в здании предлагается разместить национальный музей футбола , открытие которого планируется к 2024 году. ^{[ 276 ]} Рексхэм был выбран потому, что это место, где FAW в 1876 году была основана , а также старейший клуб и старейшее футбольное поле в Уэльсе. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

См. также

Список мест в округе Рексхэм со списком городов и деревень
Северный Уэльс
Рексхэм Мейлор
Сельский округ Рексхэм

Примечания

^ за исключением двух независимых, которые не присоединились.
^ Только для Лланголлен-Рурал.
^ По состоянию на 28 июня 2022 г. ^[update], были опубликованы только первоначальные результаты переписи, охватывающие только местные органы власти и Уэльс в целом. Данные о расчетах еще не опубликованы.

Ссылки

^ «Совет и демократия» . Городской совет округа Рексхэм . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Королевский офис | Газета» . www.thegazette.co.uk . Проверено 5 сентября 2022 г. КОРОЛЕВА была удостоена патентной грамоты с Большой печатью королевства от 1 сентября 2022 года, постановившей, что район графства Рексхэм будет иметь статус города.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рексхэм – История большого города» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Меняющиеся времена, меняющиеся места» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ «Устав акционерного общества округа Рексхэм» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ «Городской совет Рексхэма, записи – Центр архивов» . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б В прямом эфире, Чешир (26 февраля 2009 г.). «Ранняя история Рексхэма» . ЧеширLive . Проверено 27 марта 2022 г.
^ «Городской совет Рексхэма, записи» . Архивы Северо-Восточного Уэльса .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История Рексхэма» . Местные истории . 14 марта 2021 г. Проверено 27 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Закон о местном самоуправлении 1972 года» . законодательство.gov.uk . Парламент Великобритании . 1 февраля 1991 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Отчет и предложения Комиссии местного самоуправления Уэльса, 1963 г.
^ «Городской совет Рексхэма-Мейлора, записи – Центр архивов» . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года» . законодательство.gov.uk . Парламент Великобритании . 5 июля 1994 г.
^ «Приказ Денбишира и Рексхэма (районы) 1996 года» . законодательство.gov.uk . Парламент Великобритании . 9 декабря 1996 г.
^ «Археологический фонд Клуид-Поуис – Проекты – Исторические ландшафты – Долина Лланголлен и Эглвисег –» . www.cpat.org.uk. Проверено 28 мая 2022 г.
^ «Археологический фонд Клуид-Поуис – Проекты – Исторические ландшафты – Долина Лланголлен и Эглвисег –» . www.cpat.org.uk. Проверено 28 мая 2022 г.
^
- «Последнее слово над граничным рядом» . 30 января 2002 года . Проверено 28 мая 2022 г.
- Заседания кабинета министров 18 июля 2000 г. (PDF) . Совет графства Денбишир . 18 июля 2000 г.
- «Определено место фестивального городка на карте» . 12 апреля 2002 года . Проверено 28 мая 2022 г.
- Обзор части границы между графством Денбишир и районом графства Рексхэм в районе общин Лланголлен и Ллантисило в графстве Денбишир и общин Пеника, Сефн, Лланголлен-Рурал, Чирк, Глинтрейан и Ллансантфрайд Глин Кейриог в округе Рексхэм — Отчет и предложения (PDF) . Комиссия местного самоуправления по границам Уэльса . 2002.
^ Перейти обратно: ^а ^б «АОНБ» . Клуидийский хребет и AONB долины Ди . Проверено 29 марта 2022 г.
^ «Рыночный городок» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Археологический фонд Клуид-Поуис – Проекты – Исторические ландшафты – Мейлор Саеснег – Административные ландшафты» . www.cpat.org.uk. Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биоразнообразие в Рексхэме - Городской совет округа Рексхэм» . yumpu.com . Городской совет округа Рексхэм . Сентябрь 2009. С. 9, 12, 16 . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Путь дамбы Оффы» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ "Уот Дайк Уэй" . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Прогулка Ди Вэй» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Путеводитель по пути Мейлора» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Поверь, Вудленд. «Моссы Фенна, Уиксалла и Беттисфилда» . Лесной трест . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Оценка благополучия Рексхэма, март 2017 г.» (PDF) . www.rexhampsb.org . Совет государственных служб Рексхэма. Март 2017 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г В наборе данных под номером 1d и именем BUA. «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . 2 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Отчет о районе застройки Рексхэма» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 31 марта 2022 г.
^ «Застроенная территория Росланерхругог» . Номис . Проверено 29 мая 2022 г.
^
- «Дуб у ворот мертвых | Народная коллекция Уэйл» . www.peoplescollection.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Дуб в Чирке номинирован как лучший в Европе» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2013 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стратегия парков Рексхэма на 2009 г. (PDF) . Городской совет округа Рексхэм . 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2012 г. . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Данные Natural Resources Wales за 2014 год показали только семь территорий, обозначенных как Country Park, в границах округа Рексхэм. «Загородные парки | DataMapWales» . datamap.gov.wales . Природные ресурсы Уэльса . 21 июля 2014 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
^ «Парки и сельская местность» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^
- «Загородный парк Алин Уотерс | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
- «Загородный парк Алин Уотерс | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Загородный парк Бонк Йр Хафод | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Загородный парк Эрдиг, Клуид» . Кантрифайл . Проверено 25 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Свинцовые шахты Минера и загородный парк | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Загородный парк Мосс-Вэлли | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Загородный парк Ти-Мор | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Загородный парк Тай-Мор» . Северо-Восточный Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Брынкинальт-Парк | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Загородный парк Эрдиг, Клуид» . Кантрифайл . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Стивенс, Гилл (6 апреля 2022 г.). «Новая тропа теперь соединяет загородный парк Эрддиг, Марчвиль и тропу Клайведог – news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Центр для посетителей Нант-Милл | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Стрит-Лас-Парк | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Парк Белвью | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Интерактивная карта «История большого города» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Актон-Парк | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Парк Понсио Бэнкс | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Откройте для себя тропу Клайведог в Рексхэме» . Северо-Восточный Уэльс . 26 февраля 2021 г. Проверено 15 апреля 2022 г.
^ В прямом эфире, Северный Уэльс (16 ноября 2009 г.). «Тропа Оффы Дайк через Рексхэм улучшилась» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Бонк-ир-Хафод История, природа и прогулки» (PDF) . www.rexham.gov.uk . Служба парков, сельской местности и общественных прав на проезд, городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^
- Источники УОНИ:
- Джонс, Тим, изд. (25 января 2008 г.). ОСНОВНОЙ ПЛАН УПРАВЛЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЦЕЛИ СОХРАНЕНИЯ Особой заповедной зоны (SAC) Джонстаунских тритоновых угодий (PDF) . Сельский совет Уэльса .
- САЙТЫ ОСОБОГО НАУЧНОГО ИНТЕРЕСА ЦИТАТА РЕКСХЭМ СТРИТ ЛАС-АР-ХАФОД (PDF) . Сельский совет Уэльса .
^ «О генеральном директоре | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Выборы в совет Уэльса 2022 года: простое руководство» . Новости Би-би-си . 25 марта 2022 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Выборы в совет Рексхэма 2022» . Рексхэм.com . Проверено 7 мая 2022 г.
^ Бэгналл, Стив (5 мая 2017 г.). «Результаты местных выборов: независимые держатся за совет Рексхэма» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Бэгналл, Стив (17 мая 2017 г.). «Независимые и Тори собираются управлять советом Рексхэма» . Дейли Пост Северного Уэльса . Проверено 4 января 2021 г.
^ Рэндалл, Лиам (11 мая 2022 г.). «Совет Рексхэма возглавят независимые и консерваторы» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 11 мая 2022 г.
^ «Выборы в совет Рексхэма 2022 года: вот кто баллотируется в вашем районе» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Евростат – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Северо-Восточный Уэльс» . Посетите Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Чем заняться, события, идеи праздников в Уэльсе | Северный Уэльс» . Северо-Восточный Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Амбиции Северного Уэльса» . Амбиции Северный Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «О полиции Северного Уэльса» . www.northwales-pcc.gov.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Кто мы и наши станции – О нас – Пожарно-спасательная служба Северного Уэльса» . www.northwalesfire.gov.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «О Совете здравоохранения – Совет здравоохранения Университета Бетси Кадваладр» . bcuhb.nhs.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Парламентский обзор 2023 года — пересмотренные предложения | Комиссия по установлению границы для Уэльса» . Пограничная комиссия Уэльса . Проверено 20 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Советники, депутаты и члены парламента | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 27 июля 2024 г.
^ «Различные типы выборов | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 18 апреля 2022 г.
^
- Результаты для:
- Избирательный округ Рексхэм «Выборы 2019: что на самом деле думает Рексхэм?» . UnHerd Британия . Проверено 29 марта 2022 г.
- Южный избирательный округ Клуид «Выборы 2019 года: что на самом деле думает Клуид Саут?» . UnHerd Британия . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Результаты выборов | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 17 января 2022 г.
^ Рэндалл, Лиам. «Сара Атертон: Рексхэм впервые в истории избирает депутата от консерваторов» . Лидер в прямом эфире . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Всеобщие выборы 2019 года: Рексхэм впервые становится синим» . www.shropshirestar.com . Проверено 18 января 2022 г.
^ «Тори далеко впереди в Рексхэме, части «Красной стены» лейбористов » . Экономист . 5 декабря 2019 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 18 января 2022 г.
^ « Люди сыты по горло, устали и напуганы»: битва за Рексхэм» . Хранитель . 6 декабря 2019 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ «Парламентский округ Рексхэма – Выборы 2019 года – BBC News» . Проверено 18 января 2022 г.
^ «В Рексхэме избиратели отказываются от Лейбористской партии из-за Брексита» . Новый государственный деятель . 8 июня 2021 г. Проверено 18 января 2022 г.
^ Рэндалл, Лиам (7 мая 2021 г.). «Выборы Сенедда 2021: полные результаты по округу Рексхэм» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 18 января 2022 г.
^ Мосальски, Рут; Беркитт, Сиан (7 мая 2021 г.). «Отправлены результаты выборов 2021 года в Рексхэме: лейбористы удерживают место» . УэльсОнлайн . Проверено 18 января 2022 г.
^ «Рексхэм рассматривает возможность подачи четвертой заявки на статус города» . Новости Би-би-си . 7 июля 2021 г. Проверено 18 января 2022 г.
^ «Рексхэм снова проигнорирован, поскольку Сент-Асаф получил статус города» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Официально: Рексхэм теперь стал городом» . Рексхэм.com . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Гарет (8 ноября 2021 г.). «Согласно новому исследованию, Рексхэм не заслуживает звания города» . Нация.Cymru . Проверено 29 марта 2024 г.
^ Уинсон, Лотти (5 февраля 2024 г.). «Члены валлийского совета «часто подрывают авторитет» профессиональных чиновников, запрашивая второе мнение у внешних юридических поставщиков, говорится в отчете наблюдателя» . Юрист местного самоуправления . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Члены совета Рексхэма ответили критикой «разрыва» отношений с офицерами» . Лидер . 9 февраля 2024 г. Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Совет Рексхэма «осведомлен» об «должностных преступлениях на государственной службе со стороны членов совета» . Рексхэм.com . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Великобритания – Пример 1: Рексхэм» . Агенты перемен в старопромышленных регионах Европы . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Статистика и данные | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 27 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пользовательский отчет – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 27 марта 2022 г.
^ «История Рексхэма» . Местные истории . 14 марта 2021 г. Проверено 3 апреля 2022 г.
^ «Кожевенное производство в Рексхэме – Введение» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Пивовары и пивоварни» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Тур Brewers & Boozers - Почему Рексхэм?" . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Уоттс, HD (апрель 1975 г.). «Пивоварение лагеров в Британии» . География . 60 (2). Географическая ассоциация : 140. JSTOR 40568382 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «5 фактов о связях Уэльса с Германией, которые вы, возможно, не знали» . Новости правительства Уэльса . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Чем заняться в Рексеме, крупнейшем городе северо-восточного Уэльса» . Посетите Уэльс . Проверено 26 марта 2022 г.
^ «Ура! На этой неделе Wrexham Lager представит новое пиво» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «Меняющееся лицо культовой пивоварни Wrexham Lager Brewery» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Wrexham Lager & Bootlegger 1974 Pilsner — валлийский лагер премиум-класса" . www.wrexhamlager.co.uk . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тур пивоваров и пьяниц - пивоварня Рексхэм Лагер» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жажда пришла, жажда обслужена - История пограничных пивоварен - История Рексхэма» . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тур пивоваров и пьяниц - пивоварня Сомса» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Morningadvertiser.co.uk. «Старейший британский лагер перезапущен в северном Уэльсе» . www.morningadvertiser.co.uk . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «Wrexham Lager появится в магазинах Aldi по всему Уэльсу и Англии» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «Добро пожаловать в пивоварню Big Hand Brewery в Северном Уэльсе» . bighandbrewing.co.uk . Пивоваренная компания «Биг Хэнд» с ограниченной ответственностью . Проверено 7 апреля 2022 г.
^
- "О нас" . Пивоварня Magic Dragon Brewing, Уэльс . Проверено 7 апреля 2022 г.
- «Пара, приносящая успех с вкраплениями валлийской магии» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.
- «В Рексхэме открывается ресторан пивоварни Magic Dragon!» . это Рексхэм . Это Рексхэм Партнерство. 13 декабря 2019 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
- «Magic Dragon Brewing официально признана пивоварней «Отличный вкус», поскольку она получила высшие награды за выдающиеся достижения» . Рексхэм.com . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «О гостинице Bridge End, Руабон, недалеко от Рексхэма» . мостэндиннруабон . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ Грегори, Рис (25 июня 2021 г.). «Рост числа валлийских предприятий по производству продуктов питания и напитков, желающих экспортировать» . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ "о | Пивоварня Sandstone | Уэльс" . Пивоварня «Песчаник» . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Имя города построено из красного кирпича» . 29 февраля 2008 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «Кирпичный завод» . Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ « «Сказки из Терракоты» - выставка, рассказывающая историю Рексхэма из красного кирпича» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «Генри Дайк Деннис и Red Works - История Рексхэма» . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История горного наследия Рексхэма» . Рексхэм.com . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Промышленная зона Рексхэма – одна из крупнейших промышленных зон Европы» . www.wrexhamindustrialestate.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Промышленная зона Рексхэма» . Рексхэм.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Улей промышленности» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^
- Хьюз, Оуэн (5 октября 2021 г.). «Строительные работы набирают темп в крупнейшей промышленной зоне Уэльса» . Бизнес в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Главные планы по расширению промышленной зоны Рексхэма «могут стимулировать экономику региона» » . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Министры хвалят компанию Wockhardt из Рексхэма за успех вакцины против COVID-19» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 31 марта 2022 г.
^ «Тюрьма Рексхэма примет заключенных 27 февраля» . Новости Би-би-си . 18 января 2017 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^
- «Первые заключенные переезжают в супертюрьму HMP Berwyn, Рексхэм» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2017 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- «Супертюрьма: чем HMP Berwyn отличается от других?» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2017 г. Проверено 31 марта 2022 г.
^ «Kronospan Chirk – новые инвестиции и разработки | Kronospan Worldwide» . www.kronospan-worldwide.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
^
- «Дополнительные офисы» . Монделес Интернэшнл, Инк . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Шоколадная фабрика Чирк теперь использует 100 возобновляемых источников энергии, вырабатываемых в Великобритании» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
^
- «Magellan Aerospace планирует расширить завод в Рексхэме за счет создания нового предприятия» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
- Хьюз, Оуэн (21 июня 2021 г.). «Сделка по запчастям для крыльев Airbus для Magellan в целях продвижения объектов в Северном Уэльсе» . Бизнес в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Моррис, Лидия (8 ноября 2018 г.). «Осмотрите новый полицейский участок стоимостью 21 миллион фунтов стерлингов, в котором есть камеры, солнечные батареи и два спортивных зала» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Торговый центр Eagles Meadow – отличные рестораны, магазины и развлечения в одном месте» . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Портер, Гэри (12 мая 2015 г.). «Торговый центр Eagles Meadow в Рексхэме продан» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Рынки в центре города Рексхэм | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ "Рынок" . Тŷ Пауб . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Духовный дом Рексхэма для музея футбола Уэльса» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2018 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Музей футбола Уэльса» . Рексемское наследие . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Создание нового Музея футбола Уэльса в Рексхэме стало шагом вперед после назначения новой команды дизайнеров» . Рексхэм.com . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Правительство Уэльса «продвигает вперед» планы по созданию Национального музея футбола в Рексхэме» . Лидер . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томас, Гарет (25 июня 2021 г.). «Музей футбола в Уэльсе – объявлена команда дизайнеров – news.wrexham.gov.uk» . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ «FAW / Кто такие FAW?» . www.faw.cymru . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История валлийского футбола» . Уэльс . 7 июня 2021 г. Проверено 31 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История валлийского футбола» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рексхэм ФК: Пять вещей, которые вам нужно знать» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2021 г. Проверено 30 марта 2022 г.
^ «Рексхэм АФК: новые ребята в блоке готовятся к первому сезону во второй лиге EFL» . Новости ИТВ . 3 августа 2023 г. Проверено 6 августа 2023 г.
^ «Открытие объектов мирового класса в Коллиерс Парк является стимулом для развития футбола в Рексхэме и Северном Уэльсе» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Cefn Druids AFC | Наша история» . cefndruidsafc . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Стол Cymru Premier – Футбол» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Cefn Druids AFC | Наш дом» . cefndruidsafc . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Таблица :: Cymru Football» . www.cymrufootball.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Клубы» . www.ardalnorthern.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Клубы – Футбольная лига Северо-Восточного Уэльса» . clwydleagueeast.pitchero.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Льюис, Томас (21 января 2022 г.). «Команда полиции принимает участие в программе «инклюзивность 11», стремясь разрушить спортивные барьеры» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Дэвид, Смит; Уильямс, Гарет (1980). Поля похвалы, Официальная история Валлийского союза регби 1881–1981 гг . п. 271. ИСБН 0-7083-0766-3 .
^ «Крестоносцы Северного Уэльса шокируют, переезжая в Колвин-Бэй из Рексхэма» . Лидер . Проверено 30 марта 2022 г.
^ «Спорт» . Университет Рексема-Глиндура . Проверено 30 марта 2022 г.
^ "О" . Ипподром Бангор-он-Ди . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Спорт» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Метро Северного Уэльса | Транспорт Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Транспорт» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Уэльс и первый в мире пассажирский вертолетный сервис» . Би-би-си . 29 июня 2011 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Будущее железных дорог в Рексхэме - чаяния городского совета округа Рексхэм» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ «Линия Пограничья» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ «Маршрут» . borderlandsline.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Транспорт в районе Рексхэма - История Рексхэма» . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ «Станции» . www.chester2shrewsburyrail.co.uk . Железнодорожное товарищество Честера Шрусбери. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Фитцпатрик, Алекс (2022). Использование железнодорожных станций в Уэльсе, 2020–21 гг. (PDF) . Статистика по Уэльсу; Правительство Уэльса . п. 3.
^ «Как мы развиваем метро – март 2021 г. (План развития метро TfW на 2021 г.)» (PDF) . trc.cymru . Транспорт для Уэльса . Март 2021. с. 6 . Проверено 19 января 2022 г.
^ «Метро Северного Уэльса: Будущее развитие | Транспорт Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 19 января 2022 г.
^ «СМОТРЕТЬ: Министр правительства Уэльса рассказывает о преимуществах, которые метро Северного Уэльса принесет этому региону» . Хроники Северного Уэльса . Проверено 19 января 2022 г.
^ "ГЛИН ВЭЛЛИ ТРАМВЕЙ Траст" . www.glynvalleytramwaytrust.co.uk . Проверено 1 апреля 2022 г.
^
- «Железная дорога Рексхэма и Элсмира - История Рексхэма» . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Вспоминаются дни славы железнодорожной станции Элсмира» . www.shropshirestar.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Агент по магистральным дорогам Северного и Среднего Уэльса (NMWTRA) | Дорожное движение Уэльса» . трафик.Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Расписания автобусов | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 29 марта 2022 г.
^
- «Грохот трамваев в Рексхэме. – История Рексхэма» . Проверено 3 апреля 2022 г.
- «История трамваев Рексхэма» . Рексхэм.com . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Оценки численности населения и домохозяйств, Уэльс: перепись 2021 года - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 28 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Как изменилось население в Рексхэме, перепись 2021 года – ONS» . www.ons.gov.uk. Проверено 28 июня 2022 г.
^
Источники населения для четырех сообществ:
- Оффа: «Приход Оффа – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
- Актон: «Актон Пэриш – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
- Росдду: «Приход Росдду – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
- Кайя Парк: «Приход Кайя-Парк – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
^ «Площадь застройки Рексхэма - Номис - Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
^ «Приход Росланерхругог – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
^ «Отчет о местности Чиркского прихода» . Номис . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Население Рексхэма сократится на -1,5% к 2028 году, согласно новым прогнозам» . Рексхэм.com . Проверено 29 мая 2022 г.
^ «мой местный совет» . www.mylocalcouncil.info . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Как изменилась жизнь в Рексхэме: перепись 2021 года . Управление национальной статистики .
^ Валлийский язык в округе Рексхэм (PDF) . Городской совет округа Рексхэм . п. 1.
^ «Плохая успеваемость Совета Рексхэма по валлийскому языку окажется в центре внимания после 34 жалоб» . Лидер . 10 мая 2019 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Совет Рексхэма подвергся критике из-за ошибок в валлийских знаках» . Новости Би-би-си . 24 ноября 2018 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Советы и фонды здравоохранения Национальной службы здравоохранения Уэльса» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ «О Совете здравоохранения – Совет здравоохранения Университета Бетси Кадваладр» . bcuhb.nhs.wales . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ «Траст Национальной службы здравоохранения Северо-Восточного Уэльса» (PDF) . бизнес.сенедд.уэльс . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ «Детская бедность в Рексхэме растет по мере увеличения расходов на социальную помощь» . Лидер . 11 сентября 2023 г. Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Больница Пенли: деревня Рексхэм когда-то была «польской страной чудес» » . Новости Би-би-си . 17 марта 2019 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ «Новый зал» . МХК . Проверено 20 апреля 2022 г.
^ «Здоровье, гигиена и больницы» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^
- «Об университете» . Университет Рексема-Глиндура . Проверено 11 апреля 2022 г.
- «Университет Рексема Глиндура» . Обучение в Уэльсе . 9 января 2020 г. Проверено 11 апреля 2022 г.
^ «Кампус Рексхэма - Школа медицинских наук - Бангорский университет» . www.bangor.ac.uk . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сайты Камбрии» . Колег Камбрия . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Результаты онлайн-поиска школ – среднее образование» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Школа Святого Кристофера | Школа | Рексхэм» . Школа Святого Кристофера | Школа | Рексхэм . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ «Успех в школе Рексхэма подвергся критике со стороны Эстин» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2019 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
^ NationCymru (7 февраля 2022 г.). «17 зданий начальной школы Рексхэма в «плохом» состоянии» . Нация.Cymru . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Совет Рексхэма продолжает расследование присутствия RAAC в общественных зданиях» . Рексхэм.com . Проверено 29 марта 2024 г.
^
- «Побратим Рексхэма – Меркишер Крайс, Германия – Рацибуж, Польша – История Рексхэма» . Проверено 3 апреля 2022 г.
- «40 лет побратимства Рексхэма с немецким городом» . Лидер . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ «Округ округа Рексхэм, Уэльс, Великобритания – Märkischer Kreis» . www.maerkischer-kreis.de (на немецком языке) . Проверено 15 апреля 2022 г.
^ «Элайу Йель» . Национальный траст . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ «Национальный айстедвод 1876 года в Рексхэме - История Рексхэма» . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ «Прошлые локации | Национальный Айстедвод» . Эйстедвод, Уэльс . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ «ФОКУС Уэльс 2022 » О КОМПАНИИ» . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Про каждый дом» . Дом каждого . Проверено 21 апреля 2022 г.
^
- «Уэльский Комик Кон» . www.walescomiccon.com . Проверено 1 апреля 2022 г.
- Сэйс, Ребекка. «Wales Comic Con объявляет о переезде в Телфорд» . www.shropshirestar.com . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ План действий по управлению дестинациями округа округа Рексхэм на 2018–2020 годы (PDF) . Это Партнерство Рексхэма – Городской совет округа Рексхэм . 2017.
^
- «Новый центр науки и открытий Xplore! в Рексхэме празднует свое торжественное открытие» . Рексхэм.com . Проверено 5 апреля 2021 г.
- «Научное открытие Xplore в Рексхэме! назначает дату открытия нового места в центре города» . Рексхэм.com . Проверено 5 апреля 2021 г.
^
- «Машинный дом Пенроса | Народная коллекция Уэльса» . www.peoplescollection.wales . Проверено 1 апреля 2022 г.
- «Машинный цех Пенрос; Машинный цех Пенрос, Бримбо (85025)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 1 апреля 2022 г.
^
- «Культурный город Великобритании 2025: Саутгемптон и Брэдфорд в шорт-листе» . Хранитель . 18 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.
- «Город культуры Великобритании 2025: Дерби не попало в шорт-лист» . Новости Би-би-си . 18 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.
- «Обнародован шорт-лист культурного города Великобритании 2025» . GOV.UK. Проверено 24 марта 2022 г.
^ «Рексхэм попал в окончательный список претендентов на проведение Города культуры Великобритании в 2025 году» . Рексхэм.com . Проверено 18 марта 2022 г.
^ «Брэдфорд стал культурным городом Великобритании 2025» . GOV.UK. Проверено 31 мая 2022 г.
^
- Стивенс, Гилл (24 ноября 2017 г.). «Создайте свой собственный кусочек истории Рексхэма – Собака Актона – news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.
- Берри, Иван (7 февраля 2018 г.). «Актон Дог ходит по всему миру – news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Реконструкция Рексхэма для достопримечательности ворот Эктона «четырех собак»» . Новости Би-би-си . 26 августа 2011 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Знаменитая собака-символ Актона в Рексхэме могла бы получить высшую награду» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Колесо — отличная идея сохранить наследие Рексхэма» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ « Бэбс и Рексхэм» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «BBC - Всемирная история - Объект: Бэбс - Автомобиль-рекордсмен мира по наземной скорости» . www.bbc.co.uk. Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рекордный Бэбс Графа присоединяется к выставке Читти | Болье, Нью-Форест» . Болье . 13 ноября 2018 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ В прямом эфире, Северный Уэльс (8 мая 2010 г.). « Работы по башне «Пробуждение Дракона» начнутся в Чирке осенью» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «План башни дракона в Рексхэме одобрен после опасений» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2011 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Башне валлийского дракона в парке Чирк «нужно еще пять лет» » . Новости Би-би-си . 29 декабря 2016 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Замок и сады Чирк | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Замок Холт» . old.wrexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . 2019. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Замок Холт» . Рексемское наследие . Проверено 22 апреля 2022 г.
^
- «Рексхэм Сент-Джайлс» . Фонд национальных церквей . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Прогулка по Рексем-Тауну: приходская церковь Святого Джайлза» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^
- «Наша история» . Церковь Всех Святых, Гресфорд . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Гресфорд Всех Святых» . Фонд национальных церквей . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Овертон на Ди Святой Марии Богородицы» . Фонд национальных церквей . Проверено 21 апреля 2022 г.
^
- «Собор Святой Марии, Рексхэм» . www.wrexhamcathedral.org.uk . Проверено 1 апреля 2022 г.
- «Собор Скорбящей Богоматери» . Конференция католических епископов . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ «Католицизм в Рексхэме» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «История и наследие» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^
- «Эрддиг, вся история» . Национальный траст . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Эрддиг | Посетите Уэльс» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Первая страница» . Уиннстей Холл Эстейт . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Хьюз, Оуэн (3 февраля 2017 г.). « Живи как лорд» в бывшем особняке одной из самых влиятельных семей Уэльса» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
^
- Скотт, Эллен (6 февраля 2021 г.). «Теперь вы можете жить в шестиместном крыле усадьбы 16-го века за 850 тысяч фунтов стерлингов» . Метро . Проверено 21 апреля 2022 г.
- Ридаут, Джоанна (1 февраля 2021 г.). «На продажу выставлена половина поместья Тюдоров, принадлежавшего королевской семье Уэльса» . УэльсОнлайн . Проверено 21 апреля 2022 г.
^
- «Исторический зал выставлен на продажу за 2,5 миллиона фунтов стерлингов» . 9 июля 2010 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
- Дивайн, Даррен (29 июня 2010 г.). «Цена в 2,5 миллиона фунтов стерлингов за загородную усадьбу, в которой даже есть собственная площадка для игры в крикет» . УэльсОнлайн . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ "Дом" . Искойд Парк . Проверено 21 апреля 2022 г.
^
- « Дети-призраки сфотографированы в Зале с привидениями 17 века» . HuffPost Великобритания . 4 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
- Ходжсон, Сара (24 июля 2016 г.). «Еще один «призрак», пойманный исследователями паранормальных явлений в Рексхэмском зале Пен-и-Лан» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
^
- «Бершамская угольная шахта» . Северное горноисследовательское общество . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Бершамская угольная шахта» . rhostyllen.info . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Уэльс – угольная шахта Бершам» . www.minersadvice.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "Металлургический завод Бершама | Народная коллекция Уэйл" . www.peoplescollection.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Центр наследия Бершама и металлургический завод – отправляйтесь в Северный Уэльс» . www.gonorthwales.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Стивенс, Гилл (31 июля 2019 г.). «Откройте для себя металлургический завод Бершама – news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Бершамский металлургический завод» . Рексемское наследие . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Центр наследия Бершама и металлургический завод | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Бэгналл, Стив (19 марта 2020 г.). «Сталелитейный завод получит «новую жизнь» с увеличением на 4,1 миллиона фунтов стерлингов – вот что запланировано» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
^
- «Свинцовые рудники Минера | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Свинцовые рудники Минера» . Рексемское наследие . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Акведук Чирк | Фонд каналов и рек» . canalrivertrust.org.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чиркский акведук и тоннель» . Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Чиркский виадук» . Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Акведук Понткисильте» . Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Виадук Сефн» . Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Туннель Чирк – канал Лланголлен | Canal & River Trust» . canalrivertrust.org.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
^
- «Канал Лланголлен | Фонд каналов и рек» . canalrivertrust.org.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Канал Лланголлен» . Внутренние водные пути . Проверено 21 апреля 2022 г.
^
- «Канал» . Посетите Элсмир . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Канал Элсмир - участок от Гверсиллта до переднего края - История Рексхэма» . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Мостовые соединения, Понт-Сисиллте (23989)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Мост Бангор-он-Ди – Мост Бангор Исикоед – Северный Уэльс» . www.bangor-on-dee.co.uk . Проверено 15 июня 2022 г.
^
- «Мост Холта; Мост Фарндон, Холт, Рексхэм (24043)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 21 апреля 2022 г.
- Грин, Майкл (10 октября 2018 г.). «Мост Фарндон-Холт вновь открывается – на две недели раньше запланированного срока» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Акведук и канал Понткисиллте, объект Всемирного наследия» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ «Генеральный план Тревор Бэйсин среди трех проектов Clwyd South получит 15 миллионов фунтов стерлингов из фонда повышения уровня» . Рексхэм.com . Проверено 5 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Раймонд (1 декабря 2019 г.). «Ископаемый лес Бримбо: подход к устойчивому управлению природными ресурсами (SMNR) к геосохранению и геотуризму» . Геонаследие . 11 (4): 1325–1334. дои : 10.1007/s12371-019-00371-4 . ISSN 1867-2485 . S2CID 182006858 .
^ «Ископаемый лес Бримбо получил статус охраняемого УОНИ» . Новости Би-би-си . 22 июля 2015 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Бэгналл, Стив (7 сентября 2017 г.). «Может ли этот ископаемый лес Северного Уэльса возрастом 300 миллионов лет стать следующим объектом Всемирного наследия?» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
^
- Ходжес, Арран. «Калон FM» . Калон FM . Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Радиостудия New Calon FM официально открылась в Рексхэме» . Радио сегодня . 6 апреля 2022 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
- «Calon FM из Рексхэма возвращается после девятимесячного перерыва» . Радио сегодня . 9 октября 2021 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Общественный файл – Северо-Запад и Северный Уэльс» . Капитал . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Общественный файл – Северный и Средний Уэльс» . Сердце Уэльса – Север . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Публичный файл – Англси и Гвинед» . Капитал . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Место проведения конференции Университета Глиндур» . Conferencevenues.glyndwr.ac.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ WalesOnline (21 января 2011 г.). «Переезд студии BBC в университет Рексхэма» . УэльсОнлайн . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Тираж Wrexham Leader падает до 3825 экземпляров – NWN Media Ltd прекращает свое существование незадолго до своего 100-летия» . Рексхэм.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «О Wrexham.com» . Рексхэм.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Культура» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ "О нас" . Стит . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Театр Гроув-Парк в центре города Рексхэм» . www.groveparktheatre.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Музей и архивы округа Рексхэм» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "О нас" . Рексемское наследие . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Музей округа Рексхэм | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Призыв к пожертвованиям в Музей футбола Уэльса» . Национальный Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

[61] за исключением двух независимых, которые не присоединились.

[91] Только для Лланголлен-Рурал.

[175] По состоянию на 28 июня 2022 г. ^[update], были опубликованы только первоначальные результаты переписи, охватывающие только местные органы власти и Уэльс в целом. Данные о расчетах еще не опубликованы.

[Council_leadership-1] «Совет и демократия» . Городской совет округа Рексхэм . Проверено 6 августа 2024 г.

[popstats-2] Перейти обратно: ^а ^б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.

[City_Status-3] Перейти обратно: ^а ^б «Королевский офис | Газета» . www.thegazette.co.uk . Проверено 5 сентября 2022 г. КОРОЛЕВА была удостоена патентной грамоты с Большой печатью королевства от 1 сентября 2022 года, постановившей, что район графства Рексхэм будет иметь статус города.

[Big_Town_Story-4] Перейти обратно: ^а ^б «Рексхэм – История большого города» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[Changing_Times-5] Перейти обратно: ^а ^б «Меняющиеся времена, меняющиеся места» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2022 г.

[6] «Устав акционерного общества округа Рексхэм» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2022 г.

[7] «Городской совет Рексхэма, записи – Центр архивов» . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 28 марта 2022 г.

[chesterchronicle-8] Перейти обратно: ^а ^б В прямом эфире, Чешир (26 февраля 2009 г.). «Ранняя история Рексхэма» . ЧеширLive . Проверено 27 марта 2022 г.

[9] «Городской совет Рексхэма, записи» . Архивы Северо-Восточного Уэльса .

[Local_Histories-2021-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История Рексхэма» . Местные истории . 14 марта 2021 г. Проверено 27 марта 2022 г.

[1972_Act-11] Перейти обратно: ^а ^б «Закон о местном самоуправлении 1972 года» . законодательство.gov.uk . Парламент Великобритании . 1 февраля 1991 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[12] Отчет и предложения Комиссии местного самоуправления Уэльса, 1963 г.

[13] «Городской совет Рексхэма-Мейлора, записи – Центр архивов» . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[1994_Act-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года» . законодательство.gov.uk . Парламент Великобритании . 5 июля 1994 г.

[15] «Приказ Денбишира и Рексхэма (районы) 1996 года» . законодательство.gov.uk . Парламент Великобритании . 9 декабря 1996 г.

[16] «Археологический фонд Клуид-Поуис – Проекты – Исторические ландшафты – Долина Лланголлен и Эглвисег –» . www.cpat.org.uk. Проверено 28 мая 2022 г.

[17] «Археологический фонд Клуид-Поуис – Проекты – Исторические ландшафты – Долина Лланголлен и Эглвисег –» . www.cpat.org.uk. Проверено 28 мая 2022 г.

[18] 
«Последнее слово над граничным рядом» . 30 января 2002 года . Проверено 28 мая 2022 г.
Заседания кабинета министров 18 июля 2000 г. (PDF) . Совет графства Денбишир . 18 июля 2000 г.
«Определено место фестивального городка на карте» . 12 апреля 2002 года . Проверено 28 мая 2022 г.
Обзор части границы между графством Денбишир и районом графства Рексхэм в районе общин Лланголлен и Ллантисило в графстве Денбишир и общин Пеника, Сефн, Лланголлен-Рурал, Чирк, Глинтрейан и Ллансантфрайд Глин Кейриог в округе Рексхэм — Отчет и предложения (PDF) . Комиссия местного самоуправления по границам Уэльса . 2002.

[22] «Последнее слово над граничным рядом» . 30 января 2002 года . Проверено 28 мая 2022 г.

[23] Заседания кабинета министров 18 июля 2000 г. (PDF) . Совет графства Денбишир . 18 июля 2000 г.

[24] «Определено место фестивального городка на карте» . 12 апреля 2002 года . Проверено 28 мая 2022 г.

[25] Обзор части границы между графством Денбишир и районом графства Рексхэм в районе общин Лланголлен и Ллантисило в графстве Денбишир и общин Пеника, Сефн, Лланголлен-Рурал, Чирк, Глинтрейан и Ллансантфрайд Глин Кейриог в округе Рексхэм — Отчет и предложения (PDF) . Комиссия местного самоуправления по границам Уэльса . 2002.

[CRDV-19] Перейти обратно: ^а ^б «АОНБ» . Клуидийский хребет и AONB долины Ди . Проверено 29 марта 2022 г.

[20] «Рыночный городок» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[21] «Археологический фонд Клуид-Поуис – Проекты – Исторические ландшафты – Мейлор Саеснег – Административные ландшафты» . www.cpat.org.uk. Проверено 22 апреля 2022 г.

[CouncilBiodiversity-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биоразнообразие в Рексхэме - Городской совет округа Рексхэм» . yumpu.com . Городской совет округа Рексхэм . Сентябрь 2009. С. 9, 12, 16 . Проверено 31 июля 2023 г.

[23] «Путь дамбы Оффы» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[24] "Уот Дайк Уэй" . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[25] «Прогулка Ди Вэй» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[26] «Путеводитель по пути Мейлора» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[27] Поверь, Вудленд. «Моссы Фенна, Уиксалла и Беттисфилда» . Лесной трест . Проверено 11 апреля 2022 г.

[Well-being-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Оценка благополучия Рексхэма, март 2017 г.» (PDF) . www.rexhampsb.org . Совет государственных служб Рексхэма. Март 2017 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[Census_20212-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г В наборе данных под номером 1d и именем BUA. «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . 2 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.

[30] «Отчет о районе застройки Рексхэма» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 31 марта 2022 г.

[RhosBUA-31] «Застроенная территория Росланерхругог» . Номис . Проверено 29 мая 2022 г.

[32] 
«Дуб у ворот мертвых | Народная коллекция Уэйл» . www.peoplescollection.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Дуб в Чирке номинирован как лучший в Европе» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2013 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

[40] «Дуб у ворот мертвых | Народная коллекция Уэйл» . www.peoplescollection.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.

[41] «Дуб в Чирке номинирован как лучший в Европе» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2013 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

[Wrexham_Parks-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стратегия парков Рексхэма на 2009 г. (PDF) . Городской совет округа Рексхэм . 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2012 г. . Проверено 22 апреля 2022 г.

[34] Данные Natural Resources Wales за 2014 год показали только семь территорий, обозначенных как Country Park, в границах округа Рексхэм. «Загородные парки | DataMapWales» . datamap.gov.wales . Природные ресурсы Уэльса . 21 июля 2014 года . Проверено 25 апреля 2022 г.

[35] «Парки и сельская местность» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[36] 
«Загородный парк Алин Уотерс | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.
«Загородный парк Алин Уотерс | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[46] «Загородный парк Алин Уотерс | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.

[47] «Загородный парк Алин Уотерс | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[37] «Загородный парк Бонк Йр Хафод | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.

[38] «Загородный парк Эрдиг, Клуид» . Кантрифайл . Проверено 25 апреля 2022 г.

[CouncilMinera-39] Перейти обратно: ^а ^б «Свинцовые шахты Минера и загородный парк | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.

[40] «Загородный парк Мосс-Вэлли | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.

[41] «Загородный парк Ти-Мор | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.

[42] «Загородный парк Тай-Мор» . Северо-Восточный Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.

[43] «Брынкинальт-Парк | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.

[44] «Загородный парк Эрдиг, Клуид» . Кантрифайл . Проверено 21 апреля 2022 г.

[45] Стивенс, Гилл (6 апреля 2022 г.). «Новая тропа теперь соединяет загородный парк Эрддиг, Марчвиль и тропу Клайведог – news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.

[46] «Центр для посетителей Нант-Милл | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.

[47] «Стрит-Лас-Парк | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.

[48] «Парк Белвью | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.

[Big_Town_Story_Map-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Интерактивная карта «История большого города» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[50] «Актон-Парк | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.

[51] «Парк Понсио Бэнкс | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 марта 2022 г.

[52] «Откройте для себя тропу Клайведог в Рексхэме» . Северо-Восточный Уэльс . 26 февраля 2021 г. Проверено 15 апреля 2022 г.

[53] В прямом эфире, Северный Уэльс (16 ноября 2009 г.). «Тропа Оффы Дайк через Рексхэм улучшилась» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[54] «Бонк-ир-Хафод История, природа и прогулки» (PDF) . www.rexham.gov.uk . Служба парков, сельской местности и общественных прав на проезд, городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[Stryt_Las_a'r_Hafod_SSSI-55] 
Источники УОНИ:
Джонс, Тим, изд. (25 января 2008 г.). ОСНОВНОЙ ПЛАН УПРАВЛЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЦЕЛИ СОХРАНЕНИЯ Особой заповедной зоны (SAC) Джонстаунских тритоновых угодий (PDF) . Сельский совет Уэльса .
САЙТЫ ОСОБОГО НАУЧНОГО ИНТЕРЕСА ЦИТАТА РЕКСХЭМ СТРИТ ЛАС-АР-ХАФОД (PDF) . Сельский совет Уэльса .

[67] Источники УОНИ:

[68] Джонс, Тим, изд. (25 января 2008 г.). ОСНОВНОЙ ПЛАН УПРАВЛЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЦЕЛИ СОХРАНЕНИЯ Особой заповедной зоны (SAC) Джонстаунских тритоновых угодий (PDF) . Сельский совет Уэльса .

[69] САЙТЫ ОСОБОГО НАУЧНОГО ИНТЕРЕСА ЦИТАТА РЕКСХЭМ СТРИТ ЛАС-АР-ХАФОД (PDF) . Сельский совет Уэльса .

[56] «О генеральном директоре | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[57] «Выборы в совет Уэльса 2022 года: простое руководство» . Новости Би-би-си . 25 марта 2022 г. Проверено 21 апреля 2022 г.

[58] «Выборы в совет Рексхэма 2022» . Рексхэм.com . Проверено 7 мая 2022 г.

[59] Бэгналл, Стив (5 мая 2017 г.). «Результаты местных выборов: независимые держатся за совет Рексхэма» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[60] Бэгналл, Стив (17 мая 2017 г.). «Независимые и Тори собираются управлять советом Рексхэма» . Дейли Пост Северного Уэльса . Проверено 4 января 2021 г.

[62] Рэндалл, Лиам (11 мая 2022 г.). «Совет Рексхэма возглавят независимые и консерваторы» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 11 мая 2022 г.

[63] «Выборы в совет Рексхэма 2022 года: вот кто баллотируется в вашем районе» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.

[64] «Евростат – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 21 апреля 2022 г.

[65] «Северо-Восточный Уэльс» . Посетите Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.

[66] «Чем заняться, события, идеи праздников в Уэльсе | Северный Уэльс» . Северо-Восточный Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.

[67] «Амбиции Северного Уэльса» . Амбиции Северный Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.

[68] «О полиции Северного Уэльса» . www.northwales-pcc.gov.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[69] «Кто мы и наши станции – О нас – Пожарно-спасательная служба Северного Уэльса» . www.northwalesfire.gov.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.

[70] «О Совете здравоохранения – Совет здравоохранения Университета Бетси Кадваладр» . bcuhb.nhs.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.

[71] «Парламентский обзор 2023 года — пересмотренные предложения | Комиссия по установлению границы для Уэльса» . Пограничная комиссия Уэльса . Проверено 20 июня 2023 г.

[:0-72] Перейти обратно: ^а ^б «Советники, депутаты и члены парламента | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 27 июля 2024 г.

[73] «Различные типы выборов | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 18 апреля 2022 г.

[Unherd_Royal_Poll-74] 
Результаты для:
Избирательный округ Рексхэм «Выборы 2019: что на самом деле думает Рексхэм?» . UnHerd Британия . Проверено 29 марта 2022 г.
Южный избирательный округ Клуид «Выборы 2019 года: что на самом деле думает Клуид Саут?» . UnHerd Британия . Проверено 29 марта 2022 г.

[88] Результаты для:

[89] Избирательный округ Рексхэм «Выборы 2019: что на самом деле думает Рексхэм?» . UnHerd Британия . Проверено 29 марта 2022 г.

[90] Южный избирательный округ Клуид «Выборы 2019 года: что на самом деле думает Клуид Саут?» . UnHerd Британия . Проверено 29 марта 2022 г.

[Wrexham_election_2022-75] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Результаты выборов | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 17 января 2022 г.

[76] Рэндалл, Лиам. «Сара Атертон: Рексхэм впервые в истории избирает депутата от консерваторов» . Лидер в прямом эфире . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.

[77] «Всеобщие выборы 2019 года: Рексхэм впервые становится синим» . www.shropshirestar.com . Проверено 18 января 2022 г.

[78] «Тори далеко впереди в Рексхэме, части «Красной стены» лейбористов » . Экономист . 5 декабря 2019 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 18 января 2022 г.

[79] « Люди сыты по горло, устали и напуганы»: битва за Рексхэм» . Хранитель . 6 декабря 2019 года . Проверено 18 января 2022 г.

[80] «Парламентский округ Рексхэма – Выборы 2019 года – BBC News» . Проверено 18 января 2022 г.

[81] «В Рексхэме избиратели отказываются от Лейбористской партии из-за Брексита» . Новый государственный деятель . 8 июня 2021 г. Проверено 18 января 2022 г.

[82] Рэндалл, Лиам (7 мая 2021 г.). «Выборы Сенедда 2021: полные результаты по округу Рексхэм» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 18 января 2022 г.

[83] Мосальски, Рут; Беркитт, Сиан (7 мая 2021 г.). «Отправлены результаты выборов 2021 года в Рексхэме: лейбористы удерживают место» . УэльсОнлайн . Проверено 18 января 2022 г.

[84] «Рексхэм рассматривает возможность подачи четвертой заявки на статус города» . Новости Би-би-си . 7 июля 2021 г. Проверено 18 января 2022 г.

[85] «Рексхэм снова проигнорирован, поскольку Сент-Асаф получил статус города» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.

[City_date-86] «Официально: Рексхэм теперь стал городом» . Рексхэм.com . Проверено 1 сентября 2022 г.

[87] Гарет (8 ноября 2021 г.). «Согласно новому исследованию, Рексхэм не заслуживает звания города» . Нация.Cymru . Проверено 29 марта 2024 г.

[88] Уинсон, Лотти (5 февраля 2024 г.). «Члены валлийского совета «часто подрывают авторитет» профессиональных чиновников, запрашивая второе мнение у внешних юридических поставщиков, говорится в отчете наблюдателя» . Юрист местного самоуправления . Проверено 29 марта 2024 г.

[89] «Члены совета Рексхэма ответили критикой «разрыва» отношений с офицерами» . Лидер . 9 февраля 2024 г. Проверено 29 марта 2024 г.

[90] «Совет Рексхэма «осведомлен» об «должностных преступлениях на государственной службе со стороны членов совета» . Рексхэм.com . Проверено 29 марта 2024 г.

[92] «Великобритания – Пример 1: Рексхэм» . Агенты перемен в старопромышленных регионах Европы . Проверено 5 апреля 2022 г.

[Wrexham_stats-93] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Статистика и данные | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 27 марта 2022 г.

[Nomis-94] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пользовательский отчет – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 27 марта 2022 г.

[95] «История Рексхэма» . Местные истории . 14 марта 2021 г. Проверено 3 апреля 2022 г.

[96] «Кожевенное производство в Рексхэме – Введение» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 23 апреля 2022 г.

[CouncilBrewing-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Пивовары и пивоварни» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[CouncilBrewingTour2-98] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Тур Brewers & Boozers - Почему Рексхэм?" . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[99] Уоттс, HD (апрель 1975 г.). «Пивоварение лагеров в Британии» . География . 60 (2). Географическая ассоциация : 140. JSTOR 40568382 .

[media.service.gov.wales-100] Перейти обратно: ^а ^б «5 фактов о связях Уэльса с Германией, которые вы, возможно, не знали» . Новости правительства Уэльса . Проверено 3 апреля 2022 г.

[VisitWales-101] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Чем заняться в Рексеме, крупнейшем городе северо-восточного Уэльса» . Посетите Уэльс . Проверено 26 марта 2022 г.

[102] «Ура! На этой неделе Wrexham Lager представит новое пиво» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.

[103] «Меняющееся лицо культовой пивоварни Wrexham Lager Brewery» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.

[Lager-104] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "Wrexham Lager & Bootlegger 1974 Pilsner — валлийский лагер премиум-класса" . www.wrexhamlager.co.uk . Проверено 7 апреля 2022 г.

[CouncilBrewingTour1-105] Перейти обратно: ^а ^б «Тур пивоваров и пьяниц - пивоварня Рексхэм Лагер» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[BorderBreweries-106] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жажда пришла, жажда обслужена - История пограничных пивоварен - История Рексхэма» . Проверено 7 апреля 2022 г.

[Soames-107] Перейти обратно: ^а ^б «Тур пивоваров и пьяниц - пивоварня Сомса» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[108] Morningadvertiser.co.uk. «Старейший британский лагер перезапущен в северном Уэльсе» . www.morningadvertiser.co.uk . Проверено 7 апреля 2022 г.

[109] «Wrexham Lager появится в магазинах Aldi по всему Уэльсу и Англии» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.

[110] «Добро пожаловать в пивоварню Big Hand Brewery в Северном Уэльсе» . bighandbrewing.co.uk . Пивоваренная компания «Биг Хэнд» с ограниченной ответственностью . Проверено 7 апреля 2022 г.

[111] 
"О нас" . Пивоварня Magic Dragon Brewing, Уэльс . Проверено 7 апреля 2022 г.
«Пара, приносящая успех с вкраплениями валлийской магии» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.
«В Рексхэме открывается ресторан пивоварни Magic Dragon!» . это Рексхэм . Это Рексхэм Партнерство. 13 декабря 2019 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
«Magic Dragon Brewing официально признана пивоварней «Отличный вкус», поскольку она получила высшие награды за выдающиеся достижения» . Рексхэм.com . Проверено 7 апреля 2022 г.

[127] "О нас" . Пивоварня Magic Dragon Brewing, Уэльс . Проверено 7 апреля 2022 г.

[128] «Пара, приносящая успех с вкраплениями валлийской магии» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.

[129] «В Рексхэме открывается ресторан пивоварни Magic Dragon!» . это Рексхэм . Это Рексхэм Партнерство. 13 декабря 2019 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

[130] «Magic Dragon Brewing официально признана пивоварней «Отличный вкус», поскольку она получила высшие награды за выдающиеся достижения» . Рексхэм.com . Проверено 7 апреля 2022 г.

[112] «О гостинице Bridge End, Руабон, недалеко от Рексхэма» . мостэндиннруабон . Проверено 7 апреля 2022 г.

[113] Грегори, Рис (25 июня 2021 г.). «Рост числа валлийских предприятий по производству продуктов питания и напитков, желающих экспортировать» . Проверено 7 апреля 2022 г.

[114] "о | Пивоварня Sandstone | Уэльс" . Пивоварня «Песчаник» . Проверено 7 апреля 2022 г.

[Redbrick-115] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Имя города построено из красного кирпича» . 29 февраля 2008 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

[116] «Кирпичный завод» . Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 7 апреля 2022 г.

[117] « «Сказки из Терракоты» - выставка, рассказывающая историю Рексхэма из красного кирпича» . Лидер . Проверено 7 апреля 2022 г.

[118] «Генри Дайк Деннис и Red Works - История Рексхэма» . Проверено 7 апреля 2022 г.

[MiningHistory-119] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История горного наследия Рексхэма» . Рексхэм.com . Проверено 3 апреля 2022 г.

[IndustrialEstate-120] Перейти обратно: ^а ^б «Промышленная зона Рексхэма – одна из крупнейших промышленных зон Европы» . www.wrexhamindustrialestate.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[EstateWrexham.com-121] Перейти обратно: ^а ^б «Промышленная зона Рексхэма» . Рексхэм.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[CouncilIndustryHive-122] Перейти обратно: ^а ^б «Улей промышленности» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[123] 
Хьюз, Оуэн (5 октября 2021 г.). «Строительные работы набирают темп в крупнейшей промышленной зоне Уэльса» . Бизнес в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Главные планы по расширению промышленной зоны Рексхэма «могут стимулировать экономику региона» » . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.

[143] Хьюз, Оуэн (5 октября 2021 г.). «Строительные работы набирают темп в крупнейшей промышленной зоне Уэльса» . Бизнес в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[144] «Главные планы по расширению промышленной зоны Рексхэма «могут стимулировать экономику региона» » . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.

[124] «Министры хвалят компанию Wockhardt из Рексхэма за успех вакцины против COVID-19» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 31 марта 2022 г.

[125] «Тюрьма Рексхэма примет заключенных 27 февраля» . Новости Би-би-си . 18 января 2017 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[126] 
«Первые заключенные переезжают в супертюрьму HMP Berwyn, Рексхэм» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2017 г. Проверено 31 марта 2022 г.
«Супертюрьма: чем HMP Berwyn отличается от других?» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2017 г. Проверено 31 марта 2022 г.

[148] «Первые заключенные переезжают в супертюрьму HMP Berwyn, Рексхэм» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2017 г. Проверено 31 марта 2022 г.

[149] «Супертюрьма: чем HMP Berwyn отличается от других?» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2017 г. Проверено 31 марта 2022 г.

[127] «Kronospan Chirk – новые инвестиции и разработки | Kronospan Worldwide» . www.kronospan-worldwide.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[128] 
«Дополнительные офисы» . Монделес Интернэшнл, Инк . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Шоколадная фабрика Чирк теперь использует 100 возобновляемых источников энергии, вырабатываемых в Великобритании» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.

[152] «Дополнительные офисы» . Монделес Интернэшнл, Инк . Проверено 21 апреля 2022 г.

[153] «Шоколадная фабрика Чирк теперь использует 100 возобновляемых источников энергии, вырабатываемых в Великобритании» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.

[129] 
«Magellan Aerospace планирует расширить завод в Рексхэме за счет создания нового предприятия» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.
Хьюз, Оуэн (21 июня 2021 г.). «Сделка по запчастям для крыльев Airbus для Magellan в целях продвижения объектов в Северном Уэльсе» . Бизнес в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[155] «Magellan Aerospace планирует расширить завод в Рексхэме за счет создания нового предприятия» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.

[156] Хьюз, Оуэн (21 июня 2021 г.). «Сделка по запчастям для крыльев Airbus для Magellan в целях продвижения объектов в Северном Уэльсе» . Бизнес в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[130] Моррис, Лидия (8 ноября 2018 г.). «Осмотрите новый полицейский участок стоимостью 21 миллион фунтов стерлингов, в котором есть камеры, солнечные батареи и два спортивных зала» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[131] «Торговый центр Eagles Meadow – отличные рестораны, магазины и развлечения в одном месте» . Проверено 21 апреля 2022 г.

[132] Портер, Гэри (12 мая 2015 г.). «Торговый центр Eagles Meadow в Рексхэме продан» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[CouncilMarkets-133] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Рынки в центре города Рексхэм | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[134] "Рынок" . Тŷ Пауб . Проверено 21 апреля 2022 г.

[135] «Духовный дом Рексхэма для музея футбола Уэльса» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2018 года . Проверено 1 апреля 2022 г.

[Football_Museum-136] Перейти обратно: ^а ^б «Музей футбола Уэльса» . Рексемское наследие . Проверено 31 марта 2022 г.

[FootyMuseum-137] Перейти обратно: ^а ^б «Создание нового Музея футбола Уэльса в Рексхэме стало шагом вперед после назначения новой команды дизайнеров» . Рексхэм.com . Проверено 31 марта 2022 г.

[FootyMuseum-The_Leader-138] Перейти обратно: ^а ^б «Правительство Уэльса «продвигает вперед» планы по созданию Национального музея футбола в Рексхэме» . Лидер . Проверено 31 марта 2022 г.

[Thomas-2021-139] Перейти обратно: ^а ^б Томас, Гарет (25 июня 2021 г.). «Музей футбола в Уэльсе – объявлена команда дизайнеров – news.wrexham.gov.uk» . Проверено 1 апреля 2022 г.

[140] «FAW / Кто такие FAW?» . www.faw.cymru . Проверено 31 марта 2022 г.

[FootballHistory-141] Перейти обратно: ^а ^б «История валлийского футбола» . Уэльс . 7 июня 2021 г. Проверено 31 марта 2022 г.

[CouncilFootballStory-142] Перейти обратно: ^а ^б «История валлийского футбола» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 23 апреля 2022 г.

[Wrexham_FC_top_5-143] Перейти обратно: ^а ^б «Рексхэм ФК: Пять вещей, которые вам нужно знать» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2021 г. Проверено 30 марта 2022 г.

[144] «Рексхэм АФК: новые ребята в блоке готовятся к первому сезону во второй лиге EFL» . Новости ИТВ . 3 августа 2023 г. Проверено 6 августа 2023 г.

[145] «Открытие объектов мирового класса в Коллиерс Парк является стимулом для развития футбола в Рексхэме и Северном Уэльсе» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.

[146] «Cefn Druids AFC | Наша история» . cefndruidsafc . Проверено 22 апреля 2022 г.

[147] «Стол Cymru Premier – Футбол» . Би-би-си Спорт . Проверено 21 апреля 2022 г.

[148] «Cefn Druids AFC | Наш дом» . cefndruidsafc . Проверено 21 апреля 2022 г.

[149] «Таблица :: Cymru Football» . www.cymrufootball.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.

[150] «Клубы» . www.ardalnorthern.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[151] «Клубы – Футбольная лига Северо-Восточного Уэльса» . clwydleagueeast.pitchero.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[152] Льюис, Томас (21 января 2022 г.). «Команда полиции принимает участие в программе «инклюзивность 11», стремясь разрушить спортивные барьеры» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 30 марта 2022 г.

[b-153] Дэвид, Смит; Уильямс, Гарет (1980). Поля похвалы, Официальная история Валлийского союза регби 1881–1981 гг . п. 271. ИСБН 0-7083-0766-3 .

[154] «Крестоносцы Северного Уэльса шокируют, переезжая в Колвин-Бэй из Рексхэма» . Лидер . Проверено 30 марта 2022 г.

[155] «Спорт» . Университет Рексема-Глиндура . Проверено 30 марта 2022 г.

[156] "О" . Ипподром Бангор-он-Ди . Проверено 3 апреля 2022 г.

[CouncilSport-157] Перейти обратно: ^а ^б «Спорт» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[158] «Метро Северного Уэльса | Транспорт Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.

[CouncilTransport-159] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Транспорт» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[HelicopterService-160] Перейти обратно: ^а ^б «Уэльс и первый в мире пассажирский вертолетный сервис» . Би-би-си . 29 июня 2011 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[161] «Будущее железных дорог в Рексхэме - чаяния городского совета округа Рексхэм» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[162] «Линия Пограничья» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[163] «Маршрут» . borderlandsline.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[TransportWrexham-164] Перейти обратно: ^а ^б «Транспорт в районе Рексхэма - История Рексхэма» . Проверено 3 апреля 2022 г.

[165] «Станции» . www.chester2shrewsburyrail.co.uk . Железнодорожное товарищество Честера Шрусбери. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[166] Фитцпатрик, Алекс (2022). Использование железнодорожных станций в Уэльсе, 2020–21 гг. (PDF) . Статистика по Уэльсу; Правительство Уэльса . п. 3.

[167] «Как мы развиваем метро – март 2021 г. (План развития метро TfW на 2021 г.)» (PDF) . trc.cymru . Транспорт для Уэльса . Март 2021. с. 6 . Проверено 19 января 2022 г.

[168] «Метро Северного Уэльса: Будущее развитие | Транспорт Уэльса» . tfw.Уэльс . Проверено 19 января 2022 г.

[169] «СМОТРЕТЬ: Министр правительства Уэльса рассказывает о преимуществах, которые метро Северного Уэльса принесет этому региону» . Хроники Северного Уэльса . Проверено 19 января 2022 г.

[170] "ГЛИН ВЭЛЛИ ТРАМВЕЙ Траст" . www.glynvalleytramwaytrust.co.uk . Проверено 1 апреля 2022 г.

[171] 
«Железная дорога Рексхэма и Элсмира - История Рексхэма» . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Вспоминаются дни славы железнодорожной станции Элсмира» . www.shropshirestar.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[199] «Железная дорога Рексхэма и Элсмира - История Рексхэма» . Проверено 21 апреля 2022 г.

[200] «Вспоминаются дни славы железнодорожной станции Элсмира» . www.shropshirestar.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[172] «Агент по магистральным дорогам Северного и Среднего Уэльса (NMWTRA) | Дорожное движение Уэльса» . трафик.Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.

[173] «Расписания автобусов | Городской совет округа Рексхэм» . www.wrexham.gov.uk . Проверено 29 марта 2022 г.

[174] 
«Грохот трамваев в Рексхэме. – История Рексхэма» . Проверено 3 апреля 2022 г.
«История трамваев Рексхэма» . Рексхэм.com . Проверено 3 апреля 2022 г.

[204] «Грохот трамваев в Рексхэме. – История Рексхэма» . Проверено 3 апреля 2022 г.

[205] «История трамваев Рексхэма» . Рексхэм.com . Проверено 3 апреля 2022 г.

[Census_2021-176] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Оценки численности населения и домохозяйств, Уэльс: перепись 2021 года - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 28 июня 2022 г.

[Census_2021_visual-177] Перейти обратно: ^а ^б «Как изменилось население в Рексхэме, перепись 2021 года – ONS» . www.ons.gov.uk. Проверено 28 июня 2022 г.

[178] Источники населения для четырех сообществ:
Оффа: «Приход Оффа – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
Актон: «Актон Пэриш – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
Росдду: «Приход Росдду – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.
Кайя Парк: «Приход Кайя-Парк – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.

[209] Оффа: «Приход Оффа – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.

[210] Актон: «Актон Пэриш – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.

[211] Росдду: «Приход Росдду – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.

[212] Кайя Парк: «Приход Кайя-Парк – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.

[179] «Площадь застройки Рексхэма - Номис - Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.

[180] «Приход Росланерхругог – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 29 мая 2022 г.

[181] «Отчет о местности Чиркского прихода» . Номис . Проверено 31 июля 2023 г.

[182] «Население Рексхэма сократится на -1,5% к 2028 году, согласно новым прогнозам» . Рексхэм.com . Проверено 29 мая 2022 г.

[183] «мой местный совет» . www.mylocalcouncil.info . Проверено 28 марта 2022 г.

[184] Как изменилась жизнь в Рексхэме: перепись 2021 года . Управление национальной статистики .

[185] Валлийский язык в округе Рексхэм (PDF) . Городской совет округа Рексхэм . п. 1.

[186] «Плохая успеваемость Совета Рексхэма по валлийскому языку окажется в центре внимания после 34 жалоб» . Лидер . 10 мая 2019 года . Проверено 29 марта 2024 г.

[187] «Совет Рексхэма подвергся критике из-за ошибок в валлийских знаках» . Новости Би-би-си . 24 ноября 2018 года . Проверено 29 марта 2024 г.

[188] «Советы и фонды здравоохранения Национальной службы здравоохранения Уэльса» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . Проверено 11 апреля 2022 г.

[189] «О Совете здравоохранения – Совет здравоохранения Университета Бетси Кадваладр» . bcuhb.nhs.wales . Проверено 11 апреля 2022 г.

[190] «Траст Национальной службы здравоохранения Северо-Восточного Уэльса» (PDF) . бизнес.сенедд.уэльс . Проверено 11 апреля 2022 г.

[191] «Детская бедность в Рексхэме растет по мере увеличения расходов на социальную помощь» . Лидер . 11 сентября 2023 г. Проверено 29 марта 2024 г.

[192] «Больница Пенли: деревня Рексхэм когда-то была «польской страной чудес» » . Новости Би-би-си . 17 марта 2019 года . Проверено 11 апреля 2022 г.

[193] «Новый зал» . МХК . Проверено 20 апреля 2022 г.

[194] «Здоровье, гигиена и больницы» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[195] 
«Об университете» . Университет Рексема-Глиндура . Проверено 11 апреля 2022 г.
«Университет Рексема Глиндура» . Обучение в Уэльсе . 9 января 2020 г. Проверено 11 апреля 2022 г.

[230] «Об университете» . Университет Рексема-Глиндура . Проверено 11 апреля 2022 г.

[231] «Университет Рексема Глиндура» . Обучение в Уэльсе . 9 января 2020 г. Проверено 11 апреля 2022 г.

[196] «Кампус Рексхэма - Школа медицинских наук - Бангорский университет» . www.bangor.ac.uk . Проверено 11 апреля 2022 г.

[Coleg_Cambria-197] Перейти обратно: ^а ^б «Сайты Камбрии» . Колег Камбрия . Проверено 11 апреля 2022 г.

[SecondarySchool-198] Перейти обратно: ^а ^б «Результаты онлайн-поиска школ – среднее образование» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[199] «Школа Святого Кристофера | Школа | Рексхэм» . Школа Святого Кристофера | Школа | Рексхэм . Проверено 22 апреля 2022 г.

[200] «Успех в школе Рексхэма подвергся критике со стороны Эстин» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2019 года . Проверено 15 апреля 2022 г.

[201] NationCymru (7 февраля 2022 г.). «17 зданий начальной школы Рексхэма в «плохом» состоянии» . Нация.Cymru . Проверено 29 марта 2024 г.

[202] «Совет Рексхэма продолжает расследование присутствия RAAC в общественных зданиях» . Рексхэм.com . Проверено 29 марта 2024 г.

[203] 
«Побратим Рексхэма – Меркишер Крайс, Германия – Рацибуж, Польша – История Рексхэма» . Проверено 3 апреля 2022 г.
«40 лет побратимства Рексхэма с немецким городом» . Лидер . Проверено 3 апреля 2022 г.

[240] «Побратим Рексхэма – Меркишер Крайс, Германия – Рацибуж, Польша – История Рексхэма» . Проверено 3 апреля 2022 г.

[241] «40 лет побратимства Рексхэма с немецким городом» . Лидер . Проверено 3 апреля 2022 г.

[204] «Округ округа Рексхэм, Уэльс, Великобритания – Märkischer Kreis» . www.maerkischer-kreis.de (на немецком языке) . Проверено 15 апреля 2022 г.

[205] «Элайу Йель» . Национальный траст . Проверено 1 апреля 2022 г.

[206] «Национальный айстедвод 1876 года в Рексхэме - История Рексхэма» . Проверено 18 апреля 2022 г.

[207] «Прошлые локации | Национальный Айстедвод» . Эйстедвод, Уэльс . Проверено 18 апреля 2022 г.

[208] «ФОКУС Уэльс 2022 » О КОМПАНИИ» . Проверено 21 апреля 2022 г.

[209] «Про каждый дом» . Дом каждого . Проверено 21 апреля 2022 г.

[210] 
«Уэльский Комик Кон» . www.walescomiccon.com . Проверено 1 апреля 2022 г.
Сэйс, Ребекка. «Wales Comic Con объявляет о переезде в Телфорд» . www.shropshirestar.com . Проверено 1 апреля 2022 г.

[249] «Уэльский Комик Кон» . www.walescomiccon.com . Проверено 1 апреля 2022 г.

[250] Сэйс, Ребекка. «Wales Comic Con объявляет о переезде в Телфорд» . www.shropshirestar.com . Проверено 1 апреля 2022 г.

[211] План действий по управлению дестинациями округа округа Рексхэм на 2018–2020 годы (PDF) . Это Партнерство Рексхэма – Городской совет округа Рексхэм . 2017.

[212] 
«Новый центр науки и открытий Xplore! в Рексхэме празднует свое торжественное открытие» . Рексхэм.com . Проверено 5 апреля 2021 г.
«Научное открытие Xplore в Рексхэме! назначает дату открытия нового места в центре города» . Рексхэм.com . Проверено 5 апреля 2021 г.

[253] «Новый центр науки и открытий Xplore! в Рексхэме празднует свое торжественное открытие» . Рексхэм.com . Проверено 5 апреля 2021 г.

[254] «Научное открытие Xplore в Рексхэме! назначает дату открытия нового места в центре города» . Рексхэм.com . Проверено 5 апреля 2021 г.

[213] 
«Машинный дом Пенроса | Народная коллекция Уэльса» . www.peoplescollection.wales . Проверено 1 апреля 2022 г.
«Машинный цех Пенрос; Машинный цех Пенрос, Бримбо (85025)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 1 апреля 2022 г.

[256] «Машинный дом Пенроса | Народная коллекция Уэльса» . www.peoplescollection.wales . Проверено 1 апреля 2022 г.

[257] «Машинный цех Пенрос; Машинный цех Пенрос, Бримбо (85025)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 1 апреля 2022 г.

[214] 
«Культурный город Великобритании 2025: Саутгемптон и Брэдфорд в шорт-листе» . Хранитель . 18 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.
«Город культуры Великобритании 2025: Дерби не попало в шорт-лист» . Новости Би-би-си . 18 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.
«Обнародован шорт-лист культурного города Великобритании 2025» . GOV.UK. Проверено 24 марта 2022 г.

[259] «Культурный город Великобритании 2025: Саутгемптон и Брэдфорд в шорт-листе» . Хранитель . 18 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.

[260] «Город культуры Великобритании 2025: Дерби не попало в шорт-лист» . Новости Би-би-си . 18 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.

[261] «Обнародован шорт-лист культурного города Великобритании 2025» . GOV.UK. Проверено 24 марта 2022 г.

[215] «Рексхэм попал в окончательный список претендентов на проведение Города культуры Великобритании в 2025 году» . Рексхэм.com . Проверено 18 марта 2022 г.

[216] «Брэдфорд стал культурным городом Великобритании 2025» . GOV.UK. Проверено 31 мая 2022 г.

[217] 
Стивенс, Гилл (24 ноября 2017 г.). «Создайте свой собственный кусочек истории Рексхэма – Собака Актона – news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.
Берри, Иван (7 февраля 2018 г.). «Актон Дог ходит по всему миру – news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Реконструкция Рексхэма для достопримечательности ворот Эктона «четырех собак»» . Новости Би-би-си . 26 августа 2011 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Знаменитая собака-символ Актона в Рексхэме могла бы получить высшую награду» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.

[265] Стивенс, Гилл (24 ноября 2017 г.). «Создайте свой собственный кусочек истории Рексхэма – Собака Актона – news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.

[266] Берри, Иван (7 февраля 2018 г.). «Актон Дог ходит по всему миру – news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.

[267] «Реконструкция Рексхэма для достопримечательности ворот Эктона «четырех собак»» . Новости Би-би-си . 26 августа 2011 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

[268] «Знаменитая собака-символ Актона в Рексхэме могла бы получить высшую награду» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.

[218] «Колесо — отличная идея сохранить наследие Рексхэма» . Лидер . Проверено 21 апреля 2022 г.

[219] « Бэбс и Рексхэм» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 23 апреля 2022 г.

[Babs-220] Перейти обратно: ^а ^б «BBC - Всемирная история - Объект: Бэбс - Автомобиль-рекордсмен мира по наземной скорости» . www.bbc.co.uk. Проверено 22 апреля 2022 г.

[BabsChitty-221] Перейти обратно: ^а ^б «Рекордный Бэбс Графа присоединяется к выставке Читти | Болье, Нью-Форест» . Болье . 13 ноября 2018 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[222] В прямом эфире, Северный Уэльс (8 мая 2010 г.). « Работы по башне «Пробуждение Дракона» начнутся в Чирке осенью» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[223] «План башни дракона в Рексхэме одобрен после опасений» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2011 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

[224] «Башне валлийского дракона в парке Чирк «нужно еще пять лет» » . Новости Би-би-си . 29 декабря 2016 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

[Chirk_Visit_Wales-225] Перейти обратно: ^а ^б «Замок и сады Чирк | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[Holt_Castle-226] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Замок Холт» . old.wrexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . 2019. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[HoltHeritage-227] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Замок Холт» . Рексемское наследие . Проверено 22 апреля 2022 г.

[228] 
«Рексхэм Сент-Джайлс» . Фонд национальных церквей . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Прогулка по Рексем-Тауну: приходская церковь Святого Джайлза» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[280] «Рексхэм Сент-Джайлс» . Фонд национальных церквей . Проверено 21 апреля 2022 г.

[281] «Прогулка по Рексем-Тауну: приходская церковь Святого Джайлза» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[229] 
«Наша история» . Церковь Всех Святых, Гресфорд . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Гресфорд Всех Святых» . Фонд национальных церквей . Проверено 21 апреля 2022 г.

[283] «Наша история» . Церковь Всех Святых, Гресфорд . Проверено 21 апреля 2022 г.

[284] «Гресфорд Всех Святых» . Фонд национальных церквей . Проверено 21 апреля 2022 г.

[230] «Овертон на Ди Святой Марии Богородицы» . Фонд национальных церквей . Проверено 21 апреля 2022 г.

[231] 
«Собор Святой Марии, Рексхэм» . www.wrexhamcathedral.org.uk . Проверено 1 апреля 2022 г.
«Собор Скорбящей Богоматери» . Конференция католических епископов . Проверено 1 апреля 2022 г.

[287] «Собор Святой Марии, Рексхэм» . www.wrexhamcathedral.org.uk . Проверено 1 апреля 2022 г.

[288] «Собор Скорбящей Богоматери» . Конференция католических епископов . Проверено 1 апреля 2022 г.

[232] «Католицизм в Рексхэме» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[CouncilHistory-233] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «История и наследие» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[234] 
«Эрддиг, вся история» . Национальный траст . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Эрддиг | Посетите Уэльс» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[292] «Эрддиг, вся история» . Национальный траст . Проверено 21 апреля 2022 г.

[293] «Эрддиг | Посетите Уэльс» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[235] «Первая страница» . Уиннстей Холл Эстейт . Проверено 21 апреля 2022 г.

[236] Хьюз, Оуэн (3 февраля 2017 г.). « Живи как лорд» в бывшем особняке одной из самых влиятельных семей Уэльса» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[237] 
Скотт, Эллен (6 февраля 2021 г.). «Теперь вы можете жить в шестиместном крыле усадьбы 16-го века за 850 тысяч фунтов стерлингов» . Метро . Проверено 21 апреля 2022 г.
Ридаут, Джоанна (1 февраля 2021 г.). «На продажу выставлена половина поместья Тюдоров, принадлежавшего королевской семье Уэльса» . УэльсОнлайн . Проверено 21 апреля 2022 г.

[297] Скотт, Эллен (6 февраля 2021 г.). «Теперь вы можете жить в шестиместном крыле усадьбы 16-го века за 850 тысяч фунтов стерлингов» . Метро . Проверено 21 апреля 2022 г.

[298] Ридаут, Джоанна (1 февраля 2021 г.). «На продажу выставлена половина поместья Тюдоров, принадлежавшего королевской семье Уэльса» . УэльсОнлайн . Проверено 21 апреля 2022 г.

[238] 
«Исторический зал выставлен на продажу за 2,5 миллиона фунтов стерлингов» . 9 июля 2010 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
Дивайн, Даррен (29 июня 2010 г.). «Цена в 2,5 миллиона фунтов стерлингов за загородную усадьбу, в которой даже есть собственная площадка для игры в крикет» . УэльсОнлайн . Проверено 21 апреля 2022 г.

[300] «Исторический зал выставлен на продажу за 2,5 миллиона фунтов стерлингов» . 9 июля 2010 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

[301] Дивайн, Даррен (29 июня 2010 г.). «Цена в 2,5 миллиона фунтов стерлингов за загородную усадьбу, в которой даже есть собственная площадка для игры в крикет» . УэльсОнлайн . Проверено 21 апреля 2022 г.

[239] "Дом" . Искойд Парк . Проверено 21 апреля 2022 г.

[240] 
« Дети-призраки сфотографированы в Зале с привидениями 17 века» . HuffPost Великобритания . 4 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
Ходжсон, Сара (24 июля 2016 г.). «Еще один «призрак», пойманный исследователями паранормальных явлений в Рексхэмском зале Пен-и-Лан» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[304] « Дети-призраки сфотографированы в Зале с привидениями 17 века» . HuffPost Великобритания . 4 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

[305] Ходжсон, Сара (24 июля 2016 г.). «Еще один «призрак», пойманный исследователями паранормальных явлений в Рексхэмском зале Пен-и-Лан» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[241] 
«Бершамская угольная шахта» . Северное горноисследовательское общество . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Бершамская угольная шахта» . rhostyllen.info . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Уэльс – угольная шахта Бершам» . www.minersadvice.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[307] «Бершамская угольная шахта» . Северное горноисследовательское общество . Проверено 21 апреля 2022 г.

[308] «Бершамская угольная шахта» . rhostyllen.info . Проверено 21 апреля 2022 г.

[309] «Уэльс – угольная шахта Бершам» . www.minersadvice.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[Bersham_Ironworks-242] Перейти обратно: ^а ^б ^с "Металлургический завод Бершама | Народная коллекция Уэйл" . www.peoplescollection.wales . Проверено 21 апреля 2022 г.

[BershamHeritage-243] Перейти обратно: ^а ^б «Центр наследия Бершама и металлургический завод – отправляйтесь в Северный Уэльс» . www.gonorthwales.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[244] Стивенс, Гилл (31 июля 2019 г.). «Откройте для себя металлургический завод Бершама – news.wrexham.gov.uk» . Проверено 21 апреля 2022 г.

[245] «Бершамский металлургический завод» . Рексемское наследие . Проверено 21 апреля 2022 г.

[246] «Центр наследия Бершама и металлургический завод | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[247] Бэгналл, Стив (19 марта 2020 г.). «Сталелитейный завод получит «новую жизнь» с увеличением на 4,1 миллиона фунтов стерлингов – вот что запланировано» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[248] 
«Свинцовые рудники Минера | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Свинцовые рудники Минера» . Рексемское наследие . Проверено 21 апреля 2022 г.

[317] «Свинцовые рудники Минера | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[318] «Свинцовые рудники Минера» . Рексемское наследие . Проверено 21 апреля 2022 г.

[249] «Акведук Чирк | Фонд каналов и рек» . canalrivertrust.org.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[Pontcysyllte_Aqueduct_and_Canal-250] Перейти обратно: ^а ^б «Чиркский акведук и тоннель» . Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 21 апреля 2022 г.

[251] «Чиркский виадук» . Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 21 апреля 2022 г.

[252] «Акведук Понткисильте» . Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 21 апреля 2022 г.

[253] «Виадук Сефн» . Акведук и канал Понткисильте, объект Всемирного наследия . Проверено 21 апреля 2022 г.

[254] «Туннель Чирк – канал Лланголлен | Canal & River Trust» . canalrivertrust.org.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[255] 
«Канал Лланголлен | Фонд каналов и рек» . canalrivertrust.org.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Канал Лланголлен» . Внутренние водные пути . Проверено 21 апреля 2022 г.

[326] «Канал Лланголлен | Фонд каналов и рек» . canalrivertrust.org.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[327] «Канал Лланголлен» . Внутренние водные пути . Проверено 21 апреля 2022 г.

[256] 
«Канал» . Посетите Элсмир . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Канал Элсмир - участок от Гверсиллта до переднего края - История Рексхэма» . Проверено 21 апреля 2022 г.

[329] «Канал» . Посетите Элсмир . Проверено 21 апреля 2022 г.

[330] «Канал Элсмир - участок от Гверсиллта до переднего края - История Рексхэма» . Проверено 21 апреля 2022 г.

[257] «Мостовые соединения, Понт-Сисиллте (23989)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 21 апреля 2022 г.

[258] «Мост Бангор-он-Ди – Мост Бангор Исикоед – Северный Уэльс» . www.bangor-on-dee.co.uk . Проверено 15 июня 2022 г.

[259] 
«Мост Холта; Мост Фарндон, Холт, Рексхэм (24043)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 21 апреля 2022 г.
Грин, Майкл (10 октября 2018 г.). «Мост Фарндон-Холт вновь открывается – на две недели раньше запланированного срока» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[334] «Мост Холта; Мост Фарндон, Холт, Рексхэм (24043)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 21 апреля 2022 г.

[335] Грин, Майкл (10 октября 2018 г.). «Мост Фарндон-Холт вновь открывается – на две недели раньше запланированного срока» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[260] «Акведук и канал Понткисиллте, объект Всемирного наследия» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[261] «Генеральный план Тревор Бэйсин среди трех проектов Clwyd South получит 15 миллионов фунтов стерлингов из фонда повышения уровня» . Рексхэм.com . Проверено 5 января 2023 г.

[BrymboFossil-262] Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Раймонд (1 декабря 2019 г.). «Ископаемый лес Бримбо: подход к устойчивому управлению природными ресурсами (SMNR) к геосохранению и геотуризму» . Геонаследие . 11 (4): 1325–1334. дои : 10.1007/s12371-019-00371-4 . ISSN 1867-2485 . S2CID 182006858 .

[BrymboSSSI-263] «Ископаемый лес Бримбо получил статус охраняемого УОНИ» . Новости Би-би-си . 22 июля 2015 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

[BrymboWHS-264] Бэгналл, Стив (7 сентября 2017 г.). «Может ли этот ископаемый лес Северного Уэльса возрастом 300 миллионов лет стать следующим объектом Всемирного наследия?» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 21 апреля 2022 г.

[265] 
Ходжес, Арран. «Калон FM» . Калон FM . Проверено 21 апреля 2022 г.
«Радиостудия New Calon FM официально открылась в Рексхэме» . Радио сегодня . 6 апреля 2022 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
«Calon FM из Рексхэма возвращается после девятимесячного перерыва» . Радио сегодня . 9 октября 2021 г. Проверено 21 апреля 2022 г.

[342] Ходжес, Арран. «Калон FM» . Калон FM . Проверено 21 апреля 2022 г.

[343] «Радиостудия New Calon FM официально открылась в Рексхэме» . Радио сегодня . 6 апреля 2022 г. Проверено 21 апреля 2022 г.

[344] «Calon FM из Рексхэма возвращается после девятимесячного перерыва» . Радио сегодня . 9 октября 2021 г. Проверено 21 апреля 2022 г.

[266] «Общественный файл – Северо-Запад и Северный Уэльс» . Капитал . Проверено 21 апреля 2022 г.

[267] «Общественный файл – Северный и Средний Уэльс» . Сердце Уэльса – Север . Проверено 21 апреля 2022 г.

[268] «Публичный файл – Англси и Гвинед» . Капитал . Проверено 21 апреля 2022 г.

[269] «Место проведения конференции Университета Глиндур» . Conferencevenues.glyndwr.ac.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[270] WalesOnline (21 января 2011 г.). «Переезд студии BBC в университет Рексхэма» . УэльсОнлайн . Проверено 21 апреля 2022 г.

[271] «Тираж Wrexham Leader падает до 3825 экземпляров – NWN Media Ltd прекращает свое существование незадолго до своего 100-летия» . Рексхэм.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[272] «О Wrexham.com» . Рексхэм.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[CouncilCulture-273] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Культура» . www.rexham.gov.uk . Городской совет округа Рексхэм . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[274] "О нас" . Стит . Проверено 21 апреля 2022 г.

[275] «Театр Гроув-Парк в центре города Рексхэм» . www.groveparktheatre.co.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.

[276] «Музей и архивы округа Рексхэм» . www.rexham.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[WrexhamMuseum-277] Перейти обратно: ^а ^б ^с "О нас" . Рексемское наследие . Проверено 21 апреля 2022 г.

[278] «Музей округа Рексхэм | VisitWales» . www.visitwales.com . Проверено 21 апреля 2022 г.

[279] «Призыв к пожертвованиям в Музей футбола Уэльса» . Национальный Уэльс . Проверено 21 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ я ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ ii ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Основные регионы Уэльса
Areas	Blaenau Gwent Bridgend Caerphilly Cardiff Carmarthenshire Ceredigion Conwy Denbighshire Flintshire Gwynedd Isle of Anglesey Merthyr Tydfil Monmouthshire Neath Port Talbot Newport Pembrokeshire Powys Rhondda Cynon Taf Swansea Torfaen Vale of Glamorgan Wrexham
Lists	Date / population / area Welsh speakers Highest point Councils Council armorials

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel
Geographic	MusicBrainz area