Скачки в Великобритании

Скачки — второй по величине зрелищный вид спорта в Великобритании . [ 1 ] и один из старейших, история которого насчитывает много веков. Согласно отчету Британского управления скачек, общие прямые и косвенные расходы в британской экономике составляют 3,39 миллиарда фунтов стерлингов , из которых 1,05 миллиарда фунтов стерлингов приходится на основные расходы гоночной индустрии. [ 2 ] а крупные соревнования по скачкам, такие как Королевский Аскот и Фестиваль в Челтнеме, являются важными датами в британском и международном спортивном и общественном календаре.
Этот вид спорта распространен в стране со времен Римской империи, и многие спортивные традиции и правила зародились именно там. Жокей -клуб , основанный в 1750 году, систематизировал Правила скачек , а один из его членов, адмирал Роус, заложил основы системы определения гандикапов для скачек , включая шкалу веса к возрасту . Великобритания также является домом для ипподромов, включая Ньюмаркет , Аскот и Челтнем, а также скачек, включая Дерби в Эпсоме , Гранд Нэшнл и Золотой Кубок Челтнема . Великобритания также родила некоторых из величайших жокеев , в том числе Фреда Арчера , сэра Гордона Ричардса и Лестера Пигготта .
Великобритания также исторически была чрезвычайно важным центром разведения чистокровных скаковых лошадей. На самом деле всех скаковых лошадей называют английской чистокровной, поскольку порода была выведена в Англии. Все современные чистокровные скаковые лошади ведут свою родословную от трех производителей - основателей , которые были импортированы в Великобританию в конце 17 - начале 18 веков. [ 3 ] а Общая племенная книга, впервые опубликованная Джеймсом Уэзерби, до сих пор содержит подробную информацию о каждой лошади породы.
Азартные игры на скачках были одним из краеугольных камней британской индустрии ставок, и отношения между ними исторически были отношениями взаимной зависимости. Индустрия ставок является важным спонсором скачек в Великобритании посредством сборов на ставки, администрируемых Советом по сбору ставок на скачки , а также посредством прав СМИ, согласованных с ипподромами и букмекерскими конторами.
Виды гонок
[ редактировать ]В Великобритании существуют две основные формы скачек.
- Флэт-гонки , которые проводятся на дистанциях от 5 стадий до 2 миль , 5 стадий и 159 ярдов на трассах без препятствий.
- Национальные охотничьи гонки , забеги проходят на дистанции от 2 миль до 4 + 1 ⁄ или заборы ( мили, где лошади обычно прыгают через препятствия забеги, известные как бег с препятствиями ). Существует также категория гонок Национальной охоты, известная как плоские гонки Национальной охоты , которые проводятся в соответствии с правилами Национальной охоты, но без преодоления препятствий.
В совокупности вышеупомянутые гонки часто называют гонками «по правилам» , поскольку существует другая форма гонок, которая проводится на более неформальной и специальной основе, известная как гонки «точка-точка» . Точка-точка - это разновидность бега с препятствиями для гонщиков- любителей .
Все вышеперечисленные виды спорта проводятся под эгидой руководящего и регулирующего органа по скачкам в Великобритании – Британского управления скачек . [ 4 ] за исключением двухточечного соединения, которое находится в ведении Управления двухточечного сообщения, при этом BHA берет на себя регулирующие функции. [ 5 ] Существует также ограниченное количество гонок на упряжных гонках , которые проводятся под эгидой Британского общества скачек на упряжных гонках, и арабских гонок, которые проводятся под эгидой Арабской организации скачек.
История
[ редактировать ]Римская эпоха до средневековья
[ редактировать ]Лошади использовались в качестве вьючных животных в доримские времена, но считается, что первые скачки в Британии были организованы солдатами Римской империи в Йоркшире около 200 года нашей эры. [ 6 ] хотя неизвестно, действительно ли римляне представили этот вид спорта. [ 7 ] Считается, что римляне в лагере в Уэтерби сравнивали лошадей с арабскими лошадьми, привезенными в Англию императором Септимием Севером . [ 8 ] Существуют следы ипподромов времен римской оккупации, но записей мало. [ 7 ]
Достопочтенный Беда сообщает, что англичане начали седлать своих лошадей около 631 года. [ 9 ]
Самое раннее письменное упоминание о «бегущих лошадях» - это запись Хью из французского дома Капетов , подарившего некоторых из них королю Англии Ательстану в 9-10 веках. [ 6 ] Во время правления Ательстана был наложен запрет на экспорт английских лошадей, таковым должно было быть их превосходство над континентальными. Континентальные экземпляры все еще были разрешены к ввозу, и многие из них были привезены в Англию Вильгельмом Завоевателем . Роджер де Монтгомери, 1-й граф Шрусбери, представил стране испанских жеребцов. [ 9 ]
Первые зарегистрированные скачки произошли во время правления Генриха II в Смитфилде, Лондон Святого Варфоломея , во время ежегодной ярмарки лошадей . Это событие засвидетельствовано Уильямом Фитцстефеном, писавшим некоторое время после 1174 года, и поэтом Дрейтоном . [ 6 ]
Во время крестовых походов улучшилось коневодство и были популярны конные состязания, но в форме турниров, а не скачек. [ 7 ] Король Джон основал конный завод в Элтеме , Кент. [ 7 ] а в среднеанглийском романе «Сэр Бевис из Хэмптона» происходивших во времена Ричарда I. есть куплеты, в которых говорится о скачках , [ 10 ]
В течение следующих трех столетий имеются многочисленные записи о том, что короли Англии держали «бегущих лошадей». Эдуард III купил лошадей по цене 13 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов за штуку, а также получил в подарок двух лошадей от короля Наварры . Королевский конный завод продолжал расти на протяжении всего правления Генриха VII . [ 11 ]

16 век
[ редактировать ]Записи стали более существенными во времена Генриха VIII . Он принял ряд законов, касающихся разведения лошадей. [ 12 ] а также импортировал большое количество жеребцов и кобыл для разведения из Испании, Италии и Востока. Он содержал учебное заведение в Гринвиче и конный завод в Элтеме . [ 3 ] и основал Королевский загон в Хэмптон-Корте , где он содержал кобыл и «Барба на вес серебра», подаренного ему маркизом Мантуи . [ 13 ]
Стали также проводиться официальные гоночные встречи. Считается, что первый раз трофей вручался победителю скачек в 1512 году организаторами ярмарки в Честере. [ 13 ] и представлял собой небольшой деревянный шарик, украшенный цветами . Между тем, старейшие из существующих скачек, Киплингкотс Дерби , впервые были проведены в 1519 году. Карлайлские колокола , по общему мнению, старейший спортивный трофей в мире, впервые были разыграны в 16 веке на скачках, которые до сих пор носят их имя. На одном из колоколов написано: «The sweftes Horse thes bel Tak» («Самая быстрая лошадь берет этот колокол»). [ 14 ]
К 1540 году скачки прочно обосновались на Честере , старейшем сохранившемся ипподроме в Англии. [ 8 ] Ко времени Елизаветы этот вид спорта был «обычным развлечением». [ 13 ] а сама королева зарегистрирована как участвовавшая в скачках на равнине Солсбери в 1580-х годах. [ 8 ] а также поддерживает загоны в Хэмптоне и основывает свои собственные в Блэкхите . [ 13 ] Гонки в лесу Гальтрес датируются 1590 годом. [ 15 ] Рейсы в Лейте были основаны в 1591 году, а в Донкастере - в 1595 году. [ 8 ]
17 век
[ редактировать ]Во время правления Елизаветы интерес к скачкам, похоже, ослаб по неизвестным причинам. [ 16 ] но ситуация изменилась, когда в 1605 году Джеймс I или верховой езды обнаружил маленькую деревню Ньюмаркет во время охоты . Он начал проводить там время, скачя на лошадях, и с тех пор он стал известен как родина скачек в Англии. Фактически, Джеймс провел там так много времени, что Палата общин обратилась к нему с просьбой сосредоточить больше времени на управлении страной. [ нужна ссылка ] Этот регион долгое время был связан с лошадьми, начиная со времен Боудики и Иценов . [ нужна ссылка ] Первой зарегистрированной скачкой там был поединок за 100 фунтов между лошадьми, принадлежавшими лорду Солсбери и маркизу Бекингему в 1622 году, а ипподром был основан в 1636 году. [ 8 ]
Честер продолжал оставаться центром спорта, и к 1609 году имеются записи о пятикратных скачках Святого Георгия вокруг «Руди» с призом в виде серебряных колокольчиков и определенной суммы денег. [ 17 ] Первые известные правила скачек были написаны Киплингкотом в 1619 году. [ 8 ] Гоночные собрания начали возникать и в других частях страны. Скачки за серебряные колокола проводились в Гатерли, недалеко от Ричмонда в Йоркшире, Кройдоне и Теобалдсе на Энфилд-Чейз . Вес жокеев начали измерять и строго контролировать. [ 18 ] и проводилось формальное обучение лошадей, уделяя внимание еде и физическим упражнениям. [ 19 ]
Яков VI и я поощряли этот вид спорта. Некоторые из испанских лошадей, оказавшихся в Галлоуэе после крушения Испанской армады, хранились у местных жителей и участвовали в гонках против собственных лошадей короля, когда он был в Ирландии. Они оказались лучше королевских и были куплены для королевских конюшен. [ 17 ] Король поддержал несколько собраний, даже выступал в качестве секретаря трассы в Линкольне в 1607 году и построил дом в Ньюмаркете как охотничий домик, чтобы он мог наслаждаться там скачками. [ 17 ] Частные матчевые скачки между джентльменами, едущими на собственных лошадях, а не с использованием наемных жокеев, как это стало нормой позже, стали обычным явлением. [ 19 ]
Примерно в то время, когда английский король Карл I взошел на престол , в Ньюмаркете были проведены весенние и осенние скачки, а в 1634 году было проведено первое мероприятие «Золотой кубок». Чарльз подарил серебряный кубок стоимостью 100 гиней для участия в гонках в Гайд-парке и учредил серебряную пластинку в Ньюмаркете. Встречи в Стэмфорде и Эпсоме теперь уже прочно обосновались.
запретил все скачки В 1654 году Оливер Кромвель , и многие лошади были реквизированы государством. Несмотря на это, сам Кромвель держал собственный конный завод. [ 20 ] С восстановлением правления Карла II скачки процветали, и в 1664 году он учредил Ньюмаркет-Таун Плейт , сам написав правила:
Статьи, предписанные Его Величеством, должны соблюдаться всеми лицами, которые заставляют лошадей ездить на Плиту, новая круглая гонка в Ньюмаркете началась в первый день октября 1664 года, в 16-й год правления нашего суверенного лорда-короля Карла II, от какой Плиты следует избавляться ежегодно, во второй четверг октября навсегда
Король Карл II, Правила Ньюмаркет-Тауна.
Вильгельм III основал академию верховой езды и раздал пластинки для катания во многих частях страны. Между 1695 и 1702 годами он управлял собственными лошадьми в Ньюмаркете, в том числе в матче 2000 года против герцога Сомерсета . Влиятельный Трегонвелл Фрэмптон , известный как «Отец газона», был хранителем лошадей Уильяма и выполнял ту же задачу для королевы Анны , Георга I и, возможно, Карла II и Якова II. Он много сделал для улучшения породы. [ 21 ]
Три отца-основателя современной чистокровной лошади, Байерли Терк , Дарли Арабиан и Годольфин Барб, были импортированы в Англию в конце 17 и начале 18 веков и основали линии, которые можно проследить до каждой современной чистокровной скаковой лошади. [ 3 ] На тот момент они были не единственными влиятельными производителями. Другие, в том числе серый Барб, подаренный королем мистеру Хаттону и известный как Серый Барб Хаттона, внесли важный вклад в развитие породы. [ 17 ]

Однако улучшение породы преследовало не только спортивные цели. Войны и завоевания также были факторами. Как заметил Уайт, «превосходству британской лошади... во многом можно приписать наше превосходство над другими странами как в торговле, так и в войне». [ 22 ]
18 век
[ редактировать ]В начале 18 века королева Анна держала большую вереницу лошадей и сыграла важную роль в основании Ройал Аскот , где первые скачки каждого года до сих пор называются кольями королевы Анны . Джоном Чейни Первым опубликованным отчетом о результатах скачек был «Исторический список всех проводимых скачек, а также всех тарелок и призов, разыгрываемых в Англии и Уэльсе», составленный и датируемый 1727 годом. [ 23 ] Семья Уэтерби сменила Чейни на посту хранителей наиболее полного набора гоночных рекордов. [ 24 ] а в более поздней работе, попавшей в их распоряжение и опубликованной в Йорке в 1748 году, зафиксирован результат забега в сентябре 1709 года в Клифтоне и Роклифф-Ингсе, недалеко от Йорка, за золотой кубок в 50 фунтов стерлингов. [ 25 ]
В 1740 году парламент принял закон «об ограничении и предотвращении чрезмерного увеличения количества скачек»; это в значительной степени игнорировалось, и в 1750 году был сформирован Жокей-клуб для создания и применения Правил скачек . Однако до 1760-х годов отдельные лошади редко пробегали более пяти или шести раз из-за нехватки предлагаемых призов, но ситуация начала меняться после того, как на крупных скачках количество предлагаемых призов расширилось. Ньюмаркет и Йорк лидировали в этом. [ 26 ]
Скачки по-прежнему предназначались, как правило, для зрелых лошадей и обычно проводились в виде матчей или забегов до трех побед на длинные дистанции. [ 27 ] Скачки трехлетних детей впервые были проведены в 1731 году, а двухлетние дети впервые участвовали в скачках в Ньюмаркете в 1769 году. [ 28 ] В 1791 году Кэш стал первым годовалым ребенком , участвовавшим в гонках, и победил трехлетнего ребенка в матче в Ньюмаркете, получив 3 камня. [ 29 ]
Сам Ньюмаркет продолжал расти как центр скачек, и многие исторические встречи на ипподроме (сохраняющиеся по сей день) были проведены в 1760-х и 1770-х годах. [ 30 ]
К концу века 12-й граф Дерби и сэр Чарльз Банбери стали ключевыми фигурами в этом виде спорта. Под их эгидой были основаны Дерби и Оукс в Эпсоме , вдохновленные Сен-Леже и растущей популярностью более коротких скачек для молодых лошадей. Эти скачки, наряду с Леже и Гинеями в Ньюмаркете (основанными в начале 19 века), стали известны как Классические . [ 27 ]
Примерно в то же время жокеи начали зарабатывать собственную репутацию, среди первых пионеров были Фрэнк Бакл , Сэм Чифни-старший и Джем Робинсон . [ 27 ]
19 век
[ редактировать ]Интерес к этому виду спорта был на высоком уровне на протяжении 18 и 19 веков. Как отмечалось в 1840 году в «Истории английского газона» Уайта: «В течение почти полутора веков «Дерн» был любимым развлечением «королей, лордов и общин». [ 31 ] Или, как сообщалось в «Истории Райса» в 1879 году, «в течение примерно двухсот лет занятия скачками были привлекательными для большего числа наших соотечественников, чем любое другое времяпрепровождение на свежем воздухе». [ 32 ] Другие традиционные сельские виды спорта, в том числе соколиная охота, стрельба и охота на зайцев, к этому периоду значительно уменьшились из-за огораживания и «постепенного совершенствования нравов». [ 33 ] и гонки были на пике своего развития. [ 34 ]
Скачки с гандикапом , в которых лошадям назначают вес, который они должны нести, пропорционально их способностям, стали популярными с начала XIX века. Первый был запущен в Аскоте в 1791 году. [ 29 ] и другие последовали за ним. Многие из них сохранились и по сей день, в том числе Кубок Честера (с 1824 г.), Нортумберленд Плейт (1833 г.), Чезаревич и Кембриджширский гандикап Гудвуда в Ньюмаркете (оба 1839 г.), Кубок стюардов (1839 г.), Эбор в Йорке (1843 г.), Городской турнир. и пригородный гандикап в Эпсоме (1851 г.), а также традиционный старт сезона гонок на равнине - Lincoln. (1853). [ 35 ]
Бег с препятствиями впервые был организован Томом Колманом в Сент-Олбансе в начале 1830-х годов. К концу того десятилетия организацию Grand National . основал в Эйнтри Уильям Линн [ 27 ]
В 1875 году Сэндаун-Парк стал первым ипподромом, открывшим отдельный вольер для участников. [ 36 ]
На рубеже 20-го века было сказано, что «время только укрепило и подтвердило национальную страсть к этому виду спорта». [ 37 ] Однако преобладали опасения по поводу его моральных последствий. Интерес к скачкам и сопутствующим азартным играм был описан как «потомок страсти, от которой мы хотели бы отказаться», с предупреждением, что «современная территория быстро становится поместьем худшего». [ 38 ]
20 век на сегодняшний день
[ редактировать ]В 1947 году Хэмилтон провел первую вечернюю гонку в Великобритании. Сейчас на ипподроме Вулверхэмптона проводится больше всего вечерних собраний, почти 50 в год.
Жокей-клуб управлял этим видом спорта до тех пор, пока его руководящая роль не была передана Британскому совету по скачкам (сформированному в июне 1993 года), и хотя BHB стал отвечать за стратегическое планирование, финансы, политику, планирование скачек, обучение и маркетинг, Жокей-клуб продолжал регулировать спорт. В 2006 году он сформировал Управление по регулированию скачек для осуществления процесса регулирования, одновременно сосредоточив внимание на владении 13 ипподромами и площадками для галопа в Ньюмаркете и Ламборне. В июле 2007 года HRA объединилась с BHB и образовала Британское управление скачек .
Ипподромы
[ редактировать ]В Великобритании 60 лицензированных ипподромов, еще два в Северной Ирландии ( Даун-Роял и Даунпатрик ). За исключением Челмсфорд-Сити и Ффос-Лас (открывшихся в 2009 году), все поля датируются 1927 годом или раньше. Самым старым из них является Честерский ипподром , построенный в начале 16 века. [ 39 ]
В отличие от некоторых других стран, в том числе США , гонки в Великобритании обычно проходят на газоне. Тем не менее, есть шесть полей с всепогодными трассами – Кемптон-Парк , Лингфилд , Саутвелл , Вулверхэмптон , Челмсфорд-Сити и Ньюкасл . Саутвелла Поверхность представляет собой Fibresand . Вулверхэмптон установил покрытие Tapeta в августе 2014 года, заменив существующее покрытие Polytrack; В мае 2016 года Ньюкасл преобразовал свою гоночную трассу с плоским гоночным покрытием в Госфорт-парке в трассу Тапета, добавив в мае 2016 года освещенную всепогодную прямую милю. Все гонки по ровной поверхности в Ньюкасле теперь проводятся на покрытии Тапета, а поле с покрытием сохраняется исключительно для зимней программы. прыжков в гонках. Остальные три британские всепогодные трассы — Polytrack . В Ирландии есть единственная всепогодная трасса Polytrack в Дандолке . Курсы также сильно различаются по планировке. Очень немногие из них представляют собой правильные овалы, как это типично для других стран, таких как Соединенные Штаты. Каждая трасса имеет свои особенности, и известно, что лошади лучше подходят для одних трасс, чем для других. идиома « лошади на курсы ».
Есть две основные действующие группы британских ипподромов — Jockey Club Racecourses , которая управляет пятнадцатью ипподромами, и Arena Racing Company , которая управляет шестнадцатью ипподромами.
Важные гонки и встречи
[ редактировать ]Плоский
[ редактировать ]Великобритания является домом для некоторых из самых важных в мире гонок и гоночных встреч. Хотя древние скачки, такие как Киплингкотс Дерби и Ньюмаркет Таун Плейт , сейчас в основном представляют собой диковинку, существует множество старых скачек, которые сохраняют современную актуальность. Пять британских классических лошадей – 1000 гиней , 2000 гиней , Дубы , Дерби и Сен-Леже – были основаны в конце 18 и начале 19 веков и до сих пор представляют собой вершину достижений для каждого поколения лошадей. Структура и дистанции этих скачек, если не точные названия, были приняты многими другими европейскими властями скачек, такими как Ирландия . Royal Ascot — крупнейший фестиваль скачек в Европе, на который съезжаются лошади со всего мира. Современный плоский сезон в Великобритании теперь также достигает кульминации Дня британских чемпионов , фестиваля гонок чемпионата, который также проводится в Аскоте .
Национальная охота
[ редактировать ]Что касается национальных охотничьих скачек , то Челтнемский фестиваль является крупнейшим фестивалем скачек в мире и является ежегодной целью как британских, так и ирландских тренеров. На фестивале проводятся такие скачки, как « Золотой кубок Челтнема» и «Чемпион с препятствиями» , которые считаются вершиной своих дисциплин и на протяжении многих лет выигрывались лошадьми, чья привлекательность вышла за рамки спорта, в том числе «Кауто Стар» и «Дезерт Орхидея» . Еще более широко известен Гранд Нэшнл в Эйнтри , который, несмотря на то, что это очень длинная и трудная скачка, в которой исторически участвуют лошади более низкого уровня, чем скачки в Челтнеме, породил некоторых спортивных суперзвезд лошадей, таких как Красный Ром . По оценкам, глобальная аудитория составляет 600 миллионов зрителей. [ 40 ]
Крупные фестивали
[ редактировать ]
|
|
Освещение в СМИ
[ редактировать ]Газеты
[ редактировать ]Британские скачки обслуживаются ежедневной национальной газетой Racing Post , основанной в 1986 году. В этом издании публикуются новости отрасли, карты скачек для всех британских и ирландских скачек, колонки с прогнозами и информация о ставках , а также небольшие разделы, посвященные собачьим скачкам. и общий спорт . Существуют также специализированные еженедельные издания, включая Racing Plus , и ежемесячные журналы, такие как Thoroughbred Owner & Breeder . , скачки освещаются ограниченно Кроме того, в более широких конных журналах, таких как Horse & Hound . Многие национальные ежедневные газеты также публикуют новости и информацию о гонках на своих спортивных страницах.
В разное время в истории ежедневно проводилось несколько гонок, и между ними существовало ожесточенное соперничество. [ 41 ] На протяжении большей части 20-го века Sporting Life и Sporting Chronicle были двумя конкурирующими газетами, прежде чем Манчестере базирующаяся в Chronicle закрылась в 1983 году из-за долгов и падения тиража. The Racing Post была основана в 1986 году, чтобы заполнить пробел и бросить вызов возникшей в результате монополии Sporting Life , и эти двое были соперниками на протяжении 80-х и 90-х годов. В конечном итоге выжила только Post , поскольку владельцы Sporting Life , Trinity Mirror , закрыли Life и взяли на себя торговую марку Racing Post .
В викторианскую эпоху существовало множество спортивных газет, в большей или меньшей степени освещавших новости гонок. К ним относятся Bell's Life в Лондоне (предшественник Sporting Life), The Sporting Times и The Sportsman (не путать с недолговечной газетой 2006 года одноименной ). Сообщается, что в 1840 году Bell's Life стала конкурировать с Sunday Times как две еженедельные газеты. [ 42 ] В то время также существовало четыре ежемесячных журнала - Old Sporting Magazine (основан в 1792 году), New Sporting Magazine (основан в 1824 году), Sporting Review (основан в 1837 году) и Sportsman (основан в 1829 году, так что это не одно и то же). как « Спортсмен» , основанный в 1865 году). [ 42 ] Однако считается, что освещение скачек в газетах появилось еще в « Evening English Chronicle» в 1779 году. [ 43 ]
Телевидение
[ редактировать ]
есть два специализированных канала о скачках На британском цифровом телевидении — Sky Sports Racing (бесплатное вещание) и Racing TV (только по подписке). Ежедневные трансляции британских скачек распределяются между ними в соответствии с контрактами, заключенными между ипподромами и группами владельцев ипподромов. Субботние скачки и ключевые фестивальные встречи в середине недели также транслируются по наземному телевидению компанией ITV . Канал транслирует субботнюю дневную программу гонок в прямом эфире, обычно с 13:30 до 16:00, а также часовую еженедельную программу журналов в субботу утром. Репортаж ведут Эд Чемберлин и Оли Белл, а также AP McCoy , Элис Планкетт , Мик Фицджеральд и Франческа Кумани . [ 44 ] 60 дней гонок показаны на ITV4 , а 40 дней гонок показаны на ITV .
Ранее ITV показывал скачки с первых недель своего эфира в 1955 году, а в 1970-х годах он предоставил альтернативу репортажам BBC с помощью программы ITV Seven , которая была частью программы канала « Мир спорта» . Так продолжалось до начала 1980-х годов, когда освещение постепенно перешло на Канал 4. До 2017 года ITV не показывал скачки с 1988 года.
В течение многих лет гонки также транслировались на BBC, которая впервые освещала этот вид спорта в 1950-х годах. Сеть сохраняла за собой права на ключевые гонки, такие как Grand National, Royal Ascot и Derby, до 2012 года, когда Channel 4 перебил ее цену за права. [ 45 ] BBC транслировала некоторые ключевые моменты в истории британских скачек, такие как Реда Рама победа в его третьем Гранд Нэшнл и победа Фойнавона в 1967 году в той же гонке после того, как большая часть поля упала у одного и того же забора.
Канал 4 освещал этот спорт более тридцати лет. Первоначально он показывал соревнования в середине недели, которые ранее транслировались по ITV, но с конца 1985 года он охватывал все гонки, ранее показанное ITV. В период с 2013 по 2016 год Канал 4 был эксклюзивным каналом наземного телевидения, где транслировались скачки. [ 46 ] Последний день Channel 4 Racing состоялся 27 декабря 2016 года. [ 47 ]
Как и в случае с другими видами спорта, многие люди, которые на протяжении многих лет представляли гонки по телевидению, в общественном сознании стали неразрывно связаны с гонками. Важнейшим среди них на протяжении многих лет был корреспондент BBC Питер О'Салливан , известный как «голос гонок», который комментировал пятьдесят соревнований Grand National. [ 48 ] Самым узнаваемым гоночным персонажем Channel 4 был Джон МакКририк , известный своим эксцентричным чувством одежды и использованием языка жестов букмекеров « тик-так ». Среди других известных ведущих репортажей Channel 4 были Дерек Томпсон , Джон Франком , Джон Оукси и Бро Скотт . Клэр Болдинг перешла с BBC в 2013 году и стала ведущей ведущей.
Ставки
[ редактировать ]Делать ставки на скачки так же старо, как и сам вид спорта, но в Соединенном Королевстве связь между скачками и общенациональными ставками очень сильна. Букмекерские конторы являются обычным явлением в большинстве городов и обычно располагаются там, где можно ожидать скопления значительного количества людей с наличными деньгами. В какой-то момент в 1970-х годах было сказано, что идеальное место — «рядом с пабом, биржей труда и почтой». [ кем? ] первый был источником хорошего настроения клиентов, два других были источниками наличных денег в виде « пособий по безработице выдавались через почтовые отделения » и государственных пенсионных денег, которые в то время .

По данным Комитета Христианского социального совета по азартным играм, еще в 1938 году на скачках в Англии было поставлено 500 миллионов фунтов стерлингов. [ 49 ] Однако букмекерские конторы были легализованы только в 1960 году. [ 50 ] в это время многие известные британские сети букмекерских контор, такие как William Hill , Ladbrokes и Corals, были легально основаны на главной улице. Раньше ставки производились либо на курсе, через определенные букмекерские конторы, либо незаконно проводились, часто в трактирах или рядом с ними , при этом «букмекеры» переправляли ставки от букмекерской конторы к клиенту.
Ставки облагаются налогом в соответствии с различными актами парламента . Налог на валовую прибыль взимается со всех букмекерских контор в Великобритании, который подлежит уплате в казначейство , а отдельная сумма согласовывается и взимается Советом по сбору ставок на скачки , вневедомственным государственным органом Министерства культуры, средств массовой информации и спорта , который использовать средства для получения призовых денег на скачках и улучшения скачек. [ 51 ] За последний отчетный год в результате сбора было собрано 103,5 миллиона фунтов стерлингов. [ нужна ссылка ]
Член парламента Клемент Фрейд , который сам владел скаковыми лошадьми, в статье, опубликованной в 1970-х годах, перед его избранием в парламент, утверждал, что скачки были организованы исключительно для сбора налогов. Он сослался на то, что большое количество ипподромов, которые в противном случае были бы нежизнеспособны, оставались открытыми (чтобы обеспечить проведение достаточного количества скачек), даже несмотря на то, что финансовое вознаграждение владельцев и тренеров снизилось до такой степени, что большинство из них едва могли покрыть свои расходы. [ нужна ссылка ]
6 октября 2001 года правительство отменило налог на ставки с оборота, который составлял 9% от ставки или выигрыша, причем у игрока была возможность заплатить определенную небольшую сумму или неопределенно большую сумму. [ нужна ссылка ] Налог, теперь основанный на валовой прибыли, теперь фактически косвенно взимается с игроков, а затраты поглощаются коэффициентами, которые предлагают букмекерские конторы. [ нейтралитет оспаривается ]
Последние десять лет [ когда? ] в Великобритании наблюдается огромный рост онлайн-гемблинга. Игроки теперь выходят в Интернет, чтобы делать ставки [ нечеткий ] , где технологии дают им доступ к большему количеству информации и знаний. Теперь любители гонок обмениваются информацией на онлайн-форумах, сайтах с чаевыми и т. д. Например, в следующих фестивалях в Челтнеме примут участие более 200 000 человек. [ 52 ]
Ключевые люди
[ редактировать ]Жокеи
[ редактировать ]На заре британских скачек владельцы, как правило, участвовали в скачках на своих лошадях. Эта практика вымерла, когда скачки стали более организованными, и владельцы, большинство из которых были аристократами, вместо этого заставляли конюхов кататься на лошадях. Жокеи в то время часто были неряшливыми, неопрятными и пользовались дурным уважением. [ 53 ] Летописец скачек XIX века Нимрод называл «костюмы» жокеев прошлого века «олицетворенным уродством». [ 54 ] Тем не менее, в середине-конце 18 века несколько жокеев из Йоркшира получили признание. В их число входили Джон Мангл, Билл Пирс, Джон Шепард , три разных человека по имени Джон Синглтон , Бен Смит и Билл Клифт . [ 55 ] Вместе они выиграли многие ранние забеги старейшего классического турнира - Сен-Леже. Их коллеги на юге прославились так же и имели такое же превосходство над классикой Ньюмаркета. Среди них были Сэм Чифни , Джем Робинсон , семья Арнулл – Джон , Сэм и Билл – и «первый человек, привнесший респектабельность в профессию» – Фрэнк Бакл . [ 56 ]
В XIX веке доминировали три жокея – Нат Флэтман , Джордж Фордхэм и Фред Арчер , – которые вместе выиграли сорок чемпионатов жокеев по плоскому спорту. С развитием печатных средств массовой информации и ростом интереса к скачкам среди простых людей эти жокеи стали признанными на национальном уровне фигурами, чья репутация сегодня пользуется популярностью у футболистов и телезвезд. Когда Арчер умер от своей руки, говорят:
В Лондоне выпускались специальные выпуски вечерних газет; толпы людей заполонили Флит-стрит, чтобы купить их, а омнибусы останавливались, чтобы дать пассажирам возможность прочитать рекламные щиты... В трамвае или поезде смерть Арчера была единственной темой разговоров. Никакой больший интерес не мог бы быть вызван, если бы он был премьер-министром или членом королевской семьи.
– Таннер и Крэнхэм, стр. 78–79.

Высокий авторитет жокеев в то время иллюстрируется (в буквальном смысле) количеством карикатур на жокеев, которые появляются в журнале викторианского общества Vanity Fair вместе с членами парламента (депутатами), аристократами и другими национальными деятелями.
На сцене плоских гонок 20-го века также доминируют три фигуры – Стив Донохью , Гордон Ричардс и Лестер Пигготт . Ричардса часто называют величайшим жокеем всех времен. [ 57 ] и установил множество рекордов, которые до сих пор стоят, в том числе наибольшее количество побед в гонках и большинство чемпионатов по плоскому жокею. Пигготт происходит от великих гоночных семей 19-го века, Дней и Пушек. [ нужна ссылка ]
В наши дни Фрэнки Деттори - жокей с самым широким общественным авторитетом за пределами гонок, появляющийся в сериале « Большой брат знаменитостей». [ 58 ] и запуск собственного ассортимента продуктов питания. [ 59 ] Он также привлек внимание общественности своими подвигами на ипподроме, в том числе победой в «Великолепной семерке» в Аскоте в 1997 году. [ 60 ] и три чемпионата жокеев. Кирен Фэллон был постоянным чемпионом на рубеже веков, а среди молодых жокеев, выигравших несколько чемпионатов, есть Райан Мур и действующий чемпион Ойсин Мерфи . Хейли Тернер стала первой британкой, выигравшей гонку в группе 1 . [ 61 ] и как чемпион-ученик в 2005 году, а совсем недавно Холли Дойл побила несколько рекордов Тернера. [ 62 ] и был номинирован на премию BBC «Спортивная личность года» . [ 63 ]
Исторически сложилось так, что прыжковые жокеи не имели такого же профиля, как их плоские коллеги, но ситуация в некоторой степени изменилась в 20 веке. В этом отношении помогла большая телевизионная аудитория, которой пользуется Grand National. Ранее неизвестные жокеи, такие как победитель 2013 года Райан Мания, впервые получили общенациональное освещение в результате гонки. [ 64 ]
Самым знаменитым жокеем по прыжкам всех времен является североирландец Тони Маккой , победитель всех чемпионатов по прыжкам с прыжками с 1995/96 по 2014/15 годы и единственный участник скачек, когда-либо выигрывавший награду BBC Sports Personality of the Year. [ 65 ] Он побил рекорд Гордона Ричардса по количеству побед за сезон в сезоне 2001/02, а общее количество его побед за карьеру к моменту выхода на пенсию составило 4358, что значительно превосходит цифры, установленные Питером Скадамором и Ричардом Данвуди, которые вместе были ведущими жокеями по прыжкам с трамплина. 1980-х и начала 1990-х годов. Ричард Джонсон , который был вторым после Маккоя почти во всех своих чемпионатах, является вторым жокеем по количеству побед за все время и получил известность в таблоидах в конце 1990-х годов благодаря своим отношениям с Зарой Филипс . [ 66 ]
Бывшие чемпионы-жокеи по прыжкам в воду Дик Фрэнсис и Джон Франком стали известны широкой публике после того, как сделали вторую карьеру в качестве писателей художественной литературы, посвященной гонкам. [ 67 ] в то время как Франком (до конца 2012 года) и Мик Фицджеральд известны как телевизионные эксперты по скачкам.
По состоянию на ноябрь 2017 года в Соединенном Королевстве лицензировано около 450 профессиональных жокеев и около 300 наездников-любителей. [ 68 ]
Кроссовки
[ редактировать ]![]() | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( апрель 2013 г. ) |
Формальное обучение скаковых лошадей стало обычным явлением во времена правления Якова I. [ 19 ]
Двумя доминирующими силами в современных тренировках на плоской подошве в Британии в современную эпоху являются ирландский тренер Эйдан О'Брайен и Годольфин , через своих тренеров Саид Бин Сурур и Чарли Эпплби . Они в основном концентрируются на групповых гонках . Такие тренеры, как Марк Джонстон , Ричард Хэннон-младший и Ричард Фэи , работают с гораздо большим количеством бегунов, но с большим разбросом по качеству.
В сфере прыжков доминируют Ники Хендерсон и Пол Николлс , а также такие люди, как Дэвид Пайп , Филип Хоббс , Джонджо О'Нил и Дэн Скелтон . В последние годы ирландский тренер Уилли Маллинз добился огромного успеха в Великобритании и был близок к завоеванию тренерского чемпионата в сезоне 2015/16.
Владельцы
[ редактировать ]![]() | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( апрель 2013 г. ) |
Аристократические семьи в Британии всегда владели лошадьми, и в списке победителей Classic фигурируют такие имена, как граф Графтон , граф Гросвенор и граф Эгремонт с первых дней . В современную эпоху королева Елизавета II сохранила конюшню лошадей, обученных такими людьми, как Майкл Стаут . Королева-мать, как известно, увлекалась скачками, и гонка на Челтнемском фестивале » « Чейз королевы-матери-чемпиона в ее честь названа . Нынешние король и королева продолжают владеть лошадьми, хотя некоторые из них были проданы после смерти его матери, королевы Елизаветы II. [ 69 ]
Двумя наиболее выдающимися владельцами квартир нынешней эпохи являются шейх Мохаммед под знаменем Годольфина и команда Майкла Табора , Джона Манье и других, базирующаяся в Ирландии.
Среди выдающихся владельцев прыжков Джей Пи Макманус , Грэм Уайли и Тревор Хеммингс.
Администраторы
[ редактировать ]![]() | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( апрель 2013 г. ) |
Современные гонки зародились в Великобритании, поэтому многие деятели британских гонок сформировали этот вид спорта. Адмирал Роус разработал систему определения гандикапа для скачек , включая шкалу веса к возрасту , эксперт по форме и некогда администратор этого вида спорта, , а в 20 веке Фил Булл основал Timeform, рейтинги которого часто используются для оценки величайших спортсменов всех времен. лошади.
Ключевые данные
[ редактировать ]Ключевые данные за 2004, 2005 и 2010 годы взяты из годовых отчетов Британского совета по скачкам за 2004 и 2005 годы , годового отчета за 2010 год его организации-преемника, Британского управления по скачкам, и 2011/12. Книги фактов о британских скачках
2004 | 2005 | 2010 | 2011 | |
---|---|---|---|---|
Светильники | 1,299 | 1,300 | 1,392 | 1,469 |
Гонки | 8,757 | 8,588 | 9,566 | 10,147 |
бегуны | 92,761 | 94,659 | 92,025 | 94,376 |
Призовой фонд (всего) | 101,3 миллиона фунтов стерлингов | 99,3 миллиона | 99,1 миллиона | 93,9 миллиона |
Призовой фонд (фиксированный) | 65,4 миллиона фунтов стерлингов | 63,9 миллиона | 67,6 миллиона | 62,4 миллиона |
Призовой фонд (Прыжок) | 35,9 миллиона фунтов стерлингов | 35,4 миллиона | 31,5 миллиона | 31,5 миллиона |
Гонщики (всего) | 6,048,517 | 5,896,922 | 5,769,382 | 6,151,282 |
Гонщики (квартира) | 3,873,508 | 3,704,567 | 3,854,863 | 3,917,510 |
Гонщики (Прыжок) | 2,175,009 | 2,192,435 | 1,914,518 | 2,233,772 |
Среднемесячное количество лошадей на тренировках | 13,914 | 14,388 | 14,340 | 14,056 |
Среднемесячная стоимость владельцев лошадей на тренировке | 9,266 | 9,403 | 8,774 | 8,425 |
Генеральный директор BHB заявил в годовом отчете за 2005 год, что «успех был достигнут в условиях большой неопределенности». Этот вид спорта приспосабливается к потере доходов от данных перед гонками после постановления суда, запрещающего практику взимания платы за такие данные в 2004 и 2005 годах, чем BHB объясняет падение призовых в 2005 году. Сборы за данные сами по себе были разработаны для замены потерянный доход в результате отмены установленного законом сбора. В 2004 году посещаемость превысила 6 миллионов человек впервые с 1950-х годов (годовой отчет за 2004 год). Снижение в 2005 году связано с закрытием ипподрома Аскот на реконструкцию на весь год.
Благополучие скаковых лошадей
[ редактировать ]Расследование The Observer, проведенное в 2006 году , показало, что каждый год от 6 до 10 000 лошадей забиваются для потребления за рубежом, значительная часть из которых — лошади, выращенные для скачек. [ 70 ] Отрасль производит около 5000 жеребят, в то время как 4–5000 скаковых лошадей выводятся на пенсию каждый год, 90 из них находятся под опекой отраслевой благотворительной организации « Переподготовка скаковых лошадей» . [ 70 ] Исследования, проведенные Отделом фертильности лошадей, показали, что 66% чистокровных жеребят никогда не участвовали в гонках, а более 80% больше не тренировались после четырех лет. [ 70 ] Производство жеребят увеличилось втрое с 1966 года. [ 70 ] Скаковые лошади способны жить более 30 лет. [ 70 ]
См. также
[ редактировать ]- Скачки в Ирландии
- Скачки в Шотландии
- Скачки в Уэльсе
- Список значимых семей в британских скачках
- Жокей, чемпион Великобритании по плоским гонкам
- Чемпион Великобритании по прыжкам с трамплина жокей
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Армитейдж, Маркус (14 января 2010 г.). «Гонки — второй по популярности среди зрителей вид спорта» . Дейли Телеграф . Лондон . Проверено 11 апреля 2013 г.
- ^ Экономическое влияние британских скачек 2009 г. (PDF) (Отчет). Британское управление скачек . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Уотерман, Джек (1999). Друг игрока . Харпенден, Хертс, Великобритания: Queen Anne Press. ISBN 1852916001 .
- ^ «Что мы делаем – Британское управление скачек» .
- ^ «Точка-точка: Контакты» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Уайт 1840 , с. 19.
- ^ Jump up to: а б с д Коуторн и Ирод 1902 , с. 2.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Барретт 1995 , с. 8.
- ^ Jump up to: а б «Происхождение и развитие лошадей и скачек на этом острове». Спортивный журнал ; Или ежемесячный календарь операций на территории, охоты и всех других развлечений, интересных человеку удовольствия и предприимчивости . Лондон . Октябрь 1792 года.
- ^ Уайт 1840 , стр. 21–22.
- ^ Уайт 1840 , с. 22.
- ^ Уайт 1840 , стр. 22–26.
- ^ Jump up to: а б с д Коуторн и Ирод 1902 , с. 3.
- ^ «День колокола и тарелки» . Карлайлский ипподром . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
- ^ Коуторн и Ирод 1902 , с. 8.
- ^ Уайт 1840 , с. 29.
- ^ Jump up to: а б с д Коуторн и Ирод 1902 , с. 4.
- ^ Уайт 1840 , с. 31.
- ^ Jump up to: а б с Нимрод 1901 , с. 10.
- ^ Уайт 1840 , с. 36.
- ^ Коуторн и Ирод 1902 , с. 7.
- ^ Уайт 1840 , с. VII.
- ^ Уайт 1840 , с. 385.
- ^ Уайт 1840 , с. 386.
- ^ Уайт 1840 , с. 387.
- ^ Уайт 1840 , с. 400.
- ^ Jump up to: а б с д Барретт 1995 , с. 6.
- ^ Барретт 1995 , с. 9.
- ^ Jump up to: а б Барретт 1995 , с. 10.
- ^ Коуторн и Ирод 1902 , с. 10.
- ^ Уайт 1840 , с. я.
- ^ Райс, Джеймс (1879). История британской территории с древнейших времен до наших дней , Том I. Лондон : Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. п. ix. ОЛ 23752704М .
- ^ Нимрод 1901 , с. 5.
- ^ Нимрод 1901 , с. 7.
- ^ Коуторн и Ирод 1902 , с. 11.
- ^ Пламптре 1985 , стр. 11.
- ^ Коуторн и Ирод 1902 , с. 13.
- ^ Нимрод 1901 , с. 6.
- ^ Маркус Армистейдж (6 мая 2008 г.). «Ипподром Честера идет в ногу со временем» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 9 мая 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Вещание Великого национального» . Ипподром Эйнтри . Проверено 22 апреля 2013 г.
- ^ Дэвис, Ян (11 июня 1996 г.). «СМИ: Жизнь тяжела в скачках на двух лошадях» . Независимый . Лондон , Англия . Проверено 23 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Уайт 1840 , с. xiii.
- ^ Сондерс 1863 , с. 269.
- ^ Армитедж, Маркус (1 января 2016 г.). «ITV выхватывает права на гонки у Channel 4» . Телеграф . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ «Канал 4 получает права на сериалы «Гранд Нэшнл», «Дерби» и «Ройал Аскот» . Би-би-си Спорт . 19 марта 2012 г.
- ^ «Канал 4 получает права на сериалы «Гранд Нэшнл», «Дерби» и «Ройал Аскот» . Би-би-си Спорт. 19 марта 2012 года . Проверено 2 августа 2013 г.
- ^ Кук, Крис (2 декабря 2016 г.). «Ранний выход Channel 4 из гонок означает знаковое отключение наземного телевидения» . Хранитель . Проверено 18 декабря 2016 г.
- ^ «Сэр Питер О'Салливан: бывший гоночный комментатор BBC в больнице» . Би-би-си Спорт . 26 марта 2013 г.
- ^ «Англичане играют по 500 миллионов фунтов стерлингов в год» . Католический вестник . 13 января 1939 г. с. 13 . Проверено 7 мая 2013 г.
- ^ «Закон о ставках и азартных играх 1960 года» . Акты парламента Соединенного Королевства . Том. 1960 год . Проверено 20 апреля 2013 г.
- ^ Веб-сайт
- ^ «История Челтнемского фестиваля» . 17 февраля 2019 г.
- ^ Таннер и Крэнхэм 1992 , с. 15.
- ^ Нимрод 1901 , с. 4.
- ^ Таннер и Крэнхэм 1992 , стр. 18–20.
- ^ Таннер и Крэнхэм 1992 , стр. 21–27.
- ^ Рэндалл, Джон (23 августа 1999 г.). «Джон Рэндалл о 100 создателях гонок 20-го века (Часть 4)» . Гоночный пост . Проверено 19 апреля 2013 г.
- ^ Пейли, Тони (3 января 2013 г.). «Фрэнки Деттори делает ставку на карьеру в сериале «Большой брат знаменитостей»» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ «Деттори становится шеф-поваром» . Лошадь и собака . 29 июля 2003 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ «Великолепная семерка Фрэнки Деттори 20 лет спустя: лошади-победители и их шансы» . Скай Спорт.
- ^ Кук, Крис (9 июля 2011 г.). «Хейли Тернер побеждает в первой группе, а Dream Ahead выигрывает июльский кубок» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ Кио, Фрэнк (5 декабря 2019 г.). «Холли Дойл: Жокей бьет рекорд по количеству побед среди женщин – 107-я победа в Саутвелле» . Би-би-си Спорт.
- ^ «Спортивная личность 2020 года: Льюис Хэмилтон признан победителем» . Би-би-си. 20 декабря 2020 г. Проверено 20 декабря 2020 г.
- ^ Хадсон, Элизабет (11 апреля 2013 г.). «Победа на турнире Grand National не дает никаких гарантий жокею Райану Мании» . Би-би-си Спорт . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ «Жокей Тони Маккой признан спортивной личностью года» . Би-би-си Спорт . 19 декабря 2010 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ Флетчер, Дэмиен (17 сентября 2005 г.). «Укрощение Зары Филипс» . Ежедневное зеркало . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ Крейс, Джон (15 февраля 2010 г.). «Как Дик Фрэнсис помог мне в подростковом возрасте» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ «Жокеи» . Британское управление скачек .
- ^ «Король Карл III продает 14 скаковых лошадей, оставленных ему покойной матерью королевой» . Небесные новости . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Барнетт, Энтони (1 октября 2006 г.). «Убитые лошади, позорящие наши скачки» . Наблюдатель . Лондон.
Библиография
[ редактировать ]- Барретт, Норман, изд. (1995). Ежедневная телеграфная хроника скачек . Энфилд, Миддлсекс: Издательство Guinness Publishing.
- Коуторн, Джордж Джеймс; Ирод, Ричард С. (1902). Королевский Аскот, его история и ассоциации (PDF) . Treherne & Co. Лондон: ISBN 9785519295192 . Проверено 31 января 2022 г.
- Скачки: их история и ранние записи основных и других скачек с анекдотами и т. д . Лондон : Сондерс, Отли и компания, 1863 г. Проверено 9 мая 2013 г.
- Нимрод (1901). Дерн . Лондон: Гей и птица.
- Пламптре, Джордж (1985). Быстрый набор – мир эдвардианских гонок . Лондон: Андре Дойч. ISBN 0233977546 .
- Таннер, Майкл; Крэнхэм, Джерри (1992). Великие жокеи равнины . Энфилд , Миддлсекс : Издательство Guinness Publishing. ISBN 0-85112-989-7 .
- Уайт, Джеймс Кристи (1840). История британской территории с древнейших времен до наших дней , Том I. Лондон : Х. Колберн. ОЛ 6544990М .
Внешние ссылки
[ редактировать ]Организации
- Британское управление скачек. Архивировано 18 января 2006 года в Wayback Machine.
- Жокейский клуб
- Уэтербис
- Ассоциация ипподрома
- Ассоциация владельцев скаковых лошадей
- Ассоциация жокеев Великобритании
- Ассоциация жокеев-любителей Великобритании
- Национальная федерация тренеров
- Ассоциация чистокровных заводчиков
- Сайт переподготовки скаковых лошадей
СМИ
- Репортаж BBC о скачках
- The Racing Post. Архивировано 18 января 2006 года в Wayback Machine.
- Спортивная жизнь