Jump to content

Маданольсавам

(Перенаправлено из Amara Prema )

Маданольсавам
Плакат
Режиссер Н. Санкаран Наир
Написано Н. Шанкаран Наир
Производится RM Subbiah
В главной роли
Кинематография Дж. Уильямс
Под редакцией Без
Музыка за Салил Чоудхури
Производство
компания
RMS картинки
Распределен Виджая фильмы
Дата выпуска
  • 26 января 1978 г. ( 1978-01-26 )
Страна Индия
Язык Малаялам

Маданольсавам 1978 года в 1978 году, -индийский написанный романтический драматический фильм и режиссер Н. Санкаран Наир и в главных ролях Камаль Хаасан , Джаян и Зарина Вахаб . Диалоги и комедийные сцены были написаны Thoppil Bhasi . Фильм был частично переделан в телугу -языке как Амара Према Т. Рама Рао с Камалом и Зариной, повторяющими свои роли из оригинала. Фильм был назван тамильским как Парува Мажай и в хинди, как Дил Ка Сати Дил . Фильм представляет собой неофициальный римейк английского фильма « любви История » (1970).

Производство

[ редактировать ]

Маданольсавам режиссер . был [ 2 ] Произведено RM Sundaram под производственным баннером RMS Pictures. [ 3 ] Диалог фильма, написанный Thoppil Bhasi . Это был первый малаяламский фильм о Зарине Вахаб , она сыграла жену Камала. [ 4 ] Окончательная длина фильма составляла 4350,50 метров (14 273,3 фута). [ 3 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Маданольсавам
Альбом саундтрека от
Выпущенный 1978
Жанр Художественный фильм саундтрек
Язык Малаялам
Этикетка Сарегама
Внешний аудио
Аудио значок Официальный аудиокаутный автомат на YouTube

и Альбом саундтрека фоновый счет для Маданольсавама были написаны Салилом Чоудхури с малаяламская лирика Onv Kurup . [ 5 ] [ 6 ]

Малаялам
Нет. Заголовок Тексты песен Певец (ы) Длина
1. "Мада Прав Ваа" O. N. V. Kurup K. J. Yesudas  
2. "Сэнди Каннеритенд" O. N. V. Kurup С. Джанаки  
3. "Меле Помала" O. N. V. Kurup Kj yesudas, sabita chowdhury  
4. "EE Malayality" O. N. V. Kurup С. Джанаки  
5. "Нил Нилаво" O. N. V. Kurup K. J. Yesudas  
6. "Sagarame Santhamaka nee" O. N. V. Kurup K. J. Yesudas  

Этот фильм был назван хинди как Дил Ка Сати Дил с текстами, написанными Мадхукаром.

Нет. [ 7 ] [ 8 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Певец (ы) Длина
1. "Просто Прем Ки Гаае Рагини" Мадхукар KJ Yesudas , S. Janaki  
2. "Чхалке Санджке Найнна" Мадхукар С. Джанаки  
3. "Ye Matham Ki Dhun" Мадхукар K. J. Yesudas  
4. "Эй, просто Дил Га" Мадхукар С. Джанаки  
5. "Пьяр Мейн Джо Бхи" Мадхукар K. J. Yesudas  
6. "Сагар Нидхал Хо Гая" Мадхукар K. J. Yesudas  

Этот фильм был назван Тамильским , как Парува Мажай с текстами, написанной Каннадасаном . [ 9 ]

Тамильский
Нет. Заголовок Певец (ы) Длина
1. "Это спешка в Ваа" K. J. Yesudas  
2. "Тогда Малар Каннигал Мааранай Несиккум" С. Джанаки  
3. "Кааламагал Медай Надагам" K. J. Yesudas  
4. "Энге Сенкатир" С. Джанаки  
5. «Каадхал Сангам» KJ Yesudas, S. Janaki  
6. "НЕЕ ТЕЙУМ" K. J. Yesudas  

В частично переделанной (и осталась дублированная) версия телугу, в которой участвовали 4 песни, которые спели SP Balasubrahmanyam & P. ​​Sushela. [ 10 ]

телугу
Нет. Заголовок Длина
1. "Буху Кавала"  
2. "Ee Priyuraliki Pelle"  
3. "Паала Маббула"  
4. "Бахала Бафрама"  

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Маданольсавам был выпущен 26 января [ 11 ] Этот фильм получил сертификат «U» (Unerrigted) от Центрального совета по сертификации фильмов . [ 3 ] На премии штата Керала в 1977–78 годах Onv Kurup выиграл в « Лучшем лирике» , а С. Джанаки в лучшей певице воспроизведения женщин . [ 12 ]

Другие версии

[ редактировать ]

Маданольсавам был переделан в Телугу как Амара Према Т. Рама Рао с Камалом и Зариной, повторяющими свои роли из оригинала. Актриса Савитри действовала на телугу. Только несколько сцен в фильме Amara Prema были переделанными, и большинство сцен, названных оригинальной версией Маданольсавама. Амара Према была выпущена 1 июля 1978 года. [ 13 ]

тамильским назван Маданольсавам был [ 14 ] и не так , как Дил Ка Саби Дил, выпущенный в 1982 году.

  1. ^ "Камал Хазон помнит ; Mathrubhumi (на английском языке). 25 июля 2016 года . Retreed 3 июля 2021 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Актриса Ушарани уходит в 62» . Индус . 21 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 2 июля 2021 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в «Еженедельный газетт Индии, 1978-09-02, еженедельно» . Газета Индии . 2 сентября 1978 г. с. 1480 . Получено 2 июля 2021 года .
  4. ^ «Политический макияж» . Индус . 4 января 2015 года . Получено 3 октября 2020 года .
  5. ^ «Роман со словами» . Индус . 18 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 5 июня 2018 года . Получено 2 июля 2021 года .
  6. ^ Менон, Рави (14 февраля 2018 г.). «Спокойно, ты тихий ...» Там не будет другого праздника »(на английском языке ). Mathrubhumi . Получить 25 февраля 2018 года .
  7. ^ «Салил Чоудхури - Дил Ка Сати Дил» . Дискогии . Получено 3 июля 2021 года .
  8. ^ "Dil Ka Sathi Dil - Hindi Bollywood Vinyl LP" . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Получено 3 июля 2021 года .
  9. ^ «Безупречная гармония в его музыке» . Индус . 20 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2020 года . Получено 2 июля 2021 года .
  10. ^ «Амара Према (1978) - полный актерский состав» . IMDB . Получено 8 августа 2021 года .
  11. ^ Новости фильмов Анандан (2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [ История знаковых тамильских фильмов ] (на тамильском). Ченнаи: издатели Сиваками. Архив из оригинала 12 июня 2021 года . Получено 2 июля 2021 года .
  12. ^ «Государственные киноградры» . keralafilm.com. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года.
  13. ^ "Амара Према" . Indiancine.ma . Получено 3 июля 2021 года .
  14. ^ «Парува Мазхай (1978)» . Экран 4 экран . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Получено 15 января 2024 года .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0bc2d228a29d8bed372126100083ea02__1726911060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/02/0bc2d228a29d8bed372126100083ea02.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Madanolsavam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)