Одериси из Губбио
Одеризи да Губбио ( Губбио , около 1240 — Рим , 1299) — итальянский живописец и иллюминатор рукописей 13 века. Подробностей его жизни известно немного. Документы о его деятельности в Болонье охватывают период с 1262 по 1271 год. В 1292 году он был вызван в Рим папой Бонифацием VIII для освещения рукописей в папской библиотеке. [1]
Одериси приписывают:
- Иллюминированные миссалы из приходского дома собора Святого Петра в Риме;
- Digestium infortiatum Юстиниана, Национальная библиотека Турина;
- Библия Конрадина , Художественная галерея Уолтерса , Балтимор , Мэриленд, США;
- Псалтырь 346 , Университетская библиотека Болоньи;
- Библия, Апостольская библиотека Ватикана.
Данте Одериси в «Божественной комедии»
[ редактировать ]Одеризи появляется в песне XI « » Данте Алигьери на Чистилища террасе гордости. Там души раскаиваются в своем гордом прошлом, неся на спине тяжелые камни, которые заставляют их сгорбиться лицом к земле. [2] Одериси олицетворяет гордость искусства и славы. [3] Он узнает Данте из-под своей ноши и обращается к поэту, который затем вспоминает его лицо. Данте отвечает Одеризи и называет его «честью Губбио и того искусства, которое в Париже называют просветлением». [2] Одеризи отвечает примером смирения, отмахиваясь от похвалы Данте, заявляя, что его ученик, Франко Болоньезе , более достоин этой похвалы. Затем он беседует с Данте, подчеркивая недуги, вызванные земным тщеславием и реальностью мимолетной земной славы:
О, тщетная слава всей человеческой силы!
Как скоро тускнеет зелень с вершины,
Если бы не сгнило от грубости века!
Однажды художник Чимабуэ подумал
Он держал поле боя; теперь Джотто в моде,
Затмение славы бывшего.
Также верно, как только один человек отнимет у другого
Слава нашего языка, вслед за этим еще один
Родится тот, кто прогонит их обоих из того гнезда.
Их мирские слухи - всего лишь порыв ветра
ветра, перемещающегося отсюда туда,
меняют имена, потому что они меняют стороны.
Даже если бы ты мог состариться на тысячу лет
После кроватки и груди; это был бы дюйм
С вечностью, мгновением века по сравнению
К самой медленной из вращающихся сфер.
Перевод из Данте, Чистилище, XI, 79–123.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ в энциклопедии Треккани Запись
- ^ Jump up to: а б Данте, Алигьери, Роберт Холландер и Жан Холландер. Чистилище . Нью-Йорк: Даблдей, 2003. Печать.
- ^ Баролини, Теодолинда. « Чистилище 11: Через 1000 лет?». Баролинский комментарий , Цифровой Данте. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Библиотеки Колумбийского университета, 2014. https://digitaldante.columbia.edu/dante/divine-comedy/purgatorio/purgatorio-11/3.