Хроника князей польских

*Хроника князей польских*
Хроника князей польских
Хроника польских князей (на польском языке)
Автор(ы)	Петр Бычинский [ pl ] (?)
Покровитель	Людовик I Бжегский
Язык	Средневековая латынь
Дата	между ц. 1382 – ок. 1386
Провенанс	неясно
Жанр	Историческое повествование; хроника
Охваченный период	К 1382 г.

Chronica principum Poloniae ( польский : Chronica książąt Polish ) — исторический труд, написанный в Силезии , ок. 1382–1382 гг. Ее авторство приписывается канонику Петру Бычинскому ( ) . 1328–1389

Оригинальная летопись (или «первая часть») описывает историю династии Пястов и Польского государства с древнейших времен до середины 1380-х годов. Позже работа была расширена и охватила периоды до 16 века.

Название книги

Работа была написана на латыни как Chronica principum Poloniae , но известна также под польским переводным названием Kronika książąt polskich , ^{[ 1 ]} («Хроника князей польских» ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} или «Хроника польских князей» ^{[ 4 ]})

Дата и авторство

Работа была заказана Людовиком I Бжегским вместе с его племянниками Рупертом Легницким и Вацлавом , епископом Вроцлавским . ^{[ 3 ]} и поручен Петру Бычинскому ( Piotr z Byczyny|Пётр Бычинский ; ^{[ 4 ]} Немецкий : Петер фон Питшен , 1328–1389 гг. ^{[ 5 ]}), каноник коллегиальной церкви ( польск . kolegiata ) в Бжеге . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Написание было начато в 1382 году или позже и завершено к 1386 году. ^{[ а ]}^{[ 8 ]}

Было высказано предположение, что автор, скорее всего, был немцем по происхождению; это согласно Густаву А.Х. Стенцелю [ de ] , который редактировал печатный текст 1835 года, и с ним согласился Зигмунт Венцлевский [ pl ] в его предисловии к отредактированному тексту в 1878 году. Эта гипотеза была частично основана на текстовых свидетельствах, но также и на наблюдении, что автор, должно быть, был стойким германофилом, чтобы представить столь благосклонный образ королевы Ричезы , которую поляки презирали. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Продолжение

Первоначальный труд охватывал все годы до 1384 года , но позже был расширен продолжением, охватывающим историю до 1520 года . ^{[ 5 ]}^{[ б ]}

Содержание

Летопись описывается как «самый важный историографический труд Силезского средневековья». ^{[ 4 ]} Он углубляется в происхождение чешских и польских государств, начиная с периода после Потопа . В нем записана история династии Пястов и ее ветвей от «памятника времени» до герцогства Людовика , до 1380-х или 1390-х годов. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Задуманная работа тесно переплела историю Силезии с историей других польских провинций. ^{[ 3 ]} Возможно, у него было намерение укрепить позиции притязаний Людовика на польский престол. ^{[ 2 ]}

Источники

Как Винсенти » в « Хронике ^{[ с ]} составленный ранее, он использовал » Галла Анонимуса . «Гесту в качестве источника ^{[ 11 ]}

Однако, возможно, более обширным источником был Chronicon Polono-Silesiacum («Польско-Силезская хроника»), завершенный ок. 1285 г. Копия была куплена покровителем работ Людовиком, ^{[ 12 ]} и оно послужило источником для периода от начала до 1277 года . ^{[ 13 ]}

Галл использовался в качестве источника для более короткого периода истории, начиная с перехода польского королевства от Помпилиуса ( Попеля ) к Пястам (10 век?), ^{[ 14 ]} до, не считая осады Глогува (1109 г.), когда император Генрих IV ( Генрих V Германии ) вторгся в Польшу, спровоцированный Болеславом III Кримутом . ^{[ 15 ]}^{[ д ]}

Один комментатор в более широком смысле заявил, что первая часть, до 1285 года , была заимствована из этих двух более ранних источников («Силезско-польская хроника» [так в оригинале] и Галл), тогда как вторая часть, начиная с 1285 года, может считаться оригиналом Петра. состав. ^{[ 10 ]}

Пояснительные примечания

↑ Поскольку в работе Ядвига Польская считается незамужней, ее завершение должно было произойти между ее прибытием в Краков в 1384 году и ее браком с Ягайло в 1386 году, таким образом, Стенцель утверждал, что завершение было в 1384 или 1385 году. ^{[ 7 ]}
↑ В кратком обзоре Войтковяка исходная собственно Chronica principum Poloniae простирается до 1398 года (года смерти Людовика), хотя последнее десятилетие этого периода не могло быть написано Петром (ум. 1389). ^{[ 10 ]}
↑ Винцентий Кадлубек, он же Магистр Винценти, «Мастер Винсент», Св. Винсент и др.
^ Таким образом, часть об этом немецком конфликте приписывается Chronica «силезской» Polonorum или Chronicon Polono-Silesiacum , ср. ^{[ 10 ]} и ниже. Оно включает в себя упоминание о том, что поляки стали называть немцев собаками, так что лагерь императора получил название « Польское : пси- поле (Собачий лагерь)» на польском языке, что было Hundisfelt [sic.] на тевтонском языке ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Знакомство с немецкой фразой « Hundisfelt » здесь было приведено в качестве доказательства этнической принадлежности Питера. ^{[ 7 ]} Штенцель также уверен, что автор Силезской Chronica Polonorum был «бесспорно немцем». ^{[ 18 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Ред. Knoll & Schaer. (2003) , с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Беренд, Нора (2012), Фут, Сара ; Робинсон, Чейз Ф. (ред.), «Историческое письмо в Центральной Европе (Богемия, Венгрия, Польша), ок. 950–1400» , Оксфордская история исторического письма: Том 2: 400–1400 , том. 2, нет. 400–1400, ОУП Оксфорд, с. 321, ISBN 9780191636936
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Черт возьми (1981) , с. 73.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мрозович, Войцех [на польском языке] (2021), Вишевский, Пшемыслав (ред.), «Глава 14: Между реальным опытом и стереотипами: силезский народ в средние века по отношению к своим соседям (в историографических источниках)» , немцы и Поляки в средние века: восприятие «другого» и наличие взаимных этнических стереотипов в средневековых повествовательных источниках. Исследования в средневековой культуре , BRILL, стр. 306–308, ISBN 9789004466555
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мюллер, Марио; Крихмус, Аксель (2013), Данненберг, Ларс-Арне; Мюллер, Марио (ред.), «Справочник историографических сочинений по истории Силезии от истоков до конца 18 века» , исследования по современной историографии в чешских коронных землях Силезии, Верхней Лужицы и Нижней Лужицы , Гёрлиц/Циттау: Verlag Gunter Oettel, стр. 30, 42.
^ Мрозович (2013) , стр. 222.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стензель изд (1835) , с. xi.
^ Венцлевский изд. (1878) , с. 423.
^ Венцлевский изд. (1878) , стр. 423–424.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Войтковяк, Джоанна (2021), Вакуниг, Мария; Кюнель, Фердинанд (ред.), «Болеслав II и Лысый герцог Легницы как Princeps Inutilitis (на основе повествования в Chronica principum Poloniae )» , «Люди и идеи в движении » , LIT Verlag Münster, стр. 61–62, ISBN 9783643912015
^ Нолл, Пол В.; Шаер, Фрэнк, ред. (2003). Gesta principum Polonorum [ Деяния польских князей ]. Центральноевропейские средневековые тексты 3. Предисловие и исправления Томаса Н. Биссона. ЦЭУ Пресс . п. XXI. ISBN 978-9-6392-4140-4 .
^ Хек (1981) , стр. 70, 73.
^ Стензель изд (1835) , стр. xi: «Начни там, где закончится стр. 111 ». См. Дата маржи 1277.
↑ Через некоторое время после «около 800», напечатанного на полях стр. 44.
^ Стензель изд (1835) , стр. xi: ""Из стр. 45 он использует Мартинуса Галла, .. на с. 92 ».
^ Стензель изд (1835) , стр. 92.
^ Гавлас, Славомир (2021), Вишевский, Пшемыслав (редактор), «Глава 7: Восприятие Священной Римской империи и ее народа глазами польской элиты в средние века Гавлас» , немцы и поляки в средние века : Восприятие «другого» и наличие взаимных этнических стереотипов в исследованиях средневековых повествовательных источников в средневековой культуре , BRILL, с. 140, ISBN 9789004466555
^ Стензель изд (1835) , стр. vi: «Неоспоримо, что он был немцем»

Пост-потопный

Библиография

Черт возьми, Роман [на польском языке] (1981). «Основные направления развития силезской средневековой историографии» . Quaestiones Medii Aevi . 2 : 63–87.
Мрозович, Войцех [на польском языке] (2013), Вишевский, Пшемыслав (ред.), «Региональная идентичность в Силезии (до 1526 г.)» (PDF) , Длительное формирование региона Силезия (ок. 1000-1526) , Вроцлав: Издательство Wydawnictwo, стр. 215–235
Петр Бычинский [на польском языке] (1835) [ок. 1382–1386], Штенцель, Густав Адольф Харальд [на немецком языке] (ред.), «III. Хроника князей Польши» , Scriptores rerum silesiacarum oder Sammlung schlesischer Geschichtschreiber , vol. 1, Бреслау: Йозеф Макс и Комп., стр. x – xvii, 38–172 (на латыни)
Петр Бычинский [на польском языке] ; и др. (Образование в Академии обучения) (1878) [ок. 1382–1386], Венцлевский, Зигмунт [на польском языке] (ред.), « Chronica principum Poloniae », Monumenta Poloniae Historicala: Памятники истории Польши , том 3, Львов: Губринович и Шмидт, стр. 423–578 (на латыни)

[8] Поскольку в работе Ядвига Польская считается незамужней, ее завершение должно было произойти между ее прибытием в Краков в 1384 году и ее браком с Ягайло в 1386 году, таким образом, Стенцель утверждал, что завершение было в 1384 или 1385 году. ^{[ 7 ]}

[12] В кратком обзоре Войтковяка исходная собственно Chronica principum Poloniae простирается до 1398 года (года смерти Людовика), хотя последнее десятилетие этого периода не могло быть написано Петром (ум. 1389). ^{[ 10 ]}

[13] Винцентий Кадлубек, он же Магистр Винценти, «Мастер Винсент», Св. Винсент и др.

[22] Таким образом, часть об этом немецком конфликте приписывается Chronica «силезской» Polonorum или Chronicon Polono-Silesiacum , ср. ^{[ 10 ]} и ниже. Оно включает в себя упоминание о том, что поляки стали называть немцев собаками, так что лагерь императора получил название « Польское : пси- поле (Собачий лагерь)» на польском языке, что было Hundisfelt [sic.] на тевтонском языке ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Знакомство с немецкой фразой « Hundisfelt » здесь было приведено в качестве доказательства этнической принадлежности Питера. ^{[ 7 ]} Штенцель также уверен, что автор Силезской Chronica Polonorum был «бесспорно немцем». ^{[ 18 ]}

[FOOTNOTEKnollSchaer_eds.200321-1] Ред. Knoll & Schaer. (2003) , с. 21.

[berend-2] Jump up to: ^а ^б ^с Беренд, Нора (2012), Фут, Сара ; Робинсон, Чейз Ф. (ред.), «Историческое письмо в Центральной Европе (Богемия, Венгрия, Польша), ок. 950–1400» , Оксфордская история исторического письма: Том 2: 400–1400 , том. 2, нет. 400–1400, ОУП Оксфорд, с. 321, ISBN 9780191636936

[FOOTNOTEHeck198173-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Черт возьми (1981) , с. 73.

[mrozowicz2021-4] Jump up to: ^а ^б ^с Мрозович, Войцех [на польском языке] (2021), Вишевский, Пшемыслав (ред.), «Глава 14: Между реальным опытом и стереотипами: силезский народ в средние века по отношению к своим соседям (в историографических источниках)» , немцы и Поляки в средние века: восприятие «другого» и наличие взаимных этнических стереотипов в средневековых повествовательных источниках. Исследования в средневековой культуре , BRILL, стр. 306–308, ISBN 9789004466555

[mueller&kriechmus-5] Jump up to: ^а ^б ^с Мюллер, Марио; Крихмус, Аксель (2013), Данненберг, Ларс-Арне; Мюллер, Марио (ред.), «Справочник историографических сочинений по истории Силезии от истоков до конца 18 века» , исследования по современной историографии в чешских коронных землях Силезии, Верхней Лужицы и Нижней Лужицы , Гёрлиц/Циттау: Verlag Gunter Oettel, стр. 30, 42.

[FOOTNOTEMrozowicz2013222-6] Мрозович (2013) , стр. 222.

[FOOTNOTEStenzel_ed.1835xi-7] Jump up to: ^а ^б ^с Стензель изд (1835) , с. xi.

[FOOTNOTEWęclewski_ed.1878423-9] Венцлевский изд. (1878) , с. 423.

[FOOTNOTEWęclewski_ed.1878423–424-10] Венцлевский изд. (1878) , стр. 423–424.

[wojtkowiak-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Войтковяк, Джоанна (2021), Вакуниг, Мария; Кюнель, Фердинанд (ред.), «Болеслав II и Лысый герцог Легницы как Princeps Inutilitis (на основе повествования в Chronica principum Poloniae )» , «Люди и идеи в движении » , LIT Verlag Münster, стр. 61–62, ISBN 9783643912015

[knoll&schaer-14] Нолл, Пол В.; Шаер, Фрэнк, ред. (2003). Gesta principum Polonorum [ Деяния польских князей ]. Центральноевропейские средневековые тексты 3. Предисловие и исправления Томаса Н. Биссона. ЦЭУ Пресс . п. XXI. ISBN 978-9-6392-4140-4 .

[FOOTNOTEHeck198170,_73-15] Хек (1981) , стр. 70, 73.

[16] Стензель изд (1835) , стр. xi: «Начни там, где закончится стр. 111 ». См. Дата маржи 1277.

[17] Через некоторое время после «около 800», напечатанного на полях стр. 44.

[18] Стензель изд (1835) , стр. xi: ""Из стр. 45 он использует Мартинуса Галла, .. на с. 92 ».

[FOOTNOTEStenzel_ed.183592-19] Стензель изд (1835) , стр. 92.

[gawlas-20] Гавлас, Славомир (2021), Вишевский, Пшемыслав (редактор), «Глава 7: Восприятие Священной Римской империи и ее народа глазами польской элиты в средние века Гавлас» , немцы и поляки в средние века : Восприятие «другого» и наличие взаимных этнических стереотипов в исследованиях средневековых повествовательных источников в средневековой культуре , BRILL, с. 140, ISBN 9789004466555

[21] Стензель изд (1835) , стр. vi: «Неоспоримо, что он был немцем»

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ б ]

[ 10 ]

[ с ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ д ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Польские средневековые хроники
12 век	Gallus Anonymous Деяния польских князей [ pl ]
13 век	Книга Генрикува [ pl ] Великопольская хроника , Хроника Винцента или оригинал королей и князей польских Загиниона кроника [ pl ] или «Утраченная хроника»
14 век	Межвы Хроники [ pl ] Хроника Яна Чарнкова [ pl ] Краков [ Краков ] Соборная хроника [ pl ] Хроника князей польских [ pl ] Оливские хроники [ pl ] Польско-Силезская хроника [ pl ] Летопись длинная или великая поляков или LechitarumChronicon Polono-Silesiacum [ pl ] или «Великая летопись»
15 век	Хронический конфликт [ pl ] Яна Длугоша Анналы или хроники знаменитого Царства Польского [ pl ]