✖


Jump to content

Myitsone Dam

Координаты : 25°41′23″N 97°31′4″E  /  25.68972°N 97.51778°E  / 25.68972; 97.51778
Myitsone Dam
Концепция художника, плотина Мьитсоне
Плотина Мьитсоне находится в Мьянме.
Myitsone Dam
Расположение плотины Мьитсоне в Мьянме
Официальное название Набережная Мьицоне
Расположение Качин , Бирма
Координаты 25°41′23″N 97°31′4″E  /  25.68972°N 97.51778°E  / 25.68972; 97.51778
Строительство началось 2009
Дата открытия Неизвестный
Стоимость строительства 3,6 миллиарда долларов США
Владелец(и) Министерство электроэнергетики №1 Мьянмы, China Power Investment Corporation , Asia World Company Limited
Плотина и водосбросы
Тип плотины Каменно-насыпная плотина с бетонным покрытием
Свалки Река Иравади (река Иравади)
Высота 139,6 м (458 футов) [ 1 ]
Длина 1310 м (4300 футов)
водохранилище
Создает Водохранилище Мьитсоне
Общая мощность 13,282 млрд м 3
Площадь поверхности 447 км 2 (173 квадратных миль)
Максимальная глубина воды 121 м (397 футов)
Электростанция
Установленная мощность 6000 МВт (8000000 л.с.)
Годовая генерация 30,86 млрд кВтч

Плотина Мьитсоне ( бирманский : မြစ်ဆုံ တာတမံ [mjɪʔsʰòʊɰ̃ tàtəmàɰ̃] ; букв. «Плотина слияния») — крупная плотина и проект развития гидроэлектростанции , который планировалось построить на севере Мьянмы . Предлагаемая строительная площадка находится в месте слияния рек Мали и Нмай и истока реки Иравади (река Айявади). [ 2 ] По состоянию на 2017 год проект приостановлен, [ 3 ] но Китай лоббирует возрождение плотины. [ 4 ] [ 5 ]

Если бы плотина была построена по плану в 2017 году, это была бы пятнадцатая по величине гидроэлектростанция в мире. Плотина, длина которой планировалась 1310 метров (4300 футов) и высота 139,6 метра (458 футов), должна была быть построена гидроэнергетической компанией Upstream Ayeyawady Confluence Basin Hydropower Company. Компания является совместным предприятием Китайской энергетической инвестиционной корпорации (CPI), Министерства электроэнергетики правительства Бирмы и Asia World Company . [ 6 ] [ 7 ] Планировалось, что плотина будет иметь генерирующую мощность 6000 мегаватт и производить электроэнергию в первую очередь для экспорта в Юньнань , Китай. [ 2 ] [ 8 ] CPI утверждала, что Китай не будет основным рынком электроэнергии, и заявила, что Мьянма будет иметь первое право на произведенную электроэнергию, а оставшаяся часть будет продана на экспорт. Противники по-прежнему настроены скептически, поскольку большинство бирманцев не подключены к электросети, и сомневаются, что плотина улучшит их условия жизни. [ 9 ]

Проект плотины вызвал споры в Бирме из-за огромной затопленной площади, воздействия на окружающую среду, расположения в 60 милях от линии разлома Сагайн и неравномерной доли производства электроэнергии между двумя странами. [ 10 ] Бирманская общественность считает реку Иравади местом зарождения бирманской цивилизации. Хотя доступ к китайскому рынку гарантирует продажу электроэнергии с помощью плотины, для многих бирманцев плотина Мьитсоне представляет собой растущее китайское влияние в Бирме, которое они воспринимают как «эксплуататорское» по отношению к стране, до сих пор изолированной экономическими санкциями Запада . [ 11 ] [ 12 ] Даже правительственные чиновники имеют разные мнения по поводу проекта. [ 8 ]

30 сентября 2011 года, на фоне демократических реформ в стране, президент Тейн Сейн объявил, что проект плотины Мьитсоне будет приостановлен на время его пребывания в должности. Поскольку правительство, похоже, приняло во внимание общественное мнение, неожиданное решение было воспринято как отмена авторитарного правления после переворота 1962 года. [ 13 ]

Расположение

[ редактировать ]
Река Иравади ниже плотины в Мьичине

Участок плотины находится в 3,2 км (2,0 мили) ниже места слияния рек Мали и Н'Май, примерно в 42 км (26 миль) к северу от Мьичкины , столицы штата Качин , на севере Бирмы. [ 14 ] Источником рек Нмай и Мали являются ледники Гималаев на севере Бирмы в районе 28° северной широты. Самая восточная из двух, река Нмай, является более крупным потоком и берет свое начало на леднике Лангела к северу от Путао. . Она не судоходна из-за сильного течения, тогда как меньшая западная река Мали судоходна, несмотря на несколько порогов . [ 15 ]

Объект проекта находится в политически нестабильном штате Качин. С 1962 года Армия независимости Качина (КИА) ведет войну против бирманских военных. Несмотря на прекращение огня в 1994 году, возле плотины время от времени происходят столкновения и взрывы бомб. В 2011 году столкновения между бирманскими военными и КИА усилились, и бирманские военные приказали нанести авиаудары по северному штату Качин. [ 16 ]

История

[ редактировать ]

Плотина Мьитсоне является частью гидроэнергетического проекта региона слияния (CRHP), который включает семь плотин общей установленной мощностью 20 000 МВт. Только на CRHP приходится 41% от общей мощности электростанции, предусмотренной 30-летним стратегическим планом. План, намеченный в 2001 году, включает 64 гидроэлектростанции и три угольные электростанции общей установленной мощностью более 40 000 мегаватт (54 000 000 л.с.). [ 17 ]

Электроэнергетическое предприятие Мьянмы и Министерство сельского хозяйства и ирригации запланировали реализацию проекта многоцелевого использования воды на плотине Иравади Мьитсоне в 2001 году. Этап изысканий был начат в 2003 году. Сначала правительство заключило контракт с японской электроэнергетической компанией Кансай на строительство небольшой метеостанции в Тан Хпре. село, недалеко от впадения. Китайские и бирманские подрядчики, в том числе компания Yunnan Machinery Equipment Import & Export Company (YMEC), Куньминский институт проектирования гидроэнергетики, обследовали участок плотины. В 2006 году компания Suntac Technologies Co. Ltd., бирманский подрядчик по картографии географической информационной системы (ГИС), открыла офис в монастыре в деревне Тан Хпре. Они также разбили временный лагерь в деревне Вашонг, чтобы облегчить транспортировку геодезического оборудования компании YMEC в Китае. В октябре компания Asia World Company построила лагерь для реализации проекта на вершине холма на месте плотины в 3 милях (4,8 км) ниже по течению от места слияния. Когда лагерь был построен, китайские специалисты оставались там и обследовали территорию в течение пяти месяцев. В декабре 2006 года Министерство электроэнергетики № 1 и Китайская энергетическая инвестиционная корпорация подписали соглашение. меморандум о взаимопонимании (MOU) по проекту мощностью 6 000 мегаватт (8 000 000 л.с.) в Мьитсоне и проекту мощностью 3 400 мегаватт (4 600 000 л.с.) в Чибве.

Фаза проектирования началась в 2007 году. Китайский проектный институт Чанцзян направил несколько групп проектного персонала и провел геологическое бурение, обследование резервуара и гидрологические измерения вблизи участка плотины. Для обеспечения электроэнергией проектов строительства плотин в апреле 2007 года была построена небольшая гидроэлектростанция Чибве Нге мощностью 99 мегаватт (133 000 л.с.). В мае газета « Новый свет Мьянмы» сообщила, что Министерство энергетики № 1 и CPI построят семь гидроэлектростанций. плотины на реках Нмай и Иравади.

16 июня 2009 года посол Мьянмы Тейн Лвин и президент Китайской энергетической инвестиционной корпорации Лу Цичжоу подписали меморандум о соглашении между Департаментом внедрения гидроэнергетики и Китайской энергетической инвестиционной корпорацией о разработке, эксплуатации и передаче гидроэнергетических проектов в Майхе. Малиха и выше по течению бассейнов рек Иравади-Мьитсоне. [ 18 ]

В конце 2009 года группа из 80 бирманских и китайских ученых и экологов опубликовала 945-страничное исследование воздействия плотины Мьитсоне на окружающую среду для компании China Power Investment. Он пришел к выводу, что плотину никогда не следует строить. Сеть рек Бирмы, выступающая против строительства плотины, получила копию отчета и обнародовала его. В Минэнерго-1 ответили, что провели собственную экологическую экспертизу и плотину все равно построят. [ 5 ] Официальная церемония открытия этапа строительства плотины состоялась 21 декабря. [ 19 ] [ 20 ]

Экономика

[ редактировать ]

Большую часть общей стоимости строительства в размере 3,6 миллиарда долларов США должна была покрыть Китайская энергетическая инвестиционная корпорация в рамках совместного предприятия с Министерством электроэнергетики № 1 Мьянмы и Asia World Company . [ 21 ] Правительство Бирмы получит 10% вырабатываемой электроэнергии и 15% акций проекта для землепользования. Кроме того, правительство будет взимать подоходный налог и экспортный налог с электроэнергии, экспортируемой в Китай. [ 22 ] Через пятьдесят лет проект будет полностью принадлежать правительству. Правительство Бирмы заработает около 54 миллиардов долларов США за счет налоговых платежей, власти и акций, что составит 60% общего дохода от проектов Иравади в течение контрактных 50 лет, что больше, чем доход от инвестиций CPI в течение пятидесятилетнего периода эксплуатации в Китае, согласно данным президент КПИ. [ 23 ] [ 24 ] Однако экономические расчеты правительства подверглись критике за то, что они не учитывают потенциальное воздействие на окружающую среду и общество.

Дизайн

[ редактировать ]
Компьютеризированный рисунок Мьитсоне

Планировалось, что плотина будет представлять собой каменно-насыпную плотину с бетонным покрытием высотой 139,6 метра (458 футов) и длиной 1310 метров (4300 футов), и к 2017 году планируется производить 6000 МВт электроэнергии. [ 8 ] Это эквивалентно 27% от мощности 22 500 мегаватт (30 200 000 л.с.) плотины «Три ущелья» в Китае, крупнейшей в мире электростанции любого типа.

Министр электроэнергетики Зау Мин заявил, что плотина была спроектирована так, чтобы выдержать землетрясение силой 8,0 баллов по шкале Рихтера , масштаба, которого никогда не было зарегистрировано в этом регионе, и самое разрушительное наводнение за тысячелетие. [ 25 ]

Производство электроэнергии

[ редактировать ]

Плотина Мьитсоне — крупнейшая из семи крупных плотин, запланированных в настоящее время на реках Мали, Нмай и Иравади. Китайская энергетическая инвестиционная корпорация является менеджером проекта гидроэнергетических проектов в регионе слияния. [ 26 ] Общая проектная установленная мощность семи плотин составляет 20 000 МВт электроэнергии.

Плотина должна обеспечивать электроэнергией в первую очередь Южную энергетическую сеть Китая через свою дочернюю компанию Yunnan Power Grid Company в провинции Юньнань, а затем в голодные восточные прибрежные районы Китая , в соответствии с программой центрального правительства Китая «Запад на Восток». Политика передачи». [ 8 ] [ 27 ] Гидроэнергетический проект реализовывался в соответствии с соглашением, подписанным в конце 2006 года с государственной Китайской энергетической инвестиционной корпорацией и Министерством электроэнергетики № 1 Бирмы. Планированием и строительством плотин и водохранилищ управляет правительство Бирмы в сотрудничестве с Китаем. «Южные электрические сети» и несколько субподрядчиков. [ 28 ]

В случае необходимости плотина также будет поставлять 10% вырабатываемой электроэнергии в энергосистему Мьянмы. [ 16 ] Гидроэнергетический проект Чипви Нге, который был установлен для обеспечения электроэнергией строительных проектов, начал поставлять электроэнергию в Мьичину , Чипви и деревню переселенцев Мьитсоне. Однако немногие жители деревни имеют электрические устройства. "Нам не нужно покупать свечи, это единственная полезная вещь", - сказал житель села. Они предпочли бы вернуть себе свои плодородные земли. [ 29 ]

Социальное воздействие

[ редактировать ]
Одна из переселенных деревень
Деревня Тан Хпре после переселения снабжена электричеством и новыми бетонными дорогами.

Ожидается, что плотина затопит 447 квадратных километров (173 квадратных миль), включая 47 деревень рядом со строительной площадкой, и около 11 800 местных жителей будут переселены в недавно построенные поселки для переселенцев. Активисты в изгнании заявили, что плотина затопит исторические храмы, церкви и объекты культурного наследия, важные для самобытности и истории качинов, а природное наследие народа качин в районе Мьицоне будет потеряно. [ 28 ]

В ответ правительство сообщило в государственной газете New Light of Myanmar , что переселенным деревням из проектной зоны были предоставлены все виды помощи, включая воду, электроэнергию и здания, и что правительство также помогло в переселении религиозные постройки. [ 30 ] [ не удалось пройти проверку ] CPI сообщила, что общие затраты на компенсацию составили 4,1 миллиарда кьятов и 25 миллионов долларов США на финансирование переселения. [ 31 ] Правительство заявило, что отдаленный регион получит большую выгоду от новых дорог и доступа к электричеству. [ 30 ]

Местные жители указали на другие проблемы, такие как расположение плотины в сейсмоопасной зоне. Они выступили против строительства плотины, потому что она находится менее чем в 100 километрах (62 миль) от основной линии разлома Сагайн , что представляет опасность для жителей бассейна, если землетрясение ослабит плотину или вызовет оползни в водохранилище. Если плотина Иравади Митсоне прорвется во время землетрясения, это поставит под угрозу жизни сотен тысяч людей, живущих ниже по течению в крупнейшем городе штата Качин, Мийьине. [ 32 ]

В ответ правительство заявило, что плотина выдержит землетрясение силой 8,0 баллов по шкале Рихтера . В интервью агентству "Синьхуа" президент Китайской энергетической инвестиционной корпорации Лу Цичжоу заявил, что гидроэлектростанция Мьицоне соответствует стандарту интенсивности укреплений 9, что на два балла выше интенсивности гидроэлектростанции Цзыпинбу, которая выдержала землетрясение в провинции Сычуань в 2008 году силой 8,0 баллов по шкале Рихтера. [ 23 ] С другой стороны, бирманские ученые, проводившие экологическую оценку, рекомендовали построить две плотины меньшего размера выше по течению, а не строить их в сейсмоопасной зоне. [ 33 ]

Воздействие на окружающую среду

[ редактировать ]
Животноводство вблизи проектной зоны. Ожидается, что территория будет затоплена после завершения строительства плотины.

Как и другие крупные проекты плотин, строительство плотины Мьитсоне изменит гидрологические характеристики реки и предотвратит обогащение наносами исторически высокопродуктивных сельскохозяйственных пойм ниже по течению. [ 34 ] Это может повлиять на рождаемость вплоть до дельты Иравади , основного района производства риса в Мьянме . Правительство ответило, что чиновники приняли во внимание накопление отложений и что плотина Мьитсоне будет сбрасывать накопленные отложения.

Другие последствия затопления водохранилища включают потерю сельскохозяйственных угодий и утрату нерестилищ, поскольку после завершения строительства плотины некоторые мигрирующие рыбы смогут плавать вверх по течению. По мнению групп экологических активистов Качина в изгнании, это приведет к потере дохода рыбаков. [ 27 ] : 23  С другой стороны, исследование Ассоциации охраны биоразнообразия и природы (BANCA) противоречит заявлению активистов. Исследование BANCA утверждает, что в зоне проекта не ведется коммерческое рыболовство. Но это подтверждает, что изменение гидрологических условий повлияет на некоторые обитающие в нем водные виды. [ 35 ]

Экологические проблемы сосредоточены на затоплении территории, которая является границей горячей точки биоразнообразия Индо-Бирмы и Южно-Центрального Китая . Район слияния рек Мали и Нмай находится в пределах тропических лесов Мизорам-Манипур-Качин . Тем не менее, плотина увеличит пропускную способность реки Иравади . [ 23 ] [ 36 ] Наводнения, которые в настоящее время происходят ежегодно, будут происходить только один раз в двадцать лет. Поскольку гидроэнергетика является возобновляемой и «зеленой» энергией, энергия, производимая плотиной, уменьшит потребность в загрязняющих источниках энергии, таких как ископаемое топливо . На строительстве и обслуживании плотины будет занято большое количество людей. [ 23 ] [ ненадежный источник? ]

Оппозиция

[ редактировать ]
Новостные сообщения, такие как кампания Аун Сан Су Чжи против плотины Мьитсоне, не подвергаются цензуре.

река Иравади, на берегу которой были построены крупные исторические города, такие как Баган В Бирме родиной бирманской цивилизации считается . По этой причине бирманская общественность протестует против проекта плотины, который неизбежно изменит гидрологические характеристики исторической реки. Более того, растущее влияние Китая в Бирме рассматривается бирманцами как эксплуататорское из-за его связи с предыдущей военной хунтой. [ 16 ]

С другой стороны, местные деревни выступили против проекта с момента его предложения в 2001 году. По данным экологической организации International Rivers , в 2007 году 12 местных лидеров из штата Качин направили письмо старшему генералу Тану Шве и Министерству электроэнергетики хунты: с просьбой отменить проект. [ 14 ] Сеть рек Бирмы также направила письмо китайскому правительству с просьбой к китайским компаниям, работающим в Бирме, провести оценку экологических и социальных последствий , обнародовать информацию и учитывать мнения пострадавших сообществ в процессе принятия решений. [ 28 ] На заседании парламента министр правительства Со Мин ответил, что Ассоциация по охране биоразнообразия и природы (BANCA) провела исследование воздействия на окружающую среду стоимостью 1,25 миллиона долларов США, и заявил, что проект плотины Мьитсоне был начат только после того, как правительство изучило возможные экологические последствия. [ 37 ] Однако результаты оценки BANCA публично не разглашались. [ 38 ]

За пределами Бирмы активисты в изгнании активно проводят акции протеста в различных странах. В феврале 2010 года базирующаяся в Великобритании Национальная организация Качин (KNO) протестовала против строительства дамбы перед посольствами Бирмы в Великобритании, Японии, Австралии и США. [ 19 ] Утечка дипломатических телеграмм США показала, что посольство США в Янгоне финансировало некоторые группы активистов. [ 39 ] [ 40 ]

Внутри страны активист был задержан по обвинениям, которые, по словам местных властей, не имели отношения к делу. Активистка за права земли и политик Дау Баук Джа была арестована за медицинскую халатность в 2013 году, хотя дело против нее было прекращено несколькими годами ранее. [ 41 ]

вспыхивают с июня 2011 года. Стычки между Армией независимости Качина и бирманскими военными из-за проблемы плотины [ 42 ] 17 апреля 2010 года рядом с плотиной взорвались три бомбы, в результате чего, как сообщается, погибли четыре китайских рабочих. [ 43 ] Правительство Бирмы обвинило Армию независимости Качина в установке бомб. КИА отрицает свою причастность к взрыву в Мьитсоне.

Внутренние кампании против проекта объединяют политические активисты, в том числе Нобелевской премии мира лауреат Аун Сан Су Чжи , защитники природы, ученые, поэты и журналисты. [ 32 ] Местные СМИ открыто критиковали отсутствие прозрачности в проекте плотины. Журналисты утверждали, что сделка была согласована предыдущим правительством без учета общественного мнения. [ 42 ]

Несмотря на возражение, министр Министерства электроэнергетики Со Мин ответил, что правительство продолжит этот проект до его завершения. [ 37 ] В сентябре 2011 года он признал, что, несмотря на обещанные выгоды от проекта, возможно, было бы целесообразно свести к минимуму воздействие на окружающую среду путем перепроектирования туннеля, снижения высоты плотины и уменьшения ее емкости для хранения воды, а также повторной оценки воздействия на окружающую среду. Он также согласился с тем, что окончательное решение должно зависеть от отчета об оценке воздействия на окружающую среду Министерства охраны окружающей среды и лесного хозяйства и исследования группы инженеров. [ 25 ]

Приостановка

[ редактировать ]

30 сентября 2011 года в обращении к парламенту президент Бирмы Тейн Сейн объявил, что проект плотины Мьитсоне будет остановлен на время его правления. [ 13 ] Письмо президента состояло из десяти пунктов, в том числе:

Поскольку наше правительство избирается народом, оно должно уважать волю народа. На нас лежит ответственность со всей серьезностью реагировать на обеспокоенность общественности. Поэтому строительство плотины Мьитсоне будет приостановлено во времена нашего правительства. Другие гидроэнергетические проекты, не представляющие угрозы, будут реализованы путем тщательного исследования наличия электроэнергии, необходимой стране. Я хотел бы сообщить законодательному собранию , что будет проведена координация с соседней дружественной страной, Китайской Народной Республикой, чтобы принять соглашения относительно проекта, не подрывая сердечных отношений.

- Тейн Сейн, Письмо парламенту. [ 44 ]

Это решение получило всеобщее одобрение среди экологов, политических активистов и местных жителей. [ 44 ] Это считается «редким поворотом», поскольку впервые правительство прислушалось к мнению народа, несмотря на сопротивление общественности. [ 32 ] [ 45 ] Западные страны, включая ЕС и США, приветствовали решение президента. [ 46 ] [ 47 ]

В ответ официальный представитель МИД Китая Хун Лэй заявил, что китайское правительство призвало правительство Бирмы защищать законные и законные права и интересы китайских компаний. [ 48 ] Он напомнил, что плотина Мьитсоне является совместным инвестиционным проектом Китая и Мьянмы и тщательно изучена обеими сторонами. [ 49 ] Он также подтвердил, что вопросы будут решены путем дружеских консультаций. [ 50 ] Президент CPI Лу Цичжоу предупредил, что остановка строительства может привести к судебным искам. [ 23 ]

В октябре 2011 года министр иностранных дел Мьянмы отправился в Пекин для урегулирования спора.

Последствия

[ редактировать ]

2 апреля 2012 года частный бирманский новостной журнал Weekly Eleven News сообщил о текущей деятельности CPI и Asia World на сайте проекта Myitsone. [ 51 ] В апреле 2012 года в опубликованном правительственном документе говорилось, что работы на плотине продолжаются и официально возобновятся через 6 месяцев. [ 52 ] Письмо представляет собой просьбу к правительству штата Качин предоставить временные удостоверения личности 500 инженерам и беспошлинный ввоз 10 000 тонн строительной техники (цемент, грузовики, бульдозеры, экскаваторы). [ 53 ] [ 54 ] Правительство штата Качин ответило, что письмо является подделкой. [ 55 ] Однако существует неопределенность, поскольку китайские рабочие продолжают присутствовать в этом районе.

В марте 2012 года жители деревни, которые были выселены с места строительства плотины в 2009–2010 годах и вернулись, чтобы вернуть себе свои первоначальные дома, были насильственно выселены бирманской армией . [ 56 ] Жители деревни Танхпре снова провели демонстрацию, когда китайский дипломат и управляющая организация Мьянмы встретились, чтобы возобновить проект строительства плотины Мьитсоне в отеле Palm Spring 4 июля 2016 года. [ 57 ]

Анализ

[ редактировать ]

Хотя решение президента Тейна Сейна вызвало широкую поддержку, эксперты предупреждают, что приостановка может в конечном итоге нанести вред китайско-бирманским отношениям. Николас Фаррелли, специалист по Юго-Восточной Азии из Австралийского национального университета в Канберре, сказал, что, хотя двусторонним отношениям неизбежно будет нанесен некоторый краткосрочный ущерб, прагматизм преодолеет любой потенциал долгосрочной враждебности. [ 58 ] Проблема еще больше усугубляется убийством 13 китайских моряков недалеко от границы Бирмы и Таиланда. [ 59 ] Однако если проект будет полностью прекращен, бирманское правительство столкнется с юридической и финансовой ответственностью, связанной с инвестициями и предыдущими соглашениями. [ 16 ]

На международном уровне приостановка рассматривается как одна из демократических реформ наряду с другими мероприятиями, такими как диалог с демократическим лидером Аун Сан Су Чжи и освобождение некоторых политических заключенных. [ 60 ] Мари Лалл, аналитик BBC по Южной Азии, объясняет заявку Бирмы на пост председателя АСЕАН в 2014 году, необходимость реформирования экономики для зоны свободной торговли АСЕАН и желание правительства победить на выборах в 2015 году как основные мотивы реформ. [ 61 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Проект плотины Мьитсоне будет продолжен: министр энергетики» . Сетевая группа развития Качина. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Факты: Мьянма приостанавливает работу спорной плотины Мьитсоне» . Рейтер . 30 сентября 2011 года . Проверено 27 января 2015 г.
  3. ^ Вангкиат, Паритта (15 января 2017 г.). «Против течения» . Почта Бангкока . Проверено 2 августа 2019 г.
  4. ^ Чжоу, Лаура (20 января 2019 г.). «Китай сталкивается с негативной реакцией, пытаясь возобновить застопорившийся проект плотины Мьитсоне стоимостью 3,6 миллиарда долларов США» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 2 августа 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б Макканн, Грегори (2 августа 2019 г.). «Экологические проблемы Мьянмы» . Страж Азии . Проверено 2 августа 2019 г.
  6. ^ «Телеграммы посольства США: как офис в Рангуне помог противникам плотины Мьитсоне» . Хранитель . Лондон. 30 сентября 2011 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  7. ^ «НПО, сотрудничающая с фирмой Myitsone Dam, над созданием парка дикой природы в районе NDA-K» . Бирма Ньюс Интернэшнл . 27 августа 2014 года . Проверено 27 января 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Либре, Райан (1 февраля 2010 г.). «Предлагаемая плотина для затопления Бирмы и одновременного обеспечения электроэнергией Китая» . МиннПост . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 15 февраля 2010 г.
  9. ^ Хаммонд, Клэр (5 июня 2015 г.). «CPI настаивает на перезапуске плотины Мьитсоне» . Мьянма Таймс . Проверено 7 сентября 2015 г.
  10. ^ «MYITSONE JOURNAL; План плотины на знаменитой реке Мьянмы вызывает неслыханные общественные протесты» . Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 2011 года . Проверено 27 января 2015 г.
  11. ↑ The Economist , «Отношения с Мьянмой: меньше грома из Китая» , 6 октября 2012 г.
  12. ^ "Синьхуа: Выставка АСЕАН-Китай возрождает надежды на гидроэнергетический проект" . Синьхуа . 4 сентября 2013 года . Проверено 27 января 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Плотина в Бирме: работы по вызывающему разногласия проекту Мьитсоне остановлены» . Би-би-си . 30 сентября 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Плотина Иравади Мьитсоне» . Международные реки . Проверено 4 февраля 2010 г.
  15. ^ Пенн, Джеймс Р. (2001). Реки мира... (Ред. В твердом переплете). АВС-Клио. п. 115 . ISBN  1576070425 . Основной источник реки Иравади.
  16. ^ Jump up to: а б с д Юн Сун. «Китай и Мьянма сталкиваются с истиной о плотине Мьитсоне» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ «Президент останавливает дамбу» . Мьянма Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
  18. ^ «Подписан Меморандум о соглашении по плотинам Нмай/Мали/Иравади» . Отрывки из «Нового света Мьянмы» . Сеть рек Бирмы. 21 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Изгнанные Качины призывают Китай остановить проект плотины Иравади Мьитсоне» . Бирма Ньюс Интернэшнл . 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 3 февраля 2010 г.
  20. ^ «Сопротивление Потопу» . Сетевая группа развития Качина . Октябрь 2009 г. стр. 12–13 . Проверено 5 февраля 2010 г.
  21. ^ «CPI принадлежит львиная доля скандального проекта Myitsone в Мьянме - Eleven Myanmar | Eleven Myanmar» . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Проверено 22 января 2014 г.
  22. ^ Эй Эй Тое Лвин и Ай Тидар Кьяу (19–25 сентября 2011 г.). «Несмотря на протесты, министр обещает, что правительство продолжит проект плотины» . Мьянма Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и «Проект гидроэлектростанции Мьитсоне взаимовыгодный» . Китайская газета . 4 октября 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  24. ^ «Доклад Китая о социальной ответственности расценен как пропаганда в Мьянме» . 27 декабря 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Проект гидроэлектростанции Мьитсоне будет рассмотрен: отчет» . Одиннадцать . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  26. ↑ Открыт надзорный орган гидроэнергетического проекта региона Конфлюэнс. Архивировано 1 мая 2011 г. в Wayback Machine, 7 мая 2007 г. Параграф 4. 17 сентября 2009 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Запруда Иравади» (PDF) . Сеть рек Бирмы . Экологическая сеть Качина (KEO) . Проверено 3 августа 2019 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Наинг, Со Ян (15 февраля 2010 г.). «Начинается строительство плотины Иравади, начинаются нарушения прав человека» . Иравади . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 15 февраля 2010 г.
  29. ^ «Китайская фирма утверждает, что перезапуск Myitsone будет прозрачным» . Качинские новости . 27 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  30. ^ Jump up to: а б «В будущем крупные гидроэнергетические проекты должны успешно реализовываться только с использованием отечественной промышленной продукции, национальных экспертов и национальных квалифицированных рабочих» . Новый свет Мьянмы . 22 января 2001 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Проверено 31 августа 2011 г.
  31. ^ «Переселенческая работа» . Инвестиции в энергетику Китая . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Харви, Рэйчел (31 августа 2011 г.). «Плотина в Бирме: почему план Мьитсоне останавливается» . Би-би-си . Проверено 31 августа 2011 г.
  33. ^ «Спор по поводу плотины вызывает редкий общественный резонанс в Мьянме» . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  34. ^ Уильям Л. Граф (1999) «Нация плотин: географическая перепись американских плотин и их крупномасштабное гидрологическое воздействие», стр. 5, опубликовано в журнале Water Resources Research , Vol. 35, № 4, страницы 1305–1311, апрель 1999 г. Архивировано 1 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  35. ^ Отчет ОВОС, стр. 27. [ нужна полная цитата ]
  36. ^ «Проект гидроэлектростанции Мьитсоне взаимовыгодный» . Китайская газета . Проверено 29 ноября 2015 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Проект гидроэлектростанции Мьитсоне ни в коем случае не будет отменен, несмотря на возражения из любых источников: министр электроэнергетики» . Одиннадцатая Медиа Группа . Проверено 31 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  38. ^ Хейн Мин Латт. «Председатель BANCA выступает за прозрачность отчета об ОВОС» . Одиннадцатая Медиа Группа . Проверено 31 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  39. ^ «Телеграммы посольства США: как офис в Рангуне помог противникам плотины Мьитсоне» . Хранитель . Лондон. 30 сентября 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  40. ^ «Телеграммы WikiLeaks: американцы финансировали группы, которые застопорили проект плотины в Бирме» . Хранитель . 30 сентября 2011 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  41. ^ «Качинский активист Дау Баук Джа арестован в связи со смертью в 2008 году» . Мьянма Таймс . 22 июля 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  42. ^ Jump up to: а б Хла Тун, Аунг (1 октября 2011 г.). «Правительство Мьянмы готово построить мега-плотину стоимостью 3,6 миллиарда долларов – чиновники» . Рейтер . Проверено 2 октября 2011 г.
  43. ^ «В результате взрыва плотины Качин погибли четыре человека | Демократический голос Бирмы» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 19 июля 2011 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Президент Тейн Сейн направил в парламент письмо с просьбой отменить проект плотины Мьитсоне» . Одиннадцатая Медиа Группа. 31 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  45. ^ Бич, Ханна (31 августа 2011 г.). «Правительство Бирмы, прислушавшись к своему народу, приостановило строительство плотины, что является редким случаем» . Время онлайн . Проверено 31 августа 2011 г.
  46. ^ «ЕС приветствует решение Бирмы по плотине Мьитсоне» . VOA . 3 октября 2011 г. Проверено 3 октября 2011 г.
  47. ^ «США приветствуют решение Мьянмы остановить строительство плотины» . Новости Тайваня . 3 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  48. ^ «Китай хочет переговоров после того, как Мьянма остановила проект плотины» . АП . Проверено 1 октября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  49. ^ Бен Бланшар (1 октября 2011 г.). «Китай призывает к переговорам по поводу заброшенной плотины в Мьянме» . Рейтер . Проверено 1 октября 2011 г.
  50. ^ "Репортер спросил представителя МИД Хун Лэй" . Правительство Китая . Проверено 1 сентября 2011 г.
  51. ^ «Хотя президент принял решение приостановить проект Мьитсоне, есть свидетельства того, что сотрудники компаний CPI и Asia Wall активно работают в районе проекта Мьитсоне» (на бирманском языке). Одиннадцатая Медиа Группа. 2 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  52. ^ Хиндстрем, Ханна (4 апреля 2012 г.). «Утечка документа свидетельствует о том, что плотину Мьитсоне собираются вновь открыть» . Демократический голос Бирмы. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  53. ^ «Китайская пограничная служба запрашивает разрешение на ввоз 500 инженеров и материалов для проекта гидроэлектростанции Мьитсоне» . Сетевая группа развития Качина. 3 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  54. ^ 字永剛 (26 марта 2012 г.). «Тема. Отчет о разрешении перевозки материалов, необходимых для начала гидроэнергетического проекта Мьитсоне» (PDF) . Офис связи Тенгчонг-Мьичина (на бирманском языке) . Проверено 5 апреля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ «Главный министр штата Качин официально отрицает, что уведомление о возобновлении проекта Мьитсоне было ложным» (на бирманском языке). Одиннадцатая Медиа Группа. 5 апреля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  56. ^ Маунг, Томас (22 марта 2012 г.). «Армия Бирмы направлена ​​на участок плотины Мьитсоне, чтобы обеспечить выселение» . Качинская новостная группа. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  57. ↑ Htoi Journal, том 3, июнь 2016 г. [ нужна полная цитата ]
  58. ^ Сан Оо. «Китай и Мьянма близки к соглашению по урегулированию спора по поводу отстранения Мьитсоне» . Мьянма Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  59. ^ Бланшар, Бен (30 октября 2011 г.). «Мьянма успокаивает Китай после перекрытия дамбы и гибели моряков» . Рейтер . Проверено 13 ноября 2011 г.
  60. ^ Таунг Тун. «Основные шаги в трансформации Мьянмы» . Сегодня. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  61. ^ Мари Лалл (7 ноября 2011 г.). «Точка зрения: изменил ли Бирму год гражданского правления?» . Би-би-си . Проверено 13 ноября 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Myitsone_Dam&oldid=1227768636"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0bb362093e874e75f38ad1b18848eb6d__1717772580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/6d/0bb362093e874e75f38ad1b18848eb6d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Myitsone Dam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)