Анри де Гаучи

Гауси Анри из Гаучи (Lassed Gauchi , латинский : гаучич ) был на французском французском и канонах Ли -Мартина из Лиеге в 13-м веке. ^{[ 1 ]}

В 1282 году, по просьбе короля Филиппа IV во Франции , Анри перевел директор De Recimine of Rome из латыни на французский под названием Le Livre du Gouvernement des rois et des Princes («Книга правительства царей и князей). ^{[ 1 ]} Работа Джайлса была, с Секреталом Секретума , самой популярной работой в жанре «Зеркало для принцев» в средние века . ^{[ 2 ]} Перевод Анри сохраняется в комплекте как минимум в 30 рукописях и частично по крайней мере в девяти. ^{[ 3 ]}

Перевод Анри, если не оригинал Джайлса, мог быть основным источником народного венецианского тратто -режима -режима -ректораса Паолино Венето . ^{[ 4 ]}

Издания

Molener, Сэмюэль Пол, изд. Li Livres du Gouvernement des Rois: французская версия тринадцатого века Egidio Colonna Treat De Regimine . Нью -Йорк: Macmillan Co., 1899.
Обзор Paget Toynbee (1899), английский исторический обзор 14 (55): 548–550. JSTOR 548788
Perret, Noëlle-Laetitia, ed. Французские переводы De Regimine Principum de Gilles de Rome: материальное, культурное и интеллектуальное путешествие дискурса по образованию . Лейден: Брилл, 2011.
Обзор Daisy Delogu (2012), Mediaevistik 25 : 551–553. JSTOR 42587612

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лоран Брун (2020), «Анри де Гоучи» , Архивы средневековья (Арлима).
^ Чарльз Ф. Бриггс (1993), «Рукописи Джайлс Римского принципа режима в Англии, 1300–1500 гг.: Ручный список» , Scriptorium 47 (1): 60–73.
^ Gavino Scala (2021), рукописная традиция «Livre du Gouvernement des Roys et des Princes» Анри де Гаучи: филологическое исследование и исследование издания (диссертация доктора философии, Университет Цюриха), с. 27–29, содержит в списке.
^ Сюзанна Марико Миллер (2007), Венеция в Восточной Адриатике: опыт и эксперименты по колониальному правлению в Далматии и Истрии (ок. 1150–1358) (докторская диссертация, Стэнфордский университет), с. 150

[LB-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Лоран Брун (2020), «Анри де Гоучи» , Архивы средневековья (Арлима).

[CFB-2] Чарльз Ф. Бриггс (1993), «Рукописи Джайлс Римского принципа режима в Англии, 1300–1500 гг.: Ручный список» , Scriptorium 47 (1): 60–73.

[GS-3] Gavino Scala (2021), рукописная традиция «Livre du Gouvernement des Roys et des Princes» Анри де Гаучи: филологическое исследование и исследование издания (диссертация доктора философии, Университет Цюриха), с. 27–29, содержит в списке.

[SMM-4] Сюзанна Марико Миллер (2007), Венеция в Восточной Адриатике: опыт и эксперименты по колониальному правлению в Далматии и Истрии (ок. 1150–1358) (докторская диссертация, Стэнфордский университет), с. 150

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]