Ни песни, ни ужина

Фортепианная редукция Джона Липтрота Хаттона , опубликованная в 1880-х годах.

«Нет песни, нет ужина» — опера на музыку Стивена Стораче на либретто принца Хоара .

No Song, No Supper - это оперное продолжение , первое из пяти совместных произведений Стораче с Хоаром. Премьера состоялась в Друри-Лейн» лондонском театре « 16 апреля 1790 года.

Впервые произведение было представлено в рамках благотворительного вечера Майкла Келли . Он взял на себя роль Фредерика, а Нэнси Стораче сыграла роль Маргаретты, роль, которую она также должна была спеть на своем прощальном выступлении в 1808 году. Она сразу же была включена в репертуар Друри-Лейн и оставалась популярной при жизни Стораче.

Сюжет

• Акт 1
• сцена 1

Выброшенный на берег после кораблекрушения, Фредерик рад, что остался жив («Затяжные муки безнадежной любви осуждены»). Он видит своего товарища по кораблю Робина, который узнает, что они высадились на берегу Корнуолла недалеко от зятя Робина, Джорджа Кропа, «честного фермера». При упоминании имени Фредерик понимает, что Кроп также является отцом его возлюбленной Луизы. Робин объясняет, что Кроп женился на его сестре, которая уже умерла, и теперь женат на другой жене. Уильям и другие товарищи по кораблю сообщают, что с корабля ничего не удалось спасти, и они будут стоять на страже, пока Фредерик и Робин отправляются на Кроп.

Робин рассказывает Фредерику, что он пошел искать побега от адвоката, который забрал собственность, которую Робин хотел передать Луизе. Фредерик рассказывает, что отправился в море с уловкой: он притворился бедным, чтобы Луиза не любила его из-за его денег, но план имел неприятные последствия: Луиза отвергла его, потому что не хотела, чтобы ее семья была обременена бедностью. Робин обещает не раскрывать тайну Фредерика.

• сцена 2

Входят Джордж Кроп и его жена Дороти и спорят, она жалуется («Иди, Джордж, я тебя терпеть не могу»), после чего следует его жалоба («Нет забот после завтрашнего дня»). Входит Луиза, но после нескольких слов Кроп ругает свою жену за то, что она мучает Луизу, которая размышляет об их плохих отношениях («Я думал, что наши ссоры закончились»). Кроп уходит, и входит служанка Дороти Нелли. Диалог между двумя женщинами показывает, что Дороти очень любит мистера Эндлесса, который должен быть в доме до возвращения Кропа.

• Сцена 3 – возле дома Кропа.

Входит Маргаретта, напевая («В скромном костюме и жалобной песенке»). Она рассказывает, что хотела выйти замуж за Робина, но ее отец отказался из-за нехватки денег у потенциального жениха. Но Маргаретта все еще любит Робина. Входят Нелли и Дороти и говорят Маргаретте, что она должна уйти. Маргаретта становится подозрительной из-за их настойчивости и ненадолго уходит. В ее отсутствие слуга мистера Эндлесса Томас доставляет Нелли бутылки вина. Маргаретта замечает это и задается вопросом, в чем дело. Входит мистер Эндлесс и раскрывает план, как избавиться от Кропа из дома и забрать его жену Дороти. Маргаретта уходит так, чтобы обратить на это внимание Эндлесса.

• сцена 4

Внутри дома Кроп и Дороти спорят и соглашаются, что первый, кто заговорит, должен закрыть дверь. Кроп молчит, пока Робин и Фредерик подходят к дому. Не получив ни слова от Кропа, Дороти заговаривает первой, заставляя ее закрыть дверь. Кроп сообщает Робину, что Луиза уехала, но, несмотря на годы, проведенные в море, продолжает тосковать по нему. Робин рад подтверждению продолжающейся привязанности Луизы к нему.

• Сцена 5 – Акт 1, Финал

Входит Кроп вместе с Робином, Фредериком и Уильямом, оплакивающими их прогулку («Как часто мне приходится тащиться»). Входят Маргаретта и Дороти и вместе поют о том, как их усилия будут вознаграждены.

• Акт 2
• сцена 1

Уильям ведёт моряков песней («С высоты моряк оглядывается»). Робин сообщает Кропу, что часть материалов корабля была спасена; матросы спрятались. Тем временем он все еще любит Маргаретту и надеется, что она чувствует то же самое.

• сцена 2

Маргаретта бродит мимо и расстроена тем, что ей приходится умолять адвоката («Скупой пытается завладеть и удержать меня»). Она встречает Кропа и спрашивает, можно ли ей переночевать.

• сцена 3

Внутри коттеджа Деборы. Дебора, бабушка Луизы, говорит Луизе забыть Фредерика, но Луиза говорит, что не сделает этого. Фредерик входит переодетый. Он поет ей («Красивая горничная, твоя удача здесь») и говорит ей, что ее Фредерик был на корабле, который врезался в скалу. Расстроенная этой новостью, она теряет сознание, после чего Фредерик снимает маскировку и доказывает ей, что он все еще жив. Эти двое счастливы, что воссоединились («Таким образом, все надежды сбылись, сомнительный конфликт закончился»).

• сцена 4

В доме Кропа Эндлесс и Дороти обсуждают план Эндлесса. Когда Нелли подает ужин, в дверь стучат. Это Кроп, и Дороти и Нелли спешат спрятать Бесконечного в мешок и положить его к другим мешкам. Кроп входит вместе с Маргареттой, задаваясь вопросом, почему им потребовалось так много времени, чтобы открыть дверь. Он просит ужин, но ему говорят, что есть только сыр. Робин радостно входит с бочонком с корабля, в котором оказывается тайник с золотом («Я прожил три года матросской жизни»). Незаметно Маргаретта беспокоится, что Робин женится на богатой женщине, но когда Робин показывает, что хочет жениться на Маргаретте, она входит. Хотя еды мало, он предлагает спеть песню перед ужином, и она подчиняется («Сегодня утром через холмы»). После первого куплета выясняется, что есть ягненок, которому Маргаретта поет второй куплет («Этот ягненок такой беспечный, как Иванов день»). Исполняя третий куплет («Этот чудовищный камень, брошенный пастухом»), Маргаретта показывает, что Бесконечный прячется в мешке. Кроп находит Эндлесса и выгоняет его из дома. Кроп и Дороти соглашаются оставить ссору позади. Входит Фредерик с Луизой, теперь уже разоблачившей себя как богатого, и все с оптимизмом поют о будущем («Пусть идут пастухи и служанки»)>

Роли

Роль	Тип голоса	Премьера актерского состава, 16 апреля 1790 г.
Фредерик	тенор	Майкл Келли
Робин	-	Джон Баннистер
Бесконечный	-	Ричард «Дики» Суэтт
Джордж Кроп, отец Луизы, зять Робина	тенор	Чарльз Уорти
Томас	-	г-н Альфред
Уильям, товарищ по плаванию	-	г-н Седжвик
Маргаретта	сопрано	Нэнси Стораче
Луиза	-	Анна Мария Крауч
Дороти	-	Мария Бланд
Нелли, служанка в доме Кропов.	-	г-жа Хэгли
Дебора	-	Мисс Бут

Консультации по работам

• Гирдхэм, Джейн (2002), «Нет песни, нет ужина», Grove Music Online (Oxford Music Online) , Oxford University Press
• Майкл Келли, редактор Герберта ван Тала, сольный концерт , Лондон, 1972 г.