Превосходство Борна

Эта статья о романе Роберта Ладлэма 1986 года. Чтобы узнать о фильме 2004 года, см. «Превосходство Борна» (фильм) .

Превосходство Борна

Обложка первого издания книги "Превосходство Борна"
Автор	Роберт Ладлам
Язык	Английский
Ряд	Трилогия Борна
Жанр	Триллер
Издатель	Случайный дом
Дата публикации	11 февраля 1986 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	597 стр. (первое издание)
ISBN	0-394-54396-3
ОКЛК	12371273
Дьюи Десятичный	813/.54 19
Класс ЛК	ПС3562.У26 Б68 1986 г.
Предшественник	Идентичность Борна
С последующим	Ультиматум Борна

«Превосходство Борна» — второй о Джейсоне Борне роман , написанный Робертом Ладлэмом , впервые опубликованный в 1986 году. Это продолжение бестселлера Ладлэма «Идентификация Борна» (1980) и предшествует последнему роману Ладлэма о Борне «Ультиматум Борна» (1990).

«Превосходство Борна» дало название второму фильму о Борне, «Превосходство Борна » с Мэттом Дэймоном в главной роли в 2004 году; однако экранизация имеет совершенно другой сюжет, чем роман.

Сюжет

Джейсон Борн оправился от большинства своих психических и физических травм и преподает азиатские исследования в университете штата Мэн под своим настоящим именем Дэвид Уэбб, счастливо живя в кампусе со своей женой Мари под наблюдением психиатра Морриса Панова.

Тем временем высокопоставленные официальные лица США посол Рэймонд Хэвилленд и заместитель министра Эдвард Макаллистер обсуждают все более тревожную ситуацию в Китайской Народной Республике, где популярный коммунистический чиновник Шэн Чжоу Ян способствует своему приходу к власти убийствами, совершенными кем-то, выдающим себя за Джейсона Борна. Они опасаются, что Шэн, фанатичный националист, может спровоцировать войну, и поэтому хотят, чтобы его нашли и убили. Уэбб был бы идеальным для этого, но они планируют вовлечь его косвенно из-за его недоверия к правительству США и глубоко укоренившейся эмоциональной нестабильности Уэбба из-за потери его первой жены и детей во Вьетнаме.

Прибывает Макаллистер и сообщает Уэббу об убийце в Азии, который убивает под именем Джейсон Борн. Уэббу говорят, что ему нужны более заметные силы безопасности, потому что кто-то хочет его смерти.

Вскоре после этого Мари похищают неизвестные. Уэбб возвращается в дом, находит улики ее похищения и немедленно звонит правительственным чиновникам, угрожая раскрыть информацию о Тредстоуне и Медузе в попытке получить помощь. Он узнает, что информацией манипулировали, чтобы выставить его сумасшедшим и бредовым, и что его единственный выход - следовать инструкциям, оставленным похитителями. Он обращается к единственному человеку, который, по его мнению, сможет ему помочь, Александру Конклину, хотя однажды Конклин пытался его убить. Конклин, который теперь хромает, убежден, что в этом замешано правительство, но оно потеряло контроль над ситуацией, и наемники, удерживающие Мари, больше не находятся под их контролем. У Уэбба, который снова превратился в Джейсона Борна, теперь нет другого выбора, кроме как отправиться в Гонконг и разыграть сценарий, чтобы вернуть Мари. В Гонконге Борна приводят к богатому Тай-Пэну , который хочет, чтобы Уэбб нашел самозванца Джейсона Борна, потому что самозванец убил его жену; Тайпан на самом деле является офицером британской разведки по имени Линь Вэньцзу, сотрудничающим с ЦРУ, чтобы заставить Борна найти самозванца. Борн соглашается, говоря, что, если его жену не услышат с того самого момента, как он вернется, он, не задумываясь, убьет своего пойманного самозванца. Линь Вэньцзу позже смертельно ранен, когда он обнаруживает и убивает предателей в своей команде, передающих информацию Шэну.

Мари, находящаяся в плену в британской больнице, симулирует болезнь и сбегает, укрывшись у Кэтрин Стейплс, бывшей коллеги, которая сейчас работает в консульстве Канады в Гонконге. Дуэт убегает и действует инкогнито, чтобы избежать встречи с ЦРУ и найти Уэбба. К сожалению, Мари убегает от Стейплса, думая, что она объединила усилия со своими похитителями, которые хотят вернуть ее, и Стейплс убивают люди Шэна. Позже Мари связывается с Конклином и Пановым, которые прибывают в Гонконг и противостоят Макалистеру и Хэвилленду.

Уэбб, выслеживая самозванца Борна на суше, воде и воздухе, через Коулун и Макао , встречает Д'Анжу, он же Эхо, еще одного бывшего оперативника Медузы, который также выслеживает самозванца Борна, которого он лично обучал быть похожим на Борна. Они объединяют свои силы и выслеживают самозванца до материкового Китая, где понимают, что Шэн устроил ловушку, ожидая их следования за самозванцем, и Эхо попадает в плен. Уэбб ночью выслеживает его до птичьего заповедника, где Шэн Чоу Ян проводит конференцию на открытом воздухе со своими сторонниками повстанцев и захваченными « предателями » своего дела, которых он собирается «судить», включая Эхо и самозванца Борна. Эхо казнят, но не раньше, чем ему удается задержать Шэна и выиграть достаточно времени, чтобы Борн мог внезапно напасть на всех. Среди взрывов, перестрелок и убийств Уэбб захватывает самозванца Борна, угоняет пустой чартерный самолет и доставляет его в Коулун, но, пытаясь обменять самозванца на Мари, его вводит в заблуждение Макаллистер, поскольку Мари нет с ними, как было согласовано, и все еще скрыт Конклином. Думая, что Мари убита, разгневанный Уэбб теперь нападает и бомбит поместье Хэвилленда, Пик Виктория, где убит самозванец Борн, и Уэбб почти тоже, спасенный только благодаря своевременному прибытию Мари, Панова и Конклина.

Уэбб и Мари узнают, что он был выбран, потому что не было никого более опытного и смертоносного, а Мари была похищена, потому что Уэбб никогда бы не согласился на миссию, если бы ЦРУ сказало ему правду. Поскольку Уэбб теперь увидел, на что способен Шэн, и поскольку Эхо умерло ради него, он решает вернуться в бой и убить Шэна. Макаллистер сопровождает Уэбба, и во время поисков Шэна Макаллистер объясняет, что именно он должен убить Шэна, а Шэн будет доверять Макалистеру только за то, что тот согласился на встречу, и это был план Макалистера с самого начала. Они обманом заставляют Шэна встретиться с ними, предлагая в обмен на деньги уничтожить единственную копию конфиденциальных документов, которые могут его разоблачить. Встреча Шэна, Уэбба и Макаллистера происходит на китайской границе при содействии Вонга, предыдущего знакомого Борна. Во время встречи Макаллистер видит, что Шэн уже забрал конфиденциальные документы с Пика Виктория, и Шэн стреляет в него, прежде чем он успевает застрелить последнего. Но прибывает Борн и закалывает Шэна. Уэбб, Макаллистер и Вонг убегают на вертолете Шэна под перестрелку.

В конце концов, показано, что Лин Вензу и Макаллистер выжили, Хэвилленд хвалит Макаллистера за его браваду, говоря, что он получит повышение, Панов и Конклин уехали в США, а Уэбб и Мари улетели на Гавайи, чтобы отдохнуть.

История публикаций

• 1986, США , Рэндом Хаус ISBN   0-394-54396-3 , дата публикации 11 февраля 1986 г., твердый переплет.
• 1987, США, Bantam Books. ISBN   0-553-26322-6 , дата публикации 1 февраля 1987 г., мягкая обложка.
• 1986, Великобритания , Графтон ISBN   0-246-12572-1 Дата публикации 10 апреля 1986 г., твердый переплет.
• 1987, Великобритания, HarperCollins ISBN   0-553-17299-9 , дата публикации 5 марта 1987 г., мягкая обложка.