Идентичность Борна (роман)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2022 г. ) |
 Обложка первого издания книги «Идентификация Борна» | |
| Автор | Роберт Ладлам |
|---|---|
| Оригинальное название | Идентичность Борна |
| Язык | Английский |
| Ряд | Трилогия Борна |
| Жанр | Триллер , Шпионский роман |
| Издатель | Ричард Марек |
Дата публикации | февраль 1980 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Страницы | 523 стр. (Первое издание) |
| ISBN | 0-399-90070-5 |
| ОКЛК | 5675357 |
| 813/.5/4 | |
| Класс ЛК | PZ4.L9455 Бо PS3562.U26 |
| С последующим | Превосходство Борна |
«Идентификация Борна» — шпионский фантастический триллер Роберта Ладлума 1980 года , в котором рассказывается история Джейсона Борна , человека с замечательными способностями к выживанию, страдающего ретроградной амнезией , который должен попытаться раскрыть свою истинную личность. При этом он также должен выяснить, почему несколько теневых группировок, профессиональный убийца и ЦРУ хотят его смерти. Это первый роман оригинальной трилогии о Борне , в которую также входят «Превосходство Борна» и «Ультиматум Борна» .
Питер Кэннон из Publishers Weekly назвал «Идентификацию Борна» одним из лучших шпионских романов всех времен после Джона Ле Карре романа «Шпион, пришедший с холода» . [ 1 ]
Роман лег в основу сценариев одноименного телефильма 1988 года в главных ролях с Ричардом Чемберленом и Жаклин Смит , а также одноименного фильма 2002 года в главных ролях с Мэттом Дэймоном , Франкой Потенте и Крисом Купером .
Сюжет
[ редактировать ]Предисловие к роману состоит из двух реальных газетных статей 1975 года о террористе Ильиче Рамиресе Санчесе, известном как « Карлос Шакал ».
История начинается с перестрелки на лодке в Средиземном море. Одного мужчину бросает в волны до того, как лодка взорвется, а позже его подбирают рыбаки, которые находят его цепляющимся за обломки. Они также обнаруживают, что у него амнезия, по-видимому, в результате черепно-мозговой травмы, с периодическими беспорядочными вторжениями или воспоминаниями в прошлое, но он не может понять их смысл. Единственным достоверным свидетельством его прежней жизни является небольшой негатив, найденный у него в бедре и содержащий информацию, необходимую для доступа к банковскому счету в Цюрихе.
После того, как местный врач вылечил его, он отправляется в Цюрих, чтобы получить доступ к банку, где его узнает служащий. Мужчина определяет, что его зовут «Джейсон Чарльз Борн», что он имеет отношения с фирмой Treadstone Seventy-One Corporation и что на его счету находится 7,5 миллионов швейцарских франков ( что эквивалентно 5 миллионам долларов в романе). Косвенные улики заставляют Борна подозревать, что ему следует поехать в Париж, поэтому он переводит туда большую часть денег. В банке и его отеле люди пытаются убить Борна, поэтому он быстро берет в заложники еще одного гостя отеля, экономиста канадского правительства Мари Сен-Жак, чтобы сбежать. После побега из Борна Сен-Жак сообщает о своем местонахождении мужчинам, которых она считает полицией, но они оказываются преследователями Борна и профессиональными убийцами, которые пытаются изнасиловать и убить ее. Когда Борн спасает ее, рискуя собственной жизнью, Сен-Жак решает помочь ему.
Они направляются в Париж, чтобы найти подсказки о прошлом Борна. Оказавшись в Париже, Борн узнает, что лидером нападавших может быть «Карлос», которого называют самым опасным террористом своего времени, ответственным за многочисленные убийства во многих странах и имеющим хорошие связи в высших правительственных кругах. По причинам, лишь частично понятным ему самому, у Борна возникает желание охотиться на Карлоса. По мере развития истории Борн следует подсказкам, которые приближают его к Карлосу, приводя его к таким местам, как магазин дизайнерской одежды, который использовался в качестве реле для Карлоса. Хотя Борн дважды ненадолго видит Карлоса, ему не удается его поймать или убить. К своему огорчению, Борн также находит все больше доказательств того, что он сам является соперником-убийцей по имени «Каин». Тем временем он и Сен-Жак влюбляются друг в друга. Мари пытается убедить Борна, что он не тот убийца, каким он себя считает.
Оказывается, Каин — это псевдоним, который Борн использовал, чтобы выследить Карлоса; Каин взял на себя ответственность за убийства как способ бросить вызов Карлосу в рамках сверхсекретного американского заговора. Заговор называется «Тредстоун семьдесят один», и правда известна только восьми мужчинам, выбранным тайными агентствами правительства США; все остальные считают Каина реальным человеком. Из-за шестимесячного молчания Борна (пока он выздоравливал) и несанкционированного вывода миллионов долларов со счета в Цюрихе люди Тредстоуна начинают верить, что Борн стал предателем. Они полностью убеждены в его вине, когда Карлос приказывает двум своим оперативникам штурмовать здание, в котором базируется Тредстоун, и убивать находящихся внутри, а затем обвинять Борна в убийствах. Александр Конклин, ныне ответственный за Тредстоуна, пытается заманить Борна на встречу за пределами Парижа, чтобы убить его. Борн сбегает из ловушки, но ему не удается доказать свою невиновность.
В Париже Борну удалось убедить французского генерала по имени Вилье помочь ему. Борн понимает, что жена Вильерса — крот для Карлоса. Когда генерал узнает об этом, он убивает свою жену, но Борн берет на себя вину, чтобы заставить Карлоса последовать за ним в Соединенные Штаты. Только после того, как Борн ушел, Сен-Жаку и Вильерсу удается убедить членов Тредстоуна в том, что Борн невиновен и продолжает охотиться на Карлоса. В Нью-Йорке Борн сталкивается с Карлосом. Они ранят друг друга, но когда Карлос находится на грани убийства Борна, некоторые из оставшихся членов Тредстоуна прибывают на место происшествия и заставляют Карлоса отступить.
В эпилоге Сен-Жаку рассказывают о прошлом Борна, большая часть которого уже была раскрыта во фрагментах: он был офицером американской дипломатической службы, дислоцированным в Азии во время войны во Вьетнаме в рамках операции под кодовым названием «Медуза». Когда его жена и двое детей были убиты, он присоединился к военизированному подразделению спецназа во Вьетнаме. Во время миссии он обнаружил и казнил двойного агента Джейсона Борна. Он взял это имя спустя годы, когда его взяли на работу в Тредстоун.
В конце романа выясняется, что «Борн» оправился от встречи с Карлосом и предположительно живет вместе с Сен-Жаком. Он остается единственным, кто когда-либо видел лицо Карлоса и, возможно, узнает его, но не может этого сделать из-за своей неустойчивой памяти. Как следствие, его день и ночь охраняют вооруженные стражи в надежде, что однажды он достаточно выздоровеет, чтобы опознать Карлоса. Сюжет заканчивается тем, что он вспоминает свое имя, Дэвид.
Концепция
[ редактировать ]Роберт Ладлам дал два интервью Дону Сваиму из CBS: в 1984 году, а затем два года спустя, в 1986 году. Ладлам рассказывает, как он придумал первые два романа в « Джейсоне Борне». Трилогия — «Идентичность Борна» и «Превосходство Борна» . Идея трилогии о Борне возникла после того, как у него случился приступ временной амнезии. После выхода в свет его первой книги «Наследство Скарлатти » он не мог вспомнить 12 часов своей жизни. Это событие в сочетании с захватывающими шпионскими историями из реальной жизни вдохновило его на написание трилогии о Джейсоне Борне. [ 2 ]
Имя «Борн»
[ редактировать ]ABC News предположило, что название на самом деле «скорее всего» было вдохновлено Анселем Борном , известным психологическим случаем 19-го века из-за его опыта вероятной диссоциативной фуги . [ 3 ] Энсел Борн однажды оставил свою прежнюю жизнь и построил себе новую жизнь с новой профессией в другом месте под новым именем («Эй Джей Браун»); через два месяца он проснулся без воспоминаний об этой новой жизни, но с восстановившимися к этому времени воспоминаниями и вернулся к своей старой жизни. описал редкую и противоречивую диссоциативную фугу как «состояние, в котором человек теряет свою идентичность» Гарвардский психолог Дэниел Шактер . «Они не знают, кто они, и потеряли всю информацию о своем прошлом. Они продолжают действовать автоматически». [ 3 ]
История публикаций
[ редактировать ]- 1980, США, Ричард Марек ISBN 0-399-90070-5 , дата публикации февраль 1980 г., твердый переплет.
- 1982, США, Bantam Books. ISBN 0-553-24296-2 , дата публикации 1 апреля 1982 г., мягкая обложка.
- 1984, США, Bantam Books. ISBN 978-0553260113 , дата публикации 1 февраля 1984 г., мягкая обложка.
- 1986, Великобритания, Графтон ISBN 0-246-11121-6 Дата публикации 19 июня 1986 г., твердый переплет.
- 1997, Великобритания, HarperCollins ISBN 0-586-04934-7 , дата публикации 1 декабря 1997 г., мягкая обложка.
- 2004, Великобритания, Издательская группа «Орион». ISBN 978-0752858548 , дата публикации 6 мая 2004 г., мягкая обложка.
- 2010, Великобритания, Издательская группа «Орион». ISBN 978-1409117698 , дата публикации 4 февраля 2010 г., мягкая обложка.
Сиквелы
[ редактировать ]Ладлам написал два продолжения «Идентификации Борна» : «Превосходство Борна» и «Ультиматум Борна» , сформировав трилогию Борна . После смерти Ладлума автор Эрик Ван Ластбадер продолжил историю Джейсона Борна в «Наследии Борна» (2004), «Предательство Борна» (2007), «Санкция Борна» (2008), «Обман Борна» (2009), «Цель Борна» (2010). Доминион Борна (2011), Императив Борна (2012), Борн Возмездие (2013), «Восхождение Борна» (2014), «Загадка Борна» (2016) и «Инициатива Борна» (2017).
Адаптации
[ редактировать ]Роман был адаптирован как «Идентификация Борна» , телевизионный фильм 1988 года с Ричардом Чемберленом и Жаклин Смит в главных ролях . История также была частично адаптирована в 1989 года на тамильском языке фильме «Ветри Вижа» в главной роли с Камалем Хаасаном . [ 4 ] [ 5 ]
Фильм 2002 года «Идентификация Борна» в главных ролях с Мэттом Дэймоном , Франкой Потенте и Крисом Купером в значительной степени модернизировал материал и лишь очень слабо основан на центральной предпосылке романа.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Досье криминальной фантастики: 15 лучших шпионских романов» .
«Рэп-лист: Шпион против шпиона против шпиона» - ^ Сваим, Дон (1984). «Интервью с Доном Сваимом: Интервью с Робертом Ладлэмом» . Проводной для книг . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Ли Ферран (3 августа 2007 г.). Реальная личность Борна. ABC News (получено 3 ноября 2013 г.)
- ^ вице-президент Ашиш; Виллемен, Пол (1998). Энциклопедия индийского кино (PDF) . Издательство Оксфордского университета . п. 97. ИСБН 019-563579-5 .
- ^ «После Baasha Раджниканта, Vetri Vizha Камала Хасана будет подвергнут цифровому ремастерингу» . Индия сегодня . Проверено 20 января 2017 г.
- Американские романы 1980 года
- Борн (серия романов)
- Романы Роберта Ладлэма
- Американские шпионские романы
- Американские романы-триллеры
- Американские романы экранизированы
- Романы, действие которых происходит во время холодной войны
- Холодная война в популярной культуре
- Культурные изображения Карлоса Шакала