Советский Хаймланд
| Тип | Ежемесячная газета |
|---|---|
| Издатель | Арон Вергелис |
| Основан | 1961 |
| Язык | идиш |
| Прекращена публикация | 1991 |
| Страна | Советский Союз |
«Советиш Хеймланд» ( идиш סאָוועטיש היימלאַנד — «Советская Родина») — литературный журнал на идиш , издаваемый поэтом и противоречивым деятелем (за его участие в советской официальной « антисионистской » кампании) Ароном Вергелисом в Москве, выходящий раз в два месяца из 1961 по с 1965 г., затем ежемесячно до 1991 г. С распадом Советского Союза журнал больше не получал государственной поддержки. В начале 1960-х годов «Советиш Хеймланд» составлял 25 000 экземпляров, что было самым высоким тиражом за всю историю периодического издания на идиш. тираж [ нужна ссылка ] В 1966 году тираж упал до 16 000 экземпляров; до 10 000 в 1971 г.; до 7000 в 1978 г.; и до 5000 в 1985 году. [ 1 ] Хотя тираж журнала резко упал, пожертвования, полученные от США, Франции и Аргентины в начале 1990-х годов, позволили Вергелису продолжать публикацию журнала под названием Di Yidishe Gas (идиш די יידישע גאַס - «Еврейская улица») с 1993 по его смерть в июле 1999 года. [ 2 ]
Советиш Хеймланд был создан в период после смерти Иосифа Сталина в 1953 году как форум для тех писателей на идиш, которые пережили репрессии против советского идиша, произошедшие в конце 1940-х - начале 1950-х годов. Название отсылает к московским идишским литературным периодическим изданиям «Советиш» (1934–1941) и «Хеймланд» (1947–1948), что указывает на преемственность литературной продукции на идише. [ 3 ] Помимо того, что журнал был официальным периодическим изданием Союза советских писателей на идише , одной из основных целей журнала было распространение советской пропаганды среди идиш-говорящих еврейских коммунистов в США, Канаде и других странах. Кроме того, публикация высоколитературного журнала на языке идиш должна была показать, что идиш и идишские культурные учреждения не исчезают, но что на самом деле в Советском Союзе происходит возрождение идиша и что Советский Геймланд , в частности, принимает лидерство в сохранении идишской культуры. [ 4 ] В рамках этой пропаганды Вергелис опубликовал множество антисионистских и антиизраильских статей . Спорная репутация Вергелиса как инструмента Леонида Брежнева и коммунистического правительства во многом основана на этих статьях, а также на нескольких статьях, нападающих на его критиков из-за пределов Советского Союза. Кроме того, тот факт, что «Советиш Геймланд» был санкционирован правительством, показал некоторым, что Вергелис был всего лишь рупором советской пропаганды. [ нужна ссылка ]
Помимо литературных статей, в журнале публиковались материалы по еврейскому фольклору, истории, языку и литературе на идише, в журнале также собирались биографические и библиографические материалы о еврейских писателях. В юбилейном выпуске журнала «Советиш Геймланд» , посвященном 25-летию в августе 1986 года, Вергелис объявил, что журнал опубликовал 76 романов, 109 повестей, 1478 рассказов, 6680 стихотворений и 1628 статей, посвященных литературным вопросам. критика и искусство. [ 5 ] Это было также одно из немногих периодических изданий, поощрявших молодое поколение советских писателей на идише. [ 6 ] Будучи единственным журналом на идиш, который был официально разрешен советскими властями с 1960-х по 1980-е годы, «Советиш Хеймланд » под редакцией Вергелиса был связан почти со всей культурной деятельностью того периода. Вергелис стал «неофициальным цензором всей литературы на идиш и главным консультантом ЦК по вопросам, касающимся советских евреев». [ 7 ]
В мае 2024 года было объявлено, что каждый выпуск «Советиш хеймланд» будет полностью оцифрован . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эстраих, Геннадий. « Советиш Геймланд ». YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы .
- ^ Шмерук, Чоне. «Двадцать пять лет Советского Геймланда: впечатления и критика», Еврейская культура и идентичность в Советском Союзе, изд. Яаков Рои и Ави Бекер, стр. 191–207, 1991.
- ^ Чернин, Велвел. «Институционализированная еврейская культура в 1960-х - середине 1980-х годов», « Евреи и еврейская жизнь в России и Советском Союзе», под ред. Яаков Рои, стр. 226–236, 1995 г.
- ^ Москович, Вольф. «Важное событие в культурной жизни советского идиша: новый русско-идишский словарь», « Советские дела евреев», том. 14 нет. 3, стр. 31–49, 1984.
- ^ Советиш Хеймланд , 1986, том 8.
- ^ Эстраих, Геннадий. « Советиш Геймланд: Журнал, вышедший 50 лет назад ». Форвертс , 29 июля 2011 г.
- ^ Чернин, Велвел. «Институционализированная еврейская культура в 1960-х - середине 1980-х годов», « Евреи и еврейская жизнь в России и Советском Союзе», под ред. Яаков Рои, стр. 226–236, 1995 г.
- ^ Бергер, Закари Шолем (16 мая 2024 г.). «Высококачественный советский литературный журнал на идиш оцифровывается» . Форвард . Проверено 16 мая 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Брумберг, Джозеф и Брумберг, Авраам. Советский Хеймланд. : Анализ . Нью-Йорк: Антидиффамационная лига Бнай Брит, 1966.
- Эстраих, Геннадий. Идиш в холодной войне . Оксфорд: Легенда, 2008.
- Эстраих, Геннадий. « Советиш Геймланд ». YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы .
- Могильнер, Борис. Аф Дер Халье Веселье гласность . Моше: Фарлаг «Соцэцхи Писатель», 1988. Печать. Библиотека «Советского Хаймланда»; № 10 (94).
- Сингерман, Роберт. Еврейские сериалы мира: дополнение к исследовательской библиографии вторичных источников, том 2 . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood, 2001.
- Несуществующие газеты на идиш, издаваемые в России
- Еврейский антисионизм в России
- Еврейский антисионизм в Советском Союзе
- Еврейский социализм
- Евреи и иудаизм в Москве.
- Журналы, основанные в 1961 году.
- Газеты, издаваемые в Советском Союзе
- Светская еврейская культура в России.
- Светская еврейская культура в Советском Союзе
- Несуществующие ежемесячные газеты
- Журналы закрыты в 1991 году.