✖


Jump to content

Роман Габриэль

Роман Габриэль
обратитесь к подписи
Габриэль в 1970 году
№ 18, 5
Позиция: Защитник
Персональная информация
Рожденный: ( 1940-08-05 ) 5 августа 1940 г.
Уилмингтон, Северная Каролина , США
Умер: 20 апреля 2024 г. (20 апреля 2024 г.) (83 года)
Литл-Ривер, Южная Каролина , США
Высота: 6 футов 4 дюйма (1,93 м)
Масса: 220 фунтов (100 кг)
Информация о карьере
Средняя школа: Нью-Ганновер (Уилмингтон)
Колледж: Штат Северная Каролина (1959–1961)
Драфт НФЛ: 1962 / Раунд: 1 / Выбор: 2
Драфт АФЛ: 1962 / Раунд: 1 / Выбор: 1
История карьеры
Как игрок:
Как тренер:
Основные моменты карьеры и награды
Карьерная статистика НФЛ
Попытки прохождения: 4,498
Проходящие доработки: 2,366
Процент завершения: 52.6%
ТД – ИНТ : 201–149
Проходные ярды: 29,444
Пассивный рейтинг : 74.3
Стремительные ярды: 1,304
Быстрые тачдауны: 30
Тренерский послужной список
Карьера: Колледж: 8–24 (0,250)
ВЛАФ: 0–10 (0,000)
Статистика игроков в ПФР

Роман Ильдонзо Габриэль младший (5 августа 1940 — 20 апреля 2024) — американский профессиональный футболист Национальной , защитник футбольной лиги (НФЛ). Он играл в американский футбол за команду «Волчья стая штата Северная Каролина» награды за первую команду , дважды завоевав всеамериканские . Габриэль был выбран под вторым номером на драфте НФЛ 1962 года и играл за « Лос-Анджелес Рэмс» 11 сезонов, а затем пять лет за « Филадельфию Иглз» . Он был известен как первый защитник НФЛ филиппино-американского происхождения, а также получил награду «Самый ценный игрок НФЛ» (MVP) в 1969 году. [1]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Габриэль родился в семье Эдны Мэй Вятт и Романа Ильдонзо Габриэля-старшего, филиппинского иммигранта, в Уилмингтоне, Северная Каролина . [2] Габриэль вырос в бедности и страдал астмой , но играл в футбол в средней школе Нью-Ганновера , которую окончил в 1958 году. [3] Он продолжал играть роль защитника в Университете штата Северная Каролина в Роли .

Двукратный игрок Всеамериканского чемпионата и двукратный игрок года по версии ACC (1960–61), Габриэль завершил свою карьеру в колледже, установив практически все волчьей стаи рекорды по пасам . Академик, всеамериканец, Габриэль увидел, как его майка была снята с производства (первая в истории программы) после окончания старшего сезона, а затем подарена ему губернатором Северной Каролины Терри Сэнфордом 20 января 1962 года в перерыве баскетбольного матча между штатом Северная Каролина и Мэрилендом в Рейнольдс Колизей . Будучи капитаном своей команды, Габриэль установил 22 школьных и девять футбольных рекордов конференций. Он бросил на 2961 ярд и совершил 19 тачдаунов.

Известный своей силой рук, он также играл в бейсбол и был признан лучшим спортсменом-любителем в Каролине. За трехлетнюю карьеру он сделал 20 тачдаунов и пробежал 15. В 2003 году было объявлено о создании футбольной команды, посвященной 50-летию конференции Атлантического побережья , и Габриэль вошел в число 50 лучших игроков в истории ACC, вошедших в список. [4] Габриэль был введен в Зал славы студенческого футбола в 1989 году.

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Габриэль был выбран под номером один на драфте АФЛ 1962 года , выбранном « Окленд Рэйдерс» , и под вторым общим номером на драфте НФЛ 1962 года , выбранном « Лос-Анджелес Рэмс» . Габриэль подписал контракт с «Рэмс» и сделал выдающуюся профессиональную карьеру.

Габриэль носил номер 18 в «Рэмс» и номер 5 в « Филадельфия Иглз» . Габриэль провел 16 сезонов в НФЛ, разделив время с « Лос-Анджелес Рэмс» с 1962 по 1972 год, а затем с «Филадельфия Иглз» с 1973 по 1977 год. Он был удостоен награды «Самый ценный игрок НФЛ» в 1969 году и заработал места в Pro Bowl в 1967, 1968 годах. В 1969 и 1973 годах. Когда он ушел в отставку, он стал бессменным лидером по пасам «Рэмс» с 22 223 ярдами и 154 тачдаунами (1705 завершений / 3313 попыток) и бросками на 7221 ярд и 45 тачдаунами (661 ком. / 1185 атак). с Орлами. В 1973 году он возглавил НФЛ с результатом 3219 ярдов и 23 пасами приземления, за что был удостоен награды «Игрок года-возвращенец НФЛ» . По состоянию на конец сезона НФЛ 2016 года он по-прежнему удерживает карьерные рекорды «Рэмс» по количеству передач приземления (154), попыток передач (3313) и побед стартового квотербека (74).

Лос-Анджелес Рэмс

[ редактировать ]

С 1962 по 1965 год Габриэлю было трудно найти работу стартового защитника. «Лос-Анджелес Рэмс Тренеры » отдали предпочтение Зику Братковски или Биллу Мансону, а не Габриэлю. Однако из-за того, что другие квотербеки упали или получили травмы, Габриэлю удалось выйти в стартовом составе 23 игры с 1962 по 1965 год. Рекорд команды в этих играх был 11–11–1. Хотя его рекорд в стартовом составе был средним, совокупный рекорд других квотербеков «Рэмс», начавших остальные 33 игры, составлял 4–27–2. Среди значительных побед Габриэля - победа в 1965 году над будущим чемпионом НФЛ Грин Бэй Пэкерс и Кливленд Браунс со счетом 11–3 . Весной 1966 года Габриэль подумывал о том, чтобы оставить Рэмс ради Рейдеров, которые предложили ему контракт на тот момент, когда он станет игроком. свободный агент после сезона 1966 года; как рассказал Габриэль, ему предложили 300 000 долларов за три года игры с подписным бонусом в 100 000 долларов, что отличалось от примерно 22 500 долларов, полученных от «Лос-Анджелеса».

Когда Джордж Аллен сменил Харланда Сваре на посту тренера «Рэмс» в 1966 году, одним из его первых шагов была попытка убедить Габриэля остаться в «Рэмс», поскольку Габриэль подписал сделку, которая сделала его «Рэйдером». Аллен убедил Габриэля, что получит ему 32 000 долларов, но «я дам тебе 100 000 долларов, когда ты выйдешь на пенсию». Затем он сказал ему отправить бонусный чек обратно «Рейдерам», что он и решил сделать без длительного сожаления. [5] [6] Затем Аллен сделал его основным игроком в стартовом составе в 1966 году. Габриэль начал все четырнадцать игр, а «Рэмс» пошли со счетом 8–6, их первый победный сезон с 1958 года. В 1967 году «Рэмс» пошли со счетом 11–1–2 и вышли в плей-офф как чемпионы прибрежного дивизиона НФЛ . Габриэль был назван Лучшим нападающим недели по версии AP в последние две недели сезона. На 13-й неделе, нуждаясь в победе, чтобы сохранить свои надежды на плей-офф, Габриэль показал результат 20 из 36 с тремя тачдаунами (включая победный результат на последней минуте) в победе над действующим чемпионом Грин Бэй со счетом 27–24. Упаковщики . На следующей неделе, в игре против « Балтимор Кольтс» , которая определит титул в дивизионе, Габриэль выполнил 18 передач из 22 с тремя тачдаунами, а «Рэмс» выиграли со счетом 34–10. «Рэмс» 1967 года финишировали самой результативной командой в НФЛ, но были выбиты из плей-офф «Пакерс» 28–7. Габриэль бросил на 2779 ярдов и совершил 25 тачдаунов, был игроком второй команды All-Pro и профессиональным боулером.

В следующем сезоне они снова вели ожесточенную борьбу за титул прибрежного дивизиона с «Кольтами». Перед тринадцатой игрой сезона «Рэмс» нужна была победа, чтобы остаться в пределах половины игры от «Кольтов», которые на следующей неделе приедут в Лос-Анджелес на финал сезона. Однако «Рэмс» проиграли « Чикаго Беарз» со счетом 17–16 и вскоре заняли второе место.

В 1969 году «Рэмс» открыли сезон победной серией из 11 игр, что до сих пор является рекордом «Рэмс», прежде чем потерпеть свое первое поражение от «Миннесота Викингс» со счетом 10–1 в Лос-Анджелесе со счетом 20–13. Когда дивизион был завоеван, а непобежденный рекорд потерян, тренер Аллен решил дать отдых многим своим игрокам в стартовом составе, и «Рэмс» проиграли свои последние две игры и закончили со счетом 11–3. В матче-реванше с «Викингами» в плей-офф в Миннесоте «Рэмс» проиграли со счетом 23–20. За сезон Габриэль совершил 24 тачдауна и только семь перехватов , был назван самым ценным игроком НФЛ по версии AP и NEA, игроком года по версии UPI , а также был признан All-Pro и включен в Pro Bowl.

В 1970 году лига изменилась, поставив «Рэмс» в борьбу с « Сан-Франциско 49ers» за новый титул Западного дивизиона NFC. После досадного поражения дома от скромного «Нью-Йорк Джетс» (у которого не было травмированного Джо Намата ), в котором Габриэль совершил три перехвата, «Рэмс» выиграли три игры подряд, включая решающую победу со счетом 30–13 над «49ers» и заняли первое место. . В начале тринадцатой недели сезона «Рэмс» приняли участие в первом футбольном матче Monday Night Football в Лос-Анджелесе. Однако, несмотря на пас от Габриэля на более чем 300 ярдов, «Рэмс» проиграли « Детройт Лайонс» со счетом 28–23 , вернув «Рэмс» на 2-е место и оставив им половину игры позади «Лайонс» за место в плей-офф по wild card. «Рэмс» выиграли свой финал у « Нью-Йорк Джайентс» со счетом 31–3 (исключив «Джайентс» из игры в плей-офф), но не смогли выйти в плей-офф, поскольку «Лайонс» выиграли и обеспечили себе место wild card, а «49ers» выиграли и завоевали титул Западного дивизиона NFC. С 1967 по 1970 год Габриэль привел «Рэмс» к общему рекорду 41–14–4 и был включен в три турнира Pro Bowl за этот четырехлетний период.

В 1971 году ветеран «Рэмс» начал проявлять свой возраст, и Габриэль пропускал часть каждой игры из-за травм колена и плеча. Кроме того, тренер Джордж Аллен ушел в « Вашингтон Редскинз» после длительного спора с генеральным менеджером «Рэмс» Дэном Ривзом . Тем не менее, «Рэмс», несмотря на самый тяжелый график в лиге, столкнулись почти с той же ситуацией, что и в 1970 году. Вечер понедельника на тринадцатой неделе сезона, в котором матч проводился против Вашингтона (теперь его тренирует Аллен). После отставания со счетом 31–10, Габриэль вывел «Рэмс» обратно к счету 31–24 и шел к возможному ничейному счету, когда его перехватили; его вернули для тачдауна, и «Редскинз» победили. В очередной раз «Рэмс» опустились на второе место после 49ers и после «Редскинз» в категории wild card. Несмотря на победу в Питтсбурге над «Стилерс» в последнюю неделю года, «49ers» пришли сзади, чтобы обыграть «Лайонс» со счетом 31–27 и выиграть дивизион.

В 1972 году проблемы с травмами колена и плеча Габриэля ухудшились. Сделав 89 стартов подряд за восемь сезонов, он пропустил две игры и потерял игровое время во всех двенадцати играх. [7] Тем не менее, после победы вечером в понедельник в Сан-Франциско на двенадцатой неделе «Рэмс» вернули себе первое место. Но поражения от « Сент-Луис Кардиналс» и «Детройт Лайонс» в последние две недели (в сочетании с предыдущим поражением от печальных «Сэйнтс ») обрекли их сезон на провал. «Рэмс» закончили со счетом 6–7–1, а тренер Томми Протро был уволен.

Филадельфия Иглз

[ редактировать ]

После сезона 1972 года «Рэмс» наняли Чака Нокса своим новым тренером и назначили Джона Хэдла защитником. 8 июня 1973 года, после того как в апреле 1973 года он пригрозил принять контракт на 100 000 долларов с казино Лас-Вегаса Юго-Западной футбольной лиги, [8] Габриэля обменяли из «Рэмс» в « Филадельфию Иглз» на Гарольда Джексона , Тони Бейкера , выбора в первом раунде 1974 года (11-е место в общем зачете — Джон Каппеллетти ), а также в первом и третьем раундах драфта 1975 года (11-е и 67-е места в общем зачете — Деннис Харра и Дэн Ньюджент ). [9] [10]

Габриэль улучшил команду «Иглз» 2–11–1 до рекорда 5–8–1. Габриэль был выбран в Pro Bowl в четвертый раз и был признан «Игроком года-возвращенцем» по версии Pro Football Weekly . В сезоне 1973 года Габриэль возглавил «Иглз» с 270 завершениями, 460 попытками, 3219 ярдами и 23 тачдаунами (все были рекордами лиги), поскольку нападение «Игл» было самой результативной пасовой игрой в НФЛ. Габриэль играл до 1977 года, но последние два года провел в роли дублера. В своем последнем сезоне он поддерживал Рона Яворски , который играл за «Рэмс» с 1973 по 1976 год. [ нужна ссылка ]

За свою карьеру он имел победный рекорд 86–64–7 и прошел 29 444 ярда при 201 тачдауне. Он единственный защитник своего времени, который по-прежнему занимает высокое место в категории «самый низкий процент перехватов» в статистике передач НФЛ. Ассоциация профессиональных футбольных исследователей включила Габриэля в Зал очень хорошего класса PFRA 2013 года. [11]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Габриэль был последним футбольным тренером Калифорнийского политехнического университета в Помоне , где с 1980 по 1982 год его команды установили рекорд 8–24. [12] 26 ноября 1982 года он ушел в отставку и стал координатором нападения « Бостон Брейкерс» из USFL . [13] Калифорнийский Поли-Помона прекратил свою футбольную программу.

Габриэль был главным тренером команды Роли-Дарем Скайхокс Всемирной лиги американского футбола . [14] Он был единственным тренером, который не выиграл ни одной игры в первом сезоне 1991 года, но был близок к победе над » Джека Элвея со счетом 7–3 «Франкфурт Гэлакси в Германии. Вскоре после этого команда 0-10 Skyhawks распалась, на смену команде пришла Ohio Glory . [ нужна ссылка ]

Радиовещательная карьера

[ редактировать ]

Габриэль также сделал карьеру цветного комментатора радиовещания , освещая игры на телевидении CBS в 1978–1979 годах, на радио CBS в 1980-х и на радио Carolina Panthers в 1995–2001 годах. [15]

Актерская карьера

[ редактировать ]

Габриэль был частым гостем на телевизионных ток-шоу той эпохи, в том числе «Шоу Мерва Гриффина» , « Вирджинии Грэма» Шоу , « Рози Гриер Шоу » и «Шоу Джои Бишопа» . [ нужна ссылка ]

Габриэль сделал короткую карьеру в кино, сыграв тюремного охранника в пародии Отто Премингера » 1968 года « Скиду и коренного американца по имени «Синий мальчик» в Джона Уэйна и Рока Хадсона фильме 1969 года «Непобежденный » . Ранее он появлялся в роли охотника за головами в эпизоде ​​«Topsy-Turvey» канала CBS « Остров Гиллигана» от 14 ноября 1966 года . [16] Вместе с несколькими своими товарищами по команде «Рэмс» он сыграл эпизодическую роль футболиста в эпизоде ​​​​Перри Мэйсона 1965 года «Дело 12-го дикого кота», а также в 1970 году в эпизоде ​​​​«Айронсайд » «Затмение». Он дважды появлялся в программе «Смех Роуэна и Мартина» . Он также участвовал в эпизоде ​​​​сериала «Чудо-женщина» 1978 года «Смертельное укус». [17]

Смерть

[ редактировать ]

Габриэль умер в Литл-Ривер, Южная Каролина , 20 апреля 2024 года в возрасте 83 лет. [18] [19] Роман мирно прошел дома в окружении своей 23-летней любви Розанны и их трех собак.

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Легенда
Возглавил лигу
Смелый Карьерный рост

Регулярный сезон

[ редактировать ]
Год Команда Игры Прохождение Спешка
врач общей практики GS Записывать Cmp К пкт ярдов Среднее ТД Int РТГ К ярдов Среднее ТД
1962 ТО 6 4 0−3−1 57 101 56.4 670 6.6 3 2 78.4 18 93 5.2 0
1963 ТО 12 9 5−4 130 281 46.3 1,947 6.9 8 11 62.7 39 132 3.4 3
1964 ТО 7 6 3−3 65 143 45.5 1,236 8.6 9 5 82.4 11 5 0.5 1
1965 ТО 7 4 3−1 83 173 48.0 1,321 7.6 11 5 83.0 23 79 3.4 2
1966 ТО 14 14 8−6 217 397 54.7 2,540 6.4 10 16 65.9 52 176 3.4 3
1967 ТО 14 14 11−1−2 196 371 52.8 2,779 7.5 25 13 85.2 43 198 4.6 6
1968 ТО 14 14 10−3−1 184 366 50.3 2,364 6.5 19 16 70.0 34 139 4.1 4
1969 ТО 14 14 11−3 217 399 54.4 2,549 6.4 24 7 86.8 35 156 4.5 5
1970 ТО 14 14 9−4−1 211 407 51.8 2,552 6.3 16 12 72.2 28 104 3.7 1
1971 ТО 14 14 8−5−1 180 352 51.1 2,238 6.4 17 10 75.4 18 48 2.7 2
1972 ТО 14 12 6−6 165 323 51.1 2,027 6.3 12 15 63.8 14 16 1.1 1
1973 ФИ 14 14 5−8−1 270 460 58.7 3,219 7.0 23 12 86.0 12 10 0.8 1
1974 ФИ 11 11 4−7 193 338 57.1 1,867 5.5 9 12 66.8 14 76 5.4 0
1975 ФИ 11 9 2−7 151 292 51.7 1,644 5.6 13 11 67.8 13 70 5.4 1
1976 ФИ 4 4 1−3 46 92 50.0 476 5.2 2 2 63.5 4 2 0.5 0
1977 ФИ 13 0 — 1 3 33.3 15 5.0 0 0 50.7 – – – –
Карьера 183 157 86−64−7 2,366 4,498 52.6 29,444 6.5 201 149 74.3 358 1,304 3.6 30

Статистика постсезона

[ редактировать ]
Год Команда Игры Прохождение Спешка
врач общей практики GS Записывать Cmp К пкт ярдов Среднее ТД Int РТГ К ярдов Среднее ТД
1967 ТО 1 1 0−1 11 31 35.5 186 6.0 1 1 54.0 3 6 2.0 0
1969 ТО 1 1 0−1 22 32 68.8 150 4.7 2 1 86.7 4 26 6.5 0
Карьера 2 2 0−2 33 63 52.4 336 5.3 3 2 70.6 7 32 4.6 0

Тренерский послужной список

[ редактировать ]

Колледж

[ редактировать ]
Год Команда Общий Конференция Стоя Чаша/плей-офф
Калифорнийский политехнический университет Помона Бронкос ( Калифорнийская университетская спортивная ассоциация ) (1980–1981)
1980 Калифорнийский Политехнический Университет Помона 3–7 0–2 3-й
1981 Калифорнийский Политехнический Университет Помона 4–7 1–1 2-й
Калифорнийский политехнический университет Помона Бронкос ( Западная футбольная конференция ) (1982)
1982 Калифорнийский Политехнический Университет Помона 1–10 1–3 4-й
Калифорнийский Политехнический Университет Помона: 8–24 2–6
Общий: 8–24

Награды

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Пэн, Шэн (31 октября 2018 г.). «Следующим вызовом для первого филиппинско-американского защитника НФЛ станет Зал славы» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 19 марта 2019 г.
  2. ^ Чжао, Сяоцзянь; Парк, доктор философии, Эдвард Дж.В. (26 ноября 2013 г.). Американцы азиатского происхождения: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории [3 тома]: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории . АВС-КЛИО. п. 447. ИСБН  978-1-5988-4240-1 . Проверено 23 сентября 2016 г.
  3. ^ Чи, Сэмюэл (29 августа 2013 г.). «Кто сказал, что азиаты не умеют играть в американский футбол?» . Дипломат . Проверено 23 сентября 2016 г.
  4. ^ Фридлендер, Бретт (25 августа 2020 г.). «Роман Габриэль избран в Национальный зал славы QB» . Иллюстрированный спорт . Проверено 12 сентября 2022 г. Когда в 2003 году ACC объявила о своем 50-летнем юбилее команды, Габриэль вошел в число 50 лучших игроков в истории конференции.
  5. ^ https://talkoffametwo.com/nfl/remembering-roman-gabriel
  6. ^ Миллер, Джефф. «Идти в длину: дикая десятилетняя сага о ренегатской Американской футбольной лиге» словами тех, кто ее пережил . МакГроу Хилл. п. 199-200. ISBN  0-07-141849-0 .
  7. ^ Фавр выше боли
  8. ^ «Габриэль, Лас-Вегас отменяет сделку» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон, 19 апреля 1973 г.
  9. ^ «Рамс продает Габриэля в «Иглз»; Юнитас подписывает пакт» . Нью-Йорк Таймс . 9 июня 1973 г. Проверено 3 ноября 2020 г.
  10. ^ «Сделки по выбору драфта НФЛ 1974 года, 29 января (раунды 1–5) и 30 (раунды 6–17)» . Профессиональные спортивные сделки . Проверено 3 ноября 2020 г.
  11. ^ «Зал ОЧК 2013» . Ассоциация профессиональных исследователей . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  12. ^ «Bronco Golf Classic собирает 27 000 долларов на стипендии» . Калифорнийский государственный политехнический университет, Помона . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  13. ^ «Роман Габриэль подал в отставку с поста главного тренера по футболу» . УПИ . 27 декабря 1982 года . Проверено 3 января 2017 г.
  14. ^ «История Роли-Дарем Скайхокс» . Всемирная лига американского футбола . Проверено 25 февраля 2019 г.
  15. ^ Кэрри, Чак (24 апреля 2013 г.). «Саммералл помог Габриэлю провести время на телевидении» . СтарНьюс Онлайн . Проверено 24 апреля 2024 г.
  16. ^ «3 сезон, 10 серия шиворот-навыворот» . Телегид . Проверено 12 октября 2018 г.
  17. ^ «У Романа Габриэля была актерская карьера?» . 247Спорт . Проверено 25 февраля 2019 г.
  18. ^ Роман мирно скончался в своем доме в окружении Розанны, его 23-летней любви, и их трех собак. Гольдштейн, Ричард (20 апреля 2024 г.). «Роман Габриэль, звездный защитник 1960-х и 70-х годов, умер в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2024 г.
  19. ↑ Легенда Рэмс, бывший защитник MVP НФЛ Роман Габриэль умер в возрасте 83 лет.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roman_Gabriel&oldid=1238726418"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e0b804493278b95ddfa7127cb8b3720__1722844560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/20/0e0b804493278b95ddfa7127cb8b3720.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roman Gabriel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)