Входящие проблемы
| Входящие проблемы | |
|---|---|
 Промо-плакат | |
| Привет, старый кузен | |
| Жанр | Комедийная драма |
| Создано | Гонконгское телевидение Broadcasts Limited |
| Написал | Вонг Чо-лам Ма Йим МоМо Тонг Кин-пин |
| В главных ролях | Роджер Квок Вонг Чо-лам Джои Мэн Ивана Вонг Анжела Тонг Томми Вонг Хелена Лоу Мими Чу Боуи Ву Луи Ченг Bob Lam |
| Композитор музыкальной темы | Ивана Вонг |
| Вступительная тема | "Каждый" Ивана Вонг и Вонг Чо-лам |
| Страна происхождения | Гонконг |
| Язык оригинала | Кантонский диалект |
| Количество серий | 20 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Томми Люнг |
| Продюсер | Вонг Вай-синг |
| Настройка камеры | Мультикамера |
| Время работы | 45 минут |
| Производственная компания | ТВБ |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Выход HD Джейд |
| Выпускать | 14 января - 8 февраля 2013 г. |
| Входящие проблемы | |||
|---|---|---|---|
 снимок экрана | |||
| китайский | Привет, старый кузен! | ||
| Буквальный смысл | «кузен, ты молодец!» | ||
| |||
Inbound Troubles ( китайский : 老表，你好嘢！ ; буквально «кузен, ты хорош!») — гонконгский телевизионный комедийный драматический сериал, созданный TVB и Вонг Вай-Сингом. Премьера сериала, затрагивающего растущие культурные различия между Гонконгом и материковым Китаем, состоялась в понедельник, 14 января 2013 года, на каналах Jade и HD Jade, и в нем было 20 серий.
Съемки проходили в Гонконге, Шэньчжэне , Дунгуане и Цинъюане с июня по сентябрь 2012 года. Первый трейлер дебютировал на мероприятии TVB Sales Presentation 2013 8 ноября 2012 года.
В 2013 году у Inbound Troubles был дебютный сериал в Гонконге с самым высоким рейтингом. Первый эпизод собрал более 2,12 миллиона зрителей. Сериал, получивший высокую оценку за «реалистичное изображение» текущих социальных проблем Гонконга, получил положительные отзывы.
Краткое содержание
[ редактировать ]Стремясь стать лучшим гидом в отрасли, Нг Ка-Йи ( Роджер Квок ) открывает туристическое агентство, ) вместе со своей девушкой Сземой Шук-чин ( Анжела Тонг но он обанкротился и имеет огромный долг после того, как его обманули другие. Ка-Йи желает мирно пережить последние несколько месяцев банкротства и начать новую главу в отношениях с Шук-цзин после свадьбы. Однако Шук-цзин влюбляется в своего лучшего друга Чинг Сиу-шань (Боб), и Ка-и опустошен. В это время Ка-Йи сталкивается с недавно иммигрировавшим социальным работником Йик Суэт-феем ( Джои Мэн ), его кузеном из Дунгуаня Чой Сумом ( Вонг Чо-лам ), который мечтает стать певцом в Гонконге, и старой певицей Монроль ( Мими). Чу ), который повсюду ищет бесплатную еду. Кроме того, его младшая сестра Нг Чи-цзин ( Ивана Вонг ) также возвращается в Гонконг, солгав ему, что она уже получила степень магистра на Тайване. Различные культуры и образы жизни Гонконга и материкового Китая каждый день создают семейный фарс. Всю жизнь бывший трусом с низкой самооценкой, Ка-Йи внезапно просыпается и обнаруживает свою заветную мечту. [ 1 ]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]- Роджер Квок в роли Нг Ка-Йи (吳嘉儀):
- Гид по Гонконгу. Вместе со своей девушкой Семой Шук-цзин Ка-Йи открыл туристическое агентство, которое строго обслуживает туристов из материкового Китая.
- Вонг Чо-лам в роли Чхве Сума (蔡心):
- Ка-Йи Троюродный брат из Дунгуаня, Китай . Чой Сум покидает свой дом, чтобы пройти прослушивание на конкурс вокалистов «Суперзвезда» в Гонконге. Проиграв прослушивание, Чхве Сум подумывала о возвращении в Дунгуань, но решает остаться после того, как певица Монрол, испытывающая трудности, берет его в ученики. Затем он понимает, что Монрол - его мать. Вонг Чо-лам также является сценаристом и консультантом по кастингу для Inbound Troubles . [ 2 ]
- Джои Мэн в роли Йик Сует-фея :
- Социальный работник для иммигрантов из материкового Китая. Inbound Troubles - первая телевизионная драма Мэн на TVB. [ 3 ]
- Ивана Вонг в роли Нг Чи-цзин :
- Младшая сестра Ка-Йи, которая бросила юридический факультет, чтобы продолжить музыкальную карьеру. Inbound Troubles - дебют Вонга в телевизионной драме. Она также написала несколько номеров для драмы, включая музыкальную тему.
- Анджела Тонг в роли Семы Шук-цзин :
- Скупая подруга Ка-Йи, которая также работает гидом. В какой-то момент шоу она известна как «Злой гид», поскольку она загоняет людей в ювелирный магазин, запирает свою туристическую группу внутри и не выпускает их, пока они все не купят золото. Позже в туристическом автобусе ее снимает Чой Сум, кричащую на туристов за то, что они ничего не купили, и заставляя ее потерять лицо, который позже случайно загружает это на сайт для обмена видео. Это видео за одну ночь стало вирусным, а на следующий день ее засыпали репортеры.
- Луи Чунг в роли Сун Вай-цю (Сон Вэйчао):
- Яркий и модный парень Чи-цзин. Inbound Troubles - первая телевизионная драма Ченга с TVB после подписания контракта на съемки со станцией в начале 2012 года.
- Томми Вонг в роли Чхве Ят-кита :
- Богатый отец Чхве Сума. Inbound Troubles — вторая телевизионная драма Томми Вонга на канале TVB.
- Хелена Лоу в роли Софии :
- Бабушка Ка-йи и Чи-цзин.
- Мими Чу в роли Монро :
- Бывший певец, испытывающий трудности, который становится учителем вокала Чхве Сум после того, как он соглашается помочь ей оплатить аренду.
- Боуи Ву в роли Бенджамина :
- Отец Суэт-фея.
- Боб в роли Чинг Сиу-шань (成少山):
- Лучший друг и помощник Ка-Йи.
- Коринна Чемберлен в роли Нип Сиу Сина (Не Сяоцянь):
- Однокурсник и лучший друг Чи-цзин по университету.
- Мэй Чан в роли «Крошечного» Мо Сиу-мана (毛小曼):
- Друг детства Чой Сума. Мэй Чан и Вонг Чо-лам продолжали общаться после совместной работы на съемках комедийного фильма « Коротко о любви» в 2008 году. Именно Вонг порекомендовал Чан продюсеру Вонг Вай-сину, в результате чего она получила роль в фильме «Входящие проблемы» . [ 4 ]
- Уитни Хуэй играет знаменитую модель Монику Д .:
- Любовный интерес Вай-цю.
- Мэри Хон также играет Мэри :
- Известный преподаватель вокала в музыкальной индустрии Гонконга и соперник Монрола.
- Элиза Сэм появляется в качестве гостя в роли младшей Монроль.
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Inbound Troubles подвергся кратковременной цензуре СМИ в материковом Китае за неделю до официальной трансляции. Трейлеры сериала, которые транслировались по зарубежным материковым каналам TVB, были заменены рекламой местного китайского телевидения. [ 5 ] Китая Государственное управление радио, кино и телевидения так и не опубликовало официального заявления о том, почему трейлеры подверглись цензуре. Тем не менее, премьера Inbound Troubles состоялась на зарубежных каналах и веб-сайтах потокового видео материкового Китая, как и было запланировано, 14 января.
С момента премьеры 14 января 2013 года в Гонконге Inbound Troubles получил смешанные и положительные отзывы. материкового Китая В Дубане сериал получил оценку 7,1 из 10 на основе более чем 6500 голосов. [ 6 ]
После первой недели вещания в TVB и Управление вещания Гонконга было подано 230 жалоб. [ 7 ] Поскольку тема была сосредоточена на растущих социальных разногласиях между материковым Китаем и Гонконгом, некоторые зрители сочли содержание Inbound Troubles оскорбительным как для жителей материкового Китая, так и для граждан Гонконга. Жалобы были разными; некоторые зрители заявили, что контент Inbound Troubles «украшает» материковый Китай и содержит злонамеренное изображение туристической индустрии Гонконга. Другие отметили, что сериал унижает восприятие материкового Китая.
Несколько страстных зрителей пригрозили TVB отменить сериал, утверждая, что продолжающаяся его трансляция приведет к еще большему разделению между материковым Китаем и Гонконгом. [ 8 ] Главные роли, Роджер Квок и Вонг Чо-лам, также подверглись публичным преследованиям за негативное изображение гражданина Гонконга и материкового китайца соответственно.
широкая публика Гонконга и критики-любители в сети Однако дали Inbound Troubles положительную оценку. Рецензенты похвалили сериал за свежий актерский состав, беззаботный сюжет и актуальный сценарий. [ 9 ] Главные роли также получили признание критиков за свою игру. [ 10 ]
Рейтинги
[ редактировать ]Премьерный выпуск посмотрели более 2,12 миллиона зрителей, получив среднюю оценку 31 балл. [ 8 ] В настоящее время это драматический дебют с самым высоким рейтингом в телевизионном сезоне Гонконга 2013 года. Драма достигла 2 миллионов постоянных зрителей, а в первых четырех сериях ее трансляции достигла пика в 2,36 миллиона зрителей. [ 7 ] [ 11 ]
За время трансляции Inbound Troubles получил средний рейтинг 30 баллов (при 1,92 миллиона зрителей в прямом эфире). Двухчасовой финальный эпизод набрал в среднем 31 балл и достиг максимума в 34 балла. Финальный эпизод также собрал более 3,9 миллиона просмотров в Интернете. [ 12 ]
Ниже приводится таблица, включающая список общих рейтинговых баллов, основанных на телезрителях . «Зрители в миллионах» относятся к количеству людей, рассчитанному на основе рейтингов TVB Jade (включая TVB HD Jade) в Гонконге, которые смотрели серию в прямом эфире. В скобках указано пиковое количество зрителей.
| # | Временной интервал ( HKT ) | Неделя | Эпизод(ы) | Средние баллы | Пиковые точки | Зрители (в миллионах) | ИИ | Классифицировать | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Пн – Чт, 20:30 | 14 – 17 января 2013 г. | 1 — 4 | 30 | 37 | 1.92 (2.38) | 92% | #1 | [ 11 ] |
| 2 | Пн – Пт, 20:30 | 21 – 25 января 2013 г. | 5 — 9 | 30 | 34 | 1.92 (2.18) | будет объявлено позднее | #1 | |
| 3 | Пн – Пт, 20:30 | 28 января – 1 февраля 2013 г. | 10 — 14 | 30 | 33 | 1.92 (2.11) | будет объявлено позднее | #1 | |
| 4 | Пн – Пт, 20:30 | 4 – 8 февраля 2013 г. | 15 — 20 | 30 | 34 | 1.92 (2.18) | будет объявлено позднее | #1 |
Продолжение
[ редактировать ]Разговоры о продолжении Inbound Troubles пошли после первой недели трансляции. [ 13 ] Несмотря на неоднозначный прием, руководители TVB заявили, что удовлетворены успехом драмы у критиков.
TVB подтвердил, что сиквелу « Входящие неприятности» был дан зеленый свет в феврале 2013 года. Производство сиквела, который, как было заявлено, станет крупным фильмом, начнется в конце 2013 года. дочерняя постановка-перезагрузка « Давай, кузен В эфир вышла ». в 2014 году. [ 14 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Юбилейная премия ТВБ 2013
- Номинация - Лучшая драма
- Номинация - Лучший актер (Вонг Чо-лам)
- Номинация - Лучшая женская роль (Ивана Вонг)
- Номинация - Лучшая мужская роль второго плана (Луи Чунг)
- Номинация - Лучшая мужская роль второго плана (Боб Лам)
- Номинация — Лучшая женская роль второго плана (Анжела Тонг)
- Номинация — Лучшая женская роль второго плана (Какай Чан)
- Номинация — «Мой любимый мужской персонаж» (Вонг Чо-лам)
- Номинация — «Мой любимый женский персонаж» (Джои Мэн)
- Номинация — «Мой любимый женский персонаж» (Ивана Вонг)
- Номинация - Самая продвинутая артистка (Элиза Сэм)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Входящие проблемы — Китайский канал» . Китайский канал . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ «Вонг Чо Лам чувствует давление как сценарист» . Джейн Старс . 10 августа 2012 г. Проверено 21 января 2013 г.
- ^ «Роджер Квок и Джои Мэн сыграют главные роли в новой драме TVB» . Джейн Старс . 01 апреля 2012 г. Проверено 21 января 2013 г.
- ^ «Представляем следующую милую богиню: Мэй Чан из «Inbound Troubles»» . Джейн Старс . 21 января 2013 г. Проверено 21 января 2013 г.
- ^ «Входящие проблемы Вонг Чо Лама подвергаются цензуре в Китае» . Джейн Старс . 04.01.2013 . Проверено 22 января 2013 г.
- ^ «Входящие проблемы в Дубане» . Дубан (на китайском языке) . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Финальные рейтинги «Дружественного огня»» . IHKTV (на китайском языке). 21 января 2013 г. Проверено 22 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Входящие проблемы подлежат отмене» . Yahoo! Сингапур . 21 января 2013 г. Проверено 21 января 2013 г.
- ^ «Вонг Чо Лам теряет миллионы из-за входящих неприятностей» . IHKTV (на китайском языке). 21 января 2013 г. Проверено 22 января 2013 г.
- ^ «Новые семь звезд» . Apple Daily (на китайском языке). 19 января 2013 г. Проверено 27 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «За первую неделю Inbound Troubles поступило 230 жалоб» . IHKTV (на китайском языке). 22 января 2013 г. Проверено 22 января 2013 г.
- ^ Джейн (13 февраля 2013 г.). « «Входящие проблемы» стали заголовком New York Times» . Джейн Старс . Проверено 14 февраля 2013 г.
- ^ Карен (20 января 2013 г.). «TVB рассматривает продолжение «Входящих проблем», несмотря на неоднозначную реакцию» . Джейн Старс . Проверено 14 февраля 2013 г.
- ^ Ширли (10 февраля 2013 г.). « Входящие проблемы 2» будут сняты в конце года». Джейн Старс .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Краткое описание сериала K-TVB.net (английский)
- spcnet.tv Фотографии, обзоры и профили актеров.