Сумасшедший камень (фильм)

Сумасшедший камень
Сумасшедший камень
	«Безумный камень» постер фильма
Режиссер	Нин Хао
Написал	Нин Хао ; Чжан Ченг ; Юэ Сяоцзюнь
Продюсер:	Бао Шихун
В главных ролях	Го Тао ; Лю Хуа ; Тедди Лин ; Лю Ган ; Хуан Бо ; Сюй Чжэн ;
Кинематография	Ду Цзе
Под редакцией	Ю Юань
Музыка	Фанки Суеси
Дата выпуска	30 июня 2006 г. ;
Время работы	98 мин.
Языки	Стандартный мандаринский , сычуаньский диалект
Бюджет	$400,000
Театральная касса	более 1 500 000 долларов США

«Безумный камень» ( упрощённый китайский : 疯狂的石头 ; традиционный китайский : 瘋狂的石頭 ; пиньинь : Fēngkúang de shítou ) — китайская чёрная комедия 2006 года , снятая Нин Хао и продюсером Энди Лау . Он пользовался огромной популярностью: за первую неделю он заработал 6 миллионов юаней и более 23 миллионов юаней (3 миллиона долларов США) в прокате в материковом Китае , несмотря на небольшой бюджет (3 миллиона гонконгских долларов / 400 000 долларов США) и неизвестный состав. Фильм был снят в цифровом формате на камеры HD и выпущен в рамках серии Энди Лау «FOCUS: First Cuts».

Сюжет

Когда в старой пристройке обнаруживается драгоценный нефритовый камень, владелец указанной пристройки и окружающих зданий внезапно оказывается в состоянии противостоять давлению неэтичного застройщика, желающего построить на своем участке большое здание. Владелец, намереваясь показать камень публике, поручает своему преданному начальнику службы безопасности следить за его безопасностью. Но поскольку ставки высоки, это легче сказать, чем сделать. Разработчик нанимает высокотехнологичного грабителя из Гонконга, чтобы украсть камень, своенравный сын владельца видит в драгоценном камне идеальный символ богатства и вынашивает план, как использовать его, чтобы увеличить свои шансы на секс, а также банда из трех человек. Мошенники, услышавшие об этом драгоценном камне, видят в нем билет в большую жизнь. Эти три группы оказываются в прямой конкуренции и, обнаружив, что их попытки пресекаются как охранником, так и друг другом, по ходу фильма становятся все более и более отчаянными.

Стиль

«Безумный камень» необычен тем, что весь фильм говорит на смеси разновидностей китайского языка с диалектами Чунцина и Хэнани , а также различными гонконгскими (кантонскими) идиомами, используемыми для создания большого комедийного эффекта. Как это довольно часто встречается в китайском юморе, многие шутки представляют собой игру слов языковые игры: например, после того, как один из главных героев врезается в BMW , разгневанный владелец кричит, что его машина — « B ié Mō или другие W ǒ». (别摸我, что означает «Не прикасайся ко мне»), преднамеренная игра на фактическом инициализме .

Фильм также отдает дань уважения ряду фильмов, как зарубежных, так и отечественных, или находится под их влиянием. Сцена, в которой вор в черном костюме пытается украсть заветный нефритовый камень, спустившись с потолка на веревке, является отсылкой к американскому телесериалу « Миссия невыполнима» . ^{[ 1 ]} например. Точно так же одна из финальных сцен, в которой показана драка в лифте, является отсылкой к финалу знаменитого гонконгского фильма «Адские дела» .

Примечания

^ Ван, Вивьен (26 июля 2006 г.). «Crazy Stone заставляет зрителей смеяться, Голливуд плакать» . chinadaily.com.cn . Китайская газета . Проверено 7 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

Сумасшедший камень на IMDb
Сумасшедший камень в AllMovie
на Danwei.org Статья о Crazy Stone и пиратстве

[1] Ван, Вивьен (26 июля 2006 г.). «Crazy Stone заставляет зрителей смеяться, Голливуд плакать» . chinadaily.com.cn . Китайская газета . Проверено 7 апреля 2023 г.

[ 1 ]