2024 г. Челтенхэмский городской совет
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 40 мест в городской совет Челтенхэма 21 места, необходимые для большинства | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Победитель каждого места на выборах в городской совет в Челтенхэме 2024 года. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выборы городского совета Челтенхэма 2024 года состоялись в четверг 2 мая 2024 года, наряду с другими местными выборами в Соединенном Королевстве, которые проходили в тот же день. Все 40 членов городского совета Челтенхэма в Глостершире были избраны после изменений границ.
Либеральные демократы сохранили контроль над местной властью. [ 2 ] Консерваторы были уничтожены теряющими все свои места в совете, а зелень заменяла их в качестве крупнейшей оппозиционной партии. [ 3 ] [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]С момента своего создания в 1974 году контроль над Советом чередовался между консерваторами и либеральными демократами . [ 5 ] Консерваторы контролировали Совет до 1979 года , когда он не вступил в общий контроль до 1991 года , когда либеральные демократы взяли под контроль. Консерваторы кратко контролировали Совет с 2000 по 2002 год либеральные демократы вновь разыгнули контроль от общего контроля , когда в 2010 году . С тех пор либеральные демократы сформировали администрации большинства.
На самых последних выборах либеральные демократы сохранили свое количество места с 55,1%голосов, консерваторы выиграли 1 место (вниз 1) с 27,7%, люди против бюрократии сохранили свои 1 место для выборов с 2,8%и Зеленая партия получила 1 место с 11,3%.
Граничные изменения
[ редактировать ]Челтенхэм обычно выбирает своих советников в половинах, на 4-летний цикл. Однако после изменений границ все советники будут избраны в новые палаты. [ 6 ] У всех палат есть 2 советника.
Старые подопечные [ 7 ] | Новые палаты |
---|---|
Все Святые | Все Святые |
БАЙТАНД | БАЙТАНД |
Бенхолл и Реддингс | Бенхолл, Реддингс и зеленый скрипач |
Чарлтон Кингс | Чарлтон Кингс |
Чарльтон Парк | Чарльтон Парк |
Колледж | Колледж |
Hessters Way | Hessters Way |
Лансдаун | Лансдаун |
Лекхемптон | Лекхемптон |
Оукли | Оукли |
Парк | Парк |
Питтвилль | Питтвилль |
Престбери | Престбери |
Springbank | Springbank |
Сент -Маркс | Сент -Маркс |
Святой Павел | Святой Павел |
Святой Петр | Святой Петр |
Деревня Суиндон | Деревня Суиндон |
Up haatherley | Up haatherley |
Страж Хилл | Страж Хилл |
Предыдущий состав совета
[ редактировать ]После 2022 года выборов | До 2024 года выборов [ 8 ] | После 2024 года выборов [ 9 ] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Места | Вечеринка | Места | Вечеринка | Места | |||
Либеральные демократы | 31 | Либеральные демократы | 30 | Либеральные демократы | 36 | |||
Зеленый | 1 | Зеленый | 2 | Зеленый | 3 | |||
Помощь | 2 | Помощь | 2 | Помощь | 1 | |||
Консервативный | 6 | Консервативный | 5 | Консервативный | 0 | |||
Независимый | 0 | Независимый | 1 | Независимый | 0 |
Изменения:
- Июнь 2022 года: Венди Флинн присоединяется [ 10 ]
- Октябрь 2022 года: Сандра Холлидей отстранена от либеральных демократов [ 11 ]
- Декабрь 2022 года: Луи Сэвидж (консерватор) уходит в отставку; Полевые выборы состоялись в феврале 2023 года [ 12 ]
- Февраль 2023 года: Эд Чидли (либеральные демократы) выигрывает выборы от консерваторов [ 13 ]
- Август 2023: Джон Пейн (люди против бюрократии) уходит в отставку; Полевые выборы состоялись в октябре 2023 года [ 14 ]
- Октябрь 2023 года: Стэн Смит (люди против бюрократии) выигрывает на выборах [ 15 ]
Результаты
[ редактировать ]
2024 г. Челтенхэмский городской совет | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Эти выборы | Полный совет | Эти выборы | |||||||
Места | Сеть | Места % | Другой | Общий | Общий % | Голоса | Голоса % | +/− | ||
Либеральные демократы | 36 | ![]() |
90.0 | 0 | 36 | 90.0 | 31,202 | 51.9 | –3.2 | |
Зеленый | 3 | ![]() |
7.5 | 0 | 3 | 7.5 | 9,431 | 15.7 | +4.4 | |
Помощь | 1 | ![]() |
2.5 | 0 | 1 | 2.5 | 928 | 1.5 | –1.3 | |
Консервативный | 0 | ![]() |
0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 15,280 | 25.4 | –2.3 | |
Труд | 0 | ![]() |
0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 2,798 | 4.7 | +1.8 | |
Независимый | 0 | ![]() |
0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 385 | 0.6 | N/a | |
Предохранитель | 0 | ![]() |
0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 109 | 0.2 | +0.2 |
Результаты прихода
[ редактировать ]Заявленные советники отмечены звездочкой (*). [ 16 ]
Все Святые
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Барбара Энн Кларк* | 888 | 56.9 | N/a | |
Либеральные демократы | Izaac austaustus Tailford* | 839 | 53.7 | N/a | |
Консервативный | Мартин Трейси | 361 | 23.1 | N/a | |
Консервативный | Филипп Ройден Уилс | 262 | 16.8 | N/a | |
Зеленый | Амандип Каур Гилл-Ланг | 228 | 14.6 | N/a | |
Труд | Диана Хелен Хейл | 219 | 14.0 | N/a | |
Зеленый | Стивен Уэст | 196 | 12.6 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,561 | 34 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
БАЙТАНД
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Хелен Клэр Пембертон | 811 | 47.4 | N/a | |
Либеральные демократы | Крис Дэй | 773 | 45.2 | N/a | |
Консервативный | Мэтт Бэббидж* | 690 | 40.3 | N/a | |
Консервативный | Дэн Бьютерс | 530 | 31.0 | N/a | |
Зеленый | Карен Уилсон | 189 | 11.0 | N/a | |
Зеленый | Коннор Льюис Аукер-Хоулетт | 133 | 7.8 | N/a | |
Труд | Кэролайн Адель Гэвин | 125 | 7.3 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,711 | 36 | |||
Либеральные демократы получают от консервативных | Качать | ||||
Либеральные демократы получают от консервативных | Качать |
Benhall, Reddings & Fiddler's Green
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Майкл Джон Дэвид Коллинз* | 1,072 | 52.8 | N/a | |
Либеральные демократы | Стивен Ян Стейнхардт | 1,030 | 50.7 | N/a | |
Консервативный | И Коллинз | 659 | 32.4 | N/a | |
Консервативный | Алан Джеймс Дэвис | 470 | 23.1 | N/a | |
Зеленый | Сара Джейн Филд | 253 | 12.5 | N/a | |
Зеленый | Джон Лесли Джарвис | 149 | 7.3 | N/a | |
Труд | Ян Лагг | 143 | 7.0 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 2,031 | 41 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
Чарлтон Кингс
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Энджи Бойз* | 1,099 | 59.3 | N/a | |
Либеральные демократы | Энди Маттон | 840 | 45.3 | N/a | |
Консервативный | Ник Сэйвелл | 542 | 29.2 | N/a | |
Консервативный | Рой Хьюлетт | 460 | 24.8 | N/a | |
Зеленый | Даниэль Джозеф Уилли | 242 | 13.1 | N/a | |
Зеленый | Морган Вудленд | 178 | 9.6 | N/a | |
Труд | Элла Харриет Рис | 168 | 9.1 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,854 | 42 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
Чарльтон Парк
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Пол Ричард Бейкер* | 1,218 | 62.5 | N/a | |
Либеральные демократы | Стив Харви* | 1,033 | 53.0 | N/a | |
Консервативный | Джорджина Роуз Бас | 526 | 27.0 | N/a | |
Консервативный | Хелен Фрэнсис Шилл | 457 | 23.4 | N/a | |
Зеленый | Мелина Перейра Костелло | 151 | 7.7 | N/a | |
Зеленый | Шарон Лорна Уоллингтон | 142 | 7.3 | N/a | |
Труд | Малкольм невеста | 110 | 5.6 | N/a | |
Независимый | Джон Кадуэлл | 74 | 3.8 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,949 | 46 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
Колледж
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Иэн Эндрю Патерсон Доби* | 882 | 51.0 | N/a | |
Либеральные демократы | Гарт Уоллингтон Барнс* | 831 | 48.1 | N/a | |
Зеленый | Стивен Бенджамин Викович | 410 | 23.7 | N/a | |
Консервативный | Беттина Эванс | 319 | 18.4 | N/a | |
Консервативный | Тереза Энн Протеро | 312 | 18.0 | N/a | |
Зеленый | Льюис Винсент Ирвин | 277 | 16.0 | N/a | |
Труд | Человек Моливер | 183 | 10.6 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,729 | 41 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
Hessters Way
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Саймон Уилер* | 396 | 41.5 | N/a | |
Либеральные демократы | Катал Линч | 348 | 36.4 | N/a | |
Зеленый | Венди Флинн* | 280 | 29.3 | N/a | |
Зеленый | Гари Кларк | 237 | 24.8 | N/a | |
Труд | Клайв Харрисс | 149 | 15.6 | N/a | |
Консервативный | Ро Бэйли | 147 | 15.4 | N/a | |
Консервативный | Хелен Ландау | 125 | 13.1 | N/a | |
Предохранитель | Джо Уотерс | 30 | 3.1 | N/a | |
Предохранитель | Сэмюэль Кокссон | 27 | 2.8 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 955 | 19 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
Лансдаун
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Гленн Эндрюс* | 713 | 45.3 | N/a | |
Либеральные демократы | Бен Льюис Орме | 585 | 37.2 | N/a | |
Консервативный | Сьюзен Годвин | 520 | 33.0 | N/a | |
Консервативный | Манезер Эбенезер Оладжиде | 391 | 24.8 | N/a | |
Зеленый | Дебора Клэр Милнер | 204 | 13.0 | N/a | |
Зеленый | Стивен Пол Белл | 190 | 12.1 | N/a | |
Труд | Дэвид Ричард Кокфилд | 169 | 10.7 | N/a | |
Независимый | Джефф Парсонс | 147 | 9.3 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,574 | 33 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы получают от консервативных | Качать |
Лекхемптон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Мартин Чарльз Хорвуд * | 1,169 | 54.9 | N/a | |
Либеральные демократы | Джулия Кэролайн Чендлер | 1,007 | 47.3 | N/a | |
Консервативный | Пиппа Мейсон | 655 | 30.7 | N/a | |
Консервативный | Уильям Бернард Фрэнсис Протеро | 520 | 24.4 | N/a | |
Зеленый | Питер Роберт Фрингс | 235 | 11.0 | N/a | |
Зеленый | Элизабет Джонсон | 215 | 10.1 | N/a | |
Труд | Бронвен Рэйчел Горинг | 125 | 5.9 | N/a | |
Независимый | Продажа Wijiesinghe | 58 | 2.7 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 2,131 | 50 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы получают от консервативных | Качать |
Оукли
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Ровена Мэри Хэй* | 626 | 59.5 | N/a | |
Либеральные демократы | Алиша Хлоя-Мари Льюис ** | 492 | 46.8 | N/a | |
Консервативный | Маргарет Эмма Фрэнсис Нельсон ** | 237 | 22.5 | N/a | |
Консервативный | Эндрю Стивен Уолл | 196 | 18.6 | N/a | |
Труд | Изобель Мэри Лейнг | 150 | 14.3 | N/a | |
Зеленый | Клэр Анжела Бланш Саннер | 133 | 12.6 | N/a | |
Зеленый | Натан Люк Веллер | 84 | 8.0 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,052 | 24 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
Алиша Льюис была действующим советником в приходе Святого Павла
Эмма Нельсон была действующей советником в Лекгхемптоне Уорд
Парк
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Джеки Челин* | 942 | 47.1 | N/a | |
Либеральные демократы | Дилис Мэри Джульетта Баррелл | 935 | 46.8 | N/a | |
Консервативный | Команда Harman* | 772 | 38.6 | N/a | |
Консервативный | Диана Поллок | 580 | 29.0 | N/a | |
Зеленый | Павел Майкл Годфри | 196 | 9.8 | N/a | |
Труд | Кевин Майкл Бойл | 160 | 8.0 | N/a | |
Зеленый | Tmsie Myerson | 157 | 7.9 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,998 | 44 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы получают от консервативных | Качать |
Питтвилль
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Джулиан Чарльз Джордж Тук* | 982 | 54.9 | N/a | |
Либеральные демократы | Хуан Карлос Гарсия зажим | 796 | 44.5 | N/a | |
Консервативный | Лора Кеннеди | 463 | 25.9 | N/a | |
Консервативный | Петр Франц Вагар Кристенсен | 446 | 24.9 | N/a | |
Зеленый | Сара Луиза Кьюкетт | 247 | 13.8 | N/a | |
Зеленый | Даниэль Уилсон | 227 | 12.7 | N/a | |
Труд | Мартин Уильям Глозье | 160 | 8.9 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,790 | 36 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы получают от консервативных | Качать |
Престбери
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Помощь | Стэн Смит* | 928 | 46.8 | N/a | |
Зеленый | Ян Фостер | 744 | 37.6 | N/a | |
Зеленый | Ян Александр Кэмерон | 644 | 32.5 | N/a | |
Консервативный | Стефан Александр Фифилд* | 621 | 31.3 | N/a | |
Либеральные демократы | Джейн Элизабет Мартин | 247 | 12.5 | N/a | |
Консервативный | Гарри Хопкинс | 244 | 12.3 | N/a | |
Либеральные демократы | Джо Марч | 169 | 8.5 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,981 | 41 | |||
Бакет | Качать | ||||
Зеленый выигрыш от PAB | Качать |
Стефан Фифилд был действующим советником в Питтвилл -Уорд
Springbank
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Сюзанна Тереза Уильямс* | 744 | 65.7 | N/a | |
Либеральные демократы | Питер Джереми Джеффрис* | 734 | 64.8 | N/a | |
Консервативный | Джеймс Алан Роберт Басс | 217 | 19.2 | N/a | |
Консервативный | Роджер Грэм Фокс | 197 | 17.4 | N/a | |
Зеленый | Стивен Джон Медведь | 118 | 10.4 | N/a | |
Зеленый | Ян Джеймс Мандей | 104 | 9.2 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,133 | 24 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
Сент -Маркс
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Сандра Джейн Холлидей* | 720 | 53.4 | N/a | |
Либеральные демократы | Ричард Джеймс Пайнгар* | 697 | 51.7 | N/a | |
Консервативный | Луиза Коллинз | 268 | 19.9 | N/a | |
Консервативный | Пенни Хайамс | 223 | 16.5 | N/a | |
Труд | Джули Фрэнсис Фармер | 222 | 16.5 | N/a | |
Зеленый | Наоми Рут Седон | 173 | 12.8 | N/a | |
Зеленый | Адриан Беккер | 159 | 11.8 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,348 | 28 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
Святой Павел
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Зеленый | Место возраста * | 501 | 43.5 | N/a | |
Зеленый | Эшли Оливия Дэвис | 455 | 39.5 | N/a | |
Либеральные демократы | Роб Нэнкивелл | 318 | 27.6 | N/a | |
Либеральные демократы | Jayjay Potter-Peachy | 286 | 24.8 | N/a | |
Труд | Бобби Джонстон | 228 | 19.8 | N/a | |
Консервативный | Крис Мейсон | 124 | 10.8 | N/a | |
Независимый | Дауд Макдональд | 106 | 9.2 | N/a | |
Консервативный | Лили Ханна Мэй Протеро | 91 | 7.9 | N/a | |
Предохранитель | Эдриенн Дэвис | 27 | 2.3 | N/a | |
Предохранитель | Кристиан Дэвид Дуайер | 25 | 2.2 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,151 | 25 | |||
Зеленый держатель | Качать | ||||
Зеленая выгода от либеральных демократов | Качать |
Святой Петр
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Виктория Мэй Атерстоун* | 781 | 55.6 | N/a | |
Либеральные демократы | Дэвид Джон Уиллингем* | 744 | 53.0 | N/a | |
Консервативный | Джерри Форрест | 226 | 16.1 | N/a | |
Труд | Майк Фармер | 224 | 15.9 | N/a | |
Зеленый | Даниэль Этан Ходжес | 217 | 15.4 | N/a | |
Зеленый | Глин Эллис | 191 | 13.6 | N/a | |
Консервативный | Эдвард Вадих Хаззан | 182 | 13.0 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,405 | 28 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
Деревня Суиндон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Flo Clucas* | 723 | 59.7 | N/a | |
Либеральные демократы | Фрэнк Джон Аллен | 613 | 50.6 | N/a | |
Зеленый | Марк Барбер | 303 | 25.0 | N/a | |
Зеленый | Эдвард Нуан Байкрофт Саул | 257 | 21.2 | N/a | |
Консервативный | Брайан Энтони Чаплин | 191 | 15.8 | N/a | |
Консервативный | Джозеф Джеймс Пикнелл | 165 | 13.6 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,212 | 32 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
Up haatherley
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Адриан Стивен Бэмфорд* | 1,170 | 60.7 | N/a | |
Либеральные демократы | Джули Маргарет Санки* | 1,001 | 51.9 | N/a | |
Консервативный | Колин Джон Парсонс | 488 | 25.3 | N/a | |
Консервативный | Сандра Глория Парсонс | 454 | 23.5 | N/a | |
Зеленый | Саманта Диана Ходжес | 222 | 11.5 | N/a | |
Труд | Филипп Коул | 156 | 8.1 | N/a | |
Зеленый | Чарльз Адриан Гудвин | 142 | 7.4 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,929 | 39 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
Страж Хилл
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральные демократы | Грэм Энтони Бил* | 1,009 | 56.5 | N/a | |
Либеральные демократы | Тони Оливер* | 939 | 52.6 | N/a | |
Консервативный | Патрик Джон Уильям Данливи | 517 | 29.0 | N/a | |
Консервативный | Джилл Хьюлетт | 432 | 24.2 | N/a | |
Зеленый | Максин Карен Годфри | 139 | 7.8 | N/a | |
Зеленый | Тимоти Космо Бонсор | 109 | 6.1 | N/a | |
Труд | Кристофер Джон Михан | 107 | 6.0 | N/a | |
Большинство | |||||
Оказаться | 1,785 | 41 | |||
Либеральные демократы держатся | Качать | ||||
Либеральные демократы держатся | Качать |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Локьер, Крис (3 мая 2024 г.). «Lib Dems сохраняет контроль над городским советом Челтенхэма» . BBC News . Получено 4 июля 2024 года .
- ^ «Челтенхэмский совет, проводимый либеральным демоном, как тори теряет места» . BBC News . 2024-05-03 . Получено 2024-05-09 .
- ^ Норрис, Фил; Гарсия, Кармело (2024-05-03). «Результаты и реакцию местных выборов Городского совета Челтенхэма - обновления» . Глостершир в прямом эфире . Получено 2024-05-09 .
- ^ Хакер, Саймон (4 мая 2024 г.). «Результаты выборов: нет пения для блюза в Челтенхэме» . Punchline-gloucester.com . Получено 20 мая 2024 года .
- ^ «Результаты выборов городского совета Челтенхэма 1973-2012» (PDF) . Избирательный центр . Получено 29 февраля 2024 года .
- ^ «Приказ Челтенхэма (избирательные изменения) 2023 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , SI 2023/820 , извлечен 29 февраля 2024 года.
- ^ «Челтенхэм городской советники 2022 - 2024» . Городской совет Челтенхэма . Получено 29 февраля 2024 года .
- ^ «Ваши советники от партии» . Городской совет Челтенхэма . 29 февраля 2024 года . Получено 29 февраля 2024 года .
- ^ «Результат Челтенхэма - местные выборы 2024» . BBC News . Получено 2024-05-09 .
- ^ Гарсия, Кармело (8 июня 2022 года). «Расизм опасается заставлять городского советника не обращаться к конкурирующей группе» . Глостершир в прямом эфире . Получено 29 февраля 2024 года .
- ^ Гарсия, Кармело (11 октября 2022 г.). «Мэр города отстранен от партии по поводу« дисциплинарного вопроса » . Глостершир в прямом эфире . Получено 29 февраля 2024 года .
- ^ Гарсия, Кармело (18 декабря 2022 г.). « Отличный» советник доктора стоит на дополнительных выборах » . Глостершир в прямом эфире .
- ^ «Местный проект архива выборов - Battledown Ward» . www.andrewteale.me.uk . Получено 29 февраля 2024 года .
- ^ Гарсия, Кармело (8 октября 2023 г.). «На этой неделе избиратели отправляются на выборы кандидатов в соревнованиях» . Глостершир в прямом эфире . Получено 29 февраля 2024 года .
- ^ «Архив местных выборов - Prestbury Ward» . www.andrewteale.me.uk . Получено 29 февраля 2024 года .
- ^ «Выдвинутые заявления лиц - район | Май 2024 г. Выборы | Выборы и голосование | Городской совет Челтенхэма» . www.cheltenham.gov.uk .