Право перепродажи
Droit de suite ( по-французски «право следовать») или «Право художника на перепродажу» (ARR) — это право, предоставленное художникам или их наследникам в некоторых юрисдикциях на получение вознаграждения за перепродажу их произведений искусства. Это следует противопоставить такой политике, как американская доктрина первой продажи , согласно которой художники не имеют права контролировать последующие продажи или получать прибыль от них.
История
[ редактировать ]
Право de suite было впервые предложено в Европе примерно в 1893 году в ответ на снижение важности салона, прекращение частного покровителя и в защиту дела «голодающего художника». [1] Многие деятели искусства и их семьи пострадали от войны, и droit de suite было средством исправления социально сложных ситуаций. [2]
По словам Рено Доннедье де Вабра , droit de suite было создано во Франции после продажи картины Милле 1858 года « Ангелюс » в 1889 году на распродаже Secretan . [ нужна ссылка ] Владелец картины получил от этой продажи огромную прибыль, тогда как семья художника жила бедно.
Законодательство
[ редактировать ]Международный
[ редактировать ]Бернская конвенция 1971 года закрепляет «неотъемлемое право на интерес» авторов и художников в перепродаже их произведений, но не имеет юридической силы в отсутствие национального законодательства, реализующего ее. [3]
Евросоюз
[ редактировать ]Директива 2001/84/EC предписывает введение в некоторой степени единообразной системы droit de suite во всем Европейском Союзе . Эта директива вызывает споры в Соединенном Королевстве . [4]
Франция
[ редактировать ]Во Франции эта система действует с 1920 года. [5] через статью Л122-8 Кодекса интеллектуальной собственности. [6] Он будет реформирован статьей 48 закона DADVSI , которая реализует директиву 2001/84/EC. В ходе обсуждений во французском парламенте, приведших к принятию этого закона, утверждалось, что на практике droit de suite выплачивается только на аукционах и, таким образом, ставит в невыгодное положение парижский арт-рынок по сравнению с Лондоном или Нью-Йорком . В соответствии с DADVSI правительственное постановление (посредством указа ) должно установить дегрессивные ставки и максимальные сборы, чтобы не создавать препятствий для парижского рынка. [7]
Великобритания
[ редактировать ]Право художника на перепродажу (ARR) было введено в Великобритании в 2006 году во исполнение Директивы ЕС. [8]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]1977 года Закон Калифорнии о роялти при перепродаже (CRRA), (раздел 986 Гражданского кодекса), [9] применяется ко всем произведениям изобразительного искусства, перепроданным в Калифорнии или перепроданным где-либо жителем Калифорнии на общую сумму 1000 долларов США или более. Он установил обязательный гонорар в размере пяти процентов от цены перепродажи любого произведения изобразительного искусства. От этого права художник мог отказаться «по письменному договору, предусматривающему сумму, превышающую пять процентов от суммы такой продажи». [10] Это был единственный закон такого рода, действующий в Соединенных Штатах. [11] По крайней мере, один ученый предположил, что этот закон является неконституционным, поскольку он приводит к конфискации частной собственности согласно Пятой поправке. [10]
Закон о гонорарах при перепродаже в Калифорнии был отменен как неконституционный 17 мая 2012 года, поскольку он нарушил пункт Конституции США о торговле между штатами, положивший конец 35-летнему периоду, который давал художникам право на выплату роялти при перепродаже их произведений искусства при определенных условиях. обстоятельства. Решение судьи Жаклин Х. Нгуен из Окружного суда США Центрального округа Калифорнии находится на рассмотрении апелляции в Апелляционном суде 9-го округа. Судья Нгуен добавил: [12]
Суд считает, что CRRA прямо регулирует применимые продажи произведений изобразительного искусства, происходящие полностью за пределами Калифорнии [выделено автором]. Согласно четким условиям, CRRA регулирует транзакции, происходящие в любой точке Соединенных Штатов, пока продавец проживает в Калифорнии. Даже художник – предполагаемый бенефициар CRRA – не обязательно должен быть гражданином Калифорнии или проживать в ней… Таким образом, CRRA нарушает Положение о торговле Конституции США.
В сентябре 2012 года Бюро авторских прав США опубликовало «Уведомление о расследовании» относительно установления для художника «права на перепродажу» в США. [13] Уведомление было опубликовано в ответ на запрос члена Палаты представителей Джерролда Надлера и сенатора Херба Коля , которые в 2011 году ввели закон о полном праве. [14] В последующем отчете Бюро авторских прав было одобрено «рассмотрение Конгрессом права роялти при перепродаже, или droit de suite , которое давало бы художникам процент от суммы, уплаченной за произведение каждый раз, когда оно перепродается другой стороной». [15] В 2014 году был внесен последующий законопроект — «Акт об американских роялти», против которого решительно выступили аукционные дома. [16] Законопроект умер в комитете. [17]
6 июля 2018 года Апелляционный суд девятого округа США постановил, что Закон штата Калифорния о гонорарах за перепродажу имеет преимущественную силу перед федеральным Законом об авторском праве , который не признает права художника на гонорары при перепродаже. [11] [18] Теперь право на выплату роялти имеют только произведения, перепроданные с 1 января 1977 г. по 1 января 1978 г., когда вступил в силу Закон об авторском праве. [19]
Австралия
[ редактировать ]Закон о праве на перепродажу для художников изобразительного искусства 2009 г. [20] дает создателю произведения искусства право на получение гонорара при перепродаже его произведения на коммерческом рынке искусства. Для произведений искусства, уже существовавших на 9 июня 2010 г., роялти применяется только ко второй и последующим перепродажам после этой даты. В соответствии со статьями 22 и 23 закона художники имеют право в каждом конкретном случае поручить назначенному государственному органу «Агентство по авторским правам» не собирать и/или не принимать собственные индивидуальные меры по сбору произведений искусства.
Роялти рассчитывается как 5% от цены продажи, но не применяется, если эта цена меньше 1000 долларов США. Оплата производится через официальное коллекторское агентство. [21] или, если создатель выбирает (в каждом конкретном случае), он может быть выплачен непосредственно создателю при перепродаже, произведенной при его жизни, и его наследникам при перепродаже, произведенной в течение 70 лет после смерти создателя. Основное юридическое обязательство по уплате роялти лежит на продавце. Однако с экономической точки зрения его можно эффективно передать покупателю.
К приемлемым произведениям искусства относятся оригинальные произведения графического или пластического искусства, в том числе картины, коллажи, картины, рисунки, гравюры, гравюры, литографии, скульптуры, гобелены, керамика, изделия из стекла, фотографии, художественный текстиль, инсталляции, художественные украшения, книги художников, резьба и мультимедийные произведения искусства.
Роялти ограничиваются гражданами или резидентами Австралии, хотя существует положение о взаимных правах, которые будут распространены в будущем на лиц, проживающих в других юрисдикциях с совместимыми схемами роялти.
Введение этой схемы вызвало споры, как и везде. [22] За первые три года работы роялти выплата на общую сумму 1,5 миллиона долларов была произведена примерно 650 художникам за 6800 транзакций, из которых около 50% досталось художникам из числа коренных народов. Самый высокий индивидуальный гонорар составил 50 000 австралийских долларов. Большинство получателей получили суммы от 50 до 500 австралийских долларов. [23] Сообщается, что средняя стоимость транзакции составляет 30 австралийских долларов. [24]
О пересмотре схемы было объявлено в июне 2013 года. [25]
Филиппины
[ редактировать ]Кодекс интеллектуальной собственности Филиппин (Республиканский закон 8293) предоставляет автору/художнику или его наследникам 5-процентную долю в валовой выручке от продажи или аренды оригинальной картины, скульптуры или рукописи после ее первой продажи создатель. Это право существует в течение жизни автора или художника и пятидесяти лет после его смерти.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рикетсон, Сэм (июнь 2015 г.). «Предлагаемый международный договор о праве на перепродажу/роялти для художников изобразительного искусства» . cisac.org . СИЗАК . Проверено 7 июня 2024 г.
«Понятие droit de suite для художников было введено Альбером Вонуа в статье в Chronique de Paris в 1893 году...» (стр. 8-9).
- ^ Assemblee-nationale.fr (на французском языке)
- ^ Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений , Париж, 1971 г., статья 14 тер.
- ^ Грант, Дэниел (11 января 2012 г.). « Дебаты о «Праве люкса» накаляются» .
- ↑ Том Флинн, Письмо редактору, London Review of Books 43 :1 (7 января 2021 г.)
- ^ Кодекс интеллектуальной собственности: Глава II: Права собственности [1]
- ^ Assemblee-nationale.fr (на французском языке)
- ^ Саймон Стоукс, Право художника на перепродажу (Droit de Suite): Закон и практика Великобритании , 3-е издание, 2017 г., ISBN 1-903987-40-7
- ^ «Раздел 986 Гражданского кодекса Калифорнии — Ресурсы для адвокатов Калифорнии — Законы Калифорнии» . Law.onecle.com .
- ^ Перейти обратно: а б Баркер, Эмили (10 декабря 2009 г.). «Закон Калифорнии о перепродаже роялти: Droit De [Not So] Suite». ССНН 1663016 .
- ^ Перейти обратно: а б Грант, Дэниел (13 июля 2018 г.). «Должны ли художники получать гонорары, если их работы перепродаются? Европа говорит да, США говорят нет» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «БЛОГ: Федеральный суд считает Закон Калифорнии о роялти от перепродажи неконституционным» . 21 мая 2012 г.
- ^ «Права на перепродажу роялти» , Бюро авторских прав США (последнее посещение 24 октября 2012 г.).
- ^ Палланте, Мария (2013). Роялти при перепродаже: обновленный анализ (PDF) . Управление реестра авторских прав. стр. 3–5 . Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ Палланте 2013 , с. 10.
- ^ Коэн, Патрисия (24 марта 2014 г.). «Лоббисты намерены бороться с законопроектом о гонорарах для художников» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «S.2045 — Закон об американских роялти тоже от 2014 года» . Конгресс.gov . 26 февраля 2014 года . Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ Свачула, Аманда (11 июля 2018 г.). «Калифорния пыталась дать артистам скидку. Но судьи сказали нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «Завершая семилетний спор, суд США постановил, что художники не имеют права на гонорары за произведения искусства, перепроданные на аукционе» . Новости Артнета . 09.07.2018 . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «Австралазийский институт правовой информации» . www.austlii.edu.au .
- ^ «Агентство авторских прав» . Авторское агентство . Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ "Дом" . Журнал ИСКУССТВО В ОБЩЕСТВЕ . Проверено 6 июня 2013 г.
- ^ «Агентство авторских прав – Перепродажа роялти» . www.resaleroyalty.org.au .
- ^ «Вопрос по уведомлению» . www.aph.gov.au.
- ^ Департамент коммуникаций и искусств (8 августа 2016 г.). «Схема перепродажи роялти» . www.arts.gov.au.