Джон Рейли (певец)

Джон Рейли
Справочная информация
Рожденный	1926 Каррик-он-Шеннон , графство Литрим, Ирландия
Умер	1969 (42–43 года) Бойл , Ирландия
Жанры	Традиционный ирландский
Род занятий	Жестянщик, путешественник, певец

Джон « Джако » Рейли (1926–1969) был традиционным ирландским певцом . Он был оседлым ирландским путешественником , который жил в Бойле , графство Роскоммон , но родом из Каррик-он-Шеннон , графство Литрим . Он оказал глубокое влияние на многих популярных фолк- и традиционных певцов, основываясь в основном на записях его пения ирландского коллекционера песен Тома Маннелли , которые были выпущены только после его смерти в 1969 году.

Биография

Рейли родился в Каррик-он-Шеннон , графство Литрим, в 1926 году в семье ирландских путешественников , в которую входили семь сестер и брат. Его родители были певцами и передали большую часть своего репертуара ему . Семья путешествовала по дорогам Литрима, Слайго и Роскоммона, где, по обычаю того времени, путешественники покрывали соломой, чистили дымоходы и выполняли разную случайную работу. Они также помогали с сенокосом или сбором урожая на фермах, хотя Рейли часто уступали место более сильным на вид рабочим из-за его худощавого телосложения и относительно хрупкого вида. У него появилось личное предпочтение и навыки в жестянном деле . Во время Второй мировой войны Рейли переехал с семьей в Белфаст , так как на Севере в то время было легче добывать олово, чем на Юге, да и другие продовольствия также было легче достать. В 1953 году он вернулся в Каррик-он-Шеннон.

Мать и отец Рейли умерли, когда он был маленьким, и ему пришлось самому воспитывать братьев и сестер. В 1962 году он поселился в Бойле , графство Роскоммон, где и оставался до конца своей жизни. В Бойле он ремонтировал формы для хлеба в пекарне Игана на Грин-стрит, а также продавал сделанные им ведра и канистры. Хотя в то время во многих местах существовало общее предубеждение против Путешественников, в Бойле к нему, похоже, хорошо относились и уважали. В частности, одна жительница, трактирщица по имени миссис Грехан, интересовалась благополучием Рейли и иногда кормила его едой на своей кухне, где он также стал известен молодым дочерям миссис Грехан (которые позже стали признанным народным артистом в Ирландии и Соединенном Королевстве). , как Сестры Грехан ). К середине 1960-х годов Рейли жил в стесненных обстоятельствах в заброшенном доме на Грин-стрит и плохо питался, что пагубно сказалось на его и без того плохом здоровье.

В 1964 году ирландский коллекционер песен Том Маннелли услышал пение Рейли на Fleadh (ирландском музыкальном фестивале) в Бойле. В следующем году, когда Маннелли собирал музыку в качестве подработки на своей основной работе, он поехал в Бойл, чтобы впервые записать Рейли (эти записи не сохранились). Маннелли был поражен обилием традиционных баллад и других песен, которые Рейли знал и которые готов был спеть для любого, кто просил, включая версию « Горничной и Палмера » (Детская баллада 21), которую Рейли назвал «Колодец под долиной». , которые не собирались в устной традиции в течение 150 лет, а также другие, нечасто отмечаемые в Ирландии. Маннелли записал пение Рейли во второй раз в пабе Grehan's Pub в Бойле в 1966 году на «машине, которая оставляла желать лучшего», и снова в 1967 году как в Бойле, так и в пабе в деревне Гуртин, графство Слайго, где Рейли был в гостях; в том же году он взял Рейли в Дублин на короткий отпуск, во время которого он пел для публики в The Tradition Club на Кэйпел-стрит , хотя другие клубы Дублина в то время не давали слова настоящим традиционным певцам. Позже Рейли сказал Маннелли, что это краткое пребывание в Дублине было «одним из самых счастливых периодов в его жизни». В 1969 году Д. К. Уилгус , профессор народного пения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, посетил Ирландию, и Маннелли рассказал ему о Рейли, и в те же выходные они отправились в Бойл, чтобы записать его. Записывающее оборудование было установлено в задней комнате паба Грехана, и с вечера субботы до утра воскресенья Рейли записал для них около 36 песен и баллад (в другом месте Маннелли заметил своему другу Патрику Кэрроллу во время поездки за коллекционерами в 1973 году, что у Рейли, вероятно, был «репертуар от двух до трехсот песен, в основном баллад». ). К сожалению, Рейли страдал от простуды, а его постоянная подруга, миссис Грехан, три месяца находилась в больнице после операции на бедре, поэтому не могла за ним присматривать. Когда Маннелли и Уилгус вернулись в Бойл несколько недель спустя в надежде найти Рейли в лучшем состоянии здоровья, они нашли его в очень плохом состоянии в заброшенном доме, без еды в течение нескольких дней и страдающего пневмонией. Не сумев вернуть себе настроение в баре, Маннелли отвез его сначала к врачу, а затем в больницу Роскоммона, где его вылечили, но выписали через несколько дней, однако неделю спустя, и после того, как Маннелли уехал, Рейли потерял сознание на улице Бойла, и его доставили в больницу Бойл-Коттедж, где он вскоре умер в возрасте всего 44 лет.

Набор из 18 треков Рейли, записанных Маннелли, был выпущен (без разрешения Маннелли) на кассете на лейбле "Folktrax" в 1975 году. за ними в 1978 году последовали 14 записей Маннелли, официально выпущенные под названием «The Bonny Green Tree: Songs of the Irish Traveler» компанией Topic Records в 1978 году. Другие записи пения Джона хранятся в секции фольклора Университетского колледжа Дублина и Университета Северной Каролины. США в составе коллекции профессора Д.К. Вилгуса.

Маннелли проиграл кассету с исполнением Рейли " The Well Below the Valley " ирландской певице Кристи Мур, которая впоследствии исполнила ее на Планксти альбоме The Well Below the Valley . Мур также записал " The Raggle Tagle Gypsy " сначала на альбоме Prosperous , а затем снова с Planxty на их первом альбоме: Planxty , снова взятом из записей Рейли, сделанных Маннелли. Шинеад О'Коннор позже записала «Lord Baker» Рейли в дуэте с Муром для своего альбома 2002 года Sean-Nos Nua , но с измененными словами и музыкой. Мур также спел «Green Grows The Laurel» (также известный как «The Captain»), а также «What Put The Blood» и «Tippin it Up» из репертуара Рейли и намекнул, что, возможно, он еще спел и другие.

На самом деле Мур уже встречался с Рейли во время посещения паба Грехана в середине 1960-х годов, где присутствие поющих сестер Грехан было приманкой для молодых мужчин-потенциальных певцов поколения Мура. Друг и попутчик Мура Давок Ринн писал о том, как они впервые услышали Рейли:

(В пабе Грехана, на следующий вечер) Хозяйка потребовала: «Певцу помолчать», и этот маленький человечек нервно откашлялся и начал петь. Тишина воцарилась в комнате, когда он запел «Три старых цыгана пришли к нам в холл», и пошел дальше. Мы были группой сумасшедшей молодежи, которая развлекалась, но все мы знали, что слышим что-то особенное. Он выглядел как мужчина лет 60, но на самом деле ему было всего лишь около 40. Он прожил очень тяжелую жизнь, и ни условия его жизни, ни питание не были адекватными. Я думаю, его рост был 5 футов 7 дюймов или около того, и он был худощавого телосложения. Он любил несколько пинт портера, а также любил курить табак. Он был очень дружелюбным, застенчивым и любил петь. Он был в восторге от того факта, что людям просто нравилось его слушать. Большую часть своей жизни ему не уделялось особого внимания. Помимо его замечательных песен, больше всего мне запомнилось то, что он был простым и красивым человеком, и от него пахло огнём. На нем было старое армейское пальто и потертая фуражка.

Пожилые жители Бойла помнят Рейли как застенчивого и добросердечного человека; в своих примечаниях к «Красивому зеленому дереву» Маннелли писал:

Джон Рейли действительно был джентльменом. Застенчивый, но общительный, любит свою пинту, но не пристрастился к ней. Человек, который не читал и не писал, но был одним из самых образованных людей, украшавших дороги Ирландии. Джон Рейли сейчас лежит со своей матерью в безымянной могиле на кладбище Баллагадерин. Но здесь у него есть памятник, более подходящий, чем камень. Песни, которые он любил и которые были частью самой ткани его существования, все еще живут, и даже если посмертно, теперь они охватывают большую аудиторию, чем когда-либо прежде.

Мемориальная доска в честь Джона Рейли была открыта возле старого паба Грехана в 2014 году сестрами Грехан (Фрэнсис, Мари и Хелен). Доходы от концерта Кристи Мур и сестер Грехан в Бойле в 2014 году пошли на установку мемориальной доски Джону Рейли. В октябре 2018 года Джон Рейли и Том Маннелли (умершие в 2007 году) были посмертно введены в Зал славы ирландской традиционной музыки на народной премии RTÉ Radio 1.

Дискография

• Джон Рейли: Коробка с канифолью: Джон Рейли - поет ирландские баллады о тинкерах (кассета Folktrax FTX-175, 1975). Треки: The Braes of Strathblane / The Rosin Box (The Jolly Tinker) / Johnny Reilly / The Raggle Taggle Gypsy-O / The Dark Eyed Gypsy-O / What Put The Blood (Edward) / The Mountain Stream / The Woman of Our Town (Мозговые кости) / Мэри, гордость Клюинкина / Автомобиль Джонстона / Питер Хини / У подножия горы Ньюри / Клэддох (Клоди) Бэнкс / Семь ночей пьяных / Дама в саду своего отца / Пэдди Макэнульти (Старый Карати) / Смелый морской капитан (Два верных любовника) / Прощание со всеми верными любовниками
• Джон Рейли: Красивое зеленое дерево (тема TSDL 359, 1978). Треки: «Прощай, всем настоящим любовникам», «The Raggle Tagle Gypsy», «Колодец под долиной», «Tippin' it up to Nancy», «Lord Baker», «Old Caravee», «The Bonny Green Tree», «Once Жил-был капитан», «Peter Heany», «What Put the Blood». ? / Коробка Роззина / Брейс из Строблейна / Однажды утром я бродил из Глазго / Гордость Клункина
• Различные исполнители: «Песни ирландских путешественников» (Pavee Point PPCD004, около 2008 г.). - Джон Рейли поет «Джон Рейли» и «Ньюри Маунтин». (Переиздание «Европейские этнические устные традиции: Песни ирландских путешественников» , кассета, 1983 г.).

Несколько треков из The Bonny Green Tree включены в серию сборников Topic "Voice of the People" 1998 года, а именно:

• Том 3: Над его могилой трава зеленела - Трагические баллады (тема TSCD 653) - Джон Рейли поет «Колодец под долиной».
• Том 7: Сначала я спою тебе песенку - Сельские развлечения и шалости - Джон Рейли поет "The Rosin Box"
• Том 10: Кто это у окна моей спальни? - Песни о любви и любовных встречах - Джон Рейли поет «Прощай, всем настоящим любовникам»
• Том 15: Как я и моя любовь сидели за ухаживанием - Песни о любви, ухаживании и браке - Джон Рейли поет "Old Carathee"
• Том 17: Это выпало на прекрасный летний день - Баллады - Джон Рейли поет «Лорд Бейкер» и «Однажды жил капитан»

См. также

• Традиционные ирландские певцы
• Ирландский путешественник
• Том Маннелли
• Кристи Мур

Внешние ссылки

• Веб-страница, включающая несколько фотографий Рейли.
• Подробности радиопрограммы RTÉ 2017 года о Джоне Рейли ; Программа доступна для прослушивания здесь .
• Фотография памятной доски Джону Рейли в Бойле, созданной художником Фергусом Лайонсом.
• Ссылка на каталог аудиоматериалов из коллекции DK Wilgus Collection в SFC (Southern Folklife Collection), включая 8 1-часовых аудиокассет Джона Рейли (доступны для онлайн-прослушивания) – элементы пронумерованы. Аудиокассета SFC FS-20003/661 через SFC Audio Кассета ФС-20003/669.