Сестры Грехан

Сестры Грехан
Сестры Грехан
	Сестры Грехан в 1966 году — с обложки их EP REX. Слева направо: Фрэнси (20 лет), Берни (16 лет), Мари (21 год).
Справочная информация
Источник	Бойл , графство Роскоммон , Ирландия
Жанры	ирландский фолк
Годы активности	1964–1970 ок.
Этикетки	РЕКС ( Декка ), Трансатлантический
Предыдущие участники	Мари Грехан ; Фрэнси Грехан ; Хелен «Берни» Грехан

The Grehan Sisters были ирландской народной музыкальной группой середины-конца 1960-х годов, которая добилась популярности в Великобритании после переезда в Манчестер , Англия, в 1967 году из своего родного Бойла в графстве Роскоммон , благодаря периоду выступлений в Дублине . Они распались примерно в 1970 году, но время от времени воссоединялись для разовых выступлений в последующие годы, последний раз в 2015 году, в то время как Хелен (ранее «Берни») продолжает время от времени выступать в качестве сольного исполнителя.

Биография

Братья и сестры Мари, Фрэнси и Хелен (тогда известные как Бернадетт или «Берни») Грехан были погружены в ирландскую традиционную музыку с раннего возраста через паб своих родителей Grehan's в Бойле , и, будучи подростками, заработали репутацию своих ярких исполнений традиционной и сочинял ирландские песни и мелодии, в которых также участвовала игра Фрэнси на мандолине и банджо укулеле (на самом деле это банджо мандолины, поскольку оно 8 струн), Хелен на гитаре и Хелен и Мари на ложках , которыми они часто развлекали посетителей. Молодые многообещающие певцы, такие как Кристи Мур, были привлечены своей энергией и талантом; в своей книге 2012 года «Один голос» Мур написал:

Паб зажигал, когда сестры Грехан – Фрэнси, Мари и Берни – пускали в ход песни «Leaning o'er Half Door» или «Tippin' It Up to Nancy». Мы часто приезжали из Килдэра, чтобы послушать пение этих женщин, поскольку они растопили наши сердца дикостью своей игры и грубым наслаждением их трех голосов, и мы влюбились в них... Мы снова встретились с сестрами Грехан. в Лондоне, когда мы все пытались проникнуть в сеть. Они предоставили мне места для поддержки и контакты, а группа и их менеджер Майк Торнли щедро предоставили транспорт, площадь, великолепные обеды и очень ценную дружбу. ^{[ 2 ]}

Примерно в 1965 году сестры переехали в Дублин, чтобы развивать свою игровую и певческую карьеру, где они были включены в Дублинцы короткометражный музыкально-комедийный фильм « » (на тот момент незаконченный) «Опера О'Донохью» , а в 1966 году выпустили сингл «Пэтси Макканн». / "Woman Of Our Town" плюс EP The Grehan Sisters для Rex Records, дочерней компании Decca. В 1967 году они подписали контракт с лондонской лейблом Transatlantic Records , который стремился извлечь выгоду из своего недавнего успеха с релизами Dubliners, подписав контракт с другой ирландской группой, ^{[ 3 ]} и переехали в Манчестер , Англия, где они зарекомендовали себя на британской фолк-сцене, обычно выступая «с удовольствием» в стиле того времени, также предпочитаемом такими артистами, как The Dubliners и The Clancy Brothers . В Великобритании они выпустили пластинку On the Galtymore Mountains (1967), включающую смесь традиционной музыки и песен ирландских повстанцев , на тот момент Мари было 23 года, Фрэнси 22 и Хелен 18. ^{[ 4 ]} Они выпустили еще два сингла, на этот раз на Transatlantic, и внесли две недавно записанные песни в трансатлантический сэмплер 1968 года Here's To The Irish . Они были популярной достопримечательностью в Британских фольклорных клубах и на крупных городских концертных площадках. ^{[ 5 ]} и были постоянными гостями британского радиошоу «Страна встречает народ», появляясь десять раз в 1968 и 1969 годах. ^{[ 6 ]}

С 1970-х годов сестры прекратили гастролировать как артисты, и в конце концов все трое вернулись в Ирландию, чтобы жить; Хелен приняла участие в нескольких RTÉ постановках и радиопередачах в 1980-х годах. Все трое время от времени воссоединялись для специальных выступлений. В 2014 году сестры Грехан и Кристи Мур возглавили концерт в честь покойного Джона Рейли , традиционного певца, который в течение нескольких лет был связан с пабом их родителей. ^{[ 7 ]} а в 2015 году они были почетными гостями и лауреатами премии Энни МакНалти на открытии Фестиваля певцов Южного Роскоммона, ^{[ 8 ]} в то время как Хелен продолжает время от времени выступать как сольная исполнительница, представляя свои собственные песни. ^{[ 9 ]}

Мари умерла 25 ноября 2020 года. ^{[ 10 ]}

Дискография

Разные художники: Флеа Сеойл . Гаэль-Линн CEF 013, 1964(?). Сестры Грехан (как Na deirfiúracha Grehan agus Fergus Cahill ) поют «The Nightingale» и играют «The High Reel» с Фергусом Кэхиллом; они также сопровождают Кэхилла в «Эннискилленских драгунах». Записано вживую на фестивале Fleá Ceoil в 1964 году в Клонесе, графство Монаган, Ирландия. Альбом не датирован, но обычно относится к 1964 году (хотя в некоторых источниках указан 1965 или 1966 год); выпуски с обеих сторон каталога Gael-Linn: CEF 012 (1962 г.) и CEF 014 (1967 г.).
Сестры Грехан исполняют одну песню «Off to Dublin in the Green» в фильме « Опера О'Донохью» 1965 года, в котором также участвуют The Dubliners , Джонни Мойнихан и другие.
«Пэтси Макканн» / «Женщина нашего города». РЕКС Р. 11020 (сингл), 1966 г.
Сестры Грехан . REX (Decca) EPR 5005 (EP), 1966. Треки: The Half Door; Хороший человек (Когда я вернулся домой); Ульд Баллимо; Медли: Старый Буш/Конгресс.
В горах Галтимор . Трансатлантический TRA160 (LP), 1967. Треки: Виктория; В горах Галтимор; Джиг: Gallagher's Frolics/Leitrim Jig; Озеро Кулфин; Фея-мальчик; Черный бархатный оркестр; Одинокая Банна Стрэнд; Мой дядя в Дейле; Томми МакДона; Донеголская катушка; Уэксфордская резня. С Пакки Бирном, свисток.
«Спасти старый дом»/«Виктория». Трансатлантический ТРАСП-14, 1967 (сингл)
Разные исполнители: Вот ирландцы . Трансатлантический TRA-SAM-1, 1968 год. Сестры Грехан поют «Henry Joy» и «The Orange and the Green», ранее не издававшиеся. Эти треки впоследствии появятся на различных других сборниках.
«Криклвуд» / «Боже, благослови ирландцев». Трансатлантический ТРАСП-20, 1968 г. (сингл)
Разные исполнители: Вот ирландский том 2 . Трансатлантический TRA-SAM-11, 1969 год. Сестры Грехан поют «Cricklewood» (согласно синглу 1968 года) и «Victoria» (из альбома 1967 года).
Шеймус Тэнси и другие: Традиционная музыка из Слайго , Outlet SOLP 1022, 1973. Берни (как «Бернадетт») Грехан играет на гитаре вместе с Шеймусом Тэнси - флейта; Джо Шеридан - аккордеон и Бернадетт Шеридан - бодран. Треки: Pipe On The Hob / Leitrim Jig; Дорога в Бойл / Счастливая пара; Майкла Коулмана/миссис Кинни; Через Шеннон / Туман в Глене; Грехана / «Движущиеся болота»; Черный дрозд; Лорд Мэйо; Длинная записка; Зеленые рощи Эрин / Охотник на лис; Холмы Кеша / Прогулка по стране; Фризовые брюки; Жаворонок утром; Порт На Бпукай; Си Бхиаг Си Мор / Мазурка Сонни; Холмы Клогера. ^{[ нужна ссылка ]}

Трек The Grehan Sisters "The Black Velvet Band" также появляется в сборнике Sweeney's Men на двух компакт-дисках 2004 года The Legend of Sweeney's Men - Anthology . (Замковая музыка).

Хотя оригинальные релизы LP и EP/синглов как таковые не переиздавались, многие треки из их трансатлантического выпуска были переизданы в эпоху компакт-дисков на компиляциях "Various Artists" под такими названиями, как The Best of Irish Folk , Essential Irish Folk , The Wild Rover , Irish Folk Favorites , The Best of Irish Folk , The Irish Folk Collection и т. д., а также бокс-сет Transatlantic Folk Box Set. , и поэтому их нетрудно найти. ^{[ 11 ]}

Ссылки

↑ Майкл Геогеган: Примечания к EP REX The Grehan Sisters , 1966
^ Кристи Мур: «Один голос». Хачетт Великобритания, 2012.
^ Billboard , американский музыкальный журнал, 2 сентября 1967 года. Полный текст гласит: «Дублин: ... Глава Transatlantic Нэт Джозеф и Irish Record Factors устроили прием по случаю подписания контракта с Grehan Sisters, фолк-трио, чье предыдущие диски были на RKEX, Transatlantic был первым лейблом, подписавшим контракт с Dubliners, и их альбомы квинтета в настоящее время являются бестселлерами..."
^ Примечания к книге «Сестры Грехан: В горах Галтимор» , 1967 г.
^ Фестиваль певцов Южного Роскоммона, 2015. Почетные гости - сестры Грехан , Southroscommon.ie
^ «Страна встречает народ» . Radiolistings.co.uk . Проверено 26 января 2020 г. .
^ «Аншлаги на концерте Кристи Мур» . Boyletoday.com . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Награда сестер Грехан в четверг» . Boyletoday.com . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Фестивальный выходной |» . sligotradsingers.ie . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Покойный Джон и Мари Кларк» . Бойл сегодня | Ваши новости, ваш город | Местные новости Бойла, графство Роскоммон . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «Amazon.co.uk: Сестры Грехан: Цифровая музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 17 марта 2020 г.

Внешние ссылки

Копия фильма 1965 года «Опера О'Донохью» на YouTube : сестры Грехан исполняют «Off to Dublin in the Green» примерно за 3 минуты до начала.
Сестры Грехан в 1965 году (кадр из оперы О'Донохью )
Рекламное фото сестер Грехан в Ирландии, 1966 год, с сайта www.irish-showbands.com.
Задняя обложка REX EP The Grehan Sisters 1966 года , из 45cat - База данных винила - Пластинки - Обзоры музыки - Дискографии, Обсуждения, Открытия
Рекламный снимок « Сестёр Грехан» в Великобритании, сделанный Брайаном Шуэлом в 1967 году (еще одно изображение из той же сессии было использовано на обложке их релиза 1967 года « На горах Галтимора» ); дополнительные фото здесь
Сестры Грехан позируют на трансатлантической записи альбома 1967 года ; Хелен с 12-струнной акустической гитарой Fender (фотография Брайана Шуэля)
Сестры Грехан с Паки Бирн, 1967 ; Слева направо: Фрэнси, Пакки Бирн, Берни и Мари, с сайта www.theballadeers.com.
Ветка дискуссионной группы Mudcat "Записи сестер Грехан"
Дискография Grehan Sisters , включая воспроизведенные аннотации и т. д. из их выпусков EP и LP.
Дискография Grehan Sisters - релизы EP и Transatlantic синглов
Альбом фотографий с концерта Кристи Мур в 2014 году , на Flickr.
Сестры Грехан в 2015 году , из статьи "Boyle Today", цитированной выше.
Песни и инструменталы группы The Grehan Sisters доступны (с превью 14 треков) на Shazam.com

[1] Майкл Геогеган: Примечания к EP REX The Grehan Sisters , 1966

[2] Кристи Мур: «Один голос». Хачетт Великобритания, 2012.

[3] Billboard , американский музыкальный журнал, 2 сентября 1967 года. Полный текст гласит: «Дублин: ... Глава Transatlantic Нэт Джозеф и Irish Record Factors устроили прием по случаю подписания контракта с Grehan Sisters, фолк-трио, чье предыдущие диски были на RKEX, Transatlantic был первым лейблом, подписавшим контракт с Dubliners, и их альбомы квинтета в настоящее время являются бестселлерами..."

[4] Примечания к книге «Сестры Грехан: В горах Галтимор» , 1967 г.

[5] Фестиваль певцов Южного Роскоммона, 2015. Почетные гости - сестры Грехан , Southroscommon.ie

[6] «Страна встречает народ» . Radiolistings.co.uk . Проверено 26 января 2020 г. .

[7] «Аншлаги на концерте Кристи Мур» . Boyletoday.com . Проверено 17 марта 2020 г.

[8] «Награда сестер Грехан в четверг» . Boyletoday.com . Проверено 17 марта 2020 г.

[9] «Фестивальный выходной |» . sligotradsingers.ie . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 17 января 2022 г.

[10] «Покойный Джон и Мари Кларк» . Бойл сегодня | Ваши новости, ваш город | Местные новости Бойла, графство Роскоммон . Проверено 27 ноября 2020 г.

[11] «Amazon.co.uk: Сестры Грехан: Цифровая музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 17 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]