Легенда о драконе (сериал)

Легенда о Драконе
Жанр	Действие Приключение
Создано	Рик Ангар
Разработано	Шон Кэтрин Дерек
Режиссер	Рич Аронс Том Сито Том Татаранович
Голоса	Алан Марриотт Гэри Мартин
Страна происхождения	Великобритания Германия
Языки оригинала	Английский немецкий
Количество сезонов	2
Количество серий	39 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Аллен Бобот Рик Ангар
Продюсер	Дэвид Фридман
Производственная компания	БКН Интернешнл
Оригинальный выпуск
Сеть	CBBC
Выпускать	29 июля 2005 г. ( 29 июля 2005 г. ) - 19 марта 2008 г. ( 19 марта 2008 г. )

«Легенда о драконе» — 39-серийный телесериал, созданный BKN International для CBBC . Третий сезон сериала был отменен, в результате чего шоу оказалось в затруднительном положении . В сериале рассказывается об Энге, Золотом Драконе, который защищает двенадцать храмов зодиака от своей сестры Линг, Теневого Дракона.

Краткое содержание

Шоу начинается с перехода предыдущего Золотого Дракона в загробную жизнь. Анг и Лин Люн, семнадцатилетние близнецы, рожденные в год Дракона, следующие в очереди силового отряда Золотого Дракона, который должен защитить мир смертных от зла. Анг не верит, что станет Золотым Драконом, поскольку Линг — лучший боец ​​в Додзё Дракона. Линг уверена, что она станет Золотым Драконом. Однако, когда Мастер Чин Хо призывает силу Золотого Дракона, чтобы выбрать, кто станет следующим Золотым Драконом, он выбирает Анга. Униженный и разъяренный, Линг выбегает из храма и соблазняется темной и злой силой Теневого Дракона. С тех пор Энг вынужден сражаться со своей сестрой-близнецом.

В финале первого сериала «Двойной двойник» Линг охвачена еще большей теневой магией через возрожденного Императора Темнейшего Инь, который приказывает ей выиграть мистический диапазон силы Золотого Дракона. Однако Мастер Чин сообщает Линг, что единственный способ по праву заявить права на диапазон силы — это убить Энга. В ужасе Линг вырывается из тьмы, которая так долго окутала ее, поскольку она не может убить своего близнеца. Впечатленный, Чин рассказывает, что все это было испытанием для Линг, позволившим ей следовать своим истинным путем. Он объясняет, что, как сестра-близнец Энга, она теперь тоже может стать Золотым Драконом. Чин, объединяющий как положительную, так и отрицательную энергию диапазона силы Золотого Дракона и диапазона Теневого Дракона, наделяет Энга и Линга еще большей огневой мощью дракона как близнецов Золотых Драконов; и теперь они вдвое сильнее, когда работают вместе как одно целое.

Вторая серия начинается с того, что Линг вернулась домой в качестве одного из Золотых Драконов вместе со своим братом. Теперь они, Чин и другие хранители храмов Тигра и Обезьяны готовы положить конец Хозяину Зодиака и Императору Темнейшего Инь. Тем не менее, Император собирается перегруппироваться в Храме Теневого Дракона, но не раньше, чем он атакует и разрушает Храм Золотых Драконов, навсегда оставив силовые диапазоны Энга и Линга на грани бессилия. К счастью, Чин предлагает отправиться в давно потерянный Храм Теневого Дракона и использовать его огромное количество отрицательной энергии, чтобы полностью восстановить свои диапазоны мощности.

Поскольку Линг в течение довольно долгого времени подвергалась воздействию злых энергий Теневого Дракона, она легко поддалась искушению негативного влияния храма как на ее разум, так и на дух. Однако благодаря мудрости Мастера Чина она и Энг успешно перезаряжают свои диапазоны мощности без каких-либо негативных последствий. В другом месте Император освобождает свою младшую сестру Инь Ви, Хранительницу Теневой Крысы , которая была заключена в тюрьму предыдущим Золотым Драконом на тысячу лет. Двое братьев и сестер придумывают планы покорить современный мир и отомстить всем двенадцати стражам Ян; особенно Золотой Дракон. Направляясь в Храм Теневого Волка, герои встречают К-Ло, Теневого Волка-Хранителя (одного из союзников Линг в темные времена ее роли Теневого Дракона, который, похоже, теперь проявил интерес ). к ней

В конце концов, Императору Темнейшего Инь и Ме Инь удается найти древнее Сердце Черного Дракона, которое значительно увеличивает их силу в десять раз. В качестве последнего средства, чтобы спасти все человечество, Анг и Линг активируют внутри себя дремлющее мистическое Сердце Золотого Дракона и превращаются в двуглавого красно-желтого дракона. Однако Император и Инь Ви сбегают, имея в своем распоряжении великие мистические силы Сердца Черного Дракона.

Персонажи

Главные герои

• Энгу Люну (озвучивает Алан Марриотт ) семнадцать лет, он хорошо разбирается в боевых искусствах и знает древнюю философию Золотого Дракона вместе со своей сестрой-близнецом Линг. Его Powerband — золотой с оранжево-золотым драгоценным камнем, который делает его мускулистым, позволяет ему стрелять оранжево-золотыми огненными вспышками и летать. Энг эмоционально разрывается, когда узнает, что Линг присоединился к Мастеру Зодиака и стал Теневым Драконом. На протяжении первого сезона Анг неоднократно пытается вернуть Линга к свету Ян, но Линг, хотя иногда и помогает ему, все еще настойчиво требует своего Powerband. Энг по-прежнему сильно заботится о ней, даже если она работает на Мастера Зодиака. Во втором сезоне Линг становится вторым Золотым Драконом вместе со своей сестрой. Благодаря новым способностям они смогут летать, телепортироваться, а также становиться настоящими драконами. Лучшие друзья Анга — Сюань Чи, Хранитель Храма Обезьян, а также Бингал, Хранитель Храма Тигров. Энг любит компьютерные игры и музыку; на самом деле, он посвящает этой деятельности большую часть своего свободного времени.
• Лин Люн (озвучивает Ларисса Мюррей) семнадцать лет. Как и ее брат Анг, она хорошо разбирается в боевых искусствах и знакома с древней философией Золотого Дракона. Линг всегда думала, что, поскольку она лучший боец, она станет следующим Золотым Драконом. Когда выбирают Анг, она переполняется ненавистью, гневом и унижением. Покинув Додзё Дракона, к Линг подходит Мастер Зодиака, который просит ее присоединиться к нему и обещает, что он сделает ее драконом. Согласившись, она становится Теневым Драконом. Линг все еще заботится о своем брате-близнеце, хотя по ее выбору они теперь враги. Ее преданность Хозяину Зодиака часто колеблется из-за личных или семейных проблем. Большую часть времени она борется за него, но бывают случаи, когда помогает Энгу и его друзьям. Чтобы включить усиление, Линг должен сказать: «Усилить Теневого Дракона». Ее Powerband темно-синий/золотой. Позже в сериале она также становится Золотым Драконом и возвращается на хорошую сторону; подарив ей такую ​​​​же группу, как у Энга. В финале сериала «Сердце Дракона»: близнецы могут использовать свои силы Золотого Дракона, чтобы превратиться в двуглавого дракона. Кажется, единственным романтическим интересом Линга является К-хо.
• Бингал (озвучивает Люси Портер (первая серия) и Элли Фэйрман (второй сезон)) - крепкий босой Страж Храма Тигра. Она подруга детства Энга и Линга и стала Хранителем Храма незадолго до того, как Анг был выбран Золотым Драконом. Она испытывает романтические чувства к Энгу, злится и ревнует, когда к нему проявляет интерес другая девушка. Другие хранители храма считают ее привлекательной, но Анг, похоже, не замечает ее таким образом. На протяжении всего сериала раздаются тонкие намеки на то, что между ней и Энгом что-то произойдет. Чтобы включить усиление, Бытингал должен сказать: «Усилить тигра». Ее Powerband зеленый с красно-оранжевым драгоценным камнем, который придает ей тигровые полосы, что позволяет ей стрелять тигровыми когтями по врагам, а также стрелять зелеными силовыми зарядами.
• Сюань Чи (озвучивает Марк Силк ) — босоногий Страж Храма Обезьяны. Он единственный Страж Храма, который не носит свой Powerband, главным образом потому, что храмовые рейдеры проникли в его храм и предположительно забрали его браслет, когда похитили его. Позже он возвращается в свой храм и обнаруживает, что его Powerband всегда был там. Грабители храма вернулись, чтобы забрать его, но потеряли его, и с тех пор Сюань безуспешно гонялся за ним, и в конце концов ему удалось вернуть его у Хозяина Зодиака. В эпизоде, состоящем из двух частей, «Храм Теневого Дракона» Император Темнейшего Инь и Мастер Зодиака пытаются разрушить Храм Дракона. Когда силовой взрыв Императора и близнецов Золотых Драконов поразил Сюань Чи, силы этих взрывов было достаточно, чтобы превратить его в обезьяну. Его силовой браслет белого цвета со светло-зеленым драгоценным камнем, который придает ему повышенную ловкость. Сюань любит бананы и часто ведет себя как обезьяна. Другие иногда считают его грубым и глупым, но он был лучшим другом Энга с тех пор, как они встретились. Его роль в сериале в основном комедийное облегчение .
• Мастер Чин Хо (озвучивает Дэн Рассел ) раньше был Хранителем Храма Свиньи . Сейчас он руководит додзё/школой для молодых людей, таких как Линг, Анг и Бинингал, которые могут стать подающими надежды будущими Стражами. Он обучал Энга и Линга как их личный наставник. Он опытный боец ​​и часто использует старые пословицы, чтобы учить Энга и его друзей. Он учит Анга тому, как стать Золотым Драконом и как улучшить свои навыки. Он всегда готов к любой атаке. По иронии судьбы, он обучал Мастера Зодиака до того, как стал злым.
• Мастер Зодиака (озвучивает Дэн Рассел ) — главный антагонист первого сериала. Во второй серии он понижен в должности до второстепенного антагониста, а его место занимает его хозяин, Император Темнейшего Инь. Настоящее имя Хозяина Зодиака — У Инь, и он родился в год Змеи , предполагая, что ему предстоит стать Змеиным Хранителем. В конце концов, Змеиный диапазон сил выбрал кого-то другого, поэтому в результате он выбрал силы Темнейшего Инь. Его цель — получить все силовые диапазоны китайского зодиака, что сделает его непобедимым. У него есть домашняя змея по имени Королевская Кобра, и он использует ее, чтобы шпионить или помогать ему во время боев. Несмотря на то, что он предположительно очень силен, его часто легко победить, даже в ситуациях, в которых он имеет явное преимущество (например, если у Энга есть три диапазона мощности, по сравнению с тем, что у Энга только один).
• Император Темнейшего Инь (озвучивает Гэри Мартин ) — главный антагонист из серий 26–39 . Он был предыдущим Теневым Драконом до Линга, прежде чем его заперли. У него также есть младшая сестра - Инь Ви, изменяющая форму Теневая Крыса-Хранитель.
• Ло Ван — Хранитель Храма Петуха , превосходный стратег. Его внешность и голос основаны на образе молодого Шона Коннери . Его Powerband белый с фиолетово-синим драгоценным камнем и дает ему броню, напоминающую петуха. Считается, что его персонаж отдает дань уважения Джеймсу Бонду .
• Чоу (озвучивает Дэн Рассел) — Хранитель Храма Собаки . Его Powerband выполнен из золота с фиолетово-синим драгоценным камнем и дает ему больше волос на теле, более длинные когти и более длинные зубы.
• Шуонг — Хранитель Храма Свиньи. Его Powerband черный со светло-фиолетовым драгоценным камнем; делает его более мускулистым и дает ему броню. В одном из эпизодов Шуонг кажется Мастером Анга и Сюань Чи.

Поддержка

• Минг (озвучивает Люси Портер ) — Хранитель Храма Крысы . Ее Powerband черный с темно-розовым драгоценным камнем, придающим ей длинную косу, напоминающую крысиный хвост, а также длинные металлические когти и броню. Крысиный браслет позволяет Минг превращаться в того, кем она пожелает . Однако ее трансформации не идеальны, поскольку всегда есть что-то, отличающееся от того, кому она пытается подражать (например, когда она превратилась в змею, драгоценный камень был виден на ее шее сзади, а также когда она превратилась в Энга). , она все еще сохранила хвостик). Ее коллега - Теневая Крыса, младшая сестра Императора Инь.
• Робби — Хранитель Храма Быка . Восьмилетний мальчик, но когда он наделяет Быка силой, он превращается в пожилого мужчину. Его Powerband — золотой с оранжево-розовым драгоценным камнем и дает ему броню и шлем с бычьими рогами.
• Билли — нынешний Хранитель Храма Овна . Его Powerband сделан из золота с бирюзовым драгоценным камнем, благодаря чему он выглядит полубараном-получеловеком с вьющимися бараньими рогами и каменной кожей. Он также способен создавать небольшие землетрясения. Как и все двенадцать Стражей, он имеет естественную духовную связь с прошлыми Стражами-Овнами; такие как (предположительно) покойная мать Анга и Линга, Мэй-Ин.
• Кобра (озвучивает Ларисса Мюррей) — Хранитель Храма Змеи . Ее Powerband красный с ярко-желтым драгоценным камнем, придающим ей зеленую змеиную кожу, а также яд и очень эластичное тело.
• Хе — Хранительница Храма Кролика . Видя, что она не может позволить себе сильные эмоции, она не может ничего особенного чувствовать к Энгу, но говорит Бингалу, что она соратница Энга, а также что ее никогда нельзя заменить. Ее Powerband зеленого цвета с оранжевым драгоценным камнем, но ее никогда не видели наделенной силой. Ее первое появление - в эпизоде ​​​​«Сестра, сестра».
• Мана-Хо — Хранитель Храма Лошади . Высокая блондинка, чей смех напоминает ржание лошади. Ее силовой браслет красный с синим драгоценным камнем.
• К-Хо (озвучивает Алан Марриотт ) — хранитель Храма Теневого Волка. Линг, кажется, по уши влюблен в молодого человека, но Энгу, кажется, не нравится этот «одинокий волк». К-Хо показывает некоторые признаки того, что ему нравится Линг, но не позволяет этому мешать его концентрации. В отличие от большинства Теневых Стражей, он способен заботиться о всеобщем балансе, а не захватывать мир. В более поздних эпизодах К-Хо обучает Анга и Линга навыкам, которые помогут им стать лучшими драконами, в частности телепортации. Его диапазон силы очень похож на старый диапазон Теневого Дракона до того, как он был превращен в группу Золотого Дракона. Чтобы включить силу, К-Хо говорит: «Усильте Теневого Волка».
• Инь Ви (озвучивает Элли Фэйрман) — Хранитель Храма Теневой Крысы и младшая сестра Императора. Она была заключена в тюрьму на тысячи лет безымянным Золотым Драконом далекого прошлого.
• Виктор (озвучивает Марк Силк (человеческая форма) и Дэн Рассел (как Теневой Бык )) — хранитель Храма Теневого Быка. Как и страж Светлого Быка, он тоже ребенок.
• Чанг Во — хранитель Храма Теневой Обезьяны.
• Сэйбер-Коготь — хранитель Храма Теневого Тигра . Он довольно дерзкий, но предан Императору Темнейшего Инь. Он убежден, что сила тигра — самая мощная сила, которая может возникнуть. Он не остановится ни перед чем, чтобы получить диапазон силы Бингала, который объединит силу Тигра, тем самым удвоив свою собственную.
• Бог-Ягуар — древний бог майя , возможно, Бахлам , которому поклонялись короли майя и их подданные, на что также намекают его смертная/человеческая форма, напоминающая давно умершего короля майя, который твердо верил в ягуаров. Его первая форма - мощный черный/темно-серовато-синий ягуар без пятен, слегка напоминающий статую ягуара, которого он был вызван/возвращен к жизни с помощью силового диапазона Теневого Тигра, с желтыми глазами с черным контуром. Его вторая форма — черно-темно-серый ягуар -оборотень с черными пятнами по бокам туловища и без хвоста. Он появляется в эпизоде ​​​​«Зачарованный», а также влюбляется в Бингал, гипнотизируя ее, так что она становится его супругой-королевой.
• Текс: Он является злой копией стража Лошади и , следовательно, хранителем Храма Теневого Жеребца. Неизвестно, настоящее ли это имя Текс или просто оскорбительное прозвище, которое дал ему Инь Ви. Подобно К-Хо, он не хочет объединять усилия с Императором Темнейшего Инь или Инь Ви, похоже, его больше заботит всеобщий порядок и согласие.
• Мэй-Ин: мать Анга и Линга и любящая жена предыдущего Золотого Дракона, первое и последнее появление которого происходит в эпизоде ​​24 « Потерянные и найденные» . В молодые годы она была Хранителем Овна, где часто сражалась вместе с Золотым Драконом против Хозяина Зодиака. После замужества с предыдущим Золотым Драконом и рождения Анга и Линга она решила уйти с поста Хранителя Овна, чтобы выполнить свои обязанности жены и матери. Она подверглась нападению Хозяина Зодиака и выжила, но навсегда потеряла всякую память о муже и детях. Затем мастер Чин спрятал ее в далекой стране, где она последние семнадцать лет ухаживала за козлятами. Хотя она не помнит своей прежней жизни в качестве хранительницы Храма Овна, мистический браслет Powerband все еще узнает в ней своего предыдущего владельца и защищает ее от злой магии Хозяина Зодиака.
• Г-н Люн был предыдущим хранителем Храма Золотого Дракона и защитником Мира от Хозяина Зодиака и любых других противников, которого теперь сменил его собственный сын. В конце концов он подружился и со временем влюбился в хранительницу Храма Овна Мэй-Ин. Когда его дети начали тренироваться с Чином, он проявил глубокую заботу об их жизнях, зная, что его враги попытаются использовать юных Энга и Линга, чтобы добраться до него. Поэтому он заставил Чина волшебным образом стереть все воспоминания о нем из своих детей. В «Последнем драконе» он появился перед своим сыном в видении, сказав ему «смотреть, слушать и учиться». Суровая правда о его действиях раскрывается в воспоминаниях Энга и Линга, когда они наконец возвращаются к детским воспоминаниям о своем покойном отце. Его имя остается неизвестным.

Производство

6 октября 2001 года BKN International объявила о том, что шоу будет производиться совместно с гонконгской студией Animation Enterprises.

17 марта 2005 года BKN предварительно продала сериал в Германии компании Super RTL . Первоначально в сериале планировалось выпустить 52 серии, но их сократили до 36.

22 июня 2005 года BKN подписала издательский договор с The Game Factory и DeAgostini на производство мультимедиа на основе сериала.

Джефф «Свомпи» Марш был главным арт-директором и впоследствии стал соавтором крупных детских телешоу, таких как «Финес и Ферб».

Транслировать

Первоначально премьера сериала состоялась в Латинской Америке на канале Nickelodeon состоялась британская премьера на канале CBBC , а в июле 2005 года .

Премьера сериала состоялась в США в Toon Disney компании блоке Jetix в октябре 2006 года. Впоследствии премьера из двух частей «Испытание огнем» была показана как блокбастер Jetix на канале ABC Family в августе, прежде чем все программы Jetix были перенесены в Toon Disney. Повторы сериала продолжали транслироваться до 2009 года.

Последние тринадцать серий шоу транслировались в Австралии на канале Network Ten 's Toasted TV с 19 марта 2008 года и закончились в 2012 году.

Список серий

Первая серия

Нет.	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир
101	«Испытание огнем, часть первая»	Шон Кэтрин Дерек	6 августа 2006 г. ( 06.08.2006 )
Последний Золотой Дракон умер, и необходимо выбрать нового, чтобы победить Хозяина Зодиака и защитить все человечество.
102	«Испытание огнем, часть вторая»	Шон Кэтрин Дерек	14 августа 2006 г. ( 14 августа 2006 г. )
Анг — новый Золотой Дракон , и ему предстоит сразиться с новым Теневым Драконом.
103	«Взгляд на тигра »	Шон Кэтрин Дерек	4 октября 2006 г. ( 04.10.2006 )
Хозяин Зодиака и новый Теневой Дракон Линг преследуют Бытияла в поисках мистического Силового диапазона Тигров . Для Энга становится вопросом времени добраться до Храма Тигра, чтобы остановить разрушение самого Храма и обеспечить безопасность группы. Когда Линг побеждает Бингала, она кричит «нет», прыгает вниз и ловит Бингала, Мастер Зодиака говорит, что она слаба и что она спасла ее, потому что когда-то она была ее другом, но она говорит, что это потому, что им нужен Бингал, чтобы заманить Золотого Дракона. в Храм Тигра.
104	«Поклонение герою»	Только Ули	5 октября 2006 г. ( 05.10.2006 )
После поражения Мастера Зодиака он нацелился на актера номер один Энга. Теперь Анг должен защитить своего упрямого актера номер один в Додзё Дракона , не пытаясь при этом сообщить об этом Мастеру Чину.
105	«Терра Нефирма»	Эрик Левальд и Джулия Левальд	6 октября 2006 г. ( 06.10.2006 )
Мастер Зодиака следует за знаками Земли, к которым относятся Собака , Овен , Бык и Дракон . Теневой Дракон (Линг) атакует Храм Собаки и ему удается заполучить Кольцо Силы Собаки , а Мастер Зодиака получает Кольцо Силы Барана. Они оба преследуют Быка как свою следующую цель, поэтому Анг должен остановить их, но вопрос в том, сможет ли Хозяин Зодиака действительно контролировать всю ту силу, которую он использует?
106	«Мастер сарказма»	Майк Иденс	9 октября 2006 г. ( 09.10.2006 )
Анг и Сюань Чи едут во Вьетнам к парню по имени Шуонг, который является мастером сарказма, и Анг и Сюан Чи считают его властным, пока не выясняется, что он Хранитель Храма Свиней .
107	«Храм Перемен»	Шон Рош	10 октября 2006 г. ( 10.10.2006 )
Ангу приходится нелегко, поскольку он проходит серию испытаний, которые должен пройти каждый Золотой Дракон , как вход в Храм Перемен.
108	"Повелитель разума"	Шон Рош	11 октября 2006 г. ( 11.10.2006 )
Во время битвы с Лингом в Храме Дракона Анг теряет память из-за удара падающими с потолка камнями. Она убеждает его, что он работает с человеком по имени Хозяин Зодиака.
109	"Чау-Чау"	Ричард Мюллер	12 октября 2006 г. ( 12.10.2006 )
Линг попадает в беду после того, как Император дает ей силу, но пытается затащить ее в свою гробницу. Когда Линг договаривается о встрече с Энгом, чтобы попросить его о помощи, Мастер Зодиака читает ее электронное письмо и появляется, заставляя Энга поверить, что все это притворство. Анг где-то спрятал свою группу, и Мастер Зодиака угрожает уничтожить Линга, если он не откажется от группы. Энг сдается, и когда они идут в укрытие, группы там нет. Тем временем другие хранители храма пришли в священный Храм Золотого Дракона , чтобы почтить нового Дракона, но обнаружили, что его там нет. Итак, Чоу, Собака -Хранитель, и Сюань Чи отправляются на поиски Анга, когда Сюань Чи находит группу Драконов.
110	« Обезьянья миссия»	Боб Форвард	13 октября 2006 г. ( 13.10.2006 )
Сюань Чи чувствует, что Обезьяний браслет, возможно, не был захвачен Храмовыми рейдерами. Он возвращается в свой храм, чтобы пойти и выяснить это, как и Мастер Зодиака.
111	«Император Темнейшего Инь»	Майк Иденс	16 октября 2006 г. ( 16.10.2006 )
Анг встречает жестокого, но некомпетентного бойца, называющего себя «Мастером Красного Чи». Победив и поставив его в неловкое положение, он забирает его обратно в Додзё Дракона , где Мастер Красного Чи утверждает, что хочет отомстить Мастеру Зодиака за то, что тот оставил его. Мастер Чин передает Ангу важное сообщение: «Когда вы пытаетесь использовать силу зла, зло в конечном итоге использует вас».
112	«Последний дракон »	Грег Джонсон	17 октября 2006 г. ( 17.10.2006 )
Анг и Линг обнаруживают, что последним Золотым Драконом был их собственный отец. Они обнаруживают это в особое время года, когда все двенадцать стражей медитируют, пока их Powerbands перезаряжаются до полной силы и мистической энергии. Мастер Зодиака видит в этом возможность нанести удар. Линг и Анг работают вместе и обнимаются. Энг думает, что Линг вернется, но она выбирает другое.
113	"Жесткий шпион"	Саймон Фурман	18 октября 2006 г. ( 18 октября 2006 г. )
Анг отправляется в Храм Петуха , чтобы разобраться с неприятностями после того, как в Храме Дракона прозвучало предупреждение . Но это ловушка, поскольку Мастер Зодиака приводит волшебницу, чтобы развратить дух Храма Дракона.
114	«Сестра, сестра»	Только Ули	19 октября 2006 г. ( 19 октября 2006 г. )
Теневой Дракон забирает Кольцо Силы Кролика , но оно повреждено и создало четыре копии Линга, каждая со своей индивидуальностью, создавая проблемы Энгу и даже Мастеру Зодиака. Видно, что Энг, кажется, немного влюблен в Кролика-Хранителя Хе.
115	«Общение с паразитами»	Кэтрин Лоуренс	20 октября 2006 г. ( 20.10.2006 )
Энга снова заманивают в ловушки Линга, на этот раз обманывая Анга, заставляя его думать, что Страж Храма Крыс ( Мин) - это замаскированный Линг.
116	«Игра в ракушки»	Кристофер Йост	23 октября 2006 г. ( 23.10.2006 )
браслет Сюань Чи Обезьяний был найден Ангом, но он не может его забрать, поскольку он выставлен в музее. Но у Мастера Зодиака другие идеи. Собираясь взять его, он замечает доспехи, которые император самого темного Инь носил в боях, и оживляет его. Он отдает ему группу Обезьяны, и наступает хаос, поскольку Сюань Чи злится на то, чтобы вернуть свою группу.
117	«Вор власти»	Шон Рош	24 октября 2006 г. ( 24 октября 2006 г. )
Бывший страж сбегает из тюрьмы с помощью Мастера Чина и Шунга (Хранителя Свиньи ) . Тем временем, вернувшись в Додзё Дракона , сбежавший преступник, назвавшийся Томми Ву, хочет Мастера Чина, но ничего не добивается и уходит. Анг, Бингал и Суан Чи отправляются во Вьетнам, чтобы найти ответы.
118	« Игра на лошадях »	Кристи Маркс и Рэнди Литтлджон	25 октября 2006 г. ( 25 октября 2006 г. )
Стражу Храма Лошади грозит опасность, но Энгу сначала нужно найти Храм. Какое испытание ему предстоит? В этом эпизоде ​​можно увидеть оркестр Horse. Но это не рассматривается как наделенное полномочиями.
119	«До Сюаня всегда темнее всего»	Только Ули	26 октября 2006 г. ( 26.10.2006 )
Сюань Чи теперь начинает уставать от того, у кого нет Powerband и он бесполезен. Не помогает, когда приходит бывший Хранитель Обезьян и критикует его за то, как он опозорил имя Обезьяны. Он начинает опускаться так низко, что возвращается в свой храм, находит Powerband Shadow Monkey и носит его.
120	"Веном"	Шон Кэтрин Дерек	27 октября 2006 г. ( 27.10.2006 )
Змеиный . страж находится в смертельной опасности, поскольку любимец Хозяина Зодиака, королевская кобра, укусил ее и сам забрал Змеиный браслет Вскоре Анг должен встретиться с ним лицом к лицу, когда он получит Powerband of the Tigers Бингала , но используя свою собственную группу и Band Shadow Dragon Band, позаимствованный Лингом.
121	«Усилить самого темного линга»	Шон Кэтрин Дерек	28 октября 2006 г. ( 28 октября 2006 г. )
Когда Император Темнейшего Инь овладевает Мастером Зодиака, они также овладевают Лингом, который затем превращается в зеленого теневого Дракона . Она отправляется найти четыре Powerband и оживить их Императора Темнейшего Инь.
122	шерсть « Собачья »	Шон Рош	31 октября 2006 г. ( 31 октября 2006 г. )
Безумный учёный превращается в большого пса, побуждая пса- хранителя остановить его и терпит поражение. Линг объединяет усилия с Энгом, чтобы защитить любимую собаку Пса-Хранителя от вреда, а также найти и победить безумного ученого.
123	«Стражи X-Games»	Шон Рош	1 ноября 2006 г. ( 01.11.2006 )
Уличная мальчишка крадет браслет Ram Powerband у Мастера Зодиака, оставляя Теневого Дракона (Линга), чтобы забрать браслет у нее, а Анг, Бингал и Сюань Чи затем присоединяются к преследованию мистического браслета силы.
124	«Потерянное и найденное»	Только Ули	2 ноября 2006 г. ( 2006-11-02 )
Мастер Зодиака снова преследует Powerband Ram и ему удается захватить его вместе с Powerband Snake . Однако, когда Линг прикасается к нему, она видит свою давно потерянную мать в роли Овна-Хранителя и просит Энга помочь ей найти информацию о ней. Вскоре они узнали, что она была Стражем-Овном и часто работала вместе с их отцом, предыдущим Золотым Драконом , против Хозяина Зодиака. Со временем они влюбились друг в друга, поженились, и у них родились близнецы Анг и Линг. Однако однажды на нее напал Мастер Зодиака. Она пережила нападение, но потеряла всю память о том, кем она была, и о своей новой семье. Они оба отправились навестить свою мать в Храм Овна, но не без вмешательства Мастера Зодиака.
125	« Обезьянка видит, обезьяна делает»	Кристи Маркс и Рэнди Литтлджон	3 ноября 2006 г. ( 03.11.2006 )
Сегодня день рождения Сюань Чи, и его подарок - браслет Monkey Powerband, но его можно найти на танкере. Но Мастер Зодиака первым получает группу. Вернет ли Сюань Чи свой Powerband или снова потеряет его?
126	«Двойной дракон »	Шон Рош	6 ноября 2006 г. ( 06.11.2006 )
Император Темнейшего Инь вернулся к жизни благодаря усилиям Лина и Мастера Зодиака. Самое первое действие Императора — найти и уничтожить нового Золотого Дракона. Он наделяет Линг своими более сильными теневыми силами, что еще больше искажает ее разум и дух. Когда Анг восстанавливается после предыдущего боя, появляется искажённый Линг и атакует его. Он выражает свое потрясение внезапным изменением, которое он обнаруживает в ней. Благодаря темной магии своей теневой группы в сочетании с великими силами воскресшего Императора Темнейшего Инь, Линг легко побеждает Анга и сбивает его с толку. Она приказывает ему потерять световой браслет Золотого Дракона, поскольку она победила его. Чин, однако, сообщает ей, что единственный способ полностью завладеть мистическими способностями Золотого Дракона - это уничтожить его. В ужасе от такого выбора, Линг освобождается от великой силы Темнейшего Инь и в слезах бросает свой браслет Теневого Дракона.

Вторая серия

Храм Теневого Дракона , часть первая

Производственный номер: 201

Дата выхода в эфир: 19 марта 2008 г. (Австралия)

Сценарист: Шон Кэтрин Дерек

Император разрушает Храм Золотого Дракона , вынуждая Анга и Линга искать Храм Теневого Дракона.

Храм Теневого Дракона, часть вторая

Производственный номер: 202

Дата выхода в эфир: 20 марта 2008 г. (Австралия)

Сценарист: Шон Кэтрин Дерек

Анг и Линг отправляются в Храм Теневого Дракона , чтобы зарядить свои браслеты Энергией Темного Инь. Мастер Чин превращает Храм Теневого Дракона в Храм Двойного Золотого Дракона.

Введите волка

Заводской номер: 203

Дата выхода в эфир: 21 марта 2008 г. (Австралия)

Сценарист: Рик Ангар

Анг и Линг встречают К-Хо, Стража Храма Теневого Волка.

Кошки, собаки и драконы

Заводской номер: 204

Сценарист: Марк Зайденберг

Наши герои отправились на поиски пропавшей без вести доктора Беверли Уоллис, подруги-археолога Мастера Чина.

Shadow Tiger, дубль два

Производственный номер: 205

Сценарист: Гленн Леопольд

Наши герои тестируют новейший супер-самолет-амфибию Линга и играют туристов, где Ван Ли и его знаменитая новая партнерша по фильму Карин Кван снимают остросюжетный фильм.

Лошадь цвета другого

Производственный номер: 206

Сценарист: Майкл Иденс

Наши герои отправились в Уайт- Хорс в Англии, чтобы посмотреть, действительно ли храм Теневой Лошади спрятан под знаменитыми скалами.

Крысиная атака

Заводской номер: 207

Сценарист: Лен Ули

Неоднократные неудачные попытки Инь Ви украсть двойные силовые диапазоны Золотых Драконов лишили всех почти всей их умственной и духовной энергии, особенно Энга.

Зачарованный

Производственный номер: 208

Сценарист: Кристи Маркс и Рэнди Литтлджон

Инь Ви придумывает план, чтобы показать своему старшему брату, Императору Темнейшей Инь, что она может сделать для дальнейшего развития его темных сил, а также увеличения их до огромного уровня.

Друг или враг?

Производственный номер: 209

Сценарист: Деннис Хейли и Марси Браун

Инь Ви захвачена объединенными Дракона мистическими силами Анга и Линга. Таким образом, она лишается своего темного диапазона силы.

Блюз золотой няни

Заводской номер: 210

Сценарист: Марк Зайденберг

После того, как Саблезубый выгоняет Стража Быка из Храма Быка, восьмилетний мальчик ищет убежища в додзё Мастера Чина.

Ушедшая теневая обезьяна

Заводской номер: 211

Сценарист: Шон Кэтрин Дерек

Анг и Мастер Чин отправились в Гонконг в поисках пропавшего оркестра Monkey Power Band, а Линг и Бингал присматривают за Храмом Дракона в Сан-Франциско.

Это мир собак -ест-волков

Заводской номер: 212

Сценарист: Марк Зайденберг

Вместе с Энгом К-Хо отправляется в зимний регион и узнает, что трое безжалостных людей на вертолете преследуют волков ради удовольствия и ради выгоды.

Сердце Черного Дракона

Заводской номер: 213

Сценарист: Кристи Маркс и Рэнди Литтлджон

Император и Инь Ви обнаруживают местонахождение чрезвычайно мощного мистического артефакта, известного как «Сердце Черного Дракона », который значительно увеличивает силу Теневых Драконов в десять раз. Однако Анг и Линг ищут мистическое Сердце Золотого Дракона. С его помощью Анг и Линг удается остановить Императора и Инь Ви, которые убегают, имея в своем распоряжении древние темные силы Сердца Черного Дракона. Имея свободный доступ к мистическим силам Сердца Золотого Дракона из глубины себя, Анг и Линг готовы на все.

• Шоу было отменено после этого захватывающего события.

Видеоигра

Legend of the Dragon Видеоигра была выпущена 1 мая 2007 года для Wii , PlayStation 2 и PlayStation Portable .

Главная Медиа

Великобритания

23 октября 2006 года BKN Home Entertainment выпустила набор из двух дисков, содержащий первые 13 серий первого сезона. Второй набор из двух дисков, содержащий остальные 13 серий первого сезона, должен был быть выпущен, но был отменен после того, как BKN Home Entertainment Великобритания прекратила свою деятельность.

Соединенные Штаты

С 2006 по 2007 год Genius Entertainment выпустила четыре тома DVD, которые составили часть первого сезона. Первый том был выпущен 31 октября 2006 года и содержит четыре эпизода. Второй и третий тома вышли 30 января 2007 года и содержат по пять серий каждый. Четвертый том вышел 22 мая 2007 года и содержал 6 серий. В тот же день был выпущен бокс-сет, содержащий всю серию 1, включая эксклюзивный пятый том из шести серий. Этот бокс-сет известен заводской производственной ошибкой, из-за которой звук в эпизоде ​​​​«Собачья шерсть» отключается после первой минуты эпизода.

Image Entertainment позже выпустила все 39 серий в одном бокс-сете 1 декабря 2009 года.

Другой

Полная серия была выпущена на DVD отдельными томами в Болгарии. Каждый сезон (13 серий) состоял из пяти двухсерийных DVD и одного с тремя эпизодами.

Комикс

В 2004 году World Comics выпустила комикс, связанный с сериалом.

Внешние ссылки

• Легенда о драконе на BBC Online
• Официальный сайт Wayback Machine (архивировано 31 марта 2009 г.)
• Легенда о Драконе на IMDb