Джефф «Свомпи» Марш

Джефф «Свомпи» Марш
Джефф «Свомпи» Марш
	Марш на Comic-Con в Сан-Диего в 2009 году
Рожденный	Джеффри Кент Дадман ; 9 декабря 1960 г. (63 года) ; Санта-Моника, Калифорния , США
Занятие	Аниматор ; писатель ; продюсер ; директор ; голосовой актер ;
Годы активности	1989 – настоящее время
Известные работы	Финес и Ферб ; Закон Майло Мерфи ; Царь горы ; Современная жизнь Роко ; Симпсоны ; Кот Пит ; ;
Супруг	Биргитте Беар Вербургт ( м. 2006 г.)
Дети	2
Родственники	Лес Браун (дедушка)

Джеффри Кент « Болотный » Марш ( урожденный Дадман ; ^{[ 1 ]} родился 9 декабря 1960 г.) ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} — американский аниматор, актёр озвучивания, писатель, режиссёр и продюсер. Вместе с Дэном Повенмайром Марш стал соавтором Disney Channel мультсериала «Финес и Ферб» и «Закон Майло Мерфи» , в обоих из которых он озвучил персонажа майора Фрэнсиса Монограмму . Марш родился в Санта-Монике, штат Калифорния , где он вырос в смешанной семье. Марш известен своим вкладом в телевизионную анимационную индустрию, работая более шести сезонов над мультсериалом «Симпсоны» . Марш продолжал работать над другими мультсериалами, включая «Царь горы» и «Современная жизнь Роко» , прежде чем переехать в Англию в 1996 году.

Находясь в Англии, Марш работал над несколькими анимационными программами, в том числе «Почтальон Пэт» и «Баунти Хомяк» , а также работал в BKN New Media Ltd. над созданием нескольких художественных фильмов. После шести лет жизни в Англии его давний партнер Дэн Повенмайр попросил Марша помочь в продюсировании «Финеса и Ферба» в 2007 году. Эта концепция у них возникла во время совместной работы над «Современной жизнью» Роко. Марш согласился и вернулся в Соединенные Штаты. С тех пор этот сериал принес Маршу две номинации на премию «Эмми» за написание песен. После «Финеса и Ферба» Марш и Повенмайр создали и продюсировали «Закон Майло Мерфи» , премьера которого состоялась в 2016 году. Вместе они создали второй «Финес и Ферб» фильм в 2020 году под названием «Кэндис против Вселенной» .

Ранний период жизни

Родился как Джеффри Кент Дадман ^{[ 1 ]} 9 декабря 1960 года в Санта-Монике, Калифорния. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} он вырос в большой и сложной смешанной семье , в которую входил его отчим Билл Марш (который позже усыновил Свомпи и изменил свою фамилию на Марш). Повзрослев, он никогда не чувствовал, что эта динамика освещалась в средствах массовой информации достаточно последовательно, чтобы она казалась «нормальной», что, по мнению Марша, было неоправданным, поскольку большинство его друзей были либо из разведенных, либо из смешанных семейных структур. ^{[ 4 ]}

Летние каникулы Марш проводил активно: выходил на улицу, рыл траншеи и туннели, строил дома на деревьях и строил форты. ^{[ 5 ]} Он и его семья были поглощены музыкальной деятельностью. ^{[ 6 ]} с музыкальным прошлым, восходящим к Лесу Брауну , дедушке Марша. ^{[ 7 ]} В его доме было несколько различных музыкальных инструментов, и с годами Марш научился играть на банджо, тромбоне, трубе и гитаре. Как вспоминает Марш, он «пел в фальшивые микрофоны и создавал полноценные рок-группы со своими друзьями и семьей». ^{[ 6 ]}

И в средней школе, и в колледже Марш посещал курсы архитектурного рисования, а также принял участие в нескольких театральных постановках, каждая из которых помогла ему понять точку зрения строителя декораций. ^{[ 8 ]}

Карьера

Ранняя карьера

Став взрослым, Марш стал вице-президентом по продажам и маркетингу компьютерной компании. Однажды он «испугался» и решил уйти. Его друг помог ему собрать портфолио и заняться анимационным бизнесом. ^{[ 7 ]} В конце концов в 1990 году он начал работать над мультсериалом «Симпсоны» в качестве художника по верстке фона . ^{[ 8 ]} Марш работал над сериалом более шести сезонов, и три эпизода, которые он помогал продюсировать, получили премию «Эмми» . ^{[ 3 ]} Чтобы помочь ему в анимационных работах в сериале, Марш использовал несколько книг об искусстве, архитектурном дизайне и художественной визуализации, которые он хранил в своей домашней библиотеке. ^{[ 9 ]} За столом в офисе сериала он находился напротив своего коллеги-художника Дэна Повенмайра; их сблизили общие вкусы в юморе и музыке, и они быстро подружились. ^{[ 5 ]}

К 1993 году Марш работал сценаристом и режиссером Nickelodeon мультсериала «Современная жизнь Роко». ^{[ 3 ]}- первый собственный мультфильм на канале. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}— на четыре сезона. ^{[ 3 ]} Он снова обнаружил, что работает вместе с Повенмайром, на этот раз в качестве соавтора. ^{[ 5 ]} выбор, по утверждению Марша, был сделан командой в надежде, что аккуратность Повенмайра компенсирует его собственную небрежную раскадровку. ^{[ 7 ]} У пары выработался особый стиль, в том числе характерные музыкальные номера их рассказов и сцены погони. ^{[ 13 ]} Вместе они выиграли Премию за экологические достижения за «Роко» 1996 года. написанный ими эпизод ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

В 1996 году Повенмайр и Марш задумали сериал «Финес и Ферб» . ^{[ 15 ]} основываясь на схожем опыте детских лет, проведенных на свежем воздухе. Повенмайру пришлось пройти через несколько неудачных попыток, чтобы добиться успеха в сериале. ^{[ 5 ]} В 1997 году Марш был нанят в качестве одного из первых художников мультсериала Network Fox «Царь горы» . ^{[ 16 ]} выступал одновременно художником-раскадровщиком и дизайнером. ^{[ 3 ]}

Переехать в Англию

После работы над Rocko в 1996 году Марш переехал в Лондон, Англия, который он считал «совершенно фантастическим». ^{[ 17 ]} Марш провел в городе шесть лет. ^{[ 3 ]} работа над несколькими анимационными телевизионными постановками, в том числе «Легенда о драконе» , «Почтальон Пэт» и «Хомяк Баунти» , ^{[ 17 ]} наряду с другими проектами крупнейших компаний BBC , ITV и Carlton TV . ^{[ 3 ]} Он также был крупным автором и продюсером нескольких британских художественных фильмов, работая в дочерней компании BKN International BKN New Media Ltd. ^{[ 3 ]}

Примерно в 2005 году Повенмайр связался с Маршем и сообщил ему, что предложение о Финеасе и Фербе было в некоторой степени успешным, и компания Walt Disney проявила интерес к производству сериала, но хотела увидеть одиннадцатиминутный пилотный проект . ^{[ 13 ]}^{[ 18 ]} Марш немедленно согласился и начал собирать вещи. ^{[ 17 ]} Он уже забронировал отпуск в Лос-Анджелесе , а Повенмайр планировал поехать во Францию ; Пока Повенмайр планировал поездку в Англию, Марш на два дня прилетел в Лос-Анджелес, где разработал план сюжета для эпизода « Американские горки ». Когда Повенмайр поехал во Францию, он нарисовал раскадровки и обдумал, как все это будет происходить, а затем поехал в Англию, где пара подправила диалог и проверила, получилось ли все так, как они планировали. ^{[ 18 ]}

Финес и Ферб

Марш вернулся в Соединенные Штаты, когда Дисней принял пилотную серию и заказал полный сезон из 26 серий. ^{[ 13 ]}^{[ 17 ]} Паре все еще нужно было убедить зарубежных руководителей Disney взяться за сериал, поэтому вместо обычного сценария они записали раскадровки для « Американских горок ». Затем Повенмайр провел время, дублируя его своим голосом для каждого персонажа, а также звуковыми эффектами и повествованием. Когда запись была отправлена руководителям, они согласились, и сериалу официально дали зеленый свет для кабельной сети Disney Channel . ^{[ 14 ]}^{[ 19 ]} Официально его трансляция началась 1 февраля 2008 года, а мультфильм получил название «Финес и Ферб» . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Марш и Повенмайр хотели включить в шоу тот юмор, который они развили в работе над « Современной жизнью Роко». Они включали боевые сцены и, при поддержке Диснея, включали музыкальные номера в каждый эпизод после « Flop Starz ». ^{[ 13 ]} Повенмайр назвал эти песни «ударом по бессмертию» для него и Марша. ^{[ 15 ]} пара получила две номинации на премию «Эмми» за песни Финеаса и Ферба . но на сегодняшний день ^{[ 7 ]} Третья номинация на премию «Эмми» за эпизод « Монстр Финеас-н-Фербенштайн » (2008). ^{[ 22 ]} противопоставил шоу Губке Бобу Квадратным Штанам , ^{[ 23 ]} хотя ни один из номинантов не получил награду по неустановленным техническим причинам. ^{[ 24 ]}

Отличительный стиль Текса Эйвери повлиял на художественный облик шоу, который включает геометрические фигуры как в персонажах, так и на заднем плане. Стиль был определен первым наброском Повенмайра главного героя Финеаса Флинна , которого он нарисовал на мясной бумаге, покрывающей стол во время ужина с семьей в ресторане в Южной Пасадене, Калифорния ; он был настолько увлечен эскизом, что вырвал его, сохранил и использовал в качестве прототипа Финеаса и стилистической основы всего шоу. ^{[ 17 ]} Помимо того, что Марш является соисполнительным продюсером и соавтором, он озвучивает персонажа майора Фрэнсиса Монограммы. ^{[ 3 ]}^{[ 25 ]} Марш основал свое исполнение персонажа на тележурналисте и ведущем Уолтере Кронкайте . ^{[ 26 ]}

Карьера после Финеса и Ферба и возрождение шоу

Последний эпизод четвертого сезона «Финеса и Ферба » вышел в эфир 12 июня 2015 года, завершив его первоначальный показ по телевидению. ^{[ 27 ]} Марш и Повенмайр снова сотрудничали и выпустили сериал для Disney XD под названием «Закон Майло Мерфи» , премьера которого состоялась 3 октября 2016 года. В эфир вышли два сезона, а премьера последней серии состоялась 18 мая 2019 года, а более поздние серии транслировались только на канале Disney. ^{[ 28 ]} Марш также разработал мультсериал для Amazon Prime на основе серии детских книг «Кот Пит» , премьера первого сезона которого состоится в сентябре 2018 года. Среди его недавних работ — фильм «Финес и Ферб: Кэндис против Вселенной» , вышедший на Disney+. 28 августа 2020 г. ^{[ 27 ]} В 2019 году Марш был объявлен продюсером, режиссером и режиссером озвучки веб-сериала в жанре квир-фэнтези под названием «САЛЕМ: Секретный архив легенд, чар и монстров» . ^{[ 29 ]} В настоящее время Марш является исполнительным продюсером предстоящего Disney Junior мультсериала « Эй, Эй, Джей» . ^{[ 30 ]} 16 марта 2023 года было объявлено, что Марш вернется в качестве исполнительного продюсера и режиссера озвучивания предстоящего возрождения «Финес и Ферб» , выход которого запланирован на 2024 год. ^{[ 31 ]}

Личная жизнь

Марш женат на Биргитте Беар Вербургт, у него двое детей, а от них у него четверо внуков. ^{[ 3 ]} Его прозвище Свомпи было дано ему во время учебы в колледже в Англии, в связи с его фамилией « Марш ». ^{[ 17 ]} Он добавил это прозвище в качестве подзаголовка к своему любимому имени Джефф «Болотный» Марш. Согласно оригинальной версии « Финеса и Ферба» , он предпочитает, чтобы в его имени было слово «Свомпи», потому что из-за этого его имя было длиной в 15 букв и длиннее, чем имена большинства других людей. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Марш, Джефф (6 апреля 2021 г.). «Почему они называют тебя «Свомпи»?» . @mmonogram – через TikTok .
^ Jump up to: ^а ^б «Джефф «Свомпи» Марш» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Йоу, Джин. «Продюсер Биос» . Медиасеть канала Дисней . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ Робинсон, Шерри (18 апреля 2009 г.). «Сообразительные, забавные персонажи управляют Финеасом и Фербом » . «Санкт-Петербург Таймс» . Санкт-Петербург, Флорида . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Страйк, Джо (1 февраля 2008 г.). «Из Свомпи и Дэна появляются Финес и Ферб», страница 1» . Журнал Animation World Magazine . Проверено 15 ноября 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^б Х., Карли (14 июня 2009 г.). «Летние развлечения с Финеасом, Фербом, Свомпи и Дэном» . Scholastic, Inc. Проверено 5 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Галас, Марджори. «Финес и Ферб: Музыка, шалости и бесконечные летние каникулы» . 411 Новости . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гринспон , с. 91
^ Гринспон , с. 92
^ Нойвирт (2003), с. 50
^ Нойвирт (2003), с. 252
^ Нойвирт (2003), с. 253
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Страйк, Джо. (1 февраля 2008 г.). «Из Свомпи и Дэна появляются Финес и Ферб», страница 2» . Журнал Animation World Magazine . Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Повенмайр, Дэн (2008). Оригинальная подача Дэна Повенмайра (DVD). Домашние развлечения Буэна Виста .
^ Jump up to: ^а ^б Перес, Лорен (12 мая 2008 г.). «Отсев USC делает успех в анимации» . Ежедневный троян . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ «Монстр Свомпи» . С21 Медиа . 11 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Страйк, Джо (1 февраля 2008 г.). «Из Свомпи и Дэна появляются Финес и Ферб», страница 3» . Animation World Magazine . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 5 февраля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^б Ларсен, Питер (7 ноября 2009 г.). « Финес и Ферб правят детским телевидением» . Реестр округа Ориндж . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ Мур, Фрейзер ( Ассошиэйтед Пресс ) (25 января 2008 г.). « Финес и Ферб» приключенческий, веселый». Капитал .
^ Мур, Фрейзер ( Ассошиэйтед Пресс ) (1 февраля 2008 г.). «Дисней привносит атмосферу ретро в свой новый мультсериал». Вирджинский пилот . Норфолк, Вирджиния .
^ Роджерс, Джон ( Ассошиэйтед Пресс ) (8 февраля 2008 г.). « Финес» меняет мультсериал». Рекорд . Округ Берген, штат Нью-Джерси .
^ «Финес и Ферб» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 6 августа 2009 г.
^ Захед, Рамин (16 июля 2009 г.). «Создатели Финеса и Ферба говорят об Эмми Ном!» . Анимационный журнал . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ Фухимори, Сачи. «Для мальчика из Монтвейла все это стоило смокинга» . Калифорнийская хроника . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
^ Джон Барри (сценарист) и Дэн Повенмайр (режиссер) (12 октября 2009 г.). «Музыкальный клиптатический обратный отсчет Финеса и Ферба». Финеас и Ферб . 2 сезон. 17 серия. Канал Дисней .
^ Харрисон, Дональд Х. (2009). « Финеса и Ферба Комик-Кон в духе » . Еврейский мир Сан-Диего . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Показывает Аризону — Финеас и Ферб на Disney Plus | TheFutonCritic.com» . www.thefutoncritic.com . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ «Показывает закон Майло Мерфи от Аризоны на Диснее | TheFutonCritic.com» . www.thefutoncritic.com . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ TeamPiper (16 ноября 2019 г.). «Создатель серии SALEM Сэм Сойер рассказывает о криптидах, небинарной системе и ведьмах» . Выбор Пайпер ТВ • Это такой эскиз! • Teen Tech Talk • InsPIPERation: Silverwerks™ . Проверено 13 июня 2024 г.
^ Пецки, Дениз (29 апреля 2022 г.). «Джон Стамос озвучит Железного Человека во втором сезоне «Паука и его удивительных друзей»; представлен новый программный блок Диснея-младшего» . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Манфреди, Лукас (16 марта 2023 г.). « Соавтор «Финес и Ферб» Джефф «Свомпи» Марш присоединяется к «Возрождению» мультсериала» . Обертка . Проверено 16 марта 2023 г.

Источники

Гринспон, Жак (2003). Карьера для киноманов и других представителей Голливуда . МакГроу-Хилл . ISBN 978-0-07-140574-4 .
Нойвирт, Аллан (2003). Makin' Toons: внутри самых популярных анимационных телешоу и фильмов . Allworth Communications, Inc. ISBN 1-58115-269-8 .

Внешние ссылки

[name-1] Jump up to: ^а ^б Марш, Джефф (6 апреля 2021 г.). «Почему они называют тебя «Свомпи»?» . @mmonogram – через TikTok .

[zap2it-2] Jump up to: ^а ^б «Джефф «Свомпи» Марш» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.

[media-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Йоу, Джин. «Продюсер Биос» . Медиасеть канала Дисней . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 5 февраля 2011 г.

[blended-4] Робинсон, Шерри (18 апреля 2009 г.). «Сообразительные, забавные персонажи управляют Финеасом и Фербом » . «Санкт-Петербург Таймс» . Санкт-Петербург, Флорида . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.

[AM1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Страйк, Джо (1 февраля 2008 г.). «Из Свомпи и Дэна появляются Финес и Ферб», страница 1» . Журнал Animation World Magazine . Проверено 15 ноября 2009 года .

[ink-6] Jump up to: ^а ^б Х., Карли (14 июня 2009 г.). «Летние развлечения с Финеасом, Фербом, Свомпи и Дэном» . Scholastic, Inc. Проверено 5 февраля 2011 г.

[411_news-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Галас, Марджори. «Финес и Ферб: Музыка, шалости и бесконечные летние каникулы» . 411 Новости . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 5 февраля 2011 г.

[p91-8] Jump up to: ^а ^б Гринспон , с. 91

[9] Гринспон , с. 92

[10] Нойвирт (2003), с. 50

[11] Нойвирт (2003), с. 252

[12] Нойвирт (2003), с. 253

[AM2-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Страйк, Джо. (1 февраля 2008 г.). «Из Свомпи и Дэна появляются Финес и Ферб», страница 2» . Журнал Animation World Magazine . Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 года.

[OP-14] Jump up to: ^а ^б ^с Повенмайр, Дэн (2008). Оригинальная подача Дэна Повенмайра (DVD). Домашние развлечения Буэна Виста .

[USC-15] Jump up to: ^а ^б Перес, Лорен (12 мая 2008 г.). «Отсев USC делает успех в анимации» . Ежедневный троян . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 5 февраля 2011 г.

[c21-16] «Монстр Свомпи» . С21 Медиа . 11 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 5 февраля 2011 г.

[AM3-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Страйк, Джо (1 февраля 2008 г.). «Из Свомпи и Дэна появляются Финес и Ферб», страница 3» . Animation World Magazine . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 5 февраля 2011 года .

[oc-18] Jump up to: ^а ^б Ларсен, Питер (7 ноября 2009 г.). « Финес и Ферб правят детским телевидением» . Реестр округа Ориндж . Проверено 5 февраля 2011 г.

[19] Мур, Фрейзер ( Ассошиэйтед Пресс ) (25 января 2008 г.). « Финес и Ферб» приключенческий, веселый». Капитал .

[20] Мур, Фрейзер ( Ассошиэйтед Пресс ) (1 февраля 2008 г.). «Дисней привносит атмосферу ретро в свой новый мультсериал». Вирджинский пилот . Норфолк, Вирджиния .

[21] Роджерс, Джон ( Ассошиэйтед Пресс ) (8 февраля 2008 г.). « Финес» меняет мультсериал». Рекорд . Округ Берген, штат Нью-Джерси .

[22] «Финес и Ферб» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 6 августа 2009 г.

[23] Захед, Рамин (16 июля 2009 г.). «Создатели Финеса и Ферба говорят об Эмми Ном!» . Анимационный журнал . Проверено 5 февраля 2011 г.

[24] Фухимори, Сачи. «Для мальчика из Монтвейла все это стоило смокинга» . Калифорнийская хроника . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 9 ноября 2012 г.

[25] Джон Барри (сценарист) и Дэн Повенмайр (режиссер) (12 октября 2009 г.). «Музыкальный клиптатический обратный отсчет Финеса и Ферба». Финеас и Ферб . 2 сезон. 17 серия. Канал Дисней .

[26] Харрисон, Дональд Х. (2009). « Финеса и Ферба Комик-Кон в духе » . Еврейский мир Сан-Диего . Проверено 5 февраля 2011 г.

[:0-27] Jump up to: ^а ^б «Показывает Аризону — Финеас и Ферб на Disney Plus | TheFutonCritic.com» . www.thefutoncritic.com . Проверено 11 сентября 2022 г.

[28] «Показывает закон Майло Мерфи от Аризоны на Диснее | TheFutonCritic.com» . www.thefutoncritic.com . Проверено 11 сентября 2022 г.

[29] TeamPiper (16 ноября 2019 г.). «Создатель серии SALEM Сэм Сойер рассказывает о криптидах, небинарной системе и ведьмах» . Выбор Пайпер ТВ • Это такой эскиз! • Teen Tech Talk • InsPIPERation: Silverwerks™ . Проверено 13 июня 2024 г.

[Disney_Junior_2022_Programming_Slate-30] Пецки, Дениз (29 апреля 2022 г.). «Джон Стамос озвучит Железного Человека во втором сезоне «Паука и его удивительных друзей»; представлен новый программный блок Диснея-младшего» . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 апреля 2022 г.

[31] Манфреди, Лукас (16 марта 2023 г.). « Соавтор «Финес и Ферб» Джефф «Свомпи» Марш присоединяется к «Возрождению» мультсериала» . Обертка . Проверено 16 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Работы Дэна Повенмайра и Джеффа «Свомпи» Марша.
Characters	Phineas Flynn Ferb Fletcher Perry the Platypus Dr. Heinz Doofenshmirtz
TV series	Phineas and Ferb (2007–2015; 2025–present) Take Two with Phineas and Ferb (2010–2011) Milo Murphy's Law (2016–2019) Pete the Cat (2017–2022; Marsh only) Hamster & Gretel (2022–present; Povenmire only)
Films	Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (2011) Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe (2020)

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Spain Israel United States Czech Republic Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz