Казнь Натаниэля Вудса
Натаниэль Вудс | |
---|---|
![]() Фотография Вудса из Департамента исправительных учреждений Алабамы | |
Рожденный | Натаниэль Али Вудс [ 3 ] 24 октября 1976 г. [ 4 ] |
Умер | 5 марта 2020 г. | ( 43 года
Причина смерти | Казнь посредством смертельной инъекции |
Известный | Спорный приговор и казнь |
Дети | 3 [ 5 ] |
Приговор(а) | Убийство, караемое смертной казнью (3 пункта обвинения), [ а ] покушение на убийство [ 1 ] [ 2 ] |
Уголовное наказание | Смерть |
Казнь Натаниэля Вудса произошла 5 марта 2020 года в исправительном учреждении Холман в Алабаме . Казнь вызвала споры из- за убеждения в его невиновности, скептицизма по поводу его виновности и справедливости суда над ним. [ 6 ] Вудс сдался в притоне во время полицейского рейда, в ходе которого пытались вручить ордер на арест Вудса, выданный несколько месяцев назад. [ 7 ] [ 8 ] Другой мужчина спустился вниз и открыл огонь, убив трех офицеров. После начала стрельбы Вудс сбежал с места происшествия. [ 9 ] [ 5 ]
Несмотря на то, что Вудс так и не нажал на курок, его обвинили в соучастии и признали виновным в убийстве, караемом смертной казнью . [ 10 ] То же жюри проголосовало 10–2 за смертную казнь. [ 10 ]
Инцидент
[ редактировать ]Убийства, за которые был признан виновным Вудс, произошли 17 июня 2004 года в Бирмингеме, штат Алабама . Четверо полицейских: Харли Чисхолм III, Чарльз Беннетт, Карлос Оуэн и Майкл Коллинз вступили в словесную конфронтацию с Вудсом, пытаясь вручить невыполненный ордер на арест другого человека, который не присутствовал при этом, в притоне на 18-й улице. [ 11 ] В то время внутри находились Вудс и еще четыре человека — Керри Спенсер, Фернандо Белсер, Маркита МакКлюр и Маркеша Уильямс. Обвинение утверждало, что Вудс вступил в ненормативную лексику с офицерами, во время которой он якобы сказал Оуэну: «Сними этот значок, и я тебя трахну». [ 2 ] По словам Белсера, после того, как офицеры покинули Вудса и Спенсера, Спенсер сказал, что, если офицеры не прекратят их преследовать, они «подожгут их». [ 2 ] После стычки офицеры проверили имя Вудса в базе данных полиции и обнаружили, что у него есть невыполненный ордер на арест, и решили вернуться в квартиру, чтобы задержать его. [ 11 ]
Офицеры вернулись с ордером позже в тот же день, когда внутри находились только Вудс и Спенсер. По словам Коллинза, который был единственным свидетелем из полиции, пережившим инцидент, Вудс отказался выйти после того, как ему предъявили ордер, и якобы кричал: «Если ты придешь сюда, мы тебя трахнем!» прежде чем повернуться и побежать на кухню квартиры, после чего офицеры вошли в квартиру, чтобы преследовать его, в результате чего офицер избил его. [ 2 ]
То, что произошло после того, как офицеры вошли в квартиру, остается спорным. По словам Спенсера и Вудса, Спенсер схватил винтовку СКС , когда услышал офицеров, пока Вудс был на кухне. После того, как Вудс сдался полицейским, Спенсер вошел в комнату и увидел, как двое полицейских направили на него оружие и открыли огонь по всем четырем полицейским, убив троих из четырех (Чизхолм, Беннетт и Оуэн), в то время как Вудс выбежал из квартиры. . Четвертый офицер, Коллинз, был ранен, но выжил. [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ]
Сколько офицеров первоначально вошло в квартиру, остается спорным. По словам Коллинза, только он, Оуэн и Чисхолм вошли в квартиру, а Беннетт остался у входной двери. Когда все трое пытались арестовать Вудса, появился Спенсер и застрелил Коллинза, Оуэна и Чисхолма. Коллинз утверждал, что затем он услышал, как Вудс сказал Спенсеру, что у входной двери был еще один офицер (Беннет), после чего Спенсер повернулся и выстрелил в Беннета. Затем двое из них скрылись с места происшествия, оставив Коллинза живым. [ 2 ] После стрельбы Вудс и Спенсер побежали в дом своего друга Джона Пратера, где скрывались до тех пор, пока их не арестовали. [ 2 ] Спенсеру и Вудсу были предъявлены обвинения в убийствах, несмотря на то, что Вудс никогда не стрелял из оружия.
Спенсер заявил, что Вудс не причастен, и сказал: «Нейт абсолютно невиновен. Этот человек не знал, что я собираюсь кого-нибудь застрелить, так же, как я не знал, что собираюсь кого-нибудь застрелить в тот день, и точка». [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ]
Пробный
[ редактировать ]Керри Спенсера судили немного раньше Вудса, и он был признан виновным в убийстве, а судебный процесс над ним завершился в сентябре 2005 года. [ 4 ] [ 12 ] Спенсер был приговорен к смертной казни и остается в камере смертников в исправительном учреждении Холмана в ожидании казни с 2024 года. [ 13 ] Перед судом над Вудсом он отказался от сделки о признании вины, предусматривающей тюремное заключение на срок от 20 до 25 лет. Один из его адвокатов дезинформировал его, заявив, что ему не может быть назначен смертный приговор, поскольку он не совершал убийств. [ 11 ] Лорен Фарайно, юрист, а затем сторонник Вудса, раскритиковала его первоначальную команду юристов как слабую и неэффективную. [ 14 ]
На суде над Вудсом, несмотря на то, что в городе большинство чернокожих, только два чернокожих присяжных были включены в состав присяжных из-за безапелляционных отводов со стороны обвинения других чернокожих присяжных. [ 10 ] Обвинение признало, что именно Спенсер открыл огонь по офицерам, но обвинило Вудса в том, что он заманил их на смерть, отказавшись сотрудничать при наличии действующего ордера на арест. [ 15 ] Майкл Скотт, который был в доме Джона Пратера, когда прибыли Вудс и Спенсер, показал, что Вудс заметил: «Они трахались не с теми неграми, мы стреляли им в задницы». [ 2 ] и сам Пратер показал, что слышал, как Вудс сказал Спенсеру: «Ты пришел ради меня». [ 2 ] Табельное оружие офицера Оуэна было обнаружено в доме Пратера, за обогревателем, рядом с которым сидел Вудс, и обвинение сочло, что именно Вудс спрятал его там (хотя Спенсер на суде показал, что именно он изъял его). Пистолет Оуэна с места преступления). [ 2 ] Спенсер был вызван защитой, но отказался давать показания, сославшись на свое право не свидетельствовать против самого себя; Вместо этого суд разрешил зачитать его показания на собственном суде, в котором он утверждал, что действовал один. [ 2 ]
Письма и рисунки, найденные в камере Вудса, были представлены обвинением. В их число входил рисунок Вудса, на котором были изображены двое мужчин с надписью «Нейт и Нуки» («Нуки» — прозвище Керри Спенсер), стреляющие в полицию. [ 2 ] В камере Вудса также был найден набор рэп-текстов, в которых хвасталось, что «свиньи бросают, как Керри Спенсер», и брало на себя ответственность за семь «убийств в стиле казни»; Эксперт по почерку Стивен Дрекслер показал, что тексты написал Вудс. [ 2 ]
Вудс был признан виновным в четырех убийствах, караемых смертной казнью ; хотя погибло всего три человека, к убийству более чем одного человека было добавлено одно тяжкое убийство. Обвинение представило письмо, которое Вудс отправил вдове Чисхолма, в котором Вудс утверждал, что он невиновен и что ему «наплевать», что думают она и другие члены семьи. Вудс занял позицию в свою защиту, но вместо того, чтобы выразить раскаяние или сочувствовать утрате семьи жертвы, как советовали ему его адвокаты, он вместо этого заявил, что у него «нет никаких чувств к офицерам» и что, если им понадобится забрать его кровь, «да будет так». Присяжный, опрошенный впоследствии, был удивлен показаниями Вудса при вынесении приговора. [ 14 ] Присяжные проголосовали 10–2 за смертную казнь . В отличие от большинства штатов, допускающих смертную казнь, Алабама не требует единогласного вынесения смертных приговоров, и Вудс был помещен в камеру смертников . [ 10 ]
Споры и исполнение
[ редактировать ]В открытом письме Спенсер защищал Вудса, написав: «Натаниэль Вудс не заслуживает даже тюремного заключения, а тем более казни», взяв на себя ответственность за смерть. [ 15 ] Спенсер также заявил, что «Нейт абсолютно невиновен. Этот человек не знал, что я собираюсь кого-нибудь застрелить, так же, как я не знал, что собираюсь кого-нибудь застрелить в тот день, и точка». [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ]
Тиран или Бубба Купер, соратник Спенсера и Вудса и двоюродный брат Вудса, позже в 2012 году подал письменные показания, в которых говорилось, что двое из причастных к делу полицейских Бирмингема были нечестными полицейскими . [ 16 ] По словам Купера, он и Керри Спенсер платили офицерам около 1000 долларов в неделю в обмен на разрешение торговать и предварительное уведомление об операциях по скупке и задержанию офицеров по борьбе с наркотиками. После того, как Купер был вовлечен в перестрелку и арестован по обвинению в покушении на убийство, сделка сорвалась, когда офицеры якобы подняли цену. На основании этого защитники Вудса позже подняли вопрос о том, была ли операция по задержанию наркотиков полностью законной. [ 12 ] Купер также утверждал, что офицер полиции сказал ему, что «похоронит» его, если он даст показания в защиту Вудса и Спенсера. [ 11 ] Один свидетель, Маркита МакКлюр, которая присутствовала во время первоначальной конфронтации Вудса с офицерами и показала, что он выразил намерение убить их, если они вернутся, позже заявила, что она солгала, потому что боялась, что ее отправят в тюрьму. за нарушение испытательного срока. [ 11 ]
За несколько дней до казни Вудса начались споры относительно приговора Вудсу и того, действительно ли он виновен в убийствах. Некоторые лидеры движения за гражданские права, в том числе Мартин Лютер Кинг III , призвали губернатора Алабамы Кея Айви смягчить смертный приговор. Айви сказала адвокату Вудса, что она отклонила его просьбу о помиловании, утверждая, что он был «неотъемлемым участником преднамеренного убийства этих трех офицеров», и назвав его «известным торговцем наркотиками». Айви также отметил, что за 15 лет, которые Вудс провел в камере смертников, его приговор пересматривался «по крайней мере девять раз», и ни один суд не нашел никаких оснований для отмены решения присяжных. [ 6 ] [ 14 ] [ 17 ]
Мнения о Вудсе членов семей погибших офицеров неоднозначны; Кимберли Чисхолм Симмонс, сестра покойного офицера Харли Чисхолма III, защищала Вудса в документальном фильме о деле Вудса и верит в его невиновность, и позвонила губернатору Айви, чтобы попросить о помиловании Вудса, заявив: «Он не убивал моего брата, и он не убивал других офицеров, пусть они упокоятся с миром. Я прошу о пощаде, и я верю, что мой брат хотел бы, чтобы я занял позицию из-за человека, которым он является. был." Напротив, Андреа Элдерс, дочь покойного офицера Карлоса Оуэна, считает, что Вудс был «единственной причиной» совершения убийств. [ 18 ] [ 19 ]
За несколько часов до смерти Вудса Верховный суд США временно приостановил казнь, но позже отказал в ее отсрочке. Натаниэль Вудс был казнен в исправительном учреждении Холмана путем смертельной инъекции в 21:01 5 марта 2020 года. Он не сделал окончательного заявления. [ 6 ] [ 15 ] Шон Кинг назвал казнь «современным линчеванием » и сказал, что в штате Алабама «только что казнили невиновного человека». [ 6 ] 13 марта 2020 года сестра Натаниэля Вудса, Памела Вудс, столкнулась с губернатором Кей Айви во время одного из брифингов для прессы и сказала: «Губернатор Айви, вы убили моего брата». [ 20 ]
Айви ответил критикам, заявив: «...он позже хвастался своим участием в этих ужасных убийствах. Таким образом, присяжные не рассматривали действия Вудса как действия невиновного свидетеля; они полагали, что он был полностью вовлеченным участником. " [ 20 ]
Казнь Вудса сделала его 67-м заключенным, приговоренным к смертной казни в Алабаме с 1978 года. [ 10 ] Мартин Лютер Кинг III раскритиковал казнь, написав: «Действия Верховного суда США и губернатора штата Алабама достойны осуждения и потенциально способствуют необратимой несправедливости». [ 6 ] Дальнейшая критика исходила от Ким Кардашьян , которая защищала дело Вудса, прокомментировав после отмены отсрочки казни: «Мое сердце и молитвы с Нейтом и его семьей». [ 15 ]
Во время суда над Вудсом назначенный штатом апелляционный адвокат отказался от него и не смог составить записку от его имени, что помешало Верховному суду Алабамы рассмотреть его дело. Вудс узнал об этом только через несколько месяцев после истечения крайнего срока подачи документов. Когда новый адвокат подал прошение в Верховный суд Алабамы, а затем в Верховный суд США, оба суда отказали. Некоторые утверждают, что, отказав Вудсу в возможности подать заявление, он лишился своих конституционных прав . [ 10 ]
Стив Маршалл , генеральный прокурор Алабамы , заявил, что Вудс не был невиновен, и сказал, что его наказание было справедливым. «Единственная несправедливость в деле Натаниэля Вудса — это несправедливость, причиненная этим четырем полицейским в тот ужасный день». [ 6 ]
Роберт Данэм, исполнительный директор Информационного центра по смертной казни , раскритиковал политику Алабамы, допускающую вынесение смертных приговоров без единогласного решения, заявив, что это «создает повышенный риск того, что невиновный человек будет приговорен к смертной казни». [ 14 ] Рэнди Сасскинд, заместитель директора Инициативы равного правосудия , также раскритиковал эту политику, отметив: «Исторически единогласие было отличительной чертой нашей системы присяжных», добавив, что в делах о смертной казни государство не может убедить всех присяжных за пределами разумное сомнение «является довольно важным фактором». [ 14 ]
документальный фильм 2021 года
[ редактировать ]документальный фильм The New York Times о деле Натаниэля Вудса под названием « Жить и умереть в Алабаме» вышел 3 декабря 2021 года на Hulu и FX . [ 21 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Плюс еще одно тяжкое убийство за убийство двух или более человек.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ОКРУЖНОЙ СУД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, СЕВЕРНЫЙ ОКРУГ АЛАБАМЫ, ЮЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ» (PDF) .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «ВУДС против ШТАТА» .
- ^ Памела Вудс [@pamelapwoods] (6 апреля 2020 г.). «Сегодня я провел некоторое время, разговаривая со своим братом. Гнев, который я испытываю во мне, неописуем» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Jump up to: а б «Департамент исправительных учреждений Алабамы» . doc.state.al.us . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
- ^ Jump up to: а б с д и «Казнь в Алабаме заключенного, приговоренного к смертной казни, Натаниэля Вудса за убийство полицейских будет «современным линчеванием», - говорят родственники» . Newsweek . 5 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Максурис, Кристина (6 марта 2020 г.). «Казнь Натаниэля Вудса не положила конец спорам по его делу» . CNN . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Хатчинсон, Билл (7 марта 2020 г.). «Казнь Натаниэля Вудса заставила задуматься о смертной казни в Алабаме. Так почему же убийца полицейских, который нажал на курок, все еще жив?» . Новости АВС . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ «Натаниэль Вудс казнен через несколько часов после того, как Верховный суд предоставил временную отсрочку» . Сеть защитников . 6 марта 2020 г. . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сэвидж, Мартин ; Маклафлин, Элиот К.; Санчес, Рэй (5 марта 2020 г.). «Алабама казнит заключенного Натаниэля Вудса» . CNN . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Казнь Натаниэля Вудса свидетельствует о тревожной предвзятости в Алабаме» . Инициатива равного правосудия . 6 марта 2020 г. . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Гилл, Лорен (24 февраля 2020 г.). «Алабама готовится казнить человека, дело которого преследуется обвинениями в неправомерных действиях полиции» . AL.com Алабама . Проверено 1 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Барри, Дэн; Эллин, Эбби (5 декабря 2021 г.). «Он никогда не прикасался к орудию убийства. Алабама приговорила его к смерти» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Заключенные Алабамы в настоящее время находятся в камере смертников» . doc.state.al.us .
- ^ Jump up to: а б с д и Рохас, Рик (5 марта 2020 г.). «Двое присяжных проголосовали за сохранение жизни Натаниэля Вудса. Алабама его казнила» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Натаниэль Вудс казнен в Алабаме, несмотря на кампанию по его спасению» . Новости Би-би-си . 6 марта 2020 г. . Проверено 30 июля 2021 г.
- ^ Бранигина, Анна (25 февраля 2020 г.). «Алабама готовится казнить человека, виновного в убийстве трех полицейских, не нажимая ни на один спусковой крючок» . Корень . Проверено 1 апреля 2024 г.
- ^ «Осужденный за убийцу полицейских Натаниэль Вудс казнен, без последних слов» . WWLP. 5 марта 2020 г. Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Гарсиа-Робертс, Гас (17 марта 2020 г.). « Пожалуйста, помилуйте»: за несколько минут до казни Натаниэля Вудса сестра жертвы убийства умоляла чиновника Алабамы пощадить его» . США сегодня . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ «Видео: «Нью-Йорк Таймс» представляет: «Жить и умереть в Алабаме» » . Нью-Йорк Таймс . 28 января 2022 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Сестра казнённого губернатору: «Ты убил моего брата» » . АП Новости . 12 марта 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «В Алабаме вынесен смертный приговор человеку, который никогда не нажимал на спусковой крючок» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 2021 г.
- 1976 года рождения
- 2020 смертей
- Казни 21 века в Алабаме
- Казни американцев в 21 веке
- Афроамериканцы 21 века
- В Алабаме казнили людей с помощью смертельной инъекции
- Американцы осуждены за нападение
- Американцев казнили за убийство полицейских
- Люди, осужденные за убийство в Алабаме
- 2020 год в американском праве
- 2020 год в Алабаме
- Споры 2020 года в США
- Число смертей по человекам в Алабаме
- Казненные люди из Алабамы
- События марта 2020 года в США
- Казненные афроамериканцы
- Убийства 2004 года в США