Jump to content

мафия против. Ниндзя

мафия против. Ниндзя
Режиссер Роберт Ор
Написал История:
Эвия Тао
Продюсер: Лай Кок Хор
Хелен Ву
В главных ролях Александр Лу
Юджин Томас
Шарлема Сюй
Сильвио Аццолини
Сильвер Ху
Тонг Лунг
Се Ван
Чи Сан Вонг
Кинематография Тан Юй Тай
Под редакцией Хонг Пун
Музыка Цанг Конг Хва
Дата выпуска
  • 1984  ( 1984 )
Время работы
Прибл. 90 минут
Страны Тайвань
Гонконг
Язык английский (дублированный)

Мафия против ниндзя, также известная как Хунмэнь цзюэ э чжэ ( упрощенный китайский : 洪门小子 ; традиционный китайский : 洪門小子 ; пиньинь : Хунмэнь ксиоцзы ; букв. « мафии Мальчики или Организации мальчики ») — 1984 года фильм о боевых искусствах режиссёра Роберта Тая. Снятый в Гонконге , в нем снимались Александр Лу, Шарлема Сюй, Сильвио Аццолини и Юджин Томас. Первоначально фильм был выпущен как мини-сериал из нескольких серий, который позже был отредактирован для создания театральной версии. Обе версии следуют базовой структуре сюжетной линии, хотя мини-сериал предоставляет более подробную информацию и предысторию главных героев и антагонистов.

Фильм остается относительно малоизвестным для широкой публики, хотя с годами он приобрел большой культ среди любителей кино о боевых искусствах.

Два канализационных работника, Джек До (Александр Лу) и Чарли Ву (Чарлема Сюй), ввязываются в тяжелый бизнес, когда их босса-бандита убивает другой бандит, который хочет контролировать Шанхай и заполонить улицы опиумом вместе с обычной мафией. связанные с этим дела, такие как азартные игры и проституция . Ему помогает команда из четырех профессиональных убийц, двое из которых являются иностранцами: один - афроамериканский боец ​​по имени мистер Джонс (Юджин Томас), другой - итальянский эксперт по метанию ножей по имени Мимо (Сильвио Аццолини). Двое других - японский фехтовальщик по имени Фудзи и мастер ниндзюцу кусаригама, которого по ошибке также зовут Мимо.

  • Александр Лу в роли Джека До:

Бедный молодой человек, который приезжает в Шанхай и находит работу сборщиком сточных вод после того, как подружился с местным Чарли. Джек также является могущественным мастером китайского гунфу . После спасения жизни Уильяма Чанга судьба Джека меняется, и он становится частью Организации в качестве телохранителя Чанга и угрозы японскому преступному синдикату Хикари.

  • Шарлема Сюй в роли Чарли Ву:

Работник канализации из Шанхая, который дружит с Джеком и позже становится членом Организации , чтобы защитить невинных людей от угроз японского преступного синдиката ниндзя. Несмотря на трусость перед лицом опасности, он верный друг и очень способный и опытный боец. Первоначально Байшэн ( китайский : 百勝 ; пиньинь : Bώishèng ) в китайском дубляже, его имя представляет собой намеренный каламбур, который означает «сто побед».

  • Ван Се в роли Уильяма Чанга:

Отеческий и добрый лидер Шанхайской организации , которую он нанимает для защиты невиновных и отстаивания справедливости. Он нанимает Джека и Чарли после того, как они предотвратили покушение на его жизнь.

  • Сильвио Аццолини в роли Мима:

Итальянский убийца, мастер метания ножей и высший мастер кунг-фу . Хикари нанимает его для работы на его преступный синдикат и принимает участие в заговоре с целью убийства Уильяма Чанга.

  • Ху Сюэ-жэнь (Сильвер Хау) и Сьюзен:

Молодая японка, влюбленная в Джека, которого она встретила случайно. Кроткая и добросердечная, она тайно является членом преступного синдиката ниндзя и сестрой Хикари. Сьюзен - очень опытный и могущественный убийца, и его брат заставил ее совершать преступления против ее воли.

  • Юджин Томас в роли мистера Джонса:

Американский боец ​​и киллер, он нанят японским преступным синдикатом для убийства Уильяма Чанга. Его дружелюбный характер скрывает его смертоносные навыки. В оригинальном китайском дубляже Джек и Чарли зовут его Хейгу ( китайский : 黒鬼 ; пиньинь : hēiguǐ ; букв. «Черный демон»).

  • Тонг Лунг в роли Хикари:

Безжалостный лидер японского преступного синдиката, стремящийся захватить Шанхай. Старший брат Сьюзен. В оригинальном китайском дубляже он известен как Шанбэнь-сяньшэн ( китайский : 山本先生 ; пиньинь : Шанбэн сяньшэн ; букв. «Мастер Ямамото»).

Производство

[ редактировать ]

Несколько часов видеоматериалов, доступных в сети ( кадры оригинального сериала «Мафия против ниндзя» ) ( кадры оригинального сериала «Мафия против ниндзя», часть 2 ), показывают, что фильм изначально был выпущен как мини-сериал из нескольких эпизодов, который позже был отредактирован для создания театральная версия. Обе версии следуют базовой структуре сюжетной линии, хотя мини-сериал предоставляет более подробную информацию и предысторию главных героев и антагонистов.

Хотя сюжетная линия как в сериале, так и в фильме в основном одинакова, при создании киноверсии в нее были внесены некоторые изменения, чтобы сжать историю, добавляя и удаляя определенные сцены по мере необходимости. Пересъемки были проведены для того, чтобы обеспечить связность и непрерывность киноверсии и приспособить повествование к изменениям, внесенным для театрального выпуска. В фильме отсутствуют большие фрагменты кадров из сериала, не имеющие отношения к общему повествованию, и на их замену были сняты длинные новые эпизоды.

Некоторые персонажи, такие как любовный интерес Чарли в сериале, полностью отсутствуют в фильме, а другие персонажи, такие как сестра Хикари Сьюзен, имеют значительно расширенные роли в фильме, в то время как другие персонажи, которые гораздо более актуальны в сериале, такие как Роль «Братьев мафии» или убийцы Мимо в фильме в некоторой степени уменьшена. Ключевое отличие фильма от сериала — наличие в последнем дополнительного главного злодея, который дергает за ниточки событий истории и которому подчиняется японский бандит Хикари; он полностью отсутствует в фильме, в котором Хикари является единственным главным антагонистом. Кроме того, Джек и Чарли сталкиваются с еще двумя врагами, присутствующими только в сериале, парой неазиатских бойцов, которые даже более могущественны, чем киллеры Хикари, после победы над ними, а затем они сталкиваются со своим последним врагом, ранее упомянутым главным антагонистом, которого они имеют. убить, чтобы наконец отомстить за Уильяма Чанга и навсегда спасти Шанхай.

Из-за эпизодического характера сериала персонажи более развиты, а их происхождение и мотивы раскрыты гораздо более подробно, чем в театральной версии. В сериале Джек и Чарли изображены в некоторой степени, менее идеально, как в фильме, и больше как обычные люди с недостатками: Джек даже бросает Чарли во время кровавой битвы, опасаясь за его жизнь, а Чарли затаивает глубокую ксенофобскую обиду на Сьюзен. дошел до того, что ударил ее и попытался убить. И наоборот, в сериале также исследуются положительные стороны Джека и Чарли, такие как их преданность своим братьям из мафии, а также их глубокая связь и дружба. В сериале то же самое происходит с некоторыми антагонистами, такими как японский ниндзя-убийца Мимо, который, несмотря на свою безжалостность и хладнокровность, способен признать храбрость своих врагов после убийства группы молодых людей из Организации и назвать их « китайские храбрецы», а также изображает его благородным, несмотря на то, что он убийца, и разделяет узы дружбы с смертоносным фехтовальщиком Фудзи.

По сюжету фильм представляет собой сокращенную версию сериала, хотя некоторые события из него в фильме полностью отсутствуют из-за сжатости повествования. В сериале и фильме борьба Джека и Чарли против японского синдиката ставит их в ужасные ситуации, хотя в сериале шансы, с которыми они сталкиваются, еще выше; когда они сражаются с каждым из убийц, они несколько раз терпят полное поражение. В сериале они дважды сталкиваются с мистером Джонсом и Мимо, терпя унизительные поражения в первый раз, когда сражаются против каждого из них; в фильме с ними сражаются насмерть только один раз, эти боевые сцены в сериале длиннее, в фильме они сокращены и для этих событий созданы новые сцены путем пересъемок. Сцены битвы против фехтовальщика Фудзи и ниндзя Мимо идентичны как в сериале, так и в театральной версии, хотя в последней немного короче; а финальные битвы против итальянского убийцы Мимо и мистера Джонса в сериале полностью отличаются от их эквивалентов в фильме. В последней битве в сериале Джек и Чарли сражаются с лордом японского преступного синдиката. Это событие полностью отсутствует в фильме и заменено длинной финальной сценой битвы против могущественного последнего воина-ниндзя, которым после смерти оказывается Сьюзен. , прежде чем сказать Джеку, что она все еще любит его.

Что касается технических моментов, то и сериал, и театральная версия с кинематографической точки зрения выглядят одинаково. Боевые сцены, эксклюзивные для каждого из них, одинаково креативны, динамичны и энергичны, хотя новые сцены, переснятые для фильма, отличаются гораздо большей изобретательностью и динамичной хореографией. Музыкальное сопровождение в фильме совершенно отличается от саундтрека в сериале и гораздо более разнообразно, хотя, похоже, создано одним и тем же композитором, поскольку оба очень похожи по стилю: оба энергичны, драматичны и запоминающиеся. Примечательно также, что в сериале использованы некоторые музыкальные отрывки из американских и итальянских фильмов. Звуковые эффекты, использованные в фильме, аналогичны тем, что были в сериале, хотя репертуар эффектов в фильме гораздо разнообразнее и лучше применим к сценам. В киноверсии также больше комедийных моментов с участием Чарли.

Саундтрек

[ редактировать ]

Хотя саундтрек в сериале полностью отличается от саундтрека, использованного в киноверсии, в сериале используются несколько музыкальных произведений, по-видимому, аранжированных тем же композитором, который создал новые произведения, использованные в фильме. Интересно, что в сериале также используются саундтреки из американских и итальянских фильмов, правда, неизвестно, было ли это сделано с разрешения или с нарушением авторских прав; Поскольку кадры из сериала, доступные в Интернете, были извлечены, по-видимому, из пиратской кассеты VHS и, как таковые, могли быть подвергнуты звуковым модификациям, неизвестно, транслировался ли сериал идентично кассете во время его первоначального показа.

Треки, использованные в сериале, принадлежат известным композиторам, таким как Эннио Морриконе , Бернард Херрманн и Кит Эмерсон , среди других. Хотя ни один из них не был включен в киноверсию, за исключением одной, основной темы оригинального сериала «Звездный крейсер Галактика» , которая использовалась в финальной сцене фильма и легко узнаваема.

В сериале использованы фрагменты из других фильмов, перечисленные ниже:

Для киноверсии взяты фрагменты из других серий:

Примечания

[ редактировать ]
  • В фильме использовано несколько плохо сделанных спецэффектов, где хорошо видна проводка и прочее оборудование, что при общей плохой актерской игре и монтаже дает вполне комедийный результат.
  • Дэйв Келли, также известный как «Шморкий», известный по фильму «Что-то ужасное », использовал также комичные чрезмерные звуковые эффекты боя и плохое наложение фильма на английский язык для использования в одной из своих фотовспышек «Ниндзя против крестьянина» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 111fcbe262139de731c1739fc9b36d5c__1705883820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/5c/111fcbe262139de731c1739fc9b36d5c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mafia vs. Ninja - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)