Вспышка ящура в Японии
![]() | Тон или стиль этой статьи могут не отражать энциклопедический тон , используемый в Википедии . ( Август 2024 г. ) |

Вспышка Японии ящура в в 2010 году произошла в префектуре Миядзаки и поразила крупный рогатый скот, свиней, овец и коз. Аналогичная вспышка произошла десятью годами ранее, в 2000 году. [ 1 ] Префектура Миядзаки , расположенная на восточном побережье японского острова Кюсю , играет важную роль в поставках высококачественного скота вагю для производства говядины вагю по всей Японии, включая Мацузака и Оми. Количество убитого скота составило 297 808 человек, а предполагаемый экономический ущерб составил 235 миллиардов иен. [ 2 ]
История вспышки
[ редактировать ]вспышка 2000 года
[ редактировать ]Первый случай ящура в Миядзаки за 93 года был выявлен 25 марта 2000 года. [ 3 ] На следующий день зараженный скот был забит. 29 марта Департамент по контролю за ящуром Миядзаки объявил, что вирус был идентифицирован как серотип О. Дальнейшее сообщение от 2 апреля показало, что были заражены еще девять голов крупного рогатого скота и что первый случай мог быть заражен через солому, импортированную из Китая, но это так и не было подтверждено. [ 3 ] Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства (MAFF) 3 апреля подтвердило, что первым случаем был серотип O ME-SA PanAsia. [ 4 ] 9 апреля образцы от 16 животных, у которых не было клинических признаков инфекции, прошли ИФА- тестирование на антитела; пять дней спустя результаты анализов оказались положительными, и скот был забит. [ 5 ] 27 апреля MAFF объявил о выделении 10 миллиардов иен для пострадавших фермеров. [ нужна ссылка ] , а 10 мая [ нужна ссылка ] Префектура Миядзаки объявила, что болезнь искоренена. Всего в ходе этой вспышки было забито около 700 голов крупного рогатого скота. [ нужна ссылка ]
2006
[ редактировать ]года Хисаси Макизаки, бывший стажер Центра экспертизы животноводства в префектуре Миядзаки, украл около 40 флаконов типа соломинок, содержащих криоконсервированную сперму ЯСУХИРЫ В декабре 2006 , одного из лучших быков-производителей Японии и легенды Миядзаки. Позже сообщалось, что у него было трое сообщников (два животновода и один офисный работник), занимавшихся продажей образцов как в префектуре Миядзаки, так и за ее пределами, включая Хоккайдо, самый северный из четырех главных островов Японии. Им было предъявлено обвинение не только в краже 40 флаконов замороженной спермы быков объемом 0,5 куб.см в декабре 2006 года, но и в повторной краже около 100 флаконов в январе 2007 года. [ нужна ссылка ]
Образцы продавались незаконно по цене от 100 000 до 150 000 йен за контейнер без сертификата Вагю или по 200 000 йен с сертификатом. Юридическая цена с сертификатом обычно составляет 5000 иен. Все четверо были арестованы, а Макидзаки позже был приговорен к 3,5 годам тюремного заключения. [ 6 ] [ 7 ]
2007
[ редактировать ]7 марта 2007 года Асахи Симбун сообщила, что в общей сложности 143 криоконсервированных образца спермы быков-производителей для селекционного разведения были украдены из Центра экспертизы животноводства в префектуре Миядзаки. [ нужна ссылка ]
2009
[ редактировать ]В октябре 2009 года 1300 криоконсервированных контейнеров со спермой быков-производителей были украдены из офиса Управления сельского хозяйства Японии в префектуре Миядзаки. [ нужна ссылка ]
2010
[ редактировать ]январь
[ редактировать ]Сэйитиро Докю ( депутат от Демократической партии Японии (ДПЯ), префектура Миядзаки) попросил несколько ферм в префектуре Кумамото принять корейских стажеров через Японское агентство международного сотрудничества (JICA). [ нужна ссылка ]
февраль
[ редактировать ]Ферма Агура приняла корейского стажера из Почхона , Кёнгидо Чжоу . Сообщается, что владелец этой фермы позже покончил жизнь самоубийством. [ нужна ссылка ]
Маршировать
[ редактировать ]Фермер Миядзаки из города Цуно сообщил ветеринару, что одного из его водяных буйволов у понос . Водяные буйволы производили молоко, используемое для изготовления сыра моцарелла, одного из основных продуктов фермы. [Nishinippon Shimbun] и другие газеты сообщили 31 марта, что ветеринар обратился в [Центр гигиены животноводства Миядзаки] для постановки диагноза. [ 8 ] [ 9 ] но симптомы ящура не были очевидны, и не было обнаружено ни бактерий, ни вирусов, которые могли бы вызвать диарею. Понос прекратился, возбудителя не нашли. Диагноз Ящур не был поставлен. Позже, 23 апреля, после анализа ДНК, проведенного 22 апреля (случай 6), образец, взятый у водяного буйвола 31 марта, оказался положительным на ящур. Источник сообщает, что к этому времени было выявлено четыре случая заражения. Данные по ящуру, опубликованные префектурой Миядзаки и правительством Японии, показывают, что к этому моменту были собраны образцы трех животных. Говорят, что, поскольку симптомы отличались от симптомов 2000 года, это привело к задержке подтверждения. [ 10 ]
апрель
[ редактировать ]Сообщалось, что в начале месяца на ферме Агура содержалось более 100 голов крупного рогатого скота, больных ящуром, но об этом стало известно позже. [ нужна ссылка ]
9 апреля, [ 11 ] у одной коровы было подтверждено воспаление полости рта В городе Цуно . Дзюнъити Аоки, частный ветеринар, обратился в Центр гигиены животноводства Миядзаки с просьбой подтвердить симптомы. Когда ветеринар и работники здравоохранения Департамента профилактики инфекционных заболеваний осмотрели животных, симптомы были обнаружены только у одной коровы. Для такого быстро распространяющегося инфекционного заболевания, как ящур, этого было недостаточно для подтверждения заболевания. Следовательно, данное дело рассматривалось как «выжидательное». Никакого публичного отчета сделано не было. Подробности о том, какой диагноз был поставлен, неизвестны. [ 12 ] В этом случае у крупного рогатого скота наблюдалось незначительное слюноотделение, язвенный струп и лихорадка. Плохой аппетит и температура присутствовали только один день. Кроме того, с момента выздоровления от однодневной лихорадки прошло уже четыре дня. У крупного рогатого скота, страдающего ящуром, обычно наблюдаются волдыри или обильное выделение слюны. Инкубационный период ящура у крупного рогатого скота составляет около 1 недели. Ветеринар ежедневно проверял ферму до 12 апреля, но ни одного крупного рогатого скота с симптомами обнаружено не было. [ 13 ] [ 14 ]
16 апреля на той же ферме был зарегистрирован еще один случай. 17 апреля после проверки хозяйства были выявлены еще 2 случая с такими же симптомами. Аутентификация началась. Согласно Руководству по предотвращению эпидемий , Центр гигиены животноводства Миядзаки должен быть немедленно уведомлен при наличии более двух случаев. По этой причине Metro Medias раскритиковала задержку строительства фермы за пренебрежение. В некоторых сообщениях говорится, что к 31 мая симптомы появились у четырех голов крупного рогатого скота, но это так и не было подтверждено. 19 апреля, после устранения возможного диагноза болезни Ибараки и других заболеваний, образцы были отправлены в Национальный институт здоровья животных (NIAH), группу эпидемиологических исследований в городе Кодайра , Токио, для подтверждения ящура. Возможно, MAFF уже был уведомлен об этом. [ нужна ссылка ]
20 апреля (день 0) первый случай ящура в преф. Миядзаки. было подтверждено через 10 лет после начала 2000 года. Экспорт всей японской говядины был запрещен. [ 15 ] Правительство префектуры Миядзаки подтвердило три подозрительных случая в городе Цуно, а AFF создала отдел по контролю и профилактике ящура в Касумигасеки , Токио. [ 16 ] Главным должностным лицом был назначен министр AFF Хиротака Акамацу . Он получил сообщение об огромной нехватке дезинфицирующего раствора Виркон-С от Ицуки Тояма (ДПЯ, префектура Миядзаки). начали дезинфицировать территорию, установив транспортные ограничения и места для стерилизации. Никаких приказов или указаний министра АФФ Акамацу не было. 21 апреля местные власти были в замешательстве, поскольку японское правительство не дало никаких инструкций. Дезинфицирующего средства, подготовленного местным сельскохозяйственным союзом, не хватило, чтобы раздать его всем фермерам. Миядзаки Ассоциация улучшения животноводства прекратила производство соломинок для спермы, которые составляют основную часть производства Японии (15 000 штук в год). Распределяемого запаса хватит на два месяца; оставшиеся запасы примерно на один год. 22 апреля заместитель министра АФФ Ямада (ДПЯ) заявил на Конгрессе: «Я только что услышал о ситуации с Миядзаки». Состоялось заседание комитета Палаты представителей по сельскому хозяйству, лесному хозяйству и рыболовству, и министр Акамацу утвердил чрезвычайный бюджет. Никаких подробностей не сообщалось. Были даны обещания предотвратить экономический ущерб от болезни. [ 17 ] Идегути, главный контактный директор Ветеринарной медицинской ассоциации Миядзаки, наблюдал за развитием клинического состояния первого случая ящура и проанализировал, почему задержка была вызвана тем, что развитие настолько отличалось от условий из учебников. [ 18 ]
Ассоциация Экономического Сельскохозяйственного Союза Миядзаки JA получила карбонат натрия для складских помещений и окружающей среды. Также появились дезинфицирующие средства для дезинфекции транспортных средств и обуви. Началась раздача всем JA в Миядзаки. 23 апреля у первого случая ящура в городе Цуно был диагностирован ящур (тип О). Министр AFF Акамацу объявил, что правительство компенсирует затраты на распыление дезинфицирующих средств. 25 апреля подтвердилось заражение еще 4 голов крупного рогатого скота. Будет забито 1108 голов крупного рогатого скота. Это число стало наихудшим в истории японского ящура за последние 100 лет (ср. в Великобритании в 2001 году было забито не менее 10 миллионов животных). Миядзаки преф. временно закрыли часть (1,5 км) шоссе 307, где подозревалось загрязнение многих ферм. 27 апреля сообщалось, что 5 свиней в городе Каваминами в округе Кою рядом с городом Цуно были сильно заражены. Губернатор Хидео Хигасикокубару , Кохичи Накамура (председатель комитета префектуры) и Масахару Ханэда (председатель Центрального комитета ДЗ Миядзаки) попросили министра АФФ Акамацу предпринять дальнейшие шаги по составлению чрезвычайного бюджета. Чтобы предотвратить дальнейшее распространение, также было предложено провести расследование причин ящура. В Эбино-сити подтверждено заражение. Поскольку город расположен рядом с границей Кагосимы и Кумамото, это вызвало еще большую тревогу в этом районе. Последний случай в городе Эбино был выявлен 13 мая. Больше случаев выявлено не было. Губернатор Хигасикокубару обратился за поддержкой к министру АФФ Акамацу и генеральному секретарю Либерально-демократическая партия (ЛДП), Садакадзу Танигаки . Министр Акамацу на это не ответил. 28 апреля генеральный секретарь ЛДП Танигаки посетил город Каваминами в префектуре Миядзаки. Танигаки работает начальником отдела по контролю и профилактике ящура ЛДП. [ 19 ]
Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО) предупредила, что наличие трех случаев ящура за 4 месяца очень серьезно в свете недавних вспышек в Японии и Корее. [ 20 ] В отчете ФАО упоминается о возможности распространения ящура из Японии и Кореи, как это произошло в Южной Африке , Англии и Европе в 2001 году. Экономический ущерб может исчисляться миллионами долларов, а международный надзор должен быть усилен. (справка: 21 мая, 25 мая) В правительстве состоялось второе заседание возглавляемого ДПЯ Департамента по контролю и профилактике ящура, возглавляемого министром АФФ Акамацу. Было ясно, что расходы на дезинфицирующий спрей на всех границах с другими префектурами будут компенсированы за счет средств национального резерва. Также было объявлено об увеличении числа работников, таких как ветеринары, которые помогают при убое в целях дальнейшей профилактики. (Примечание: на тот момент существовало два разных департамента по ящуру. Оппозиционная ЛДП создала один из-за медленного прогресса центрального правительства [правительства ДПЯ] в борьбе со вспышкой.)
Корова с подтвержденным заражением в городе Эбино в Миядзаки стала девятым случаем заболевания и находилась в 70 км от первого случая. На основании руководящих принципов по предотвращению эпидемий среди скота фермеры были вынуждены соблюдать ограничения на поездки и транспорт. Сообщается, что зараженная ферма была связана с эпидемиологическими исследованиями, и это вызвало подозрения, что в результате ферма могла быть заражена вирусом. Десятый случай заражения в префектуре Миядзаки. было подтверждено. Обнаружена и подтверждена первая зараженная ящуром свинья. 29 апреля заместитель министра АФФ Ямада (ДПЯ) отправился в префектуру Миядзаки; он не посещал фермы и не встречался с производителями. 30 апреля в правительство поступило 42 запроса по теме ящура из штаб-квартиры Департамента по контролю и профилактике ящура. [ 21 ] Ясуэ Фунаяма (парламентский секретарь Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства) и заместитель главного секретаря кабинета министров Такахару Мацуи отменили встречу в тот день, когда она была запланирована. Вечером министр АФФ Акамацу уехал в поездку в Южную Америку и вернулся только 8 мая. Сейичи Хамада (главный заместитель председателя комитета по делам парламента ЛДП) предложил министру Акамацу заняться внутренними вопросами, такими как ящур. серьезно и отменить зарубежные поездки. (статья найдена 19 мая) Во время отсутствия Акамацу Мизухо Фукусима (Управление по защите прав потребителей/председатель исследовательской комиссии по проблемам снижения рождаемости) был назначен для работы над вспышкой в качестве государственного министра, отвечающего за министерство AFF. ЛДП потребовала собрать комитет 7 июня для обсуждения ящура, но правительство отказалось. [ нужна ссылка ]
Сообщалось о продолжающемся заражении, 12 случаев, 4369 человек подлежат убою. Правительство расширило зону ограничения транспорта до 4 префектур (Миядзаки, Кагосима, Охита и Кумамото). ДПЯ обновила бюджет центрального комитета по животноводству для выплаты компенсаций фермерам, пострадавшим от ящура. Metro Media представила это так, как будто правительство направило в префектуру Миядзаки запасы дезинфицирующих средств, но на данный момент от правительства ничего не было отправлено. [ нужна ссылка ]
Может
[ редактировать ]с 1 по 11 мая
[ редактировать ]Префектура Миядзаки попросила Силы самообороны Японии (JSDF) направить в префектуру делегацию по оказанию помощи при стихийных бедствиях. [ 22 ] Премьер-министр Юкио Хатояма принял участие в поминальной службе по болезни Минамата (отравление, вызванное промышленным загрязнением ртутью) в префектуре Кумамото , расположенном рядом с префектурой Миядзаки. Во время своего визита он осмотрел ферму камыша (татами), но так и не посетил Миядзаки. [ нужна ссылка ]
По состоянию на 2 мая было зарегистрировано 15 зараженных голов крупного рогатого скота и 8974 зараженных голов крупного рогатого скота, подлежащих убою. [ нужна ссылка ]
3 мая было подтверждено 17-е зараженное животное. 9000 голов крупного рогатого скота должны были быть забиты. [ нужна ссылка ]
Компания Bayer , Japan Ltd., предоставила 1500 доз дезинфицирующего средства «Виркон» , однако сообщалось, что 500 доз были конфискованы Ичиро Одзавой (главным секретарем ДПЯ) и министром иностранных дел Кацуей Окада . Они передали 500 доз Виркона правительствам Китая и Кореи. Г-н Одзава, судя по всему, дал еще 500 доз Виркона-С фермерам в своем родном городе Ивате Преф , и только 500 были отправлены на Кюсю, где находится Миядзаки. Во время этих беспорядков Корея импортировала 15 000 доз Виркона из Германии самолетом ВВС. Ивате Ниппу сообщил о дополнительной поставке ВирконС в родной город Одзавы.
4 мая был подтвержден 19-й подозреваемый случай заражения ящуром. 27 000 голов крупного рогатого скота должны были быть забиты. [ нужна ссылка ]
Премьер-министр Хатояма посетил Окинаву в Футенме по вопросу, касающемуся военных баз США . Никакого визита к Миядзаки не было. Ясуэ Фунаяма, парламентский секретарь Министерства сельского, лесного хозяйства и рыболовства, отправился с визитом в Данию. [ 23 ] Ее возвращение в Японию состоялось 9 мая.
MAFF подтвердил, что случаи 1,2,3,4,5,7,8 случаев ящура в Миядзаки были аналогичны широко распространенным в Корее, [ нужна ссылка ] а также в Азии (O/JPN/2010). [ 24 ]
Второй случай выявлен в городе Эбино, 320 свиней были убиты в 15:45 после результатов визуального теста. Захоронение тел заняло 8 часов. [ 25 ]
5 мая в городе Эбино, что примерно в 70 км от места обнаружения первого случая. Заражено 23 голов крупного рогатого скота, 34 тысячи голов подлежат убою.
Губернатор Миядзаки Хигасикокубару объявил чрезвычайное положение. [ 26 ] [ 27 ] Префектура Миядзаки создала специальную миссию, возглавляемую вице-губернатором Коно. [ 28 ] Выявлено 17 зараженных голов крупного рогатого скота, забито 27 772 голов крупного рогатого скота. [ 29 ]
6 мая было подтверждено заражение 35 голов крупного рогатого скота, и еще 10 000 голов скота должны были быть убиты. Кумамото преф. отменила майский аукцион на своем животноводческом рынке, поставив под угрозу примерно 1 800 000 000 йен (около 19 миллионов долларов США). [ нужна ссылка ]
Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства 4 мая объявило, что вирус ящура Миядзаки похож на корейский тип О 5 мая, однако после генетического анализа, проведенного лабораторией Пирбрайта (международной справочной лабораторией в отношении 10 экзотических вирусных заболеваний домашнего скота в Великобритании) в 2010 году было объявлено, что вирус также очень похож на вирус Китайско-Гонконгского типа. (O/MYA/7/98(DQ164925). [ 30 ]
Префектура Миядзаки начала набор новых сотрудников по всей префектуре, учитывая усталость работников от постоянной борьбы с вирусом. [ 31 ] Сообщается, что вице-министр АФФ Ямада заявил в интервью, что «не требуется давать никаких дополнительных указаний» относительно ящура в Миядзаки. [ нужна ссылка ]
7 мая генеральный секретарь Демократической партии (ДПЯ) Одзава посетил префектуру Миядзаки. За 20-минутную встречу с Одзавой губернатор Хигасикокубару сделал 9 запросов, включая полную компенсацию пострадавшим фермерам, но в итоге его попросили о сотрудничестве на выборах в Верхнюю палату в июле. Одзава не предложил никаких конкретных контрмер. [ 32 ]
Подтверждено 43 случая заражения крупного рогатого скота, 59 000 голов скота подлежат убою. Zen-Noh Ohita (Японские сельскохозяйственные кооперативы в Охите) отменили аукцион на своем животноводческом рынке в мае. [ нужна ссылка ]
8 мая министр АФФ Акамацу вернулся в Японию из поездки по Южной Америке (Куба, Мексика и Колумбия), но принял участие в митинге сторонников г-на Ёситада Томиока (ДПЯ) в городе Сано в префектуре Тотиги. [ 33 ]
62 426 голов животных (57 938 свиней, 4 488 голов крупного рогатого скота и водяных буйволов) были намечены к уничтожению в 49 фермах (города Цуно и города Каваминами в округе Кою и города Эбино). [ 34 ]
9 мая из Дании вернулся вице-министр министерства ФФФ Фунаяма. Министр Акамацу объявил, что посетит преф Миядзаки. 12 мая, чтобы обсудить вопросы предотвращения дальнейшего распространения вируса. Он отложил поездку в Акита Преф. Сообщалось, что он снова прислушается к тому, что главный секретарь Одзава услышал ранее в Миядзаки, и не будет посещать зараженные районы. [ нужна ссылка ]
Газета «Ёмиури симбун» (утренний выпуск) опубликовала статью о вспышке в Миядзаки, которая стала первой статьей, написанной национальными СМИ о ящуре в преф. Миядзаки.
10 мая Министерство AFF объявило, что начало предпринимать необходимые шаги для экспорта свинины в Гонконг с разрешения, выданного властями Гонконга. Свинина, произведенная за пределами разгрузочных и неподвижных запретных зон, будет экспортироваться только на экспорт. [ 35 ]
Министр Акамацу впервые посетил Миядзаки и встретился с губернатором Хигасикокубару, главой местной сельскохозяйственной группы и главой местного правительства. Министр сказал: «Из-за проблем с властями центральное правительство не может справиться со всеми проблемами. Однако важно управлять ситуацией. В этой трудности сотрудничество является единственным ключом». [ 36 ] Он также сказал: «Пожалуйста, не волнуйтесь. Мы приложили все усилия для борьбы с кризисом. К счастью, нам удалось сдержать вирус в радиусе 3 км». С другой стороны, депутат от ЛДП Тадахиса Фурукава (3-й округ, Миядзаки) сказал министру Акамацу: «Пострадавшие районы находятся в бедственном положении. Разве вы не знаете, сколько раз мы просили помощи у центрального правительства? Мы просили министерство АФФ и чиновников в резиденции премьер-министра, если бы мы могли получить от них помощь, я сегодня здесь и ожидаю услышать от вас ответы». Тогда независимый депутат Сюсабуро Кавамура (1-й округ, Миядзаки), принадлежащий к фракции Демократической партии Японии, одобрил Акамацу и заявил: «На вопросы даны конкретные ответы. Вы должны знать, что пиар сам по себе не работает». [ 37 ]
11 мая в комитете Палаты представителей по сельскому, лесному и рыбному хозяйству [ 38 ] Депутат от Либерально-демократической партии Японии Таку Это рассказал о трудностях фермеров Миядзаки. Он призвал Хиротаку Акамацу, министра AFF, сотрудничать в борьбе со вспышкой ящура, несмотря на растущие голоса фермеров в Миядзаки, требующих увольнения Акамацу (доступно видео).
с 12 по 20 мая
[ редактировать ]13 мая состоялось заседание комитета Палаты представителей по АФФ. [ 39 ] (есть видео). Было зарегистрировано 18 подозрительных случаев у крупного рогатого скота и свиней на девяти фермах в Каваминами и одной в Эбино, что в сумме составило 86 подтвержденных случаев ящура при общем объеме выбраковки 82 000 животных. Число случаев возросло в девять раз больше, чем десять дней назад. [ 40 ]
13–14 мая шесть ведущих быков-производителей животноводческой отрасли в Миядзаки были эвакуированы на пустырь фермы Охаэ в Нисио-си (в пределах зоны контроля ящура), в 24 километрах от Ассоциации улучшения животноводства Миядзаки. Имена быков — Фукунокуни, Кацухирамаса, Тадафудзи, Хидекикуясу, Михонокуни и Ясусигемори. Ассоциация занимается разведением 55 быков-семенщиков, а на долю шести быков, получивших награды, пришлось 90% искусственного разведения в префектуре. Эвакуация была проведена в пределах зоны контроля передвижения в качестве исключительной меры, одобренной центральным правительством после сообщения о другом случае ящура (обнаруженного 12 мая 2010 г.) в Каваминами, который находится в 2 км от Ассоциации в городе Таканабе. Первоначально предполагалось, что они проедут 40 километров до Нисимерасона, но в итоге они продвинулись на 60 километров и остановились на ночлег вдали от животноводческой фермы, расположенной недалеко от Нисимерасона. [ 41 ] Тадафудзи, у которого позже обнаружили положительный результат на ящур, был одним из шести быков. В отчете от 22 мая 2010 года говорится, что во время переезда у быка наблюдалось обильное слюноотделение, и существовала вероятность того, что Тадафудзи мог распространить вирус на окружающую среду, включая пять других лучших семенных быков. [ 42 ]
221 человек принял участие в «Кампусном совещании по профилактическим мерам против ящура», организованном Организацией по противодействию ящуру Университета Миядзаки (создана 21 апреля 2010 г.). [ 18 ]
(S/NJI-332) «Нет волшебного средства для предотвращения ящура: министр отрицает превентивные убийства», [ 43 ] Г-н Хиротака Акамацу, министр сельского, лесного и рыбного хозяйства, заявил в пятницу [14 мая 2010 г.] на пресс-конференции после заседания кабинета министров, что не существует волшебного средства для предотвращения ящура [ящура], и подтвердил свое мнение о том, что Важную роль играют тщательные контрмеры, принимаемые в настоящее время, такие как дезинфекция и уничтожение инфицированных животных. Он категорически выступил против идеи, предложенной г-ном Хидео Хигасикокубару, губернатором префектуры Миядзаки, о превентивном убийстве всего домашнего скота, включая здоровых животных, в конкретной области в случае обострения эпидемии, заявив: «Я боюсь, что убивать здоровый скот недопустимо. Мы должны тщательно подумать о посягательстве на чью-то личную собственность».
«Когда это закончится?» - более 80 000 человек погибло в результате эпидемии ящура
На сегодняшний день в 86 хозяйствах зарегистрированы случаи ящура, а общее количество забитого крупного рогатого скота и свиней достигло 80 275 человек. Г-н Акамацу, министр сельского, лесного и рыбного хозяйства, посетивший Миядзаки 10 мая 2010 года, подчеркнул, что национальное правительство полностью покроет потери скота, но фермеры и вовлеченные люди по-прежнему весьма обеспокоены волной случаев ящура. «У нас нет надежды. Мы больше не можем продолжать». Представитель сельскохозяйственных групп со слезами на глазах жаловался г-ну Акамацу на тяжелое положение животноводов. Господин Хидео Хигасикокубару, губернатор префектуры Миядзаки, неоднократно объяснял, что финансовое положение животноводов резко ухудшилось по сравнению с ситуацией 10 лет назад, и просил всестороннюю поддержку у правительства Японии. Нет никакого сравнения между эпидемией, с которой мы сталкиваемся сегодня, и вспышкой 10 лет назад, когда [было забито значительно меньшее количество животных]. "Одна из причин такого масштабного ущерба заключается в том, что вспышка произошла в районе с переполненными животноводческими фермами", - отметил представитель префектуры. По данным источника, в городе Каваминами, где наблюдается самый высокий уровень заболеваемости ящуром, решено уничтожить более половины свиней, а количество уничтоженного крупного рогатого скота также достигнет половины поголовья города. Силы самообороны Японии помогают хоронить трупы, но только около половины случаев заканчиваются захоронением.
14 мая состоялось заседание комитета Палаты представителей по АФФ. [ 44 ] (есть видео).
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору России предложила запретить ввоз продукции животноводства из Японии (пресс-релиз от 17 мая 2010 г.).
Что касается замечания губернатора Миядзаки Хигасикокубару о возможности забоя всего скота, включая незараженного, в определенном районе, Хиротака Акамацу, министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии, сказал: «Я не уверен насчет убийства здоровых животных. осторожно ущемлять права собственности» и выразил свое несогласие. [ 45 ]
15 мая префектуры Миядзаки и Кагосима решили на время приостановить аукционы по продаже крупного рогатого скота и свиней. [ 46 ]
В Ассоциации улучшения животноводства Миядзаки (город Таканабе) подтвержден случай ящура у коровы. В объекты выбраковки попали 49 голов крупного рогатого скота японской черной породы, в том числе один легендарный бык-производитель по кличке Ясухира (21 год) и 259 голов крупного рогатого скота на откорме. Шесть самых ценных быков-семенщиков были эвакуированы накануне, и правительство префектуры решило наблюдать за ними на предмет признаков инфекции.
Более 30 000 телят, рожденных в Миядзаки, вывозятся за пределы префектуры для производства 40% говядины Оми, 40% говядины Мацудзака и части Саги. [ 47 ] Говорят, что выращивание быка-семена занимает семь лет, а остальные шесть, что является серьезным ударом по животноводческой отрасли Миядзаки. Общее число зараженных составляет 101, общее количество животных, подлежащих убою, - 82 411.
16 мая выяснилось, что выбраковка застопорилась на уровне завершенных 49 198 (67% от общего числа) и еще не выбракованных 33 213, по данным на 6 мая 2010 года.
Главный секретарь кабинета министров Хирофуми Хирано и государственный министр по особым поручениям Мидзухо Фукусима (тогдашний министр по делам потребителей) посетили Миядзаки, чтобы встретиться с губернатором Миядзаки Хигасикокубару. Губернатор вручил им петицию об их поддержке в связи с потерей бизнеса животноводческих фермеров. [ 48 ] На встрече с Фукусимой губернатор попросил ее принять контрмеры против ложных слухов, которые могут еще больше навредить бизнесу Миядзаки. Министр Мидзухо Фукусима одобрил его просьбу и заявил: «Мы попросим потребителей понять, что болезнь не затрагивает людей». [ 49 ]
Всего зараженных: 111. Всего животных, подлежащих выбраковке: 85 723 (крупный рогатый скот 8 212 и свиньи 77 511).
17 мая ящур был подтвержден в сельскохозяйственном колледже префектуры Миядзаки. [ 50 ] второй случай в городе Таканабе. Подозреваемый случай заболевания у коровы был обнаружен в городе Синтоми, что позже было подтверждено и началась выбраковка. [ 51 ] Города Цуно, Каваминами, Таканабе и Синтомо расположены вертикально вдоль моря, с севера на юг в префектуре Миядзаки. Заражение в городе Синтоми означало, что вирус распространился дальше на юг. [ нужна ссылка ]
Зоопарк Феникса города Миядзаки решил временно закрыться, чтобы защитить животных от заражения этой болезнью. [ 52 ]
17 мая 2010 года премьер-министр Хатояма обратился к министру AFF Акамацу с просьбой использовать 100 миллиардов иен из резервного фонда правительства в 2010 финансовом году на меры по сдерживанию болезни и экономической помощи пострадавшим фермерам. [ 53 ] Однако на пресс-конференции, состоявшейся в тот день, заместитель министра финансов Ёсихико Нода заявил, что «цифра может измениться, и достичь 100 миллиардов иен нереально», и выразил несогласие. [ 54 ] Позже в тот же день Хатояма взял обратно свое замечание по поводу 100 миллиардов и заявил, что эта цифра нерешительна. Хатояма сменил министра AFF Акамацу на посту главного директора Департамента реагирования на ящур на встрече, состоявшейся той ночью. Старший вице-министр сельского хозяйства Масахико Ямада стал директором группы по противодействию ящуру, в которую вошли специальный советник премьер-министра Кацуя Огава, 19 сотрудников, генеральный директор Бюро по безопасности пищевых продуктов и делам потребителей Хирао и другие. Они будут размещены в Миядзаки и будут работать тремя командами. [ 55 ] Было признано, что правительство рассматривает исключительную меру, а Министерство финансов рассматривает возможность финансовой помощи префектуре в размере от 10 до 20 миллиардов иен. [ 56 ]
Всего зараженных: 126. Всего скота, подлежащего убою: 114 177 (крупный рогатый скот и водяные буйволы 8 564, овцы 4 и свиньи 105 519).
18 мая губернатор Миядзаки Хигасикокубару объявил чрезвычайное положение. [ 57 ] [ 58 ] Группа экспертов министерства AFF неофициально связалась с префектурой Миядзаки по вопросам вакцинации и уничтожения всего скота в радиусе 10 км от пострадавших ферм. Они также планировали скупить весь скот в радиусе 20 км для переработки мяса и выбросить. [ 59 ] Министерство AFF объявило, что подозрительные случаи заражения были обнаружены на фермах в городах Каваминами, Таканабе и Синтоми (в пресс-релизе случаи 112–116, [ 60 ] 127-131. [ 61 ] ) Это был первый случай в городе Синтоми. [ 8 ]
Сельскохозяйственное сотрудничество Гольштейна Хоккайдо решило отложить крупнейшую в Японии выставку животноводства (сентябрь 2010 г.) до 2011 г. [ 62 ] Префектура Хёго приняла решение перевезти половину из 12 быков-семенных быков Тадзима и двухмесячный запас замороженной спермы из Касаи-си в Асаго-си. [ 63 ] Префектура Миядзаки эвакуировала 16 кандидатов-производителей (однолетних) из центра проверки мощностей по переработке говядины в городе Такахару в город Такачихо. Департамент сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства Асахи-си в префектуре Тиба сообщил, что гидрат извести для дезинфекции отсутствовал на складе с тех пор, как 30 апреля 2010 года они раздали 1500 мешков с ним. [ 64 ] Всего зараженных: 131. Всего животных, подлежащих убою: 118 164. Незавершенные животные: около 60 000.
19 мая правительственный департамент реагирования на ящур объявил «базовую политику противодействия». [ 65 ] это включает вакцинацию и убой всего скота в радиусе 10 км от основных пострадавших районов. Прогнозировалось, что будет уничтожено более 300 000 голов крупного рогатого скота и свиней. [ 66 ]
Депутат от Либерально-демократической партии Ясуказу Хамада , заместитель председателя комитета по делам парламента, сообщил, что министр АФФ Акамацу покинул Японию, несмотря на его предложение отложить зарубежную поездку, чтобы спланировать контрмеры против вспышки. [ 67 ] [ 68 ] В комитете Палаты представителей по иностранным делам (№15) депутат от Либерально-демократической партии Ицунори Онодера [ 69 ] поставил под сомнение поездку министра AFF Акамацу. Он сказал, что поездка в Мексику, Кубу и Колумбию не является срочным делом. [ 70 ] и «встреча с Кастро в предыдущей социалистической стране была истинной целью министра». Он также раскритиковал, что поездка была лично важна для Акамацу, а не для японского правительства, и что министр прорвался через границу, «игнорируя пораженных ящуром фермеров в Миядзаки».
Префектура Кагосима приняла решение эвакуировать 12 быков-производителей ценной кагосимской породы черного скота рассредоточенно на остров Кучиноэрабу (город Якусима) и остров Танега, в 100 км от Кагосима-си. Часть их спермы также будет рассеяна (место хранения не разглашается). [ 71 ]
20 мая заместитель министра сельского хозяйства Ямада в Министерстве AFF и руководители 2 городов и 7 поселков, включая Каваминами в Миядзаки, обсудили основные меры противодействия ящуру; вакцинация и убой всего скота в радиусе 10 км. Руководителям потребовались переговоры с животноводами и конкретное заявление центрального правительства, поскольку они не могут получить понимания от пострадавших фермеров без обещания компенсации за их потери. Хотя заместитель министра сельского хозяйства Ямада заявил в интервью накануне, что он будет добиваться понимания фермеров, он изменил свое замечание после встречи и сказал, что «вакцинация может проводиться без их согласия». Губернатор Хигасикокубару, присутствовавший на встрече, сказал: «Я хочу, чтобы премьер-министр Хатояма показал нам план компенсации, с которой согласились бы местные фермеры». Он сказал, что по закону вакцинировать можно, независимо от того, согласны они или нет, но без согласия всех органов самоуправления сделать это сложно. [ 72 ] [ 73 ]
Демократическая партия Японии начала обсуждение вопроса о выплате средств для восстановления экономики животноводам, которые потеряют всех животных в результате убоя; 59 000 иен за корову и 12 000 иен за свинью. [ 74 ]
Либерально-демократическая партия (ЛДП) решила на следующей неделе внести вотум недоверия министру Акамацу в Палату представителей. Министр путешествовал за границу, пока ящур углублялся. [ 75 ] [ 76 ] Его раскритиковали председатель политического бюро Сигэру Исиба и заместитель председателя комитета ЛДП по делам парламента в Палате советников Ясуказу Хамада. В Комитете по финансовому управлению Палаты представителей член нижней палаты Тошико Абэ также раскритиковал Акамацу за то, что он покинул Японию, проигнорировав предложение ЛДП остаться и работать над устранением катастрофы. Министр АФФ сказал, что его раздражало то, что его узнали, как будто он ушел с работы, и сказал, что поездка не была личной. Ясумаса Сигэно, генеральный секретарь Социал-демократической партии (коалиции ДПЯ), заявил, что Акамацу был первым, кто был обвинен в вспышке, а государственный министр по особым поручениям Мидзухо Фукусима - вторым, и что их первоначальные действия по борьбе с вирусом были неадекватными. , они должны принять на себя последствия. [ 77 ]
Либерально-демократическая партия решила представить на следующей неделе законопроект об исключительных мерах, согласно которому правительство полностью компенсирует пострадавшим фермерам, потерявшим скот в результате забоя. [ 78 ]
Из 159-го обнаруженного зараженного животного 13 258 будут забиты. 72 776 завершено (56% всех целей), 57 482 еще предстоит отбраковать.
Депутат от ЛДП Таку Это задал министру Акамацу вопрос о кризисе ящура на пленарном заседании Палаты представителей (видео доступно). [ 79 ] Дезинфицирующие матрасы были размещены возле границы между городами Хьюга и Цуно на шоссе 10, а также возле филиала Японского сельскохозяйственного кооператива (JA) Хьюга Мимицу. [ 80 ]
с 21 по 31 мая
[ редактировать ]21 мая правительство Японии отклонило предложение Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) направить в префектуру Миядзаки группу специалистов для помощи в сдерживании вируса. [ 81 ]
Демократическая партия Японии решила представить на следующей неделе законопроект об исключительных мерах, который полностью компенсирует потери фермеров, вынужденных забивать свой скот на основе расчетных затрат. [ 82 ]
Тадафудзи (7 лет, BMS [стандарт мраморности говядины] 7,3), один из 6 быков-производителей высшего класса, которые были эвакуированы в сараи на ранчо Охае в городе Сайто, было подтверждено заражение ящуром, как показали результаты обоих ПЦР-тестов, проведенных 19 и 20 мая показали положительный результат и стали объектом выбраковки. Остальные 5 быков будут обследованы на наличие признаков инфекции. [ 83 ] (Грубого Тадафудзи поместили в сарай в 2 метрах от них, оставив один сарай между Тадафудзи и остальными пустым. [ 84 ] ) Обычно всех забивали, поскольку они находились в одном здании, но опасения по поводу исчезновения телят Миядзаки из-за этого привели к одобрению этой исключительной меры.
Вирус распространился на города Сайто (2 случая) и Кидзё (1 случай). Была создана новая зона ограничения.
На Хоккайдо создан Департамент по профилактике ящура, который возглавил заместитель губернатора Ёдзи Такахара. [ 85 ]
В городе Ямато префектуры Кумамото в пластиковом баке с дезинфицирующим средством емкостью 500 литров была обнаружена дыра. Префектура предположила, что кто-то сделал это намеренно, и представила в местное отделение полиции отчет о нанесенном ущербе. [ 86 ]
Выявлено 171 зараженное животное, 133 011 подлежат убою (17 370 голов крупного рогатого скота, 5 коз и 115 636 свиней).
22 мая началась вакцинация. 27 ветеринаров из-за пределов Миядзаки были главными руководителями 27 команд, каждая из которых состояла из трех человек. Целевыми видами будут 205 000 незараженных голов скота (50 000 голов крупного рогатого скота и 155 000 свиней) в 4 городах; Город Цуно, город Каваминами, город Таканабе и город Синтоми. Планировали закончить его за 3–4 дня. [ 87 ]
Губернатор Хигасикокубару сообщил, что он будет просить правительство отменить забой оставшихся 49 быков-производителей в городе Таканабе. [ 88 ]
Спустя более месяца после первого заражения премьер-министр Хатояма получил отчет о кризисе от министра АФФ Акамацу и специального советника премьер-министра Огавы и приказал им «сотрудничать с местными гражданами и действовать быстро. Быстрые действия имеют решающее значение». " [ 89 ]
Всего на убой приходится 181 136 265 животных (17 734 крупного рогатого скота, 118 526 свиней и 5 коз).
23 мая правительство Японии отказалось принять специалистов по ящуру из ФАО, которые будут исследовать путь распространения ящура.
Захоронено 77,5 тыс. голов скота в 90 хозяйствах (в том числе на охраняемых могильниках). Только 57% всего было завершено. [ 90 ]
Старший заместитель министра сельского хозяйства Масахико Ямада заявил прессе, что «исключительная мера в отношении 49 быков-производителей неприемлема» и «возмутительно, что эти быки все еще живы». [ 91 ]
57 бригад, расширенных из 27 бригад, вакцинировали поголовье и завершили вакцинацию 63 156, то есть половины целевых видов. [ 92 ] [ 93 ]
Города Каваминами, Цуно, Синтоми и Сайто объявили о новых случаях заражения. В 193-м случае выявлено 144 335 животных, подлежащих выбраковке (18 561 крупный рогатый скот, 125 759 свиней, 7 коз и 8 овец). Правительство начало рассматривать возможность снятия ограничений в городе Эбино и признания города свободным от ящура.
24 мая директор группы по борьбе с ящуром Ямада побеседовал с премьер-министром Хатоямой, главным секретарем кабинета министров Хирано и министром АФФ Акамацу и подтвердил их согласие на забой 49 быков-производителей. (Губернатор Миядзаки Хигасикокубару потребовал «специальной процедуры, выходящей за рамки закона»). [ 94 ]
Всего зараженных 200, из них 145 358 подлежат убою (19 303 крупного рогатого скота, 126 040 свиней, 7 коз и 8 овец).
Одна корова была заражена (197-й случай) в сельскохозяйственной средней школе Таканабе префектуры Миядзаки (отдел животноводства; школа-интернат с 90 учениками. Всего племенных животных: 281 свинья, 53 крупного рогатого скота, 93 поросенка и 12 телят). Работы по профилактике ящура начались вечером 23 числа. Школа временно будет закрыта с 24 по 26 мая.
25 мая министр АФФ Акамацу заявил: «Я не сказал, что ни о чем не сожалею. Мне действительно жаль, что в результате вирус широко распространился». [ 95 ]
Всего 209 случаев заражения, 147 894 животных (19 720 голов крупного рогатого скота, 128 159 свиней, 7 коз и 8 овец), 9 случаев в городах Каваминами, Цуно, Синтоми, Кидзё. Yahoo Volunteer, интернет-сайт пожертвований, собрал 20 820 108 иен от 41 563 зрителей.
26 мая Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) сообщила, что вспышка ящура в префектуре Миядзаки была «худшей эпидемией в мире за последние десять лет», и обратилась к правительству Японии с просьбой сдержать вирус по всей стране, чтобы он не распространился за пределы страны. Япония. Министерство AFF сообщило, что оно отклонило предложение ФАО направить международных экспертов по ящуру в Миядзаки по просьбе Японии. [ 96 ]
Всего зараженных: 218. Всего животных, подлежащих забою: 152 357 (крупный рогатый скот 22 438, свиньи 129 903, козы 8 и овцы 8), 6 в городе Каваминами и 1 в городе Цуно. Вакцинировано 10 животных.
Газета ProMED Mail разместила комментарий Арнона Шимшони из Международного общества инфекционных заболеваний, что «это может создать, среди прочего, проблемы биобезопасности, поскольку вакцинаторы могли неосознанно передать вирус другим посещенным хозяйствам, если бы они продолжили вакцинацию». мероприятия в тот же день». [ 97 ] [ 98 ]
Законопроект об исключительных мерах, разработанный на основе законопроекта Либерально-демократической партии с целью остановить дальнейшее распространение вируса, был одобрен комитетом Палаты представителей по сельскому, лесному и рыбному хозяйству. Он был принят как закон определенного срока действия (на этот раз на два года) и как закон, внесенный членами парламента от Демократической партии Японии, Либерально-демократической партии Японии и Новой Комэйто. Законопроект включает в себя право правительства насильно убивать незараженных животных и хоронить их, а также выделять бюджетную цифру в 100 миллиардов иен для компенсации пострадавшим фермерам и платы за убой. Либерально-демократическая партия отложила вотум недоверия министру Акамацу, рассматривая компромисс, предложенный Демократической партией Японии по законопроекту. [ 99 ]
Закончилось 99,5% вакцинации (124 698 животных из 125 200). Никаких соглашений от 12 фермеров пока нет. Группа вакцинации, состоящая из трех человек, увеличена до 80 команд. [ 100 ]
В 2009 году пожертвования в токийском филиале «Синдзюку Миядзаки-кан Конне» составили около 4 миллионов иен, включая « налог родного города », но сумма, собранная с 7 по 24 мая 2010 года, уже превысила 2,8 миллиона иен. 3,55 миллиона иен также были пожертвованы городу Каваминами в префектуре Миядзаки, что в семь раз больше, чем общая сумма пожертвований городу в прошлом году. [ 101 ]
27 мая пожертвование Миядзаки по ящуру собрало 477 105 204 иен по состоянию на 27 мая 2010 года. Всего случаев заражения: 221. Всего животных, подлежащих выбраковке: 152 403 (крупный рогатый скот 22 484, свиньи 129 903, козы 8 и овцы 8). Завершено 91 846 поголовий скота (60% всех целевых показателей) и 60 557 незавершенных (8 000 голов остались без мест захоронения). 5856 прекращено в день.
Представители префектуры Эхимэ провели тренинг по ящуру в Миядзаки. «Для убоя одной коровы требовалось четыре взрослых особи», «санитарного инспектора сбила корова, у которой не было достаточного лекарственного воздействия», - говорилось на заседании. [ 102 ]
28 мая законопроект об исключительных мерах был единогласно одобрен Палатой советников, и был принят закон о контрплане по ящуру. [ 103 ]
Начались примерные выплаты компенсаций фермерам, закончившим убой. [ 104 ] Yahoo Volunteer, веб-сайт для пожертвований, собрал 24 825 418 иен от 50 088 зрителей. Всего зараженных: 224. Всего животных, подлежащих выбраковке: 155 182 (крупный рогатый скот 22 547, свиньи 132 619, козы 8 и овцы 8). Новые случаи выявлены в городах Каваминами и Таканабе.
Либерально-демократическая партия, Новая Комэйто, Ваша партия и Партия восходящего солнца Японии внесли в Палату представителей вотум недоверия министру АФФ Акамацу. [ 105 ]
Директор группы по противодействию ящуру Ямада обменялся мнениями с губернатором Миядзаки и другими людьми в региональном управлении сельского хозяйства Кюсю. Он рассказал: «Я попросил их усердно работать над дезинфекцией и защитой от болезни сейчас, когда вирус, вероятно, распространится на соседние префектуры. Я также попросил их подготовить несколько земельных участков, принадлежащих префектуре, для использования в качестве мест захоронения. на случай, если распространение углубится». [ 106 ]
Доцент Университета Гифу Ясуо Иношима, который в 2000 году работал над диагностикой, тестами на антитела и мерами защиты от ящура в префектуре Миядзаки в качестве старшего научного сотрудника Национального института здоровья животных, сказал, что «вирус в 2000 году не был таким заразным и им тогда удалось сдержать болезнь, возможно, этот опыт повлиял на меры по борьбе с болезнью, что привело к медленному развитию событий». Он также отметил, что «невозможно диагностировать ящур только по лихорадке и диарее. Мы не должны винить в кризисе одного ветеринара, говоря: «Он неправильно диагностировал болезнь и позволил вирусу распространиться». Это также не было спровоцировано фермерами». [ 107 ]
Префектура Кумамото представила в местный полицейский участок протокол о правонарушении о том, что 21 мая 2010 года кто-то проделал дыру в резервуаре для дезинфекции ящура в городе Ямато. Позже, 28 мая 2010 года, обвинение было снято после сообщения полиции о том, что это могло произойти через вентиляционное отверстие. тепло от распылителя дезинфицирующего средства. [ 108 ]
29 мая Японский кооператив животноводства и Японская ассоциация свиней обратились к префектуре Миядзаки с просьбой забить шесть эвакуированных быков-производителей высшего качества. Они раскритиковали префектуру за то, что она просила спасти 49 бычков-семенных животных и пренебрегла сообщением о ящуре центральному правительству, заявив, что «это не только предательство по отношению к жертвам и всем японским животноводам, но и возмутительно, учитывая эпидемиология». [ 109 ] Они продолжили, что «спасение (предрасположенных к ящуру) бычков-семенных животных отобьет у производителей животноводческой продукции в других префектурах желание посещать Миядзаки для покупки телят из опасения заражения». [ 110 ]
По состоянию на 28 мая 2010 года количество захороненных животных достигло около 100 000. Ожидается, что будет уничтожено еще примерно 180 000 голов домашнего скота, включая вакцинированный крупный рогатый скот и свиней. Всего будет убито 280 000 человек. [ 111 ] (необходимы могильники площадью 60 га). Всего случаев заражения: 232. Всего животных, подлежащих выбраковке: 162 159 (крупный рогатый скот 28 669, свиньи 133 474, козы 8 и овцы 8), 4 случая в г. Каваминами, г. Цуно 1, г. Таканабе 3 (к 158-му случаю добавлено 391 животное) . Все вновь заразившиеся вакцинированы.
30 мая рыночная стоимость телят в Японии подскочила на 9%, достигнув оптовой цены в 390 000 иен. Животноводы в итоге закупили телят низкого ранга из-за сокращения их поголовья на 80% по сравнению с прошлым годом. [ 112 ] [ 113 ]
Министр АФФ Акамацу совершил второй визит в префектуру Миядзаки и посетил офис префектуры, администрацию города Синтоми и некоторые фермы. [ 114 ] Он извинился перед губернатором Миядзаки, сказав, что «распространение вируса не остановилось. Я сожалею обо всей этой ситуации», и попросил губернатора завершить забой остальных объектов выбраковки, всего 55 000 человек, в течение недели. Всего зараженных: 238. Животных, подлежащих выбраковке: 163 492 (крупный рогатый скот 30 002, свиньи 133 474, козы 8, овцы 8). Новые случаи: 6. Город Каваминами 1, город Цуно 2, город Синтоми 2, город Сайто 1 (вакцинация всех случаев проведена с 24 по 26 мая 2010 г.).
31 мая сайт пожертвований Yahoo Volunteer собрал 26 515 986 иен от 54 386 зрителей. 49 лучших быков-производителей Миядзаки, включая легендарного Ясухиру, были забиты, и осталось только пять других ценных быков-семя. Остальные пятеро были эвакуированы в два недавно построенных коровника на ранчо Охае в городе Сайто. Всего случаев: 247. Всего животных, подлежащих выбраковке: 164 057 (крупный рогатый скот 30 567, свиньи 133 474, козы 8 и овцы 8). 4 случая выявлены в городах Каваминами, 4 города Цуно, 1 Таканабе. Общее количество скота, ожидающего выбраковки, достигло 277 055, включая вакцинированный крупный рогатый скот и свиней. [ 115 ] [ 116 ]
Префектура Миядзаки объявила о поправке к бюджету Общего фонда на сумму 42 621,53 миллиона иен в качестве расходов на борьбу с ящуром. Позже в четвертой поправке эта цифра выросла до 54 231,69 миллиона иен. [ 117 ] 。
- Завод Миячику Цуно, расположенный в зоне ограничения на перемещение скота, начинает убой скота, полученного из зоны ограничения. [ 118 ] Завод Миячику в Цуно, расположенный в зоне контроля движения, начал забой скота, привезенного из зоны ограничения разгрузки.
Июнь
[ редактировать ]6.12
Июль
[ редактировать ]4 июля в сообщении говорилось, что ящур может заразить человека, но министерство AFF это отрицало.
16 июля животновод г-н Комода (город Таканабе) объявил, что одобряет забой шести своих ценных быков-производителей, чтобы центральное правительство могло снять ограничения в зараженной зоне. СМИ сообщили, что это поможет ускорить возобновление экспорта говядины Миядзаки Вагю.
Г-н Комода сопротивлялся убийству тех, кто происходит по линии Ясухиры, легендарного быка-производителя Миядзаки.
В сообщениях говорится, что экономический ущерб от их потери составит более 70 миллиардов иен. [ 119 ]
Август
[ редактировать ]26 августа губернатор Миядзаки Хигасикокубару объявил, что ящур ликвидирован. Оно унесло жизни около 290 000 голов крупного рогатого скота. [ 120 ]
Влияние на японскую мясную промышленность
[ редактировать ]20 апреля 2010 г. был запрещен экспорт всей японской говядины. [ нужна ссылка ] 21 апреля местное правительство было в замешательстве, поскольку правительство Японии не дало никаких инструкций. Не хватило дезинфицирующего средства, подготовленного местным сельскохозяйственным союзом, чтобы раздать его всем фермерам. Ассоциация улучшения животноводства Миядзаки прекратила производство соломинок для спермы, которые составляют основную часть производства Японии (15 000 штук в год). Объема распределения хватит на 2 месяца; оставшиеся запасы примерно на 1 год. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]Вспышка ящура в Южной Корее в 2010 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нисиура, Х; Омори, Р. (декабрь 2010 г.). «Эпидемиологический анализ эпидемии ящура в Миядзаки, Япония, 2010 г.» . Трансграничные и новые болезни . 57 (6): 396–403. дои : 10.1111/j.1865-1682.2010.01162.x . ПМИД 20723164 .
- ^ "архив.ф" . архив.ph . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Проверено 18 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Сугиура, К; Огура, Х; Ито, К; Исикава, К; Хосино, К; Сакамото, К. (декабрь 2001 г.). «Ликвидация ящура в Японии» (PDF) . Revue Scientifique et Technique (Международное бюро эпизоотий) . 20 (3): 701–13. ПМИД 11732412 .
- ^ «Отчеты по молекулярной эпидемиологии: Япония» . Всемирная справочная лаборатория ФАО по ящуру. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 19 февраля 2017 г.
- ^ «Подтверждение вспышки ящура в Японии (последующий отчет – 14 апреля 2000 г.)» . Национальная организация исследований в области сельского хозяйства и продовольствия, Япония. 17 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2001 г.
- ^ «Япония» . Украденная криоконсервированная сперма . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г.
- ^ «Япония» . 3,5 года тюрьмы за испорченную криоконсервированную сперму . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «[Ящур] Префектура Миядзаки не заметила инфекцию в марте, убив более 110 000 животных» Санкей Симбун 18 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 . г. .
- ^ Только Инспекционный отдел Центра гигиены животноводства Миядзаки проводит оценку заболеваний и диагностику домашнего скота в префектуре Миядзаки. Сюда тестирование 2500 трупов крупного рогатого скота каждый год, а также тестирование на птичий грипп, сибирскую язву и т. д. входит
- ^ «Ящур» . Подтверждение задерживается в марте . Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г.
- ^ «Ящур» . Подтверждение ящура от преп. Миядзаки . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г.
- ^ «Ящур» . Отчет о ящуре преп. Миайзаки . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г.
- ^ «Ящур» . Не так, как описано в учебнике .
- ^ «Ящур» . Было иначе, как описано в учебнике . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 г. Проверено 2 июля 2010 г.
- ^ Факлер, Мартин (21 апреля 2010 г.). «Япония Вагю» . Не так, как описано в учебнике .
- ^ «Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства/Подтверждение наличия домашнего скота с подозрением на ящур и создание штаба по борьбе с ящуром» . www.maff.go.jp (на японском языке) Архивировано . 23 апреля 2010 года Проверено 2 июля 2010 года .
- ^ «Япония» . Цитируется Конгрессом . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Веб-страница лаборатории ветеринарной гигиены Университета Миядзаки . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Проверено 28 августа 2010 г.» .
- ^ «Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций» .
- ^ «Ящур» . ФАО предупреждает об увеличении угрозы ящура .
- ^ «Ящур» . ЛДП направила правительству 42 запроса .
- ^ Запрос на отправку Сил самообороны из-за ящура = префектура Миядзаки. [ постоянная мертвая ссылка ] (Джиджи Пресс)
- ^ «О заграничной командировке г-на Чжоямы, парламентского заместителя министра сельского, лесного хозяйства и рыболовства» 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Проверено 19 февраля 2017 г. .
- ^ «Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства/Результаты анализа вируса ящура подтверждены в префектуре Миядзаки» www.maff.go.jp ( на японском языке, 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. ). Проверено 19 февраля 2017 г.
- ^ [Серийный проект] Конец креветок и 37-дневная проверка (1)
- ^ «Ящур» . Губернатор Миядзаки объявил чрезвычайное положение . Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г.
- ^ "asahi.com (Асахи Симбун): В префектуре Миядзаки создана специальная группа по борьбе с ящуром - Общество" .
- ^ Специальная группа, сформированная первым заместителем губернатора.
- ^ «Ящур» . Префектура Миядзаки создала специальную миссионерскую группу .
- ^ «WRLFMD: Отчеты о молекулярной эпидемиологии, 2010 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Проверено 28 августа 2010 г.
- ^ Префектура ищет работников в связи с резким увеличением выбытий.
- ↑ Секретарь префектуры Нагай также не представил никаких конкретных мер.
- ^ «В Сано была создана группа поддержки Томиока, в которой приняли участие министр сельского хозяйства Акамацу и другие» [Визит министра Акамацу из AFF в поддержку кандидата от ДПЯ Симоцукэ Симбуна, 9 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г.]. .
- ↑ Миядзаки: Подозрение на ящур распространилось на 49 мест; было забито более 60 000 свиней и крупного рогатого скота (Нихон Кэйзай Симбун, 9 мая 2010 г.)
- ^ «Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства: 10 мая 2010 г. Относительно возобновления экспорта свинины в Гонконг» [AFF объявило об экспорте свинины в Гонконг. Архивировано из оригинала 12 мая 2010 г. Проверено 7 мая 2010 г. ). -13 .
- ^ Ёмиури: Просьба к министру сельского хозяйства Акамацу о поддержке фермеров, пострадавших от ящура. Архивировано 14 мая 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Демократическая демократическая партия и Либерально-демократическая партия находятся в ссоре в сельскохозяйственной префектуре Акамацу Орай.
- ^ «Телевидение Палаты представителей» 11 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Рекорд скорости Комитета по сельскому, лесному и рыболовному хозяйству Палаты представителей, 11 мая 2010 г. Архивировано 13 июня 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ «Телевидение Палаты представителей» 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
- ↑ Более 80 000 животных будут уничтожены из-за бактерий во рту. Архивировано 16 мая 2010 г. в Wayback Machine (NHK News, 14 мая 2010 г.).
- ^ «Нишиниппон Симбун: 15 мая: 1,5 дня на эвакуацию племенных коров из-за ящура; пункт назначения изменен из-за неуклюжести; ``расстояние 20 км''; путешествие 60 км» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. .
- ^ У Тадафудзи уже проявляются симптомы... Распространит ли он вирус среди окружающих? (Ёмиури Симбун, 22 мая 2010 г.)
- ^ «Ящур» . Никакого волшебного средства для предотвращения ящура со стороны министра . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Телевидение Палаты представителей» 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 08 марта 2012 г.
- ^ «Ящур: «Специального лекарства не существует» = Министр сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства Акамацу говорит, что нужно предотвратить распространение» . Jiji Press 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 г. Проверено 28 августа 2010 г.
- ↑ Нихон Кэйзай Симбун, 15 мая 2010 г., утренний выпуск, стр. 29
- ↑ Подозрение на ящур на предприятии по разведению мясного скота Миядзаки эвакуировано (Асахи Симбун, 16 мая 2010 г.)
- ^ Г-н Хирано встречается с губернатором Хигасикокубару, поскольку в Миядзаки распространяется ящур. [ постоянная мертвая ссылка ] Санкей Симбун, 16 мая 2010 г.
- ^ 49 быков мясной марки Миядзаки будут выбракованы из-за ящура. Архивировано 20 мая 2010 г. в Wayback Machine (Sports Hochi, 16 мая 2010 г.).
- ^ Мияби: Подозрение на ящур в сельскохозяйственном колледже префектуры и т. д.
- ^ Западная Япония: 17 мая: Ящур распространился на город Синтоми. архиве. Сегодня Архивировано 4 сентября 2012 г. в .
- ↑ Уведомление об официальной домашней странице природного зоопарка Феникса города Миядзаки, 17 мая 2010 г.
- ↑ Премьер-министр распорядился инвестировать 100 миллиардов иен в борьбу с ящуром (Ёмиури Симбун, 17 мая 2010 г.)
- ^ 100 миллиардов иен под вопросом = заместитель министра финансов по борьбе с ящуром [ постоянная мертвая ссылка ] (Информационный бюллетень Джиджи, 17 мая 2010 г.)
- ↑ Правительство создает штаб по борьбе с ящуром, главой которого назначается сам премьер-министр (Нихон Кэйзай Симбун, 17 мая 2010 г.)
- ^ Правительство рассматривает вопрос о финансовой поддержке фермеров в связи со штаб-квартирой по борьбе с ящуром (Нихон Кэйзай Симбун, 17 мая 2010 г.)
- ^ за распространения ящура» Ёмиури Симбун . 18 2010 мая г. «Губернатор Хигасикокубару объявляет чрезвычайное положение из -
- ^ «Префектура Миядзаки: Чрезвычайная декларация «Ящура»: оригинальный текст» . Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г.
- ^ «Асахи: Из-за ящура все животные в радиусе 10 км будут уничтожены, а животные в радиусе 20 км будут куплены правительством » .
- ^ «О 112–126 предполагаемых случаях ящура в префектуре Миядзаки» (пресс-релиз Министерства сельского, лесного хозяйства и рыболовства 18 мая 2010 г.). Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. 22 мая 2010 г.
- ^ «О 127–131 предполагаемых случаях ящура в префектуре Миядзаки» (пресс-релиз Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства 18 мая 2010 г.). Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. 22 мая 2010 г.
- ^ Ящур на Хоккайдо. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Распределенное управление скотом Тадзима в префектуре Хёго» Нихон Кэйзай Симбун , 19 мая 2010 г.
- ^ «Нет гашеной извести». Влияние ящура. Архивировано 21 мая 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ «Основная политика реагирования» (PDF) .
- ^ «Более 300 000 животных уничтожено из-за ящура; меры поддержки в размере 30-40 миллиардов иен» . Электронная версия Nihon Keizai Shimbun Проверено . мая 19 г. 2010
- ^ «[Ящур] Администрация Хатоямы неверно оценила суть проблемы (стр. 1/2)» Архивировано из оригинала 11 августа 2010 г.
- ^ «То же самое (страница 2/2)» . Санкей Симбун 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 г.
- ^ Ицунори Онодера имел опыт работы на посту государственного министра иностранных дел и отвечал за латиноамериканский регион, поэтому он знаком с соглашениями EPA и FTA Мексики, Кубы и Колумбии, куда ездил министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Акамацу. на этот раз за границей.
- ^ Источники в МИД придерживаются аналогичного мнения. «Пустой день» для зарубежной поездки министра сельского, лесного и рыбного хозяйства Акамацу (стр. 2/2)» . Санкей Симбун 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. «Источники в министерстве иностранных дел описывают переговоры по поводу СЭП с Мексикой и Колумбией как «ненужные». »
- ^ «Черный крупный рогатый скот и черные свиньи Кагосимы подлежат охране на отдаленном острове; племенной крупный рогатый скот и свиньи подлежат эвакуации» 19 мая 2010 г.
- ^ «Лидеры сверху вниз пренебрегают фермерами» . Миядзаки Ничинити Симбун «Серьезное землетрясение: ящур 21 мая 2010 г.».
- ^ «Нет конкретной компенсации» — вожди не хотят проходить вакцинацию» Миядзаки Ничинити Симбун, «Серьезная ящурная болезнь», 21 мая 2010 г.
- ^ «Переговоры о мерах по борьбе с ящуром остановлены; правительство рассматривает цену в размере 59 000 иен за говядину» . Иватэ Ниппо, 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 г.
- ^ «[Ящур] Либерально-демократическая партия подает вотум недоверия; правящая партия продолжает настаивать на ответственности (стр. 1/2)» . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. -22.
- ^ «То же самое (страница 2/2)» . Санкей Симбун 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 г.
- ^ «[Ящур] Г-н Сигэно, социальный работник, «Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства несет ответственность за задержку первоначальных мер». «Первое — это Акамацу, второе — Фукусима». Санкей Симбун 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 г.
- ^ «Полная компенсация за выбраковку = законопроект о специальных мерах по борьбе с ящуром - Либерально-демократическая партия» 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г.
- ^ «Телевидение Палаты представителей» 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
- ^ [Точки дезинфекции] Хината и другие
- ^ «Правительство компенсирует фермерам убытки из-за ящура» . НОВОСТИ MAINICHI DAIRY 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала от двадцать третьего мая 2010 г. «Тем временем японское правительство отклонило предложение Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН направить группу экспертов для сдерживания роста инфекции в Миядзаки» (Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) отклонила предложение о отправке).
- ^ «Законопроект о специальных мерах по борьбе с ящуром = полная компенсация потерь от выбраковки - Jiji Press» 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 01 мая 2015 г.
- ^ «Одна эвакуированная племенная корова с подозрением на ящур в Миядзаки, остальные пять коров находятся под наблюдением» . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года.
- ^ «Подозреваемый зараженный бык-ас» .
- ^ «Ящур: тщательная профилактика на границах перед туристическим сезоном; префектура создает рабочую группу» . Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г.
- ^ «Банк для дезинфекции дыр во рту» Радиовещательная станция NHK Кумамото, 28 мая 2010 г.
- ↑ Вакцинация против ящура начинается для 200 000 голов скота. Архивировано 25 мая 2010 г. в Wayback Machine (Mainichi Shimbun, 22 мая 2010 г.).
- ↑ Миядзаки просит помощи в связи с 49 племенными коровами. Губернатор Хигасикокубару намерен обсудить это с национальным правительством. Архивировано 24 июля 2010 г. в Wayback Machine (Kyodo News, 22 мая 2010 г.).
- ↑ Премьер-министр: «Скорость важна» в борьбе с ящуром (Нихон Кэйзай Симбун, 22 мая 2010 г.)
- ↑ Захоронения прекращаются на уровне 57%, неизбежная задержка в выбраковке ящура Миядзаки. Архивировано 5 сентября 2012 г. на archive.today.
- ^ «Заместитель министра «отказывает» просьбу губернатора Миядзаки продлить жизнь 49 племенным коровам» .
- ^ «47NEWS» Архивировано . из оригинала 24 сентября 2010 года.
- ^ 41 060 коров, свиней и коз от 165 фермеров в 3 городах и 4 поселках. Всего: 63 156 животных.
- ^ «47NEWS» Архивировано . из оригинала 30 июля 2010 года.
- ^ «Ящур: министр сельского хозяйства Акамацу впервые приносит извинения» . Mainichi Shimbun Evening Edition, 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г.
- ^ «Обязательно сдержите оральную эпидемию» 26 мая 2010 г.
- ^ Это может, помимо прочего, создать проблемы биобезопасности, поскольку вакцинаторы могли неосознанно передать вирус другим посещенным хозяйствам, если бы они продолжили вакцинацию в тот же день. - Мод. А.С., АРНОН ШИМШОНИ, модератор ProMED-mail по болезням животных и зоонозам, доцент, Школа ветеринарной медицины Корет, Еврейский университет в Иерусалиме, Иерусалим, Израиль
- ^ F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1000,82929 PRO/AH/EDR> Ящур - Япония (15): (MZ) обновление [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Ящур: должен быть принят закон о специальных мерах. Затраты на утилизацию возьмет на себя правительство... Соглашение между министерством, либералами, общественностью и правительством» . Майничи Симбун, 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала . 14 июня 2010 г.
- ^ «Ежедневно: Ящур: вакцинация завершена на 99,5%» . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г.
- ^ "Jiji.com" Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г.
- ^ «Ящур: Выступление сотрудников, переживших выбраковку в Миядзаки» .
- ^ «Полный текст законопроекта о специальных мерах по борьбе с ящуром» (PDF) Архивировано из оригинала (PDF) 06 декабря 2010 г. Проверено 28 августа 2010 г. .
- ^ Начинается компенсация фермерам, убившим животных; страна выплачивает временную сумму в зависимости от количества животных;
- ^ «Оппозиционные партии выражают вотум недоверия министру сельского, лесного и рыбного хозяйства Акамацу, критикуя меры борьбы с ящуром ». Асахи Симбун 28 мая 2010 г.
- ^ «Ящур: заместитель министра сельского, лесного и рыбного хозяйства обменивается мнениями с губернаторами трех префектур, включая Кагосиму: Новости района Минами Ниппон Симбун» , 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г.
- ^ «Ящур: экстренный симпозиум «Точные знания» в Университете Гифу» Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г.
- ^ «Дыра в резервуаре для дезинфекции открывается во время работы» Радиовещательная станция NHK Kumamoto, 28 мая 2010 г.
- ^ Совместная работа: группа производителей призывает к выбраковке 5 племенных коров класса Ace, эвакуированных из-за ящура. Архивировано 6 августа 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ "Jiji.com" Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г.
- ^ «47NEWS» Архивировано . из оригинала 3 октября 2011 года.
- ↑ Санкей: [Перейти, чтобы посмотреть новости с мест] Дорогой участок откорма говядины марки Вагю поражен шоком от ящура. Архивировано 8 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Агентство по развитию сельского хозяйства и животноводства: Торговый статус телят на основных рынках животноводства (японский черный скот) (437-й отчет), 24 мая 2010 г.
- ^ «Бюллетень Министерства сельского, лесного хозяйства и рыболовства (28 мая 2010 г.): О внутренней командировке министра сельского, лесного хозяйства и рыболовства (префектура Миядзаки)» . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 г. Проверено 8 августа 2010 г. . -28 .
- ↑ Изменение количества животных, подлежащих выбраковке. Архивировано 2 февраля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ График изменения количества животных, подлежащих выбраковке. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «Префектура предложит корректировку на 42,6 миллиарда иен на очередном заседании в июне» . Миядзаки Ничинити Симбун «Серьезное землетрясение: ящур 01.06.2010».
- ^ «Фабрика Миятику Цуно начинает бойню» Миядзаки Ничинити Симбун «Сильное землетрясение: ящур» 01.06.2010.
- ^ «Япония» . Фермер из города Таканабе согласился на забой шести своих быков-производителей . Архивировано из оригинала 19 июля 2010 г. Проверено 16 июля 2010 г.
- ^ «Япония» . Губернатор Хигасикокубару объявил, что болезнь искоренена . Архивировано из оригинала 27 августа 2010 г. Проверено 27 августа 2010 г.