Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон

Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон ( Хайда : Gid7ahl-Gudsllaay Lalaxaaygans ) ^{[ 1 ]} — канадский юрист , художник, активист и писатель, член клана Ворона из народа хайда . В качестве юриста Уильямс-Дэвидсон специализируется на праве коренных народов и экологическом праве, представляя народ хайда на всех уровнях суда с 1996 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} народа хайда и, в частности, участие в судебном разбирательстве по делу TFL39 о защите старых лесов Хайда- Гвайи , делу, которое фактически изменило позицию правительства в отношении консультаций и соблюдения прав аборигенов. ^{[ 4 ]}

Уильямс-Дэвидсон также стал важной фигурой в сохранении культуры хайда, используя музыку и литературу для возрождения языка и культуры хайда-гвайи. Она выпустила три студийных альбома песен хайда: «Lalaxaaygans: Beautiful Sound» 2008 года. ^{[ 5 ]} «Новые путешествия» 2011 года. ^{[ 6 ]} и «Город медведей гризли» 2017 года. ^{[ 7 ]} а также две книги, основанные на сверхъестественных существах из древних устных повествований хайда: «Волшебные существа Хайда Гвайи». ^{[ 8 ]} и «Из сокрытия». ^{[ 9 ]}

Биография

Уильямс-Дэвидсон родилась и выросла в Хайда-Гвайи, а ее прабабушка по материнской линии Сьюзан Уильямс, которая была хранительницей песен, получила имя «Лалаксаайганс» Хайда, что означает «Красивый звук». Влияние ее прабабушки стало очевидным в возрасте 6 лет, когда она впервые начала петь публично. ^{[ 10 ]} Она начала петь на языке Хайда в 13 лет и вскоре после этого в 1978 году стала соучредителем детской танцевальной группы «Skidegate Haida Dancers». ^{[ 11 ]}

Академическая карьера Уильямс-Дэвидсон началась со степени в области компьютерных наук, которую она получила в Университете Британской Колумбии (UBC) в 1990 году. ^{[ 12 ]} Получив степень юриста, она провела лето 1993 года, работая в музее Хайда-Гвайи, где она каталогизировала и исследовала южные песни народа хайда. В следующем году Уильямс-Дэвидсон получила имя «Gid7ahl-Gudsllaay», принадлежавшее ее прабабушке Сьюзен Уильямс. ^{[ 10 ]}

Уильямс-Дэвидсон получила юридическое образование и окончила UBC в 1995 году. ^{[ 13 ]} В следующем году ее призвали в коллегию адвокатов Британской Колумбии, и она основала EAGLE, благотворительную организацию, предоставляющую бесплатную юридическую помощь для защиты земли. ^{[ 14 ]}

В 1996 году Уильямс-Дэвидсон вышла замуж за Роберта Дэвидсона , известного художника хайда.

Она двоюродная сестра Гидансды Гууджау .

Юридическая работа

народа хайда Уильямс-Дэвидсон представляет народ хайда на всех уровнях суда, и делает это с 1995 года. Ее участие в судебном разбирательстве по делу TFL39 заслуживает особого внимания, поскольку оно считается ведущим делом о консультациях и удовлетворении прав аборигенов, связанных с к освоению ресурсов. Она также помогла заключить инновационные временные соглашения с Британской Колумбией и Канадой в качестве адвоката по делу о праве собственности аборигенов народа Хайда. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Уильямс-Дэвидсон сыграл значительную роль в качестве члена юридической команды Haida Nation в их судебном процессе против утверждения проекта трубопровода Энбридж. ^{[ 18 ]}

В течение 2014 и 2015 годов Уильямс-Дэвидсон представлял народ хайда в судебном процессе против Министерства рыболовства и океанов, оспаривая решение об открытии коммерческого промысла сельди в водах Хайда-Гвайи. В постановлении, которое рассматривается как важная веха в использовании прав коренных народов в борьбе за охрану окружающей среды, суд согласился с делом Уильямса-Дэвидсона и вынес судебный запрет, который с тех пор запрещает коммерческое рыболовство в водах Хайда. ^{[ 19 ]}

Уильямс-Дэвидсон опубликовал множество работ по аборигенному праву и читал лекции по всему миру. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Помимо основания EAGLE в 1996 году, Уильямс-Дэвидсон выступал в качестве члена Консультативного совета Экологической программы Фонда Ванкувера , члена жюри премии Ecotrust Canada Buffet Award за лидерство среди коренных народов, а также члена правления Ecotrust Canada и Earthlife Canada Foundation. (Институт Говгайя). ^{[ 14 ]}

В мае 2012 года Уильямс-Дэвидсон появилась на обложке журнала The Advocate. ^{[ 23 ]} журнал, издаваемый Коллегией адвокатов Ванкувера. Появление на обложке считается важной вехой в жизни юриста Британской Колумбии. Уильямс-Дэвидсон — один из трех юристов из числа коренных народов, появившихся на обложке, двое других — бывший вице-губернатор Стивен Пойнт и член парламента Джоди Уилсон-Рейбоулд .

В 2014 году Уильямс-Дэвидсон получила премию «Выбор народа» Эндрю Томпсона за вклад в области экологического права и права аборигенов. ^{[ 24 ]}

Искусство как сохранение культуры

Начав петь на языке хайда в 13 лет, Уильямс-Дэвидсон продолжает погружаться в сохранение и создание песен и танцев хайда. В 1996 году она присоединилась к Rainbow Creek Dancers: танцевальной группе хайда, которая исполняет традиционные песни и танцы как в Хайда-Гвайи, так и по всему миру. ^{[ 10 ]} С 2000 года она является членом общества певцов Хайда-Гвайи, группы, которая занимается обучением людей богатым музыкальным традициям хайда. ^{[ 25 ]} В 2009 году группа выпустила «Архивную антологию Songs of Haida Gwaii», бокс-сет из семи компакт-дисков, в который вошли записи, датированные еще началом 1900-х годов. Уильямс-Дэвидсон вызвался в качестве исполнительного продюсера, исследователя, писателя и сборщика средств для проекта по оцифровке всех доступных для поиска песен из Хайда Гвайи, чрезвычайно амбициозного проекта, в результате которого было сохранено более 450 песен хайда. ^{[ 26 ]} Уильямс-Дэвидсон получила награду «Хранительница традиций» на церемонии вручения наград Canadian Aboriginal Music Awards за свою работу над проектом. ^{[ 27 ]}

Уильямс-Дэвидсон выпустила свой первый сольный альбом «Lalaxaaygans: Beautiful Sound» в 2008 году. Пластинка была частью современной антологии Haida Gwaii Singers, сборника современных пластинок, состоящих из древних песен хайда в исполнении членов общества певцов Haida Gwaii. ^{[ 5 ]} Альбом принес ей награду «Лучшие женские традиционные/культурные корни» на церемонии вручения наград Canadian Aboriginal Music Awards 2009. ^{[ 28 ]}

В 2011 году Уильямс-Дэвидсон выпустила свой второй сольный альбом «New Journeys». В альбоме использовались гитары, фортепиано, виолончель и перкуссия, создавая слияние культур, которое ранее не было исследовано в музыке хайда, которая традиционно исполняется без мелодического сопровождения. Хотя песни преимущественно современные, они исполняются на языке хайда и во многих случаях соответствуют традиционным песенным структурам хайда, при этом многие пьесы содержат всего три ноты. ^{[ 29 ]} Альбом был выпущен с большим успехом и принес Уильямсу-Дэвидсону ряд наград, включая премию Canadian Aboriginal Music Award и номинацию на Western Canadian Music Awards . ^{[ 30 ]}

Уильямс-Дэвидсон выпустила свой третий альбом "Grizzly Bear Town" в 2017 году. В пластинке использовались инструменты и вокал Chilliwack из Билла Хендерсона и Клэр Лоуренс , а также продолжилась разработка концепции Уильямс-Дэвидсона по объединению языка хайда с современными текстами и аранжировками. Название альбома «Город медведей гризли» — это еще одно название Скеданса , родной деревни ее прабабушки по материнской линии, Сьюзен Уильямс. ^{[ 31 ]}

В 2017 году Уильямс-Дэвидсон написала «Из сокрытия». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} книга сюрреалистических фотомонтажей, прославляющих женщин-сверхъестественных существ устной традиции хайда.

В 2019 году Уильямс-Дэвидсон вместе со своей падчерицей Сарой Флоренс Дэвидсон опубликовала детскую книгу под названием «Волшебные существа Хайда-Гвайи», в которой рассказывается о десяти сверхъестественных существах из древних сказок Хайда и представлены они в визуальной среде, которая привлекает детей и учит их расширять возможности и расширять их возможности. значимые примеры жизни в балансе с природой. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Уильямс-Дэвидсон также является создателем «Ящика знаний Хайда», колоды Оракулов из 34 карт с изображением сверхъестественных существ женского пола Хайды Гвайи. На картах также изображены работы Роберта Дэвидсона , и они передают знания и мудрость, приписываемые каждой женской фигуре, передаваемые через традиционные устные рассказы хайда. ^{[ 37 ]}

Ссылки

^ «Существа хайда обретают новую жизнь без присмотра в поразительной работе Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон» . Джорджия Стрит . 6 ноября 2019 г. Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Адвокация» . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 11 марта 2020 г.
^ « Тяжелая нефть сегодня, завтра все остальное»: Верховный суд отклонил предложение Британской Колумбии регулировать трубопровод Trans Mountain Expansion - APTN NewsAPTN News» . aptnnews.ca . 16 января 2020 г. . Проверено 1 мая 2020 г.
^ Такеда, Луиза (2015). Дух островов поднимается: восстановление лесов Хайда-Гвайи . Ванкувер. ISBN 978-0-7748-2765-2 . OCLC 865158392 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Антология певцов Хайда Гвайи» . Общество певцов Хайда Гвайи . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Новые путешествия» . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Новый альбом — «Город медведей гризли» » . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Волшебные существа Хайда-Гвайи» . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Галерея Билла Рида исследует сверхъестественные существа и женскую силу на мультимедийной выставке» . Мой ВанСити . 8 октября 2019 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "О" . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 13 марта 2020 г.
^ «Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон» . Фонд Ланнана . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Джонс, Квиаахва (июль 2010 г.). «Вдыхая огонь в то, кем мы являемся» (PDF) . Хайда Лаас . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Роберт Дэвидсон // Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 13 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наша команда» . Закон Белого Ворона . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «Хайда возбуждает дело о титуле аборигенов в Верховном суде Британской Колумбии» . Газета «Барабан коренных народов» . 29 декабря 2002 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Почему права коренных народов являются частью действий по борьбе с изменением климата? И другие вопросы о UNDRIP» . Экологическая защита . 18 ноября 2019 г. . Проверено 1 мая 2020 г.
^ « Мы не проиграем», — заявил Гуджао после выступления в Верховном суде» . Хайда Гвайи Наблюдатель . 26 марта 2004 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Судебные запреты: Нация Хайда против Канады (рыболовство и океаны) | Нг Арисс Фонг» . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Юрист народа хайда на века: Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон» . Инициатива «Силивс» . 17 февраля 2019 года . Проверено 17 марта 2020 г.
^ Мур, Джонатан В.; Ноулан, Линда; Ольшинский, Мартин; Джейкоб, Аэрин Л.; Фаваро, Бретт; Коллинз, Линда; Уильямс-Дэвидсон, Г.Л. Терри-Линн; Вайц, Джилл (9 апреля 2018 г.). «На пути к объединению экологического права и науки» . ГРАНИ . 3 : 375–391. doi : 10.1139/facets-2017-0106 .
^ Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон (ноябрь 2012 г.). «Сплетая вместе наше будущее: взаимодействие законов хайда для достижения уважительного сосуществования» (PDF) . Общество непрерывного юридического образования Британской Колумбии. п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2022 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ Уильямс-Дэвидсон, Терри-Линн (1995). «Культурное увековечивание: репатриация культурного наследия коренных народов» (PDF) . Обзор закона UBC : 18. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2022 г. Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Адвокат | Галерея обложек» . www.the-advocate.ca . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Ведущий юрист хайда и наследственный главный объединенный фонд Гитаниу, лауреаты премии Эндрю Томпсона 2014 года» . Экологическое право Западного побережья . 13 ноября 2014 года . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Общество певцов Хайда Гвайи» . Общество певцов Хайда Гвайи . Проверено 16 марта 2020 г.
^ «Для некоторых традиционные песни — лучший выбор iTunes» . Хайда Гвайи Наблюдатель . 24 июля 2009 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Айлендер будет отмечен музыкальной премией» . Хайда Гвайи Наблюдатель . 21 октября 2008 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Звук певца хайда еще слаще» . Ammsa.com . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Новые путешествия» . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 16 марта 2020 г.
^ Маршан, Франсуа (5 июня 2012 г.). «Сказал Кит, Дэн Манган возглавил номинацию на премию Western Canadian Music Awards 2012» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «Новый альбом — «Город медведей гризли» » . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 16 марта 2020 г.
^ Уильямс-Дэвидсон, Терри-Линн (2017). Из сокрытия: сверхъестественные существа женского пола Хайда-Гвайи . Наследство. ISBN 978-1-77203-160-7 .
^ Рид, Билл (11 октября 2019 г.). «Галерея Билла Рида прославляет местную женскую силу на премьере фильма «Из сокрытия» в Ванкувере» . Газета «Барабан коренных народов» . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Из сокрытия – взаимосвязь женственности, сверхъестественного и окружающей среды» . Источник . 22 октября 2019 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Волшебные существа Хайда-Гвайи» . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 16 марта 2020 г.
^ «БК: 15 самых продаваемых книг за неделю с 21 марта» . Ванкувер Сан . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Ящик знаний Хайда» . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 29 марта 2020 г.

[1] «Существа хайда обретают новую жизнь без присмотра в поразительной работе Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон» . Джорджия Стрит . 6 ноября 2019 г. Проверено 11 марта 2020 г.

[2] «Адвокация» . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 11 марта 2020 г.

[3] « Тяжелая нефть сегодня, завтра все остальное»: Верховный суд отклонил предложение Британской Колумбии регулировать трубопровод Trans Mountain Expansion - APTN NewsAPTN News» . aptnnews.ca . 16 января 2020 г. . Проверено 1 мая 2020 г.

[4] Такеда, Луиза (2015). Дух островов поднимается: восстановление лесов Хайда-Гвайи . Ванкувер. ISBN 978-0-7748-2765-2 . OCLC 865158392 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Haida_Gwaii_Singers_Anthology-5] Jump up to: ^а ^б «Антология певцов Хайда Гвайи» . Общество певцов Хайда Гвайи . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.

[6] «Новые путешествия» . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 11 марта 2020 г.

[7] «Новый альбом — «Город медведей гризли» » . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 11 марта 2020 г.

[8] «Волшебные существа Хайда-Гвайи» . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 11 марта 2020 г.

[9] «Галерея Билла Рида исследует сверхъестественные существа и женскую силу на мультимедийной выставке» . Мой ВанСити . 8 октября 2019 года . Проверено 1 мая 2020 г.

[:1-10] Jump up to: ^а ^б ^с "О" . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 13 марта 2020 г.

[11] «Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон» . Фонд Ланнана . Проверено 13 апреля 2020 г.

[12] Джонс, Квиаахва (июль 2010 г.). «Вдыхая огонь в то, кем мы являемся» (PDF) . Хайда Лаас . Проверено 13 апреля 2020 г.

[:2-13] «Роберт Дэвидсон // Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 13 марта 2020 г.

[:0-14] Jump up to: ^а ^б «Наша команда» . Закон Белого Ворона . Проверено 11 марта 2020 г.

[15] «Хайда возбуждает дело о титуле аборигенов в Верховном суде Британской Колумбии» . Газета «Барабан коренных народов» . 29 декабря 2002 года . Проверено 1 мая 2020 г.

[16] «Почему права коренных народов являются частью действий по борьбе с изменением климата? И другие вопросы о UNDRIP» . Экологическая защита . 18 ноября 2019 г. . Проверено 1 мая 2020 г.

[17] « Мы не проиграем», — заявил Гуджао после выступления в Верховном суде» . Хайда Гвайи Наблюдатель . 26 марта 2004 года . Проверено 1 мая 2020 г.

[18] «Судебные запреты: Нация Хайда против Канады (рыболовство и океаны) | Нг Арисс Фонг» . Проверено 1 мая 2020 г.

[19] «Юрист народа хайда на века: Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон» . Инициатива «Силивс» . 17 февраля 2019 года . Проверено 17 марта 2020 г.

[20] Мур, Джонатан В.; Ноулан, Линда; Ольшинский, Мартин; Джейкоб, Аэрин Л.; Фаваро, Бретт; Коллинз, Линда; Уильямс-Дэвидсон, Г.Л. Терри-Линн; Вайц, Джилл (9 апреля 2018 г.). «На пути к объединению экологического права и науки» . ГРАНИ . 3 : 375–391. doi : 10.1139/facets-2017-0106 .

[21] Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон (ноябрь 2012 г.). «Сплетая вместе наше будущее: взаимодействие законов хайда для достижения уважительного сосуществования» (PDF) . Общество непрерывного юридического образования Британской Колумбии. п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2022 года . Проверено 1 мая 2020 г.

[22] Уильямс-Дэвидсон, Терри-Линн (1995). «Культурное увековечивание: репатриация культурного наследия коренных народов» (PDF) . Обзор закона UBC : 18. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2022 г. Проверено 1 мая 2020 г.

[23] «Адвокат | Галерея обложек» . www.the-advocate.ca . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.

[24] «Ведущий юрист хайда и наследственный главный объединенный фонд Гитаниу, лауреаты премии Эндрю Томпсона 2014 года» . Экологическое право Западного побережья . 13 ноября 2014 года . Проверено 17 марта 2020 г.

[25] «Общество певцов Хайда Гвайи» . Общество певцов Хайда Гвайи . Проверено 16 марта 2020 г.

[26] «Для некоторых традиционные песни — лучший выбор iTunes» . Хайда Гвайи Наблюдатель . 24 июля 2009 года . Проверено 1 мая 2020 г.

[27] «Айлендер будет отмечен музыкальной премией» . Хайда Гвайи Наблюдатель . 21 октября 2008 года . Проверено 13 апреля 2020 г.

[28] «Звук певца хайда еще слаще» . Ammsa.com . Проверено 13 апреля 2020 г.

[29] «Новые путешествия» . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 16 марта 2020 г.

[30] Маршан, Франсуа (5 июня 2012 г.). «Сказал Кит, Дэн Манган возглавил номинацию на премию Western Canadian Music Awards 2012» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия . Проверено 5 мая 2020 г.

[31] «Новый альбом — «Город медведей гризли» » . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 16 марта 2020 г.

[:3-32] Уильямс-Дэвидсон, Терри-Линн (2017). Из сокрытия: сверхъестественные существа женского пола Хайда-Гвайи . Наследство. ISBN 978-1-77203-160-7 .

[33] Рид, Билл (11 октября 2019 г.). «Галерея Билла Рида прославляет местную женскую силу на премьере фильма «Из сокрытия» в Ванкувере» . Газета «Барабан коренных народов» . Проверено 1 мая 2020 г.

[34] «Из сокрытия – взаимосвязь женственности, сверхъестественного и окружающей среды» . Источник . 22 октября 2019 года . Проверено 1 мая 2020 г.

[35] «Волшебные существа Хайда-Гвайи» . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 16 марта 2020 г.

[36] «БК: 15 самых продаваемых книг за неделю с 21 марта» . Ванкувер Сан . Проверено 1 мая 2020 г.

[37] «Ящик знаний Хайда» . Терри-Линн Уильямс-Дэвидсон . Проверено 29 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты