Jump to content

Кас Оортуис

Кас Оортуис
Уортуис (1964)
Рожденный
Каспар Бернард Оортуис

1 ноября 1908 г.
Умер 22 июля 1975 г. ( 1975-07-22 ) (66 лет)
Национальность Голландский
Образование Школа архитектуры, декоративного искусства и художественных ремесел, Харлем
Известный Фотография
Заметная работа Амстердам во время голодной зимы
Движение Новая фотография, скрытая камера
Супруги
1 ноября 1908 г.
( м. 1932; разд. 1938)
Лидия Кринен
( м. 1940)
Награды Премия ANWB 1964 года
Премия КПНБ 1966 года
1971 г. награжден кавалером ордена Оранж-Нассау.

Каспарус Бернардус Оортуис (1 ноября 1908 — 22 июля 1975), также известный как Кас Оортуис , был голландским фотографом и дизайнером. [ 1 ]

Образование

[ редактировать ]

Каспар Бернард (Кас) Оортуис, родившийся в 1908 году в Лейдене , был четвертым ребенком и первым сыном Доротеи Катерины Хелены Кристины де Стоппелаар (1875–1948) и преподобного Герардуса Оортуиса (1876–1959), начавших свою карьеру пастора в Бракеле. . В 1909 году семья переехала в Амстердам , где с 1921 года Оортуйс в течение трёх лет посещал Амстердамский лицей, а затем поступил в техническую школу на Тиморплейн в Амстердаме. С 1926 по 1930 год он изучал архитектуру в Школе архитектуры, декоративного искусства и художественных ремесел в Харлеме , а после закрытия этой школы в 1927 году — на архитектурном факультете Харлемской МТС, за это время примкнул к свободомыслящим голландцам. Ассоциации воздерживающихся студентов и впервые занялся фотографией. [ 1 ]

В 1930 году Оортуис поступил на работу в муниципалитет Амстердама в качестве инженера-строителя и участвовал, среди прочего, в проектировании рыночных залов на улице Ян ван Галенстраат . В 1932 году он, как и многие другие, потерял работу в результате экономического кризиса . Безработный, он вступил в контакт с Коммунистической партией Голландии , к которой присоединился. Оортуис искал работу графического дизайнера и фотографа и вместе с художником Джо Воскуилом в 1932 году основал рекламное агентство OV 20 («Оортуйс-Вос 20»). [ 1 ] который прекратил свою деятельность в 1935 году. [ сомнительно обсудить ] Он был членом Nederlandsche Vereeniging voor Ambachts- en Nijverheidskunst (VANK), Голландской ассоциации ремесел и ремесленного искусства. [ 2 ]

Оортуйс был членом различных левых организаций в своей области. В 1936 году он стал постоянным фотографом De Arbeiderspers . Он создавал фотографии и графику для коммунистических и антифашистских организаций; и в традиции «рабочей фотографии» он документировал бедность, насилие со стороны полиции, безработных, бездомных и выселения для журналов, книжных иллюстраций, книжных обложек и выставок. [ 3 ] [ 4 ]

Работа Сопротивления во время Второй мировой войны

[ редактировать ]

Во время войны Оортуис помогал подделывать документы, удостоверяющие личность, и тайно фотографировал для камеры Де Ондергедокен (Подземная камера; см. ниже), чтобы задокументировать деятельность немецких оккупантов , а также ужасный Хунгервинтер , голландский голод 1944–45 годов. Во время послевоенного восстановления он записывал Нюрнбергский процесс над военными преступниками и восстановление своей родины.

5 августа 1938 года Оортуис развелся с учительницей Гезиной Брёрс (1910–1997), на которой он женился 31 августа 1932 года и от которой у него было двое детей. Он женился на сценаристе Лидии Кринен 3 апреля 1940 года, незадолго до начала войны в мае. [ 5 ] Во время оккупации Оортуис стал участвовать в Центре личной идентификации, созданном в 1942 году, и делал фотографии на паспорта для поддельных удостоверений личности, зарабатывая при этом на жизнь по заданию издательской компании Contact [ nl ] на книгу о сельском хозяйстве. [ 6 ] [ 7 ] В мае 1944 года, когда он раздавал продовольственные карточки скрывавшемуся архитектору Я. Я. ван дер Линдену и другим, он был арестован немцами и заключен в лагерь Амерсфорт . [ 8 ] Неожиданно его снова освободили в августе, предположительно благодаря вмешательству Нико де Хааса , который, несмотря на то, что вместе с Оортуисом был в 1936 году одним из основателей «фото- и киногруппы» Ассоциации защиты культурного права (Бонд ван Kunstenaars ter Verdediging van de Kulturele Rechten, BKVK) в рамках подготовки антифашистской выставки De Olympiade Onder Диктатур [ Викиданные ] (DOOD), [ 9 ] после немецкого вторжения быстро стал видным голландским эсэсовцем.

После выпуска Оортуис связался с камерой Де Ондергедокен [ Викиданные ] («Подземная камера»), [ 10 ] сформировалась вокруг Долле Динсдаг по инициативе немецкого эмигранта Фрица Каленберга [ Викиданные ] и бывшего солдата Тонни ван Рентергема [ Викиданные ] ; «Подпольно», потому что нацистские оккупанты объявили с 20 ноября 1944 года полный запрет на «фотографирование, съемку, рисование и показ людей и вещей любым другим способом за пределами жилых помещений» с 20 ноября 1944 года. Группа фотографировала всеми возможными способами, держа камеры скрытыми. и стрельба «от бедра»; следовательно, качество образов отличается своей бессистемностью; часто с наклонным, нецентрированным кадрированием и другими случайными эффектами. [ 11 ] Первоначально их целью было задокументировать освобождение союзников, которое наступило позже, чем ожидалось, и вместо этого они запечатлели суровую зиму голода и сопротивления на фотографиях, которые стали образом немецкой оккупации. [ 12 ] особенно фотография Каса Оортуиса, изображающая женщину с куском хлеба крупным планом. Вариант был опубликован на обложке журнала Amsterdam tijdens den hongerwinter («Амстердам во время голодной зимы»), опубликованного издательством Contact / De Bezige Bij в 1947 году. [ 11 ] в то время как теперь более известное изображение из этой серии достигло девятимиллионной аудитории благодаря выставке и публикации 1955 года «Семья человека» . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Пост-был

[ редактировать ]

После войны Оортейс придерживался левых убеждений. [ 18 ] это побудило его присоединиться к движению рабочих-фотографов Vereeniging van Arbeiders-Fotograven в 1932 году. [ 19 ] и со своими столь же идеалистическими друзьями Кэрелом Блейзером [ Викиданные ] , Евой Бесньё и Эмми Андрисс , [ 20 ] 1 сентября 1945 года сформировал Ассоциацию практиков смежных искусств, GKf.

Следуя своим убеждениям, с января по март 1947 года Оортуис в сопровождении своего писателя, педагога Альберта де ла Курта путешествовал по Яве и Борнео в Индонезии по заказу ABC-Press и издательства «Контакт». В июле 1947 года вышла книга Een staat в формулировке («Зарождающееся государство»), пропагандирующая мирное решение борьбы Индонезии за независимость, а обзоры показывают ее влияние на изменение отношения к колонии, когда Нидерланды пытались восстановить свой контроль. [ 21 ] но до появления книги жестокая индонезийская национальная революция в полном разгаре была .

С 1945 по 1975 год он выпустил множество книг и отчетов о послевоенном восстановлении. [ 22 ] в голландской промышленности, сельском хозяйстве, регионах и городах и делал репортажи в Индонезии (1947), [ 23 ] [ 24 ] фотографировал Мирную конференцию в Париже (1948), а в 1950 делал репортаж в Западном Ириане . [ 25 ]

От Лидии у Оортуиса было трое детей: дочери Фенна и Хансье и, наконец, сын Фрэнк в 1960 году. Фотография стала семейным делом; [ 5 ] во время летних каникул 1951 года они отправились в путешествие, чтобы сделать бумажник с 28 фотографиями. [ нечеткий ] в серии книг «Контактные фотографии», начиная с «Bonjour Paris» с обложкой Яна ван Кеулена, каждая из которых посвящена разным странам и продвигает туризм для теперь более процветающего населения Нидерландов. [ 26 ] Компактные книги были разработаны на основе квадратного формата Rolleiflex , который предпочитал Оортуйс, и некоторые из них продавались иностранными издателями в изданиях на английском, французском и немецком языках. [ нужна ссылка ]

В этот период он также разработал пять почтовых марок (1951 г.) и еще две в 1964 г. На каждой из пяти марок портрет ребенка, в том числе его собственной дочери Ханье, монтируется на фоне типичного образа Нидерландов. , показывающий (жилищное) строительство и промышленность. Для Министерства информации Бельгии он освещал Конго в 1952 году. [ 27 ] с дальнейшими отчетами о животноводстве на Джерси (1954 г.), за которыми последовали рассказы о Македонии , Сербии и Испании (1955 г.). [ нужна ссылка ]

Несколько фотографий

[ редактировать ]

Голландские марки 1951 года.

[ редактировать ]

Награды и наследие

[ редактировать ]
Оортуис награжден кавалером ордена Оранж-Нассау в 1971 году.

Оортуис неожиданно скончался 22 июля 1975 года в Амстердаме в возрасте 66 лет, всего за три месяца до этого нарисовав почтовую марку по случаю 30-летия Освобождения.

В конце своей карьеры он оставил 500 000 фотографий, огромный архив, который добросовестно хранила его жена Лидия, которая продавала свои изображения множеству клиентов, прежде чем передать всю коллекцию Нидерландскому фотомузею, когда ей было за семьдесят. [ 5 ]

Выставки

[ редактировать ]

Персональные выставки

[ редактировать ]
  • 1969: Музей Стеделик, Амстердам (Нидерланды) [ 1 ]
  • 1970: Портреты , Гаагский музей, Гаага (Нидерланды) [ 1 ]
  • 1970: Бластовенс (Нидерланды) [ 1 ]
  • 1970: Психологическая лаборатория, Неймеген (Нидерланды). [ 1 ]
  • 1970: Контрасты, Гаагский музей, Гаага (Нидерланды) [ 1 ]
  • 1970: Mensen-People , Ин де Принсетун, Леуварден (Нидерланды) [ 1 ]
  • 1970: Центр искусств, Берге (Нидерланды) [ 1 ]
  • 1974: Галерея Фиолет, Амстердам (Нидерланды). [ 1 ]
  • 1975: Амстердамский исторический музей (Нидерланды) [ 1 ]
  • 2003: 1–16 августа, Кас Оортуис , Saló Juvenil-Biblioteca (ES)
  • 2003: 6–28 сентября, Кейс Оортуис , Пленарный зал городского совета Петры (Испания)
  • 2003: 13 ноября – 4 декабря, Кас Оортуи , Выставочный зал Розера (Испания)
  • 2003/4: 12 декабря – 4 января, Кас Оортуис , Касаль де ка с'Эреу (Испания)
  • 2004: 28 мая – 29 августа, Кас Оортуис , Музей фотографии пены, Амстердам (Нидерланды)
  • 2006: 18 января – 5 марта, Фотографии, Мадрид, май 1955 г.; Кас Оортуис , Фонд Карлоса де Антверпена (ES) [ 28 ]
  • 2007: 20 февраля – 19 декабря, Фотографии Мадрид, май 1955 г.; Кас Оортуис , Фонд Карлоса де Антверпена (ES)
  • 2018/19: 9 сентября: сентябрь – 1 января, Кас Оортуис: контакты , Роттердам, Нидерландский фотомузей (Нидерланды) [ 29 ]
  • 2023/24: 16 июня – 14 января, Кас Оортуис: фотограф Сопротивления , Музей Сопротивления, Амстердам (Нидерланды) [ 30 ]

Групповые выставки

[ редактировать ]
  • 1937 Музей Стеделик, Амстердам (Нидерланды) [ 1 ]
  • 1953 Музей современного искусства, Нью-Йорк (США) [ 1 ]
  • 1954 «Субъективная фотография 2» , Саарбрюккен (Германия) [ 1 ]
  • 1957 Биеннале фотографии , Венеция (Италия) [ 1 ]
  • 1971 Менсен-Пипл , Мейхейс, Хелмонд (Нидерланды) [ 1 ]
  • 1971: Люди-Люди , Москва (СССР) [ 1 ]
  • 1979 Haags Gemeentemuseum, Гаага (Нидерланды) [ 1 ]
  • 2002/3: 10 ноября – 12 января, Зварте Рук: Фотография и уголь в двадцатом веке , Музей фотографии Нидерландов (Нидерланды)
  • 2003: 20 сентября – 19 октября 60 выставок: Breda Photo, Breda Photo (Нидерланды)
  • 2003: 29 августа – 26 октября, Rare Snuiters , Де Ньюве Керк (Нидерланды)
  • 2003/4: 19 октября – 18 января, Свет, воздух и пространство – Жизнь в пятидесятые годы: Кас Оортуис Ян Верснель, Де Зоннехоф – центр современного искусства (Нидерланды)
  • 2004: 7 февраля – 13 марта, Непреднамеренная фотография , Амстердамский центр фотографии ACF (Нидерланды)
  • 2003/4: 12 декабря – 23 мая, Фотографии пятидесяти , Стеделикский музей Де Лакенхал (Нидерланды)
  • 2004: 18 сентября – 5 декабря, «Глядя вдаль: фотографии из фотоархива Спаарнестада» , Де Халлен (Нидерланды)
  • 2004/5: 4 сентября – 9 января, Париж был великолепен!: Голландские фотографы в Париже 1945–1965 , Стеделийк-музей Шидам (Нидерланды)
  • 2005: 10 февраля – 22 мая, Фотография проверена , IAC - Институт современного искусства (Франция)
  • 2005: 14 мая – 12 июня, «Сделано в Голландии» , Dexia FotoFestival Naarden:
  • 2005: 22 мая – 11 сентября 1945 г. – Через призму фотографии. Конец войны и новое начало , Музей LWL (Германия) FotoFestival NaardenNL
  • 2006: 8 сентября – 3 декабря Улица: пионеры фотографии 20-го века из коллекции фотографий Рейксмузеума , Музей Ван Гога (Нидерланды)
  • 2007: 19 апреля – 26 августа, Dutch Eyes , Музей фотографии Нидерландов (Нидерланды)
  • 2008: 22 марта – 22 июня, Коллекция Ван Зотендала , Фотомузей в Гааге (Нидерланды)
  • 2014: 14 сентября 2013 г. - 5 января, Белый: фотография, искусство, дизайн, мода, кино , Музей фотографии Нидерландов (Нидерланды)
  • 2015: 5 февраля – 14 марта, Голландия середины века: старинные фотографии голландских художников , Галерея Кита де Леллиса (США)
  • 2015: 24 января – 24 мая, Роттердам в картине: 175 лет фотографии в Роттердаме , Музей фотографии Нидерландов (Нидерланды)
  • 2016: 16 марта – 19 июня, Странное и знакомое: Британия глазами международных фотографов, куратор Мартин Парр, Художественная галерея Барбикан (Великобритания)
  • 2017: 9 сентября 2016 г. – 22 января, Рейн и фотография 2016–1853 гг ., LVR LandesMuseum Bonn (DE)
  • 2017: 25 ноября 2016 г. – 29 мая, Странное и знакомое: Британия глазами международных фотографов, куратор Мартин Парр, Манчестерская художественная галерея (Великобритания)
  • 2017: 20 мая – 20 августа, Весенний прилив: Ван Зотендал и коллекция , Музей фотографии Нидерландов (Нидерланды)
  • 2017: 20 мая – 3 сентября, Весенний прилив: Ван Зотендал и коллекция , Музей фотографии Нидерландов (Нидерланды)
  • 2018: 3 марта – 23 сентября, От силы мышц к сопротивлению роботов , Музей Хелмонда (Нидерланды)
  • 2018: 20 января – 9 декабря, Коллекция, освещенная Шарлоттой Дюма : Оортуис с Мартиеном Коппенсом, Ричардом Тепе и Эдом ван дер Эльскеном , Музей фотографии Нидерландов (Нидерланды)
  • 2019, 15 сентября 2018 г. – 13 января, The Mix | Голландские фотографы: прошлое и настоящее, Музей фотографии Нидерландов (Нидерланды)
  • В процессе: Семья человеческая, ЮНЕСКО «Память мира», Коллекции Стейхена, Замок Клерво (LU)

Публикации

[ редактировать ]
  • Оортуис, Кас (1947), Нидерланды: глазами туриста = Нидерланды: как это видит турист , Контакт
  • Оортейс, К.; Брюсс, Ж. (1951), Bonjour Paris, bonsoir Paris, au revoir Paris: Парижский привет , Контакт [ 31 ]
  • Оортейс, К.; Кошере, Калифорния; Аэрофото Нидерланды (1952), Это Роттердам , Контакты [ 31 ]
  • Оортуис, Кас (1958), Это Брюссель и Всемирная выставка , Кассирер
  • Оортуис, Кас (1970), Последний год, 1944–45: фотографический отчет об угнетении и освобождении , Контакты
  • Врис-Крайт, Т. де; Кречмар, Вивьен ван; Оортуис, Кас (1971), Маленький корабль, большое море: история жизни монголоидного мальчика , Коллинз, ISBN  978-0-00-460201-1
  • Уортейс, Кас; Алингс, Вим (1969), Люди: Люди. Фотокнига/Книга фотографий Каса Оортуиса , Контакты
  • Уортейс, Кас; Алингс, Вим (1969), Peoplevan Cas Oorthuys. Английские приближения Джеймса Броквея , Контакты
  • Оортуис, Кас (1981), Оксфорд в центре внимания , Кассирер, ISBN  978-0-85181-100-0
  • Оортуис, Кас (1992), Гарантированный настоящий голландский, Конго , Uitgeverij Duo/Duo, ISBN  978-90-72971-11-1
  • Уортейс, Кас; Тис ван ден Ауденаерде, Дирк Ф.Э.; Кримерс-Палмерс, М. (1992), Люди в потоке: впечатления от путешествия Каса Оортуиса в Бельгийском Конго, 1959: фотоальбом , Музей-Тервурен
  • Уортейс, Кас; Бул, Флип; Раафф, Хенк (2004), Кас Оортуис: Амстердам , Б. Любберхейзен, ISBN  978-90-5937-063-0
  • Уортейс, Кас; Йонг, Джуп де; Малдер, Тони; Суермондт, Рик (2001), Кас Оортуис, onderweg: Европа, 1945–1965 , свяжитесь с Амстердамом, ISBN  978-90-254-6321-2
  • Уортейс, Кас; Вриенс, Жак (2000), Аллеменсен! = обыватель! , перевод Клейвегта, Геррита, Rotterdam Stichting Uitgeverij Duo/Duo, ISBN  978-90-72971-57-9
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Ауэр, Мишель; Ауэр, Мишель (1985), Международная энциклопедия фотографов с 1839 года по настоящее время = Международная энциклопедия фотографов с 1839 года по настоящее время , Hermance (Швейцария): Éditions Camera Obscura, ISBN  978-2-903671-06-8
  2. ^ «Голландская ассоциация ремесел и промышленных искусств VANK» . Visual BeNeLux Electronic (Лексикон) . Проверено 15 декабря 2020 г.
  3. ^ Энсель, Р. (2003). Голландский Heimat: национализм и пейзажная фотография межвоенного периода. [ нужна страница ]
  4. ^ Хенкес, Б. (2005). Личности. Гроник (168). [ нечеткий ]
  5. ^ Перейти обратно: а б с Мари Луиза Шиппер, «Кас был не шуткой»: интервью с Лидией Оортуис, Тру, 1 декабря 1998 г.
  6. ^ Мальта, диджей; Нидерланды. Министерство сельского хозяйства и рыболовства, Сельское хозяйство Нидерландов , Contact Pub. Ко
  7. ^ Куитерт, Л. (2010). Издательство «Контакт» и его поддержка авторов во Второй мировой войне. Quaerendo , 40 (3–4), 305–326.
  8. ^ Симпелаар, Л. (2016). Захват времени. Торговый журнал «Социальная работа», 17 (4), 23–23. [ нечеткий ]
  9. ^ Лангфельд, Г. (2007). Немецкое искусство в Нидерландах до и после Второй мировой войны. Критические исследования авангарда , 21, 157.
  10. ^ Тьепкема А. и Уолвис Дж. (1985). Скрываясь, подпольная жизнь в Нидерландах во время Второй мировой войны. Де Хаан
  11. ^ Перейти обратно: а б Парр, Мартин; Бэджер, Джерри (2004), Фотокнига: История , Phaidon, стр. 188, 196, ISBN.  978-0-7148-4285-1
  12. ^ Бул, Флип; Ассер, Саския (2007), Критическая история фотографии в Нидерландах: голландские глаза , Ваандерс; [Амстердам] : Фонд фотографии в Нидерландах
  13. ^ Популярная фотография, ноябрь 1996 г., Том. 60, № 11, стр. 11, ISSN 1542-0337
  14. ^ Стейхен, Эдвард; Сэндберг, Карл; Норман, Дороти; Лионни, Лео; Мейсон, Джерри; Столлер, Эзра; Музей современного искусства (Нью-Йорк) (1955). Семья человека: Фотовыставка . Опубликовано для Музея современного искусства Саймоном и Шустером в сотрудничестве с Maco Magazine Corporation.
  15. ^ Хм, Герд; Рейтц, Анке; Замир, Шамун (2018), Возвращение к человеческой семье: фотография в глобальную эпоху , Лондон IBTauris, ISBN  978-1-78672-297-3
  16. ^ Сандин, Эрик Дж. (1995), Изображение выставки: Человеческая семья и Америка 1950-х годов (1-е изд.), University of New Mexico Press, ISBN  978-0-8263-1558-8
  17. ^ Слагер, Хенк; Балкема, Аннетт В. (1997), Фотопарадигма , Родопи, с. 163, ISBN  978-90-420-0187-9
  18. ^ Уоррен, Линн (2006), Энциклопедия фотографии двадцатого века , Routledge, стр. 1149, ISBN  978-1-57958-393-4
  19. ^ Джей, Б. (1993). Альбом: Мемуары. История фотографии , 17 (1), 1–9.
  20. ^ Русенс, Лоран; Салу, Люк (17 апреля 1998 г.), История фотографии: Библиография книг , Мэнселл (опубликовано в 1989 г.), стр. 7, ISBN  978-0-7201-2310-4
  21. ^ Беб Вуйк, «Республика Индонезия: государство в процессе становления», In De Vrije Katheder, 25 июня 1947 г.
  22. ^ Кемперс, Б. (1998). Социальная эстетика реконструкции. Амстердамский социологический журнал , 25 (1), 94–98.
  23. ^ Оортуис, К., и Поэз, Х. (2010). Государство в процессе становления; фоторепортаж Каса Оортуиса об Индонезии в 1947 году. Вклады в De Taal-, Land-en Volkenkunde , 166(1), 175.
  24. ^ Виджая, Тауфан (2011), Фотожурналистика в полном объеме (1-е изд.), Друзья, ISBN  978-979-029-726-5
  25. ^ «Ни один фотограф так не воплощает голландскую репортажную фотографию 20-го века, как Кас Оортуис». Амстердам (Нидерланды). Муниципальный музей; Виссер, Рипсиме (1996), 100 х фото: 100 фотографий из коллекции Стеделийк-музея Амстердам , Стеделийк-музей; Буссум: Тот, ISBN  978-90-6868-147-5
  26. ^ Кроуфорд, Салли; Ульмшнайдер, Катарина; Эльснер, Яс (2017), Ковчег цивилизации: ученые-беженцы и Оксфордский университет, 1930–1945 , Oxford University Press, ISBN  978-0-19-968755-8
  27. ^ Кримерс-Палмерс, М. (1992). Тентонстеллинг «Кас Оортуис – гарантированный настоящий голландец – Конго» (рецензия на книгу). Африка Фокус , 8(2), 151.
  28. ^ Оортуис, CB, Ширбек, Л.Р., и Де Стерк, Г. (2005). Мадрид, май 1955 года: Кас Оортуис. Real Diputación San Andrés de los Flamencos, Fundación Carlos de Amberes.
  29. ^ Оортуис, CB, Гирстберг, Ф., Баррал, X. и Нидерландский фотомузей (Роттердам, Pays-Bas). (2018). Кас Оортуис: Контакты: [экспозиция, Роттердам, Нидерландский фотомузей, 15.9.2018-13.1.2019].
  30. ^ «Кас Оортус, фотограф Сопротивления» . www.verzetsmuseum.org (на голландском языке) . Проверено 24 декабря 2023 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Фризо, Мишель; Национальный книжный центр (Франция) (1994), Новая история фотографии , А. Биро: Бордас, с. 574, ISBN  978-2-04-019976-0
[ редактировать ]

медиафайлы, связанные с: Касом Оортуисом Викискладе есть

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 139d54f42c575da08c967c738e847758__1719184260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/58/139d54f42c575da08c967c738e847758.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cas Oorthuys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)