суставы

Эта статья о деревообрабатывающем станке. Чтобы узнать о ручном рубане, см. Фуговальный самолет . Информацию о столярном инструменте для печенья см. в разделе «Столярный стол для печенья» .

Фуговальный станок высокого или профессионального класса, отличающийся встроенным вакуумным резервуаром, металлическим кожухом лезвия и очень длинными столами подачи и выгрузки. Умеренно широкие (4–8 дюймов , 10–20 см ) столы делают его пригодным для одностороннего строгания.

Настольный фуговальный станок. Имеет более короткие столы подачи, хотя ширина этой модели делает ее полезным строгальным станком для коротких заготовок.

Как работает фуганок. Обратите внимание на высоту столов подачи и разгрузки относительно быстро вращающихся режущих лезвий.

или Фуговальный станок , в некоторых конфигурациях, фуговальный станок (также известный в Великобритании и Австралии как строгальный станок или строгальный станок , а иногда и как зуммер или плоская вершина ) — это деревообрабатывающий станок, используемый для получения плоской поверхности по длине доски. . В качестве фуговального станка машина работает с узкими краями досок, подготавливая их для стыковки или склеивания в панели. Установка строгально-фугового станка имеет ширину, позволяющую сглаживать («строгание поверхности») и выравнивать грани (ширину) досок, достаточно маленькие, чтобы они могли поместиться на столах.

Имя

Фуговальный станок получил свое название от своей основной функции — создавать плоские кромки досок перед их соединением между краями для получения более широких досок. Использование этого термина, вероятно, происходит от названия типа ручного рубанка — фуговального рубанка , который также используется в основном для этой цели.

«Строгальный станок» — это обычный термин в Великобритании и Австралии, обозначающий то, что называется «фуговальным станком» в Северной Америке, где первый термин относится исключительно к строгальному станку .

Итальянский строгальный станок или фуговальный станок с парой больших столов.

Дизайн

По сути, расположение стола фуговального станка имеет два уровня, как у более узкого строгального станка, так что оно состоит из двух длинных узких параллельных столов, расположенных в ряд, с утопленной между ними режущей головкой, но с боковой направляющей. Эта режущая головка обычно приводится в движение электрическим асинхронным двигателем . (Старые машины приводились в движение ремнями от линейных валов .) Передвижной упор обычно устанавливается перпендикулярно столам, хотя некоторые модели могут допускать настройку (регулировку) под различными углами.

Эти таблицы называются столами подачи и выгрузки : столом, с которого заготовка подается в станок, и опорным столом по высоте, на котором заготовка слегка перемещается, покидая режущую головку станка. Режущие лезвия отрегулированы в соответствии с высотой и шагом разгрузочного стола (и расположены под прямым углом к ​​нему). Заготовку, подлежащую строганию, кладут на подающий стол и передают через режущую головку к разгрузочному столу, уделяя особое внимание поддержанию постоянной скорости подачи и давления вниз.

Режущая головка содержит два или более ножа, заточенных до очень острых кромок. Ножи расположены радиально в цилиндрической режущей головке таким образом, что их режущие кромки выступают из режущей головки так, что они вступают в контакт с разрезаемой доской при вращении режущей головки. Ось вращения режущей головки параллельна поверхностям стола и перпендикулярна направлению подачи. Ножи врезаются в доску в направлении, противоположном подаче.

Некоторые, более дорогие модели фуганков содержат спиральную или винтовую режущую головку. В этой конфигурации имеется множество индивидуально установленных самоиндексируемых ножей, которые при необходимости можно повернуть на новую кромку. Другие, более старые модели имеют режущие головки не цилиндрической, а квадратной формы. Это оставляет значительно большую открытую область ниже уровня кромок лезвия и создает большую опасность, поскольку руки и т. д. могут быть затянуты дальше и порезаться глубже.

Подающий и разгрузочный столы можно поднимать или опускать независимо друг от друга и относительно режущей головки, хотя разгрузочный стол обычно устанавливается так, чтобы он находился на одном уровне с ножами, когда находится в верхней мертвой точке вращения режущей головки. Стол подачи отрегулирован так, чтобы он был ниже стола подачи, что обеспечивает глубину резания.

Фугальные станки для домашних мастерских обычно имеют ширину реза 4–6 дюймов (100–150 мм). Машины большего размера, часто размером 8–16 дюймов (200–400 мм), используются в промышленных условиях.

Операция

Во время работы соединяемая доска прижимается лицевой стороной к упору, а соединяемая кромка опирается на подающий стол. Доска подается через режущую головку на разгрузочный стол. Ножи во вращающейся режущей головке удаляют некоторое количество материала, а соотношение двух столов и упора удерживает доску таким образом, что в результате получается плоская кромка по длине и перпендикулярная лицевой стороне доски.

Фуговальный станок также можно использовать для выравнивания лицевой стороны доски, и в этом случае единственной целью является создание плоской поверхности на лицевой стороне доски, а упор не используется. Эту процедуру часто выполняют перед соединением кромок, чтобы доска имела плоскую опорную поверхность для последующих операций.

Выпрямление «короны», изогнутого края изогнутой доски: Выпрямление — это последовательность последовательного приближения. С каждого конца делаются последовательные надрезы, которые становятся длиннее каждый раз, когда доску поворачивают конец за концом. После того, как коронка выпрямлена, заготовку затем помещают на настольную пилу для распила, чтобы получить новую параллельную кромку, которая затем, вероятно, будет сглажена еще одним проходом через фуговальный станок.

Чтобы выпрямить кусок изогнутой древесины, ограждение временно откидывают в сторону. Станок включается и пиломатериал медленно опускается на стол станка вогнутой стороной вниз. Из красной секции «А» делается несколько разрезов.Брус переворачивают торец в конец и ту же процедуру проделывают с участком «Б». При необходимости это повторяется, при этом оператор время от времени осматривает пиломатериал по длине, чтобы проверить его прямолинейность. Когда брус становится почти прямым, гарду заменяют и последний распил производят обычным способом.

Аналогично обрабатывается скрученный материал. Оператор укладывает древесину на станину машины и медленно покачивает ее из стороны в сторону, чтобы оценить степень скручивания. Если скручивание доски, скажем, 20 мм, он держит доску ровно и снимает 10 мм с одного конца, а затем повторяет то же самое для другого конца.

Фуговальные станки также используются для изготовления фасов (также известных в Северной Америке как шпунты) в готовой древесине. Ограничитель устанавливается на ширину фальца, а подающий стол – на глубину. У фуговального станка, который используется для изготовления четвертей, внешние концы лезвий также заточены и установлены с небольшим зазором от режущей головки.

Фуганок нельзя использовать для создания доски одинаковой толщины по всей длине. Для этой задачи после стыковки одной грани строгальный станок используется .

Строгальные и фуговальные станки часто объединяются в один станок, при этом заготовка проходит под одним и тем же вращающимся лезвием для рейсмусования, но в противоположном направлении. В США это называется строгальным станком или рейсмусом .

См. также

• комбинированная машина
• Рубанок