Дома Гарлина

касается Дело Гарлина убийства Тэмми Гарлин и более раннего физического насилия над 11-летним сыном Гарлина 4 июня 2007 года со стороны их соседки по комнате Кэндис Кларк, парня Кларка Майкла Сиска и подруги Гарлина Микаэлы Клерк. 15-летнюю дочь Гарлина, Фелицию Мэй, судили как несовершеннолетнюю за то, что она была добровольным участником убийства своей матери и жестокого обращения с ее братом. Это дело привлекло внимание к «слепым пятнам» в штата американского Флорида системе защиты детей .

Обвинения в злоупотреблениях

Офицерам правоохранительных органов в Портедже, штат Висконсин , стало известно о ситуации 15 июня 2007 года, когда они проверяли ордер округа Лейк, штат Флорида , в отношении Кэндис Кларк, обвиненной в незаконном изъятии ее двухлетней дочери Кортни. Кларк из приемной семьи родителей Микаэлы Клерк. В то время как местные СМИ регулярно сообщали об этом процессе, национальные СМИ начали освещение этого процесса, когда четырем лицам были предъявлены обвинения посредством видеосвязи. 20 июля в окружном суде округа Колумбия (Висконсин) На следующий день эту историю подхватили международные информационные агентства. ^{[ 1 ]}

Когда полиция подошла к дому, дверь открыл Кларк. Якобы предоставив псевдоним, она отрицала факт проживания там Майкла Сиска. Офицеры сверились с фотографиями, и, поскольку женщина была похожа на Кларка, а фотография напоминала рассматриваемого трехлетнего ребенка, в семье было проведено дополнительное расследование. В конце концов Кларк признал, что рассматриваемый ребенок был известен под двумя именами.

Пятнадцатилетняя Фелиция Гарлин, которая также предоставила псевдоним, дала интервью и сказала, что ее мать недоступна. Офицеры также допросили Микаэлу Клерк. Когда стало ясно, что женщины лгали о своей личности, и появились разумные основания подозревать, что речь идет о ребенке, похищенном из Флориды, четырех человек доставили в полицейский участок Портиджа. ^{[ 1 ]}

Две другие маленькие дочери Кларка, годовалая и трехмесячная, которых полиция поместила под охрану, также проживали в доме. В жалобе Флориды указывалось, что Сиск был отцом двух младших девочек. В сюжете WTMJ-TV предполагалось, что младший ребенок мог принадлежать Фелисии Гарлин, и указывалось, что брат Фелисии и трое маленьких детей останутся под опекой системы защиты детей штата Висконсин. ^{[ 2 ]} Глава системы защиты детей Флориды Роберт Баттерворт заявил: «Мы просим судью Пинелласа отказаться от юрисдикции во Флориде и позволить им [т. е. властям штата Висконсин] заняться этим делом». ^{[ 3 ]}

В полицейском участке Клерк сообщил, что в доме будет обнаружен обгоревший 11-летний мальчик. ^{[ 1 ]} Мальчика, которого опознали по инициалам «ACG», нашли в чулане. На 12 странице жалобы указано:

АЧГ, 13.10.1995 г.р. АЧГ сидел на полу чулана в спальне наверху, подтянув колени к груди. У АЧГ были явные раны по всему телу. АЧГ заплакал, когда увидел офицеров и сказал, что не хочет попасть в тюрьму. ^{[ 1 ]}

Мальчика Гарлина доставили в больницу «Божественный Спаситель», а затем перевели в больницу Университета Висконсина в Мэдисоне . В больнице UW ему диагностировали обширные травмы. На страницах 12–13 жалобы указано:

Доктор Нокс сообщает, что АЧГ был госпитализирован в отделение неотложной помощи Университета штата Вашингтон, а затем под опеку доктора Нокса. Физическое обследование АЧГ показало следующее: в целом – тяжелые ожоги, значительные новые и старые травмы в результате серийных избиений и недоедания. В частности, у ACG была большая изъязвленная область на верхней части черепа, множественные кожные повреждения на остальной части черепа, отсутствие переднего верхнего зуба, несколько других следов ожогов на лице и коже черепа, множественные ожоги и следы петель (из сообщений избиение удлинителем) по всему туловищу, ожоги на обеих руках, вызвавшие мумификацию и значительную контрактуру некоторых пальцев, обожженные и опухшие руки, шрамы от ожогов на ногах и коленях, обширные ожоги на обеих ступнях. Доктор Нокс также сообщает, что некоторые части медицинского осмотра не удалось завершить, поскольку травмы АЧГ причиняли ему слишком большой дискомфорт для этих частей осмотра. Доктор Нокс также сообщает, что ACG показал отсутствие значительной мышечной массы. АЧГ не мог ходить из-за обширных ожогов ног. Рентгенологическое исследование АЦГ показало отклонения, вероятно, из-за обезвоживания.

Доктор Нокс диагностировал АЦГ следующим образом: 1) определенное физическое насилие, 2) серийные пытки ребенка, 3) глубокое недоедание, 4) хроническое медицинское пренебрежение , 5) пренебрежение образованием и 6) серьезный психический вред, причиненный ребенку. ^{[ 1 ]}

Полиция допросила Клерка, который признал, что:

...маленькие дети были детьми Кэндис. Она также сообщила, что похищенный ребенок из Флориды был одним из детей. Клерк призналась, что она помогла «наказать» ACG кипятком и держала дверь ванной закрытой, в то время как другие ошпаривали ACG, потому что г-жа Кларк и г-н Сиск не хотели, чтобы дети пострадали от горячей воды. Г-жа Кларк также призналась, что в качестве наказания связала ACG. ^{[ 1 ]}(стр. 13)

Убийство

Власти установили, что причиной смерти Гарлина стало убийство. Согласно странице 14 жалобы, в следующих заявлениях подробно описано убийство Тэмми Гарлин:

Г-жа Кларк также смогла установить, что Тэмми Гарлин умерла 4 июня 2007 года. Она сказала, что это должно было быть ранним утром, незадолго до рассвета. Она сказала, что ранее в тот же день Фелиция пнула Тэмми. После этого Тэмми почувствовала себя плохо. Микаэла также ударила Тэмми. Фелисии и Микаэле пришлось нести Тэмми в ванную. Микаэла уронила голову Тэмми, когда они вошли в ванную, и голова Тэмми упала на пол. Фелиция также «сильно ударила» Тэмми, пока они были в ванной. Фелиция и Микаэла положили Тэмми в ванну полностью одетой и смыли ее, потому что она испачкалась. Затем Тэмми положили на пол ванной, но она не двигалась. Мисс Клерк пнула Тэмми и велела ей «подняться с чертового пола». Мистер Сиск вошел в ванную и закрыл дверь. Через несколько минут он вышел и сказал что-то вроде: «Она мертва». Микаэла рассмеялась. ^{[ 1 ]}

Пятнадцатилетняя Фелисия Гарлин призналась, что помогала с похоронами своей матери; Днем велись приготовления к захоронению после наступления темноты на заднем дворе. 10 дней спустя был получен ордер на обыск, и останки Тэмми Гарлин были эксгумированы. 16 июня было проведено вскрытие , которое « установило, что вероятной причиной смерти г-жи Гарлин было ручное удушение ». ^{[ 1 ]}

Сиска не было дома. Детектив получил номер мобильного телефона и позвонил ему и сообщил, что его разыскивают для допроса. Сиск покинул город, и полиция выпустила бюллетень о его аресте.

В момент ареста в Милуоки 15 июня 2007 года г-н Сиск находился в автобусе, направлявшемся в Чикаго , штат Иллинойс . У г-на Сиска также был билет на автобус, который был куплен 15 июня 2007 года в 10:40 утра в Висконсин-Деллс, штат Висконсин . Этот билет имел конечный пункт назначения — Мэдисонвилл, Кентукки . ^{[ 1 ]}

Волновой эффект Флориды

Незаконное изъятие двухлетней девочки из приемной семьи плохо отразилось на системе защиты детей во Флориде. Мартин Э. Комас сообщил в газете Orlando Sentinel , что органам опеки над детьми Флориды потребовалось четыре месяца, чтобы проинформировать правоохранительные органы:

Представители шерифа округа Лейк также заявили, что они были озадачены тем, почему социальный работник Коалиции безопасных детей в округе Пинеллас не сообщил о пропаже Кортни до 25 января, более чем через четыре месяца после того, как ее мать Кэндис похитила ее из приемной семьи в Сорренто. Л. Кларк. ^{[ 4 ]}

Кэрол Марбин Миллер от 22 июня (в газете Miami Herald ) указала, что бывший генеральный прокурор Флориды Роберт Баттерворт , проработавший шесть месяцев на посту секретаря Департамента по делам детей и семьи , был озадачен тем, что такое могло произойти, и отказывался возлагать вину до тех пор, пока не будет расследование было завершено. ^{[ 5 ]} Баттерворт провел 26 июня пресс-конференцию, на которой объявил об изменениях в системе. ^{[ 6 ]}

23 июня в другой статье Herald последовала более подробная информация. ^{[ 7 ]} Газета «Санкт-Петербург Таймс» опубликовала 24 июня более подробный анализ провала системы. ^{[ 8 ]} Сообщается, что Стейси Скарборо, сестра Кларка, потребовала опеки над своими племянницами за год до обсуждаемых событий; власти не общались и не сообщили ей о том, что двухлетнего ребенка незаконно забрали из приемной семьи. ^{[ 3 ]} Скарборо столкнется с «множеством юридических препятствий, если она надеется получить опеку над своими племянницами». ^{[ 9 ]} поскольку содержание под стражей теперь является межгосударственным вопросом, судебные разбирательства потребуют от трех до шести месяцев.

Сообщается, что четверо подозреваемых составляли группу по краже личных данных , которой руководила Кларк, у которой (вместе с Сиском) были невыполненные ордера в Колорадо и ее родном штате Кентукки. ^{[ 10 ]} Утверждая, что лидером банды был Кларк, а не Сиск, в одной статье цитируется бывший сосед, который охарактеризовал Сиска как «тупее мешка с молотками» и намекнул, что Кларк был контролирующей фигурой в доме.

Кларк был единственным членом группы, готовым дать интервью. ^{[ 11 ]} разговариваю с Сарой Лангбейн из Orlando Sentinel, находясь в тюрьме. В публикации 22 июня 2007 года Кларк утверждал, что Сиск контролировал банду. ^{[ 12 ]} Она назвала ACG «сложным» и заявила, что ему требуется частая дисциплина. В статье автора Portage Daily Register Мэтью Колла от 23 июня она снова отрицает свою причастность к убийству. Что касается ее отношений с Сиском, Колл написала:

Кларк сказала, что встретила Сиска в средней школе в округе Хопкинс, штат Кентукки . Они переехали во Флориду, потому что «это было место моей мечты, где я всегда могла бы жить», сказала она. Кларк также сказала, что встретила Клерка в чате. ^{[ 13 ]}

Сборы

Обвинения Висконсина включали убийство первой степени, жестокое обращение с трупом и жестокое обращение с детьми. В жалобе от 20 июня 2007 г. о краже личных данных не упоминалось. Всем обвиняемым грозило пожизненное заключение и дополнительные 100 лет по предъявленным обвинениям. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Джейн Э. Колви, окружной прокурор округа Колумбия, Висконсин , вела это дело. Колорадо, Флорида и Кентукки выразили заинтересованность в судебном разбирательстве над обвиняемыми. Поскольку объединенные дела были сложными и затрагивали несколько юрисдикций, небольшая окружная прокуратура округа Колумбия находилась под давлением. Газета Portage Daily Register выразила обеспокоенность местных жителей: «Хотя можно было бы заключить сделку о признании вины, которая сократила бы расходы налогоплательщиков округа Колумбия на четыре судебных процесса, полицию и прокуратуру по-прежнему ожидает тяжелая рабочая нагрузка». ^{[ 16 ]}

Предварительное слушание было назначено на 19–20 ноября 2007 г. после более раннего слушания 6 ноября по поводу видеозаписей доказательств.

Приговор

Прокуроры не приняли во внимание доказательства и показания о том, что Кларк был лидером банды, вместо этого утверждая, что Сиск, должно быть, контролировал группу, и выдвинули против него дополнительные обвинения. Судя по всему, обвинение не придало значения роли Клерк, чьи лесбийские отношения с Гарлин спровоцировали пытки и убийства. ^{[ 17 ]} Судья Алан Уайт последовал примеру обвинения, вынеся 9 сентября 2008 г. следующие приговоры:

Майкл Сиск

Обвиняемый-мужчина был приговорен как минимум к 58 годам тюремного заключения:

Неосторожное убийство второй степени ( признание Алфорда ): 15 лет тюремного заключения, 10 лет расширенного надзора подряд по всем пунктам обвинения.
Сокрытие трупа (признание вины): 5 лет лишения свободы, 5 лет расширенного надзора отбываются последовательно.
Неправомерное тюремное заключение (без оспаривания): 2 года тюремного заключения, 2 года расширенного надзора, отбываемые подряд.
Нанесение побоев при отягчающих обстоятельствах (без оспаривания): 5 лет тюремного заключения, 5 лет расширенного надзора, отбываемые последовательно.
Mayhem (признание вины): 25 лет тюремного заключения, 15 лет расширенного надзора, отбываемые последовательно.
Совращение ребенка, умышленное причинение тяжкого вреда (признание вины): 3 года лишения свободы, 5 лет расширенного надзора отбываются последовательно.
Причинение психического вреда ребенку (признание вины): 3 года лишения свободы, 5 лет расширенного надзора, отбываемые подряд.
Неправомерное заключение (признание вины): 3 года тюремного заключения, 3 года расширенного надзора, отбываемые последовательно.
Умышленное содействие правонарушению несовершеннолетнего (без оспаривания): 2 года тюремного заключения, 2 года расширенного надзора, отбываемые подряд.
Препятствование офицеру (без оспаривания): 9 месяцев тюремного заключения отбываются последовательно.

Кэндис Кларк

Главарь был приговорен как минимум к 47 годам лишения свободы:

Убийство второй степени по неосторожности (без оспаривания): 15 лет тюремного заключения, 10 лет расширенного надзора подряд по всем пунктам обвинения.
Mayhem (признание вины): 25 лет тюремного заключения, 15 лет расширенного надзора, отбываемые последовательно.
Совращение ребенка (признание вины): 5 лет тюремного заключения, 5 лет расширенного надзора, отбываемые подряд.
Физическое насилие над ребенком (признание вины): 10 лет лишения свободы, 5 лет расширенного надзора с одновременным отбыванием наказания.
Психическое причинение ребенку (признание вины): 4 года тюремного заключения, 4 года расширенного надзора, отбываемые подряд.
Неправомерное заключение (признание вины): 3 года тюремного заключения, 3 года расширенного надзора, отбываемые последовательно.
Причинение правонарушения несовершеннолетнему (без оспаривания): 3 года лишения свободы, 3 года расширенного надзора, отбываемые подряд.

Микаэла Клерк

Любовника жертвы убийства приговорили к 37 годам лишения свободы:

Mayhem (без оспаривания): 25 лет тюремного заключения, 15 лет расширенного надзора подряд по всем пунктам обвинения.
Физическое насилие над ребенком (без оспаривания): 7 лет тюремного заключения, 5 лет расширенного надзора подряд.
Психическое причинение ребенку вреда (без оспаривания): 5 лет тюремного заключения, 5 лет расширенного надзора, отбываемые последовательно.
Неправомерное тюремное заключение (без оспаривания): 3 года тюремного заключения и 3 года расширенного надзора с одновременным отбыванием наказания.

Фелиция Мэй Гарлин

Первоначально обвинение Фелисии Гарлин было предъявлено как взрослой, но ей были предъявлены аналогичные обвинения, как и остальным. ^{[ 18 ]} Под давлением опасений, что Гарлин находилась под принуждением после убийства ее матери Кларком и Клерком, суд перевел тогдашнюю 16-летнюю девушку в отделение для несовершеннолетних. Там протоколы судебных заседаний остаются засекреченными. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Жалоба округа Колумбия, 20 июня 2007 г. (*.pdf)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
^ Шеннон, Хизер (21 июня 2007 г.). «Дети, спасенные из дома Портидж, останутся в Висконсине» . Новости WTMJ . Милуоки. НБК. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Проверено 23 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сьюзан Лэтэм Карр, «Местная женщина просит опеку над девочками, связанными с делом о пытках». Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Окала, Флорида Star Banner , 27 июня 2007 г.
^ Мартин Э. Комас, «Безжалостный офицер привел полицию к поиску 2-летней девочки» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Орландо Сентинел , 17 июня 2007 г.
↑ Миллер, Кэрол Марбин, «Руководитель DCF называет потерю малыша «непростительной» Miami Herald , 22 июня 2007 г.
^ Сара Лангбейн, «Испытания пропавшего двухлетнего ребенка вызывают изменения в DCF» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Орландо Сентинел , 27 июня 2006 г.
↑ Миллер, Кэрол Марбин, «Агентство Тампы раскритиковали за то, что оно позволило ему исчезнуть» , Miami Herald , 23 июня 2007 г.
↑ Мелани Аве, «В сфере защиты детей продолжаются неудачи» , «Санкт-Петербург Таймс», 24 июня 2007 г.
↑ Сьюзен Лэтэм Карр, «Борьба за семью» , Ocala Star-Banner , 2 июля 2007 г.
^ Майк Виггинс, «Соседи вспоминают подозреваемых в убийстве как мошенников» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Гранд-Джанкшен, Colorado Daily Sentinel, 22 июня 2007 г.
^ «Девушка винит других в ужасах Portage, говорит, что группа — это «культ» ». Милуоки: Ассошиэйтед Пресс. 23 июня 2007 г.
↑ Сара Лангбейн, «Я хочу, чтобы правду сказали, говорит мама Тота». Архивировано 26 июня 2007 г. в Wayback Machine Orlando Sentinel , 22 июня 2007 г.
↑ Мэтью Колл, «Кларк в интервью из тюрьмы: «Я не убивал ее». Архивировано 9 июля 2007 г. в Wayback Machine , Portage Daily Register , 23 июня 2007 г.
^ Эрин Дрю, Кент; Шеннон, Хизер (21 июня 2007 г.). «Четверо обвинены в убийстве женщины в Портидже» . Новости WTMJ . Милуоки. НБК. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Проверено 21 января 2013 г.
^ Держись, Том; Керчер, Том; Ньюсон, Каванза (21 июня 2007 г.). «Четверо обвиняются в убийственных пытках» . Милуоки Журнал Страж . Милуоки.
↑ Тодд Крысиак, « Колви и Хан готовятся к дальнейшей работе по делу Онейда-стрит». Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Portage Daily Register , 26 июня 2007 г.
^ «Микаэла Клерк, Кэндис Кларк и Майкл Сиск приговорены» . Мэдисон: ПЫСИХ. 03.03.2009. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г.
^ Лихорадка, Вероника (31 марта 2007 г.). «15-летняя дочь обвиняется в убийстве первой степени в результате смерти матери» . Портидж, Висконсин: Yahoo News. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г.
^ Лундин, Ли (2012). «Дело Гарлина» . Сыщики . Орландо . Проверено 21 января 2013 г.
^ Джонсон, Гордон (11 ноября 2008 г.). «Скиталец получил 55 лет по делу о пытках и убийствах в Висконсине» . Портидж, Висконсин: Юридический блог штата Висконсин.

Первоисточники

[Columbia_County_Complaint-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Жалоба округа Колумбия, 20 июня 2007 г. (*.pdf)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.

[WTMJ2-2] Шеннон, Хизер (21 июня 2007 г.). «Дети, спасенные из дома Портидж, останутся в Висконсине» . Новости WTMJ . Милуоки. НБК. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Проверено 23 июня 2007 г.

[Custody-3] Перейти обратно: ^а ^б Сьюзан Лэтэм Карр, «Местная женщина просит опеку над девочками, связанными с делом о пытках». Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Окала, Флорида Star Banner , 27 июня 2007 г.

[4] Мартин Э. Комас, «Безжалостный офицер привел полицию к поиску 2-летней девочки» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Орландо Сентинел , 17 июня 2007 г.

[5] Миллер, Кэрол Марбин, «Руководитель DCF называет потерю малыша «непростительной» Miami Herald , 22 июня 2007 г.

[6] Сара Лангбейн, «Испытания пропавшего двухлетнего ребенка вызывают изменения в DCF» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Орландо Сентинел , 27 июня 2006 г.

[7] Миллер, Кэрол Марбин, «Агентство Тампы раскритиковали за то, что оно позволило ему исчезнуть» , Miami Herald , 23 июня 2007 г.

[8] Мелани Аве, «В сфере защиты детей продолжаются неудачи» , «Санкт-Петербург Таймс», 24 июня 2007 г.

[9] Сьюзен Лэтэм Карр, «Борьба за семью» , Ocala Star-Banner , 2 июля 2007 г.

[10] Майк Виггинс, «Соседи вспоминают подозреваемых в убийстве как мошенников» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Гранд-Джанкшен, Colorado Daily Sentinel, 22 июня 2007 г.

[AP1-11] «Девушка винит других в ужасах Portage, говорит, что группа — это «культ» ». Милуоки: Ассошиэйтед Пресс. 23 июня 2007 г.

[12] Сара Лангбейн, «Я хочу, чтобы правду сказали, говорит мама Тота». Архивировано 26 июня 2007 г. в Wayback Machine Orlando Sentinel , 22 июня 2007 г.

[13] Мэтью Колл, «Кларк в интервью из тюрьмы: «Я не убивал ее». Архивировано 9 июля 2007 г. в Wayback Machine , Portage Daily Register , 23 июня 2007 г.

[WTMJ1-14] Эрин Дрю, Кент; Шеннон, Хизер (21 июня 2007 г.). «Четверо обвинены в убийстве женщины в Портидже» . Новости WTMJ . Милуоки. НБК. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Проверено 21 января 2013 г.

[MJSO1-15] Держись, Том; Керчер, Том; Ньюсон, Каванза (21 июня 2007 г.). «Четверо обвиняются в убийственных пытках» . Милуоки Журнал Страж . Милуоки.

[16] Тодд Крысиак, « Колви и Хан готовятся к дальнейшей работе по делу Онейда-стрит». Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Portage Daily Register , 26 июня 2007 г.

[17] «Микаэла Клерк, Кэндис Кларк и Майкл Сиск приговорены» . Мэдисон: ПЫСИХ. 03.03.2009. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г.

[YN1-18] Лихорадка, Вероника (31 марта 2007 г.). «15-летняя дочь обвиняется в убийстве первой степени в результате смерти матери» . Портидж, Висконсин: Yahoo News. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г.

[SS0-19] Лундин, Ли (2012). «Дело Гарлина» . Сыщики . Орландо . Проверено 21 января 2013 г.

[WLB-20] Джонсон, Гордон (11 ноября 2008 г.). «Скиталец получил 55 лет по делу о пытках и убийствах в Висконсине» . Портидж, Висконсин: Юридический блог штата Висконсин.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]