Тау Каунг

Ситу
Доктор
Тау Каунг
Ситу ; Доктор Тау Каунг
Рожденный	17 декабря 1937 г. ( 86 лет) ; Рангун , Бирма
Национальность	бирманский
Альма-матер	Рангунский университет ; Лондонский университет ; Университет Западного Сиднея (доктор литературы)
Род занятий	Историк и библиотекарь
Супруг	Хин Тан ( м. 1964 г.)
Дети	Мин Тау Каунг ; Тант Тау Каунг ; Интерес
Родители)	Ситу У Каунг ; Доу Тейн
Награды	Премия азиатской культуры Фукуоки (2005 г.) ; Премия Пакокку У Он Пе за заслуги перед жизнью (2008) ; Национальная литературная премия Мьянмы за заслуги в области литературы (2010)

Ситу Тау Каунг ( бирманский : พี้ต้ย่ ) — библиотекарь бирманского университета, историк и ведущий авторитет в области азиатских библиотечных исследований . ^{[ 1 ]} Он специализируется на сохранении и архивировании традиционных документов, в том числе рукописей из пальмовых листьев . ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Тау Каунг родился 17 декабря 1937 года в Рангуне и был старшим ребенком в семье китайско-бирманских родителей во втором поколении, Ситу У Каунг [ мой ] (по фамилии Со или Суу ) и До Тейн (по фамилии Тео или Тео ). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Его родители имели происхождение Хоккиен , а предки были выходцами из Цюаньчжоу , Фуцзянь . ^{[ 2 ]} Отец Тоу Каунга был директором по образованию с 1951 по 1957 год. ^{[ 2 ]} В 1947 году Тау Каунг последовал за своим отцом в Англию, чтобы курировать обучающихся там бирманских ученых. ^{[ 2 ]} В 1950 году он вернулся в Рангун, но не смог посещать школу, так как страдал полиартритмиелитом . ^{[ 2 ]}

Образование

Тоу Каунг посещал методистскую среднюю школу английского языка (ныне средняя школа базового образования № 1 Дагон) с 1952 по 1954 год, сдав вступительные экзамены в первый отдел с отличием по английскому языку и географии. ^{[ 2 ]} Он специализировался на английском языке и литературе в Рангунском университете , который окончил с отличием первого класса в 1959 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он выиграл золотую медаль U Po Hnit , которая была вручена Рангунским университетом студенту, получившему наивысшую оценку на экзамене на степень бакалавра английского языка с отличием. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} В 1960 году он был выбран в качестве стипендиата штата Бирма для получения диплома последипломного образования в области библиотечного дела со специализацией в восточной библиографии в 1962 в Университетском колледже Лондонского университета в Лондоне году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Профессиональная карьера

В 1959 году он был назначен заместителем библиотекаря университета, а в 1969 году назначен главным библиотекарем Центральной библиотеки университета . ^{[ 1 ]} В 1971 году он основал факультет библиотечных исследований в университете и сыграл центральную роль в создании Библиотечной ассоциации Мьянмы и Национальной комиссии по сохранению традиционных рукописей. ^{[ 1 ]} С 1971 по 1976 год он занимал пост секретаря Языковой комиссии Мьянмы и первого председателя комитета, составившего бирманско-английский словарь . ^{[ 2 ]} Тоу Каунг был избран почетным членом Библиотечной ассоциации Великобритании в 1984 году, став первым библиотекарем Юго-Восточной Азии, удостоенным этой престижной награды. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 1999 году он был награжден стипендией Гарольда Уайта Национальной библиотеки Австралии . ^{[ 6 ]}

Награды

Тоу Каунг был удостоен звания почетного доктора литературы Университета Западного Сиднея в 1999 году. ^{[ 7 ]} В 2005 году он выиграл Премию азиатской культуры Фукуоки в категории «Академическая премия» за свой профессиональный вклад. ^{[ 4 ]} В 2008 году он был награжден премией Пакокку У Он Пе за выдающиеся заслуги за вклад в бирманскую литературу. ^{[ 4 ]} наградило его Национальной литературной премией Мьянмы за заслуги в области литературы. В 2010 году правительство Бирмы ^{[ 4 ]}

Различные награды присуждены в хронологическом порядке:

(1) Бакалавр (с отличием) Первый класс по английскому языку и литературе (Университет Рангун, 1959). Обладатель золотой медали У По Хнит. (2) Диплом последипломного образования в области библиотечного дела (Университетский колледж Лондона, Университет Лондона). Специализация – восточная библиография. (1962) (3) Почетный член Библиотечной ассоциации (Великобритания) (с 1984 г.). Достопочтенный FLA присуждается за достижения в библиотечном деле, в том числе за создание первый факультет библиотечных исследований Янгонского университета (Рангун). (4) Член Австралийской библиотечно-информационной ассоциации. (1976) (5) Сертификат Технологического института Западной Австралии (ныне Кертин Университет), Перт, для обучения библиотечному делу, специализирующийся на методах преподавание библиотечного дела. (1976) (6) Доктор литературы (Университет Западного Сиднея), Honoris Causa (1999). (7) Награжден премией азиатской культуры Фукуоки как лауреат академической премии в 2005 году. (8) Награжден «Премией Ситу» правительством Мьянмы.

Личная жизнь

Тау Каунг вышла замуж за Кхин Тана. ^{[ 2 ]} У них трое сыновей: Мин Тау Каунг, Тан Тау Каунг и Мят Тау Каунг. ^{[ 2 ]} Он проживает в Бахан Тауншип , Янгон . ^{[ 2 ]}

Публикации

Избранные сочинения У Тау Каунга ^{[ 8 ]} (2004)
Из окна библиотекаря: взгляды на библиотечные и рукописные исследования и литературу Мьянмы ^{[ 9 ]} (2008)
Аспекты истории и культуры Мьянмы ^{[ 10 ]} (2010)

Подробная информация о статьях и публикациях У Тау Каунга следующая:

(1) Библиотечное руководство (первый справочник в Мьянме). Составитель и главы по каталогизации. Две версии. Два издания.
(2) О справочниках (в Мьянме).
(3) О переводах (также в Мьянме).
(4) Несколько статей о книгах и библиотечном деле в Мьянме на английском языке.
(5) опубликовал несколько исследовательских статей в журнале исторических исследований Мьянмы; также Джт. Редактор и Дж.Т. Секретарь редакционной коллегии. Читал статьи на ежегодных конференцияхa и публиковал их в «Трудах конференций» Центра исторических исследований университетов, Янгон.
(6) Прочитал и опубликовал несколько статей в Журнале Сиамского общества; избран почетным членом-корреспондентом Сиамского общества с 1993 года по настоящее время.
(7) Предоставил некоторые из моих статей для публикации в Национальный университет Сингапура.
(8) Последние статьи

(i) «Микрофильмирование рукописей Мьянмы по сохранению»

ii) «Микрофильмы мьянманской газеты «Сурия» («Солнце»)»

(iii) «Японская группа по микрофильмированию в Мьянме, 1973-1974 годы» (все три статьи в «Информационном бюллетене микрофильмов Юго-Восточной Азии», выпуск № 21, 1991 год. Институт исследований Юго-Восточной Азии, Сингапур)

(iv) «Национальная библиотека Мьянмы», Кекал Абади, том 10, часть 2, июнь 1991 года, Библиотечный журнал Университета Малайи, Куала-Лумпур, Малайзия.

(v) «Традиционные рукописи Мьянмы и их сохранение и консервация», Журнал исторических исследований Мьянмы, № 1 (ноябрь 1995 г.), стр. 241-273.

(vi) «Ситу Гамани Тингьян и его Зинме Язавин, мьянманская версия Хроник Чиангмая» в Трудах 6-го Интернационала

(vii) «О мьянманской Рамаяне и тайских связях». Доклад прочитан в Университете Чулалонгкорн в 1998 году. Две исследовательские статьи.

(viii) «О керамике Мьянмы». Доклад прочитан на Международной конференции в Сингапуре, 1998 г.

(ix) «Постколониальное общество и культура: размышления в романах Мьянмы за последние 50 лет» (соавтор с У Тан Хтутом). Материалы конференции по постколониальному обществу и культуре в Юго-Восточной Азии. Янгон: СПЧ, 1999.

(x) «Библиографии, составленные в Мьянме», «Бирманские этюды» в честь Дениз Берно. Париж: ЭФЕО, 1998.

(xi) «Библиотечная ассоциация Мьянмы и усилия по ее созданию». Доклад прочитан на Генеральной конференции ИФЛА, август 1999 г., Бангкок.

(xii) «Биографические сочинения Мьянмы в 20 веке» (соавтор с У Тан Хтутом), Материалы конференции «Взгляды и видения». Янгон: СПЧ, 2001.

(xiii) «Некоторые исторические художественные произведения Мьянмы и их исторический контекст» (автор У Тан Хтут).

(xiv) Две исследовательские статьи о короле Байиннаунге (1551-1581) для конференций с Университетом Чулалонгкорн, Бангкок, 2001 г.; Янгон-2003.

(xv) «Этнографические исследования этнических групп Мьянмы», Информационный бюллетень антропологии Минпаку, Осака, № 14 (июнь 2002 г.).

(xvi) Около 50 статей о местах, представляющих исторический интерес в Мьянме, для ежемесячного интернет-журнала Myanmar Perspectives (с 1995 года по настоящее время). На английском языке.

Библиографии и индексы

(1) Указатель периодических статей о Бирме на английском языке, 1948–1962 гг.
(2) Библиография работ У Пе Маунг Тина (выдающегося палийского ученого и бывшего председателя Исторической комиссии Мьянмы). Аннотация опубликована в местном ежемесячном журнале Мьянмы «Нгве-тар-йи»; позже опубликовано в монографии, 2001 г.
(3) Библиография произведений по литературе Мьянмы. Составлено совместно с У Тан Хтутом и До Сан Сан Мэем (Британская библиотека). Издано в Мьянме, Янгон: Сарпай Бейкман (Институт литературы), 1983 г., 392 экземпляра с индексом.
(4) Библиография искусства и археологии Мьянмы. Составлено совместно с доктором Элизабет Мур (SOAS, Лондонский университет) и До Сан Сан Мау (бывшим библиотекарем кафедры археологии, Янгон). 1993. Не опубликовано. Доступно на компьютере.
(5) Библиография старопечатных книг Мьянмы, 1819–1885 гг. Составлено в 1992 году. Доступно на компьютере.
(6) Указатель статей Гордона Х. Люса. Составлено для Национальной библиотеки Австралии, 1999 г. Доступно в Интернете.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Тоу Каунг» . Премия Фукуоки в области азиатской культуры . Проверено 20 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Сурьядината, Лео (2012). Личности китайского происхождения из Юго-Восточной Азии: Биографический словарь . Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 9789814345217 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тоу Каунг [Академическая премия 2005 г.]» . Премия Фукуоки . Проверено 20 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «У Тау Каунг» . Литературный фестиваль в Иравади . 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Проверено 20 июля 2015 г.
^ Справочник индийских университетов . Бангалор: JHK Bangalore Press. 1928 год.
^ «ДОКУМЕНТЫ ГОРДОНА ЛЮСА» (PDF) . НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА АВСТРАЛИИ. Август 1999 года . Проверено 20 июля 2015 г.
^ «Почетные награды UWS (по имени)» (PDF) . Университет Западного Сиднея . Проверено 20 июля 2015 г.
^ «Изданные книги» . Министерство культуры. 2013 . Проверено 20 июля 2015 г.
^ Зон Панн Пвинт (9 мая 2011 г.). «Тяжелая борьба за сохранение текстов из пальмовых листьев» . Мьянма Таймс . Проверено 20 июля 2015 г.
^ Зон Панн Пвинт (15 марта 2010 г.). «Издана книга по истории Мьянмы» . Мьянма Таймс . Проверено 20 июля 2015 г.

Внешние ссылки

[fuk-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Тоу Каунг» . Премия Фукуоки в области азиатской культуры . Проверено 20 июля 2015 г.

[surya-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Сурьядината, Лео (2012). Личности китайского происхождения из Юго-Восточной Азии: Биографический словарь . Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 9789814345217 .

[tk-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тоу Каунг [Академическая премия 2005 г.]» . Премия Фукуоки . Проверено 20 июля 2015 г.

[irra-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «У Тау Каунг» . Литературный фестиваль в Иравади . 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Проверено 20 июля 2015 г.

[5] Справочник индийских университетов . Бангалор: JHK Bangalore Press. 1928 год.

[6] «ДОКУМЕНТЫ ГОРДОНА ЛЮСА» (PDF) . НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА АВСТРАЛИИ. Август 1999 года . Проверено 20 июля 2015 г.

[7] «Почетные награды UWS (по имени)» (PDF) . Университет Западного Сиднея . Проверено 20 июля 2015 г.

[8] «Изданные книги» . Министерство культуры. 2013 . Проверено 20 июля 2015 г.

[9] Зон Панн Пвинт (9 мая 2011 г.). «Тяжелая борьба за сохранение текстов из пальмовых листьев» . Мьянма Таймс . Проверено 20 июля 2015 г.

[10] Зон Панн Пвинт (15 марта 2010 г.). «Издана книга по истории Мьянмы» . Мьянма Таймс . Проверено 20 июля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф