Старая норвежская проповедь

Старонорвежская книга проповедей (AM 619 4to) — один из двух основных сборников древнего западноскандинавского языка проповедей . Рукопись была написана около 1200 года, одновременно с другим основным сборником проповедей, Староисландской книгой проповедей ; вместе они представляют собой одну из самых ранних древнескандинавских проз. Две книги проповедей имеют 11 общих текстов, каждый из которых основан на более ранних образцах. Два из этих текстов, «Проповедь в деревянной церкви » и проповедь в День Святого Михаила , также встречаются в одном из древнейших фрагментов исландской рукописи, AM 237a fol., написанном около 1150 года. ^{[ 1 ]}

Лингвистические особенности позволяют предположить, что рукопись была написана в Западной Норвегии . Бенедиктинские Селье монастыри Санкти-Альбани в и Мункалифе в Бергене , а также дом августинцев Йонскиркья, также в Бергене, были предложены в качестве возможных кандидатов для создания рукописи. ^{[ 1 ]} Однако в последней публикации о норвежской книге проповедей утверждается, что она принадлежит к группе древненорвежских и латинских книг, которые, предположительно, не были предназначены для бенедиктинской общины, и что она, скорее всего, была написана в самом городе Бергене, либо в Йонскиркья или Кафедральный капитул. ^{[ 2 ]}

Ядро Старонорвежской книги проповедей представляет собой серию проповедей, упорядоченных по церковному году, но она также содержит материалы, не являющиеся гомилетическими по своему характеру, такие как полный перевод « De virtutibus et vitiis » Алкуина , а также комментарии к Молитва Господня и служба мессы. ^{[ 1 ]} По этой причине его лучше считать гомилетическим справочником, а не гомилиарием . Кроме того, несмотря на название, содержащиеся в нем «проповеди» ближе по своему характеру к определению проповеди. ^{[ 3 ]}

Его стиль прост и похож на стиль «Ислендингасогур» , в отличие от более поздней религиозной прозы, в которой используется латинский синтаксис и словарный запас. ^{[ 1 ]}

См. также

Старая исландская проповедь

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макдугалл, Дэвид (1993) «Проповеди (западноскандинавские)» в средневековой Скандинавии: энциклопедия под ред. Пульсиано, Филипп и Вольф, Кирстен, стр. 290–2.
^ Хауген, Одд Эйнар и Оммундсен, Ослауг, ред. (2010) Наша самая старая книга. Письмо, окружающая среда и использование изображений в норвежской проповеди. Библиотека Нордика, том. 3. Осло: Новус. ISBN 978-82-7099-589-9
^ Оскарсдоттир, Сванхильдур (2007) «Проза христианского наставления» в МакТёрке, Рори , изд. Спутник древнескандинавско-исландской литературы и культуры Оксфорд: Blackwell Publishing, стр. 338-53.

Внешние ссылки

Факсимиле издания Индребо 1931 года.

[McDougall-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макдугалл, Дэвид (1993) «Проповеди (западноскандинавские)» в средневековой Скандинавии: энциклопедия под ред. Пульсиано, Филипп и Вольф, Кирстен, стр. 290–2.

[Haugen-2] Хауген, Одд Эйнар и Оммундсен, Ослауг, ред. (2010) Наша самая старая книга. Письмо, окружающая среда и использование изображений в норвежской проповеди. Библиотека Нордика, том. 3. Осло: Новус. ISBN 978-82-7099-589-9

[Óskarsdóttir-3] Оскарсдоттир, Сванхильдур (2007) «Проза христианского наставления» в МакТёрке, Рори , изд. Спутник древнескандинавско-исландской литературы и культуры Оксфорд: Blackwell Publishing, стр. 338-53.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]