Реквием (Уилберг)

*Реквием*
Реквием
Духовная вокальная музыка Мака Уилберга
	Обложка партитуры
Текст	Части Реквиемной мессы ; Библейские стихи ;
Язык	латинский ; Греческий ; Английский ;
Выполненный	27 апреля 2007 г .: Солт-Лейк-Сити, Юта
Опубликовано	2008 : Издательство Оксфордского университета
Движения	7

Мака Уилберга — «Реквием» масштабное произведение для хора, оркестра, сопрано и солиста-баритона. Уилберг начал сочинять музыку в 2006 году, а премьера состоялась в 2007 году в Солт-Лейк-Сити , штат Юта. ^{[ 1 ]} Он состоит из семи частей, которые вместе длятся тридцать четыре минуты. Он был опубликован в 2008 году издательством Oxford University Press . ^{[ 2 ]}

На обложке альбома и партитуре изображен витраж Часовни Благодарения в Далласе, штат Техас, созданный Габриэлем Луарой . [1]

История

Уилберг завершил «Реквием» в 2007 году. Он назвал его «реквиемом по живым». ^{[ 3 ]} Впервые Уилберг вдохновился на написание полного реквиема после того, как Крейг Джессоп поручил ему написать вступление и эпилог для исполнения Воана Уильямса кантаты Dona nobispacem на Карнеги-холле Национальном хоровом фестивале средней школы в 14 марта 2006 года. Позже Уилберг решил сочинить другие части, чтобы заполнить реквием, кульминацией которого стало его премьерное исполнение в апреле 2007 года, а позже запись на компакт-диске с Табернакальным хором на Храмовой площади и солистами Фредерикой фон Штаде и Брин Терфель . ^{[ 4 ]}

Музыка

Уилберг написал « Реквием» для смешанного хора, оркестра, солистов-сопрано и баритона. Уилберг структурировал произведение в семь частей, аналогично сеттингу Джона Раттера. Он постоянно переключается между английским и латынью.

оркестровка

3 флейты (3 двойные флейты пикколо), 2 гобоя (двойные 2 английских рожка), 2 кларнета Bb, 2 фагота, 4 валторны фа фа, Селеста (глокеншпиль при отсутствии Селесты), арфа, фортепиано, орган (по желанию), скрипка 1, скрипка 2, альт, виолончель, контрабас

Таблица движений

В следующей таблице показаны названия, обозначения темпа, голоса, время, тональность и источники текста для семи частей. Информация дана для начала движений. Уилберг поддерживает тройные размеры на протяжении всего произведения, в основном в медленном темпе, но он включает в себя частые и сложные изменения тональности от части к части. Источником подробностей является вокальная партитура, если не указано иное. ^{[ 5 ]}

Части Реквиема Вильберга
Нет.	Заголовок	Маркировка темпа	Вокал	Время	Ключ	Источник текста
1	Вечный покой	Медленно, с мистическим выражением	Хор	³ ₂ =46	гармоническое строгание заканчивается ре мажор	Он вошел
2	Кирие	С интенсивностью и протестом	Хор Баритон	⁹ ₈ . =72	политональный , F♯ минор, Мелодический минор	Кирие и английский перевод
3	Я подниму глаза мои	С созерцанием	Хор Баритон	³ ₂ =50	гармоническое строгание заканчивается си мажор	Псалом 121
4	Как прекрасно жилище Твое	Умеренно, с движением	Сопрано с флейтой соло	³ ₂ =76	политональная с пентатонической минорной мелодией E ♭	Псалом 84
5	О рожденный люкс	Светящийся	Хор	³ ₂ =69	Ре ♯ минор	Древний католический текст, используемый в праздник Преображения Господня. ^{[ 6 ]}
6	Господь — мой пастырь	С выражением	Баритон	³ ₂ =72	Фа минор	Псалмы 23
7	Я воскресение и жизнь — Requiem aeternum	С выражением	Хор	³ ₂ =66	Множественный, заканчивается ми мажор	Иоанна 11: 25-26 Он вошел

1: Вечный покой

Первая часть состоит из Introit из Реквиемной мессы («Requiem aeternam»). ^{[ 7 ]}

Этот текст взят из 4 Ездры 2:34–35. ^{[ 8 ]}

Дай им вечный покой, Господи:
и да сияет над ними вечный свет.

Вечный покой дай им, Господи,
и да сияет над ними вечный свет.

2: Кирие

Вторая часть называется Kyrie . Он начинается с хорового пения на греческом языке, а затем переходит к пению солиста-баритона на английском языке. ^{[ 9 ]}

Господи помилуй!

Помилуй! Помилуй!
Услышь мой крик! Услышь мой крик!
Помилуй! Помилуй!
Услышь мой крик! Услышь мой крик!

Господи, Элисон!

Помилуй! Помилуй!
Услышь мой крик! Услышь мой крик!
Помилуй! Помилуй!
Услышь мой крик! Услышь мой крик!

Господи, помилуй!

Христос, помилуй!

3: Я подниму глаза

Третье движение: «Я подниму глаза» . Он настроен на соло баритона. ^{[ 10 ]}

Подниму очи мои до холмов, откуда придет помощь Моя.
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Он не даст поколебаться ноге твоей, и хранящий не уснет.
Вот, тот, кто хранит Израиль, не дремлет и не спит.
Сам Господь — хранитель твой.
Господь — защита твоя по правую руку твою
Чтобы солнце не палило тебя днем,
Ни луна ночью.
Господь сохранит тебя от всякого зла.
Да, именно Он сохранит твою душу.
Господь сохранит выход твой
И твой приход
С этого времени и вовеки.

4: Как прекрасно жилище Твое

Центральная часть - «Как прекрасно жилище твое». Оно установлено для меццо-сопрано с соло на флейте. ^{[ 11 ]}

Как прекрасно жилище Твое, Господи, Господи Саваоф.
Душа моя жаждет и изнемогает во дворах Господних.
Мое сердце и моя плоть взывают о живом Боге.
Да, воробей нашел дом,
и ласточка - гнездо, где она может отложить своих детенышей,
Даже у твоих алтарей, о Господь Воинств, мой Царь и мой Бог.
Блаженны живущие в доме твоем:
Они всегда восхваляют Тебя.
Блаженны те, чья сила в Тебе:
Они переходят от силы к силе, предстают перед Богом.

5: О рожденный Люкс

Пятая часть — «О ната люкс». Постановка для хора и оркестра с соло арфы. ^{[ 12 ]}

Роскошь света,
Иисус – искупитель мира.
Быть достойным милостивого просителя,
хвалу и молитвы принять
Кто когда-то был покрыт плотью
Ты достоин потерянного
Мы участники конференции
Твое благословенное тело.

О Свет, рожденный от Света
Иисус Искупитель мира.
Снисходительный, взгляни свысока на нашу мольбу,
Наши молитвы и хвала.
Ты, который когда-то был плотью
Посмотрите вниз ради тех, кто заблудился.
Приведи нас как членов Твоего счастливого Тела.

6: Господь — мой пастырь

Шестая часть: «Господь — мой пастырь». Он настроен на соло баритона. ^{[ 13 ]} Интересно отметить, что Уилберг отходит от своего традиционного KJV перевода библейских текстов .

Господь — мой пастырь; поэтому я не могу ни в чем нуждаться.
Он будет пасти меня на зеленых пастбищах и выводить меня к водам утешения.
Он обратит мою душу и наставит меня на пути праведности.
Да, хотя я пойду и долиною смертной тени, я не убоюсь зла.
Твой жезл и посох, они утешают меня.
Ты приготовишь предо мною трапезу против смущающих меня;
Ты помазал голову мою маслом, и чаша моя наполнится.
Но Твоя любящая доброта и милосердие будут сопровождать меня во все дни моей жизни;
И я буду жить в доме Господнем вечно.

7: Я есмь воскресение и жизнь — Requiem aeternum

Седьмая часть называется «Я есть воскресение и жизнь — Requiem aeternum ». Он настроен для хора и оркестра и переключается сначала с английского текста на латинский текст. Хор сначала поет Иоанна 11: 25-26, а затем вступление к заупокойной мессе . ^{[ 14 ]}

Я есть Воскресение и Жизнь, говорит Господь.
Верующий в Меня, хотя и умрет, но будет жить;
И всякий, кто живет и верит в меня, никогда не умрет.

Дай им вечный покой, Господи:
и да сияет над ними вечный свет.

Вечный покой дай им, Господи,
и да сияет над ними вечный свет.

Ссылки

^ «Новый реквием в исполнении хора» . Церковные новости . Проверено 14 мая 2022 г.
^ Мак Уилберг, Реквием . Издательство Оксфордского университета . 24 сентября 2008 г. ISBN. 978-0-19-380453-1 . Проверено 14 мая 2023 г.
^ Хансен, Грег (2008). «Рецензируемая работа: Реквием и другие хоровые произведения. Мормонский Табернакальный хор и оркестр на Храмовой площади, Мак Уилберг» . Университетские исследования Бригама Янга . 47 (4): 182–184. JSTOR 43044686 . Проверено 14 мая 2023 г.
^ «Музыка жизненно важна для создания комфорта» . Церковные новости . Проверено 14 мая 2023 г.
^ Оценка 2008 , стр. 1–72.
^ «О ната люкс — ХоралВики» . www.cpdl.org .
^ Оценка 2008 г. , стр. 1–10.
^ «2 Ездры, глава 2, стих 34» . www.perseus.tufts.edu .
^ Оценка 2008 г. , стр. 11–20.
^ Оценка 2008 г. , стр. 21–26.
^ Оценка 2008 , стр. 27–44.
^ Оценка 2008 , стр. 35–53.
^ Оценка 2008 , стр. 45–53.
^ Оценка 2008 , стр. 54–64.

[1] «Новый реквием в исполнении хора» . Церковные новости . Проверено 14 мая 2022 г.

[2] Мак Уилберг, Реквием . Издательство Оксфордского университета . 24 сентября 2008 г. ISBN. 978-0-19-380453-1 . Проверено 14 мая 2023 г.

[3] Хансен, Грег (2008). «Рецензируемая работа: Реквием и другие хоровые произведения. Мормонский Табернакальный хор и оркестр на Храмовой площади, Мак Уилберг» . Университетские исследования Бригама Янга . 47 (4): 182–184. JSTOR 43044686 . Проверено 14 мая 2023 г.

[4] «Музыка жизненно важна для создания комфорта» . Церковные новости . Проверено 14 мая 2023 г.

[FOOTNOTEScore20081–72-5] Оценка 2008 , стр. 1–72.

[6] «О ната люкс — ХоралВики» . www.cpdl.org .

[FOOTNOTEScore20081–10-7] Оценка 2008 г. , стр. 1–10.

[8] «2 Ездры, глава 2, стих 34» . www.perseus.tufts.edu .

[FOOTNOTEScore200811–20-9] Оценка 2008 г. , стр. 11–20.

[FOOTNOTEScore200821–26-10] Оценка 2008 г. , стр. 21–26.

[FOOTNOTEScore200827–44-11] Оценка 2008 , стр. 27–44.

[FOOTNOTEScore200835–53-12] Оценка 2008 , стр. 35–53.

[FOOTNOTEScore200845–53-13] Оценка 2008 , стр. 45–53.

[FOOTNOTEScore200854–64-14] Оценка 2008 , стр. 54–64.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]