Jump to content

शातिया

Шатия , также Сатья , или Шатия был правителем-«мэром» Энишаси в писем Амарны период 1350–1335 гг До н.э. . Во всей переписке, состоящей из 382 писем, его имя упоминается только в его собственном письме древнеегипетскому фараону , EA 187 ( EA означает «эль Амарна »). Энишаси Шатии Город/ город-государство упоминается только в одном письме, автором которого является другой мэр Энишаси, Абди-Риша .

Письмо Шатии №. 187

[ редактировать ]

Единственное письмо Шатии фараону представляет собой умеренно короткое письмо, озаглавленное: «Дочь послана к фараону » . Поскольку 5 строк в тексте письма отсутствуют (пробел ) , основная тема потеряна, за исключением последнего предложения, касающегося дочери Шатии.

Письмо, заголовок: «Дочь, посланная к фараону ».

[ редактировать ]
Скажи царю, господин мой, [бог мой, Солнце моё: Послание Шатии , правителя [ Энишаси ], твоего [слуги], грязи под[ер]ногами короля , мой господин. Я [падаю] к ногам короля, [моего] господина, моего бога, моего Солнца, 7 раз и 7 раз.
Поскольку я лоя[л] слуга короля, моего господина, моего бога, [моего Солнца], в этом месте, а Энишаси — город короля, моего господина, [моего] бога, моего [Солнца], Я охраняю [место короля, [м]ой господин, мой бог, мое Солнце, где я нахожусь] . ...
...
...И здесь я отправляю свою дочь на [па]кружево , [к] королю, моему господину, моему богу, моему Солнцу. —EA 187, строки 1–22 (16–21 утрачены пробелы )

См. также

[ редактировать ]
  • Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992 гг. (мягкая обложка, ISBN   0-8018-6715-0 )
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 135200491a1855661c740ff5edbcfdbb__1721744160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/bb/135200491a1855661c740ff5edbcfdbb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Šatiya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)