Теренс Уилок
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
Теренс Уилок, 20-летний уроженец Дублина из Саммерхилла в северном внутреннем районе города, умер 16 лет по обвинению в непредумышленном убийстве, выдвинутому против станции Гарда на Сторож-стрит. [ нужна ссылка ] Смерть Уилока произошла после его ареста вместе с тремя другими людьми по подозрению в угоне автомобиля, по которому он впоследствии был оправдан . [ нужна ссылка ] После задержания на станции Гарда на Сторе-стрит всего два часа спустя он был обнаружен без сознания в своей камере. [ нужна ссылка ] Сложности, связанные с его содержанием под стражей и последующей смертью, привели к расследованию, кульминацией которого стало 13 мая 2007 года, когда присяжные коронера пришли к выводу, что его смерть наступила в результате самоубийства. [ нужна ссылка ] События, которые привели к безвременной кончине Уилока и последовали за ней, продолжают вызывать вопросы об обращении с задержанными и протоколах, соблюдаемых правоохранительными органами , подчеркивая критический момент проверки и призывы к реформе в ирландской системе правосудия. [ 1 ]
Обстоятельства, приведшие к его смерти
[ редактировать ]Гарда Тадг О'Лири со станции Гарда на Фитцгиббон-стрит сказал, что в тот день Гарда позвонила женщина и сообщила, что машину привезли на задний двор на проспекте Шона О'Кейси и накрыли простыней.
Гарда О'Лири проверила черную Toyota Yaris , и владелец в Доннибруке подтвердил, что она была украдена. Позже он заметил в машине четырех молодых людей.
Гарда подтвердила, что все четверо были окружены офицерами на площади перед домом и сдались вскоре после полудня. Следствие узнало, что Уилока и еще одного мужчину доставили в станцию Гарда на Сторожевой улице. В этот момент О'Лири сказал, что он обнаружил, что в отношении Уилока существуют два ордера, и его придется предстать перед окружным судом. "В момент задержания молодых людей они были пойманы с поличным", - сказал он. [ 1 ]
Смерть
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2022 г. ) |
Уилок умер в больнице 16 декабря 2005 года после того, как двумя неделями ранее его нашли без сознания в камере на станции Гарда на Сторе-стрит.
Расследование смерти Уилока, проведенное омбудсменом Гарды, показало, что в отделении Гарды на Сторож-стрит с ним не обращались каким-либо образом. Хотя ни один человек из Гарды не был признан виновным в смерти Уилока, в отчете указывается ряд системных сбоев, включая неспособность отсоединить шнур от его спортивного костюма и должным образом записать детали содержания под стражей. Кроме того, весь отчет GSOC не был опубликован для общественности в «общественных интересах». [ 2 ]
Гарда и семейные взгляды
[ редактировать ]Гарда Сиохана заявила, что Теренс покончил жизнь самоубийством, находясь в своей камере, повесившись на веревке, которая «была прикреплена к креплению, утопленному в стену». [ Эта цитата нуждается в цитировании ] Киран Биссет, член Дублинской пожарной бригады, которая обеспечивает прикрытие скорой помощи в районе Дублина, сказал, что несколько сотрудников Гарда проводили искусственное дыхание находившемуся без сознания мужчине, когда пожарную бригаду вызвали после 14:30. на передней части шеи", - сказал он, добавив, что рана была глубокой, и предыдущий опыт показал, что она произошла из-за шнура или шнурка. [ 1 ] Гарда заявила, что, заметив Теренса в камере, они отвели его в открытую камеру, где проводилось искусственное дыхание. [ 2 ]
Семья Уилока оспорила версию о том, что Теренс повесился. Его семья считает, что Уилок умер в результате травм, полученных сотрудниками полиции во время содержания под стражей. Ларри Уилок, один из 10 братьев и сестер Теренса, заявил, что его брат стал жертвой жестокости полиции. [ 2 ]
Другой
[ редактировать ]- Коронерский суд Дублина ранее узнал, что синяки на теле Уилока были следствием медицинского вмешательства. [ 3 ]
- Доктор Морин Смит из лаборатории судебно-медицинской экспертизы сообщила суду, что не смогла создать профиль ДНК из образца ткани, полученного ей при вскрытии. Используя образцы крови, она определила, что кровь, обнаруженная на футболке г-на Уилока, была не его кровью, а, скорее всего, кровью его близкого родственника, и этот вопрос, по ее словам, заслуживает дальнейшего расследования. [ 3 ]
- В заявлении для прессы Гарды упоминается, что на теле Теренса не обнаружено никаких синяков. Гарда заявила, что не заметила синяков, когда Теренс Уилок подвергался обыску с раздеванием во время содержания под стражей в отделении Гарда на Сторож-стрит. Это опровергли его родственники, которые увидели обширные синяки на его теле в больнице, что побудило персонал больницы сделать фотографии синяков. В ходе расследования совместно с доктором Мари Кэссиди, государственным патологоанатомом, были изучены причины обширных синяков. Когда показаны оригинальные фотографии синяков, сделанные 3 июня 2005 года, на следующий день после ареста Уилока. Кэссиди сообщила коронеру, что фотографии, представленные на дознании, отличались и были хуже по качеству от фотографий, предоставленных ей при расследовании дела Гарда. Это изменило ее взгляд на синяки на костяшках пальцев, руках, ногах и пояснице. Она согласна, что синяки на костяшках пальцев могут быть следствием защитных ранений или нападения. [ 4 ]
- Когда семье удалось получить записи об содержании под стражей, имена арестовавшего Гарда были изменены, чтобы указать другое имя, что, как объяснил Гарда, произошло из-за ошибки. Гарда заявила, что эта поправка была внесена во время прибытия, а не позже. Семья Уилоков заявила, что им пришлось предпринять множество попыток вернуть одежду Теренса для независимой судебно-медицинской экспертизы. Эти попытки постоянно отвергались. Когда семья наконец получила одежду Теренса, они утверждают, что она была сильно запятнана кровью. [ 5 ]
- Комиссар Гарды поручил детективу-суперинтенданту Оливеру Хэнли из станции Дун Лаогэр Гарда расследовать события, связанные со смертью Теренса. Хэнли прослужил на станции Стёр-стрит более пятнадцати лет. Поэтому возникает вопрос, можно ли назвать его действительно независимым. [ 6 ]
Реакция
[ редактировать ]Демонстрации
[ редактировать ]Протесты в пользу независимого расследования смерти Теренса Уилока прошли во многих местах, включая станцию Гарда на Стор-стрит, Дайль Эйрианн и министр юстиции. [ 7 ]
Расследование
[ редактировать ]- В июле 2007 года Комиссия омбудсмена Garda Síochána объявила, что проведет расследование по этому делу. Брат Теренса, Ларри Уилок, сообщил журналистам, что представитель офиса омбудсмена связался с семьей и сообщил им, что по разным причинам необходимо начать расследование. Среди них, по его словам, было то, что расследование обстоятельств смерти отвечает общественным интересам; закрытость приговора (большинство четыре против трех) и травмы на теле Теренса. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Мужчина найден мертвым в камере полиции, «пойманный в угнанной машине» » .
- ^ Jump up to: а б с «Чехол с замком» . Garda.ie . 22 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Семья Уилок отвергает приговор следствия» . Радио и телевидение Ирландии . 13 июля 2007 г.
- ^ «Рассмотрены фотографии травм колесных замков» . Ирландские Таймс . [ мертвая ссылка ]
- ^ «Заключенный повесился в камере Гарды, решит следствие» . независимый . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Движение рабочей солидарности | Анархистская организация в Ирландии» . www.wsm.ie. Проверено 7 января 2023 г.
- ^ «Марш Терренса Уилока» . Журнал . 16 сентября 2021 г.
- ^ «Омбудсмен начнет расследование смерти в тюрьме Уилока» . независимый . Проверено 1 июня 2021 г.
