Jump to content

Отчет Герсони

«Отчет Жерсони» — это название, данное выводам 1994 года, сделанным группой под руководством Роберта Джерсони , которая работала по контракту с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев и определила характер массовых убийств, совершаемых повстанцами Патриотического фронта Руанды во время и после их военной победы в Гражданская война в после геноцида Руанде . Выводы были скрыты Организацией Объединенных Наций и правительствами по политическим причинам, а их существование отрицалось. Окончательный письменный отчет так и не был завершен, хотя предполагаемая ранняя письменная документация просочилась. Обоснованность предполагаемых выводов Герсони продолжает оспариваться.

Исследовать

[ редактировать ]

Роберт Герсони , американский консультант-фрилансер, имевший большой опыт работы в зонах боевых действий в Африке, особенно в Мозамбике и Сомали , был нанят Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев для проведения опроса беженцев в рамках подготовки к поощрению руандийцев, бежавших из страны после этого. геноцида в Руанде и победы повстанцев в гражданской войне в Руанде, чтобы вернуться домой. [ 1 ] Герсони и его помощники начали работу, в целом симпатизируя новому правительству Руандийского (РПФ), состоящего в основном из тутси патриотического фронта , что было обычным явлением среди тех, кто видел последствия геноцида. [ 2 ] В ходе полевых исследований группа из трех человек убедилась, что РПФ осуществлял «явно систематические убийства и преследования населения хуту в определенных частях страны». [ 3 ]

Группе был предоставлен бесплатный проезд от РПФ, который ожидал, что исследование беженцев поможет их усилиям по репатриации беженцев, и увидел большую часть страны и пообщался с большим количеством людей, чем любой другой иностранец в Руанде в то время. В частности, в период с 1 августа по 5 сентября 1994 года группа из Герсони посетила 91 объект в 41 из 145 коммун Руанды, в основном в районах Кибунго , Гисеньи и Бутаре . Кроме того, они собрали информацию примерно о десяти других коммунах и провели интервью в девяти лагерях беженцев в соседних странах. За время своей работы команда провела более двухсот индивидуальных интервью и еще сто обсуждений в малых группах. [ 3 ]

Предполагаемые выводы группы включают предполагаемое убийство 2 августа около 150 мирных жителей, пытавшихся вернуться на северо-запад Руанды из Заира силами РПФ, а также систематические аресты и очевидное насильственное исчезновение большого количества мужчин в Гисеньи. В Бутаре, части Кигали , и Кибунго на юге и юго-востоке группа сообщила о неизбирательных массовых убийствах мирных жителей, пришедших на собрания, созванные местными властями, убийствах мирных жителей по домам, организованных обысках с целью убийства скрывавшихся гражданских лиц. в зарослях, и устраивали засады гражданским лицам, пытавшимся бежать через границу в Бурунди . В докладе делается вывод, что «подавляющее большинство этих убийств, очевидно, не было мотивировано никакими подозрениями в личном участии жертв в массовых убийствах тутси в апреле 1994 года». [ 3 ] Личный вывод Герсони заключался в том, что в период с апреля по август 1994 года РПФ убил «от 25 000 до 45 000 человек, от 5 000 до 10 000 человек каждый месяц с апреля по июль и 5 000 в августе». [ 3 ]

Результаты сообщены

[ редактировать ]

Герсони сообщил о своих выводах г-же Садако Огате , Верховному комиссару УВКБ ООН, которая, в свою очередь, проинформировала Генерального секретаря Бутроса Бутроса-Гали . Бутрос-Гали направил в Кигали тогдашнего помощника генерального секретаря Кофи Аннана и директора УВКБ ООН в Африке Камеля Морджана . [ 4 ] По прибытии Аннан и несколько его подчиненных были проинформированы Герсони, который заявил, что признает, что его выводы противоположны выводам ООН, но что он готов поставить на карту свою 25-летнюю репутацию ради их достоверности. Представители ООН и Джерсони затем встретились с министром внутренних дел Сетом Сендашонгой , министром иностранных дел Жаном Мари Вианни и премьер-министром Фостином Твагирамунгу , которые заявили, что для правительства будет невозможно тайно убить 30 000 человек, что это было маловероятно, что РПА будет путешествовать с мотыгами, мачете и дубинками, как утверждается в докладе, и что президент сам отправился расследовать сообщения РПА зверства вдоль границы с Танзанией , не нашел никаких доказательств и пришел к выводу, что экстремисты хуту в танзанийских лагерях сеют страх среди беженцев. [ 5 ]

Шахарьяр Хан , специальный представитель ООН в Руанде, присутствовавший на встрече с правительственными чиновниками, выразил уверенность в том, что повышенный уровень убийств из мести произошел в приграничных регионах, но что: «Я не принимаю вывод Герсони [ sic ] о том, что эти убийства являются частью «заранее предопределенной, систематической резни, заказанной сверху». [ 5 ] Аннан выразил уверенность в том, что убийства продолжаются, но надеется, что убийства не были преднамеренными, и пообещал официальным лицам, что ООН наложит эмбарго на выводы Герсони, чтобы дать новому правительству шанс взять ситуацию под контроль. [ 4 ] Генерал Ги Тузиньян , глава Миссии ООН по содействию Руанде , был более откровенен с другими министрами, с которыми он позже встретился, сообщив им, что Жерсони, вероятно, был прав и что убийства должны прекратиться. Тем временем УВКБ ООН, по заказу которого был подготовлен отчет, прекратило репатриацию беженцев обратно в Руанду. [ 3 ]

Содержание выводов Жерсони просочилось в международную прессу, что привело в ярость правительство РПФ. [ 6 ] Историк Великих озер Жерар Прюнье пишет, что ООН пообещала правительству Руанды наложить эмбарго на документ и поручила Жерсони никогда не обсуждать свои выводы. [ 7 ] Элисон Де Форж , эксперт Хьюман Райтс Вотч по Руанде и издатель некоторых ключевых материалов по «отчету Жерсони», идет еще дальше и пишет, что Жерсони было приказано не писать отчет, а всей его команде было приказано хранить молчание об их докладе. выводы. [ 8 ]

Для внутреннего пользования был составлен меморандум на три с половиной страницы, из которого была подготовлена ​​памятка на две с половиной страницы для специального докладчика по Руанде Комиссии ООН по правам человека . Когда в апреле 1996 года специальный докладчик попытался узнать больше о выводах Герсони, он получил ответ: «Мы хотим сообщить вам, что «Отчета Герсони» не существует. [курсив в оригинале] ». [ 3 ]

Сам Герсони сдержал свое слово никогда публично не обсуждать свои выводы, в результате чего «Отчет Герсони» приобрел «почти мифический масштаб». [ 4 ] В 2006 году подполковник Томас П. Одом, бывший военный атташе США в Руанде, резко оспорил «доклад Джерсони», заявив, что никакого отчета никогда не было, что ни один офицер ООН никогда не подтверждал версию Джерсони и что последующие исследовательские визиты не подтвердили версию Джерсони. подтвердил свои выводы. Одом заявил о двух видных экспертах по Руанде: «Даже авторы, которых я очень уважаю, такие как Элисон де Форж и Жерар Прюнье, заходят слишком далеко, придавая достоверность этим обвинениям», и охарактеризовал соответствующую работу, проделанную Де Форжем, как «в значительной степени гиперболические догадки, основанные на сомнительных источниках». ." [ 9 ] Бывший офицер канадской разведки доктор Филип Дрю, которому также было поручено проследить за некоторыми частями отчета Герсони, согласен с Одомом. Отметив, что в его команду входили судебные энтомологи, Дрю сообщил, что, хотя тела были обнаружены в некоторых местах, определенных Герсони, тщательный осмотр нескольких мест вокруг Кибунго пришел к выводу, что тела находились на местах с середины апреля до начала мая 1994 года. Таким образом, утверждается, что в его команду входили судебные энтомологи. утверждение о том, что РПФ проводил массовые убийства в этих местах в августе, не может быть подтверждено. [ 10 ]

В сентябре 2010 года на веб-сайте было опубликовано, как утверждается, внутреннее письменное резюме ООН устного выступления Герсони, а также несколько отчетов с мест, сделанных его командой в ходе исследования. [ 11 ]

  1. ^ Слива 2009 , с. 15.
  2. Сноски Жерара Прюнье, основанные на личном интервью Жерсони, проведенном в 1998 году. Prunier 2009 , p. 373.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Де Форж, 1999 .
  4. ^ Jump up to: а б с Слива 2009 , с. 16.
  5. ^ Jump up to: а б ICTR-98-41-T Военное доказательство DK-112, 14 октября 1994 г., исходящая кодовая телеграмма МИР от Шахарьяра Хана Кофи Аннану относительно «Отчета» Герсони (так в оригинале) (признано 16 ноября 2006 г.) http://www .rwandadocumentsproject.net/gsdl/collect/mil1docs/index/assoc/HASHc166/6f755cde.dir/doc84106.PDF
  6. ^ «Руанда просит ООН расследовать новые злодеяния» , New York Times , 24 сентября 1994 г.
  7. ^ «[Аннан] также пообещал, что ООН наложит эмбарго на этот документ, чтобы дать новому правительству шанс стабилизироваться. На отчет действительно наложено эмбарго: само его существование отрицалось, и Жерсони было приказано никогда не говорить о нем публично. ...Мой собственное беспокойство по поводу доклада Герсони подтолкнуло меня к непосредственному исследованию, когда я впервые вернулся в Руанду после геноцида в январе 1995 года. свидетелей, даже если придется пройти сквозь стену лжи». Прунье ​​2009 , с. 16
  8. ^ «В Нью-Йорке Бутрос-Гали гарантировал, что никогда не будет письменного документа, ставящего под сомнение эффективность присутствия ООН или поведение руандийских сил. Герсони было приказано не писать отчет, и ему и его команде было приказано ни с кем не говорить о своих выводах». Де Форж, 1999 .
  9. ^ Подполковник Томас П. Одом США (в отставке), « Партизаны из тумана: военный атташе наблюдает, как Патриотический фронт Руанды превращается из повстанца в контрповстанца» » (PDF) . , Small Wars Journal, том 5, июль 2006 г., стр. 6–7.
  10. ^ Доктор Филлип Дрю, личные документы.
  11. ^ Роберт Герсони (11 октября 1994 г.). «Резюме презентации УВКБ ООН перед Комиссией экспертов, 10 октября 1994 г.: Перспективы скорейшей репатриации руандийских беженцев, находящихся в настоящее время в Бурунди, Танзании и Заире» (PDF) . Верховный комиссар ООН по делам беженцев Проверено 2 сентября 2010 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 158153b8786a1aedb728a867e85851b2__1723348800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/b2/158153b8786a1aedb728a867e85851b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gersony Report - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)