Имена на телугу

Телугу ( / ˈ t ɛ l ʊ ɡ uː / ; ^{[ 1 ]} телугу , произношение на телугу: [ˈteluɡu] ) — дравидийский язык, в индийских штатах Андхра-Прадеш , Телангана и Янам округе в Пудучерри , Индия на котором преимущественно говорят люди телугу . Традиционные имена на телугу следуют отдельной системе именования, которая отличает его от остальной части Южной Азии. В этом случае фамилия стоит в родительном падеже и, следовательно, стоит первой, а затем следует имя (имена). ^{[ нужна ссылка ]} Эта практика размещения фамилий на первом месте также наблюдается среди ханьских китайцев , корейцев , японцев и венгров . ^{[ 2 ]}

Введение

Формат «фамилия (фамилия), имя», используемый телугу, отличается от формата других этнических групп Южной Азии и западных стран, где фамилия обычно появляется последней. Это может вызвать путаницу в той или иной степени в Индии и остальном мире. ^{[ 3 ]}

В некоторых случаях в конце добавляется также название касты. Например, Девула Рама Найду, где Девула — фамилия, Рама — имя, а Найду — кастовое имя. ^{[ 4 ]}

Такая практика размещения фамилии на первом месте также наблюдается у корейцев , японцев. ^{[ 5 ]} Китайцы и венгры . ^{[ 2 ]}

Личные имена (Имена)

Телугу часто называют в честь индуистских богов или богинь, имеющих культурное значение. Часто имена представляют собой составные слова, за которыми следует кастовый суффикс, включая Найду, Шастри, Рао, Чоудхари, Раджу, Варма, Редди, Ядав, Гауд, Сетти и Гупта. Когда данное имя представляет собой составное слово, например, Венката Сатьянараяна Найду, вызывающие обычно используют последнее слово перед суффиксом касты (т. е. Сатьянараяна).

Фамилии

У большинства телугу есть фамилии, называемые интипэру ( букв. « Имя дома » ).

Фамилии на телугу иногда называют в честь места, занятия или какого-то исторического события в семье. Например, Пасупалети от Пасупалеру, Кондавити от Кондавиду, Кандукури названо в честь Кандукуру или таких, которые заканчиваются на вада, палли (деревня), ведхи (улица) или гири (холм), Вунграла, что означает человека с кольцами или производитель колец, Гуррам, что означает торговлю лошадьми, Касу (что означает «монета») может означать ювелир и т. д. В отличие от западных имена, где фамилия часто преобладает над именем, в штатах, говорящих на телугу, человек хорошо известен по своему имени, часто даже не слышав свою фамилию.

Фамилии на телугу часто сокращаются и пишутся, например, П. В. Нарасимха Рао и т. д., в отличие от западных имен, где имя часто сокращается.

Ссылки

^ Лори Бауэр, 2007, Справочник студента-лингвиста , Эдинбург.
^ Jump up to: ^а ^б Браун, Чарльз Филип (1857). Грамматика языка телугу . напечатано в издательстве Христианского общества знаний. п. 209.
^ Личные имена на телугу . Центральное разведывательное управление. 1964. с. 5.
^ Бамшад, М; и др. (июнь 2001 г.). «Происхождение индийского кастового населения» . Геномные исследования . 11 (6): 994–1004. дои : 10.1101/gr.gr-1733rr . ПМК 311057 . ПМИД 11381027 .
^ «Япония изменит порядок имен в знак победы традиции» . Рейтер .

[1] Лори Бауэр, 2007, Справочник студента-лингвиста , Эдинбург.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б Браун, Чарльз Филип (1857). Грамматика языка телугу . напечатано в издательстве Христианского общества знаний. п. 209.

[:2-3] Личные имена на телугу . Центральное разведывательное управление. 1964. с. 5.

[4] Бамшад, М; и др. (июнь 2001 г.). «Происхождение индийского кастового населения» . Геномные исследования . 11 (6): 994–1004. дои : 10.1101/gr.gr-1733rr . ПМК 311057 . ПМИД 11381027 .

[5] «Япония изменит порядок имен в знак победы традиции» . Рейтер .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]