Дэвид М. Хермалин

Дэвид Мозес Хермалин (12 мая 1865 - 19 июня 1921) был уроженцем Румынии, американским еврейским писателем, журналистом, редактором газеты и драматургом.

Жизнь

Гермалин родился 12 мая 1865 года в Васлуе , Румыния , в коммерческой семье. Его отцом был Авраам авва Ермалин.

Сын купца, Гермалин получил традиционное образование в хедере, пока ему не исполнилось двенадцать лет. Затем он изучал светские предметы и выучил иврит, русский, немецкий и французский языки у своего учителя Гиллеля Гольденкорна. Он переехал в Бухарест, когда ему было шестнадцать, и прожил там четыре года. Он работал журналистом румынских газет в Бухаресте, но был вынужден уехать из-за протеста против преследований евреев. Он иммигрировал в Америку в 1885 году и начал писать для газеты «Нью-Йоркер Юдише Фолькстсайтунг», когда она была основана в 1886 году. Он провел год, работая учителем иврита в Монреале, Канада , после чего вернулся в Нью-Йорк и работал журналистом. -время. Он стал важным автором и соредактором различных идишских газет, таких как «Народный адвокат» , «Идише Геральд» , «Вархайт » и «Дер Тог» . Один источник описал его как самого важного редактора семейных страниц на идише на протяжении многих лет.

Гермалин писал романы и трактаты по популярной философии. Он сделал ряд свободных переводов европейской литературы на идиш, в том числе произведений Льва Толстого , Эмиля Золя , Ги де Мопассана , Боккаччо , Артура Конан Дойля и Джонатана Свифта . В 1895 году он переписал на идиш шекспировские пьесы «Юлий Цезарь» и «Макбет» , которые затем были поставлены как пьесы на идише. Затем он перенял в идишский театр другие пьесы, в том числе «Кориолан» , «Фауст» Гете , » Стриндберга «Отец и » Гауптмана «Эльгу , и создал свои собственные пьесы. Он также написал брошюру на иврите о евреях и масонах, а также статью на английском языке о румынских евреях в Америке. Страстный охотник и рыбак, он писал о своих приключениях на идише.

Гермалин был женат на Генриетте Люстгартен.

Гермалин умер в своем доме в Болдуине 19 июня 1921 года. Его похороны прошли в офисе Der Tog . Он был похоронен на кладбище Маунт-Ливан.