Там поезд
| Тип | ежедневная газета |
|---|---|
| Основан | 1914 |
| Язык | идиш |
| Прекращена публикация | 1971 |
| Штаб-квартира | Нижний Ист-Сайд 185 и 187 Ист-Бродвей, Нью-Йорк , Нью-Йорк , США |
| Страна | Соединенные Штаты |
Der Tog (англ. The Day ) — ежедневная газета на идиш, издававшаяся в Нью-Йорке с 1914 по 1971 год. Офисы Der Tog располагались в Нижнем Ист-Сайде , по адресу 185 и 187 East Broadway. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Первый номер газеты вышел 5 ноября 1914 года. [ 2 ] На пике своего развития «Дер Тог» достиг 81 000 экземпляров. в 1916 году тираж [ 3 ] У него было еженедельное приложение на английском языке под названием The Day . [ 2 ] под редакцией Мэрион Вайнштейн. [ 4 ] В 1919 году «Дер Тог» поглотила еще одну идишскую газету « Ди Вархайт » («Правда»). [ 3 ] а между 1919 и 1922 годами был известен как Дер Тог, ди Вархайт . [ 5 ] [ 6 ]
В 1953 году Der Tog объединился с Morgn Zshurnal (Утренний журнал) и впоследствии появился под названием Der Tog Morgn Zshurnal ; тираж оценивался в 50 000 экземпляров в 1970 году, а газета прекратила выходить в 1971 году. [ 3 ]
В 1953 году Дер Тог занял позицию, согласно которой Юлиус и Этель Розенберги виновны, но посчитал, что казнь — слишком суровое наказание. [ 7 ] [ чрезмерный вес? - обсуждать ]
За газетой следили [ нужны разъяснения ] журналом Algemeiner Journal в 1972 году.
Журналисты и писатели
[ редактировать ]Основание газеты было проектом группы бизнесменов и интеллектуалов, в том числе Иуды Лейба Магнеса , Дэвида Шапиро, [ 8 ] Моррис Вайнберг и Герман Бернштейн . Бернштейн стал первым редактором газеты, а Шапиро взял на себя роль издателя. [ 4 ] [ 9 ] В заголовке она названа «газетой для еврейской интеллигенции». [ 3 ] [ 10 ] : 26 Дер Тог стремился поддерживать высокие журналистские и литературные стандарты и подняться над идеологическими разногласиями.
При Уильяме Эдлине , сменившем Бернштейна на посту редактора в 1916 году, и первом литературном редакторе Бенционе Хоффмане (Зивион), [ 11 ] газета привлекла талантливый коллектив, в том числе Шмуэля Нигера , который был ее литературным критиком на протяжении многих лет, а также его брата поэта, писателя и журналиста Дэниела Чарни , который был членом редакции с 1925 года. [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]
Среди других выдающихся штатных писателей были Давид Пински , Арон Гланц (А. Лейелес), Джоэл Слоним , Перец Хиршбейн и Авраам Коральник . [ 3 ] Другими значительными участниками были Хаим Житловский , Иеремия Хешель и Сэмюэл Розенфельд. [ 10 ] : 26 а также Х. Лейвик , Осип Дымов и Рубен Исландия . [ 11 ] Леон Кобрин был главным писателем газеты на протяжении почти двух десятилетий; [ 10 ] : 27 и среди наиболее известных из других случайных литературных авторов были Джозеф Опатошу и Авраам Рейсен . [ 10 ] : 26–27 Газета также опубликовала полный перевод Библии поэта Иоаса (псевдоним Соломона Блумгардена) и некоторые произведения Шолом-Алейхема . [ 10 ] : 27
Эдлин, который с самого начала был связан с газетой в качестве редактора новостей и театрального критика, оставался главным редактором до 1925 года . Сэмюэл Маргошес исполнял эту роль с 1926 по 1942 год. [ 13 ] В этот момент Эдлин вернулась и снова возглавила газету. [ 13 ] до своей смерти в 1947 году. [ 14 ] Соломон Дингол стал главным редактором после смерти Эдлин. [ 15 ] и все еще был редактором, когда Der Tog объединился с Morning Journal в 1953 году. [ 16 ]
По словам Эдлин, « Дер Тог» стала первой идишской газетой, в редакцию которой вошли женщины-журналисты. Аделла Кин Заметкин писала о женских проблемах, а доктор Ида Баданес - о вопросах здоровья; популярная писательница-фантаст Сара Б. Смит также регулярно писала статьи на протяжении многих лет. [ 17 ] Прежде чем оставить свой след как поэтесса, Анна Марголин (псевдоним Розы Лебенсбойм) зарекомендовала себя как репортер и редактор журнала Der Tog , ведя колонку «In der froyen velt» (В женском мире) под своим настоящим именем и статьи о женской проблематике под разными псевдонимами, в том числе под псевдонимами Клара Левин. [ 18 ] Мириам Карпилов несколько романов опубликовала в журнале Der Tog . [ 19 ] В 1947 году в газете также был опубликован единственный роман Блюма Лемпеля . [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сандерс, Рональд. Нижний Ист-Сайд: Путеводитель по еврейскому прошлому в 99 новых фотографиях . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications, 2013 (впервые опубликовано в 1979 году). 67.
- ^ Jump up to: а б « Контрольный список газет и официальных бюллетеней Нью-Йоркской публичной библиотеки ». Бюллетень Нью-Йоркской публичной библиотеки . Том. 19, часть 2 (1915): 563.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Халкин, Гилель (2007). «Еврейский день». В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 11 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 290. ИСБН 978-0-02-866097-4 .
- ^ Jump up to: а б " « День» Идиш Daily, отмечает 15-летие» . Еврейское телеграфное агентство . 12 ноября 1929 г.
- ^ Калиендо, Ральф Дж. Мэры Нью-Йорка. Часть I: Мэры Нью-Йорка до 1898 года . « Ежедневные газеты на иностранных языках в Нью-Йорке », 489.
- ^ « О Der Tog, di ṿarhayṭ = The Day, the Warheit. (Нью-Йорк, Нью-Йорк) 1919-1922 ». Библиотека Конгресса, Хроника Америки: исторические американские газеты.
- ^ «Юлиус и Этель Розенберги» . Мое еврейское образование . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Документы, связанные с основанием газеты, содержатся в « Документах Давида Шапиро» , хранящихся в Институте еврейских исследований YIVO (RG 1912); Ньюман, Роберта. « Портрет коллекции: документы Дэвида Шапиро в архивах YIVO, заархивированные 26 мая 2014 г. в Wayback Machine » [запись в блоге]. Yedies fun YIVO / Новости от YIVO . 24 января 2014 г.
- ^ Некоторое время спустя, после смерти Шапиро, в 1940 году, издателем стал Моррис Вайнберг; « Американская еврейская газета «Дер Тог» отмечает свое 40-летие . Еврейское телеграфное агентство , 16 ноября 1954 года.
- ^ Jump up to: а б с д и Пассоу, Дэвид (1996). Расцвет идиша . Нью-Йорк: Книги Геффена.
- ^ Jump up to: а б с Коэн, Натан. «Идишская пресса и идишская литература: плодотворная, но сложная связь». Современный иудаизм 20.2 (май 2008 г.): 149–172; здесь: 161.
- ^ «Дэниел Чарни, писатель на идише, умер после продолжительной болезни; ему был 71 год» . Еврейское телеграфное агентство . 3 июля 1959 г. Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Эдлин, Уильям. «Дер 'Тог' – ди цитунг, вос хот арайнгебрахт а найем тонна в дер идишер пресе» («Дер Тог», газета, придавшая новый тон идишской прессе). 75 лет йидише пресе в Америке, 1870-1945 гг . Эд. Дж. Гладстон, С. Нигер и Х. Рогофф. Нью-Йорк: Союз писателей-идиш И. Л. Переца, 1945. 69–75; здесь: 72 (прим. редакции).
- ^ « Умер Уильям Эдлин, редактор журнала Jewish Day; ему было 69 лет », Еврейское телеграфное агентство , 1 декабря 1947 года.
- ^ «Дингол назван редактором газеты «День», New York Yiddish Daily» . Еврейское телеграфное агентство . Том. XIV, нет. 290. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 15 декабря 1947 г. с. 6.
- ^ « Еврейский утренний журнал» слился с «Днем»; существовал 52 года» . Еврейское телеграфное агентство . Том. ХХ, нет. 16. Нью-Йорк, 23 января 1953 г. с. 5.
- ^ Эдлин, 72 года; также цитируется в: Рожански, Рэйчел, «Социалистическая идеология, традиционная риторика: образы женщин в американских социалистических ежедневных газетах на идиш, 1918-1922». Американская еврейская история 93.3 (сентябрь 2007 г.): 329–348; здесь: 342.
- ^ Бреннер, Наоми. «Скользкие личности: Рэйчел Блювштейн и Анна Марголин в поэзии и на публике». Нашим: Журнал еврейских женских исследований и гендерных проблем, № 19 (весна 2010 г.): 100–133; здесь: 112.
- ^ Келлман, Эллен (23 июня 2021 г.). «Мириам Карпилове» . Энциклопедия еврейских женщин Шалви/Хаймана . Проверено 7 июля 2024 г.
- ^ Каган, Берл. « Лемпель, Блюм (13 мая 1910 г. – 20 октября 1999 г.)» « . Лексикон Fun Der Nayer Идиш Литература . Проверено 7 июля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Дер Тог в исторической еврейской прессе
- Путеводитель по записям журнала «День-Утро» («Дер Тог») , 1922–1972 гг ., Институт еврейских исследований YIVO, RG 639.
- Путеводитель по бумагам Германа Моргенштерна , 1914–1976 , Институт еврейских исследований YIVO, RG 1334. Моргенштерн был репортером и редактором журнала Der Tog - Morgn Zshurnal с 1938 по 1971 год.