Иеремия Хешелес
Иеремия Хешелес ( идиш : ירמיה העשעלעס , 1910–2010) — поэт-модернист, говоривший на идиш , журналист и клезмерский скрипач. [1] [2] [3] Благодаря своей острой памяти и разнообразному жизненному опыту он стал важным источником информации для исследователей идишской культуры и клезмерской музыки в конце двадцатого века. [4] [5] [6]
Биография
[ редактировать ]Гешелес родился 27 февраля 1910 года в Глине, Галиция , Австро-Венгрия (ныне Глиняны , Львовская область , Украина ). [7] [8] (После 1918 года Глиняны вошли в состав Второй Польской республики .) Он происходил из ортодоксальной еврейской семьи. [1] Его отец Моше (Моисей) владел табачным магазином и очень интересовался немецкой литературой, идишским театром и западной музыкой; он даже побывал в Соединенных Штатах до 1900 года, но вскоре вернулся в Глыняны. [1] [3] Мать Иеремии звали Гал. [8] Его дед раввин Яаков Хешелес был известным ученым и бухгалтером местного польского дворянина. [8] [3] В юности Иеремия проявил способности к музыке, и был отправлен брать уроки у местных клезмеров : сначала Мошке Михла Дудлзака, скрипача и цимбалиста , а затем у Хирша Цви Кляйнмана, младшего брата американского клезмера-виртуоза Нафтуле Брандвейна . [1] [3] Помимо получения еврейского образования у местных ученых в ешиве , он также учился в школе барона Хирша , а затем в гимназии во Львове , которую окончил в 1930 году. [2] [5] [3] [8] Он также ненадолго поступил в консерваторию Лемберга , став учеником Морича Вольфсталя, но вернулся домой из-за смерти отца. [1] [3] Именно во время пребывания во Львове он начал писать и публиковать статьи. [3] [5]
Вернувшись в Глыняны, он сначала стал преподавателем игры на скрипке, но затем был приглашен своим бывшим учителем Мошке Михлом Дудлзаком в ученики к нему, чтобы стать руководителем местного клезмерского ансамбля. [1] [9] [3] После года обучения Дудлсак эмигрировал в Аргентину в 1932 году со своей семьей и оставил Хешелеса новым руководителем оркестра. [1] В то время ансамбль состоял из Гешеля на скрипке, а также цимбалиста и контрабаса, а иногда и флейты или второго скрипача. [1] Он покинул ансамбль в 1936 году, чтобы поступить в медицинскую школу сначала в Праге , а затем в Пизе , Италия . [7] [3] [8] Однако, когда в 1938 году Италия приняла антисемитские законы , он бросил учебу и эмигрировал в Нью-Йорк по приглашению своего дяди, отплыв из Гавра и прибыв в Соединенные Штаты в декабре. [1] [7] [10] [3] К этому времени он владел несколькими языками, включая не только идиш, но также немецкий, иврит, французский и итальянский. [10] [11] На американскую клезмерскую музыкальную сцену его вывел его коллега-скрипач галисийского происхождения Бериш Кац; Хешелес даже появился, играя на скрипке, в Эдгара Г. Ульмера идишском звуковом фильме «Свет впереди» (1939). [3] [5] [11] [1] Однако Хешелю не нравилось звучание биг-бэнда, ориентированное на кларнет, популярное в нью-йоркском клезмерском мире, и вскоре он оставил музыку ради писательства и журналистики. [1] [3] После прибытия он работал на нескольких краткосрочных работах, в том числе писал для Еврейского телеграфного агентства в 1939 году и для независимого политического кандидата Венделла Уилки в 1940 году. [12] [11] Он также воссоединился со старым другом из Глынян, идишским поэтом Або Стольценбергом, который помог ему войти в литературную идишскую среду Нью-Йорка. [5]
Во время Второй мировой войны он служил в армии США , поступил на военную службу в 1942 году и стал гражданином США, находясь в Монтгомери, штат Алабама . [13] [7] [14] [8] [15]
После войны он вернулся в Нью-Йорк и на идишскую литературную сцену, написав статьи, стихи и обзоры для ряда изданий, особенно для журнала Tog-morgn (который все еще назывался Der Tog, когда он присоединился к нему). [8] [5] главы своего романа «Житале ди циганке» . В 1950–1951 годах он опубликовал на его страницах [2] Он также публиковался во множестве других нью-йоркских изданий, в том числе «Цукунфт» , «Гецельтн» , «Шрифтн» , «Ди федер» , «Нью йоркер вохнблат» , а также был соредактором литературного журнала «Вайтер» в 1950-х годах. [2] Когда в 1957 году он выпустил свой первый сборник стихов « Сонеты веселой тойевой лидер, стихи» ( «Сонеты бездны »), он получил положительные отзывы за свою оригинальность, современную эстетику, а также широкий диапазон используемых в нем голосов и тем. [16] [3] [17] [18] Его вторая книга, «Лидер» ( «Стихи »), была опубликована в 1963 году. После закрытия журнала «Тог-моргн» в 1971 году он ушел на пенсию, хотя по-прежнему оставался доступным для исследователей идишской культуры. [1] К ним относятся историк клезмера Уолтер Зев Фельдман, который подробно брал интервью у Гешеля в 1998 и 1999 годах; раввин Авраам Хольц, который брал у него интервью о Шмуэле Йосефе Агноне ; и идишисты Мордхе Шехтер и Ицик Готтесман . [1] [5]
Последние годы своей жизни он провел в учреждении длительного ухода в больнице в Квинсе . [5] Он умер там 16 октября 2010 года. [3] [19] [5] Его работы находятся в коллекции YIVO . [20]
Избранные произведения
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Фельдман, Уолтер Зев (2003). «Воспоминание о прошлом: клезмерские музыканты Галиции, 1870–1940». Полин: Исследования польского еврейства . 16 :29–57.
- ^ Jump up to: а б с д Фогель, Джошуа (5 апреля 2016 г.). «ЙИРМЬЕ ХЕШЕЛЕС (ИЕРЕМИЯ ХЕШЕЛЕС)» . Идиш Лексикон . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Зутра, Итай Б. (24 марта 2011 г.). «Последний великий идишский поэт-модернист» . Форвард .
- ^ Фельдман, Уолтер Зев (2016). Клезмер: музыка, история и память . Издательство Оксфордского университета. п. 2. ISBN 9780190244514 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Готтесман, Ицик (11 мая 2011 г.). «Поэт еврейской духовной жизни и мировой литературы» . Форвард . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Горовиц, Джошуа (2000). «Гомеопатия и Будовиц» . КлезмерШак . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Иеремиас Хешель в Алабаме, США, Отчеты о натурализации, 1888–1991» . Родословная . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Хальперн, Хенех Х. (1950). Мегилес Глайн (Глиньяне): zikhroynes̀ un iberlebungen fun a horev geṿorener ḳehile (на идиш). Нью-Йорк: Комитет чрезвычайной помощи Глиняни. стр. 90–1.
- ^ Воллок, Джеффри (2007). «Исторические записи как исторические записи: Херш Гросс и его Бойберикер Капелье (1927–1932)» (PDF) . Журнал АРСК . XXXVIII : 44–106.
- ^ Jump up to: а б «Иеремиас Хешель. Миграция • Нью-Йорк, Списки пассажиров и членов экипажа Нью-Йорка, 1909, 1925–1957» . Семейный поиск . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Питерс, Пол А. (10 ноября 1939 г.). «Между тобой и мной». Висконсинская еврейская хроника . Милуоки, Висконсин. п. 7.
- ^ «Иеремия Хешель. США, призывные билеты во время Второй мировой войны, молодые люди, 1940-1947» . Родословная . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ «18 солдат армии США стали здесь гражданами». Рекламодатель Монтгомери . Монтгомери, Алабама. 17 декабря 1942 г. с. 15.
- ^ «Иеремия Хешел в США, записи о призыве в армию во время Второй мировой войны, 1938–1946» . Родословная . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ «Иеремия Хешель. Военные • Записи о призыве в армию США во время Второй мировой войны, 1938–1946» . Семейный поиск . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Липцин, Соль (1970). Развитие идишской литературы . Джонатан Дэвид. п. 191. ИСБН 9780824601010 .
- ^ Даймондштейн, Б. (Борис) (1960). Найе гезамте шрифтн (на идиш). Тахонга, Калифорния: Literarishe hefṭn. стр. 6–12.
- ^ Бикель, Шломо (1958). Шрайберу на удачу (на идиш). Тель-Авив: Ю.Л. Перец. пп. 117–21.
- ^ «Иеремия Хешель. Смерть • Индекс смертности в системе социального обеспечения США» . Семейный поиск . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ «АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Иеремии Гешеля 1940-1950-е годы» . Центр еврейской истории . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Хешелес, Иеремия (1957). Сонет для вождя, стихи (на идише). Нью-Йорк: Фарлаг Эйгнег.
- ^ Сонетн веселое тоевое (на идиш). OCLC 568635101 . Проверено 29 ноября 2021 г. - через WorldCat.
- ^ Хешелес, Иеремия (1963). Лидер (на идиш). Нью-Йорк: Эйгнег.
- ^ Лидер . OCLC 1083347031 . Проверено 29 ноября 2021 г. - через WorldCat.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Книги Иеремии Хешелеса в Центра идишской книги электронной библиотеке
- Биография Хешелеса в блоге «Идиш Лексикон»