Демонстрация в среду
Демонстрация в среду ( корейский : 수요 집회 , латинизированный : Суё джипоэ ), официально названная Демонстрацией в среду с требованием от Японии решить проблемы женщин для утешения ( корейский : 일본군 위안부 문제 해결을 위한 정기) 수요시위 ) — еженедельная акция протеста в Южной Корее, целью которой является добиться справедливости от японского правительства в отношении крупномасштабной системы сексуального рабства , созданной при императорской Японии правлении во время Второй мировой войны (ее жертвы широко известны под эвфемизмом « женщины для утешения »). . Еженедельный протест проводится в присутствии выживших женщин для утех каждую среду в полдень перед посольством Японии в Сеуле . [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Еженедельный протест возглавляет Корейский совет женщин, призванных в военное сексуальное рабство Японией , обычно называемый Корейским советом. [ 1 ]
Демонстрации проходят каждую среду в полдень, в самое загруженное время дня. [ 2 ]
Первая демонстрация прошла 8 января 1992 года по случаю визита тогдашнего премьер-министра Японии Киичи Миядзавы , а тысячная — 14 декабря 2011 года. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
Единственная акция протеста, которую Корейский совет и бывшие женщины для утех пропустили в среду с 1992 года, произошла во время землетрясения в Кобе в Японии в 1995 году. [ 5 ]
Демонстрация в среду была занесена в марте 2002 года в Книгу рекордов Гиннеса как старейший в мире митинг, посвященный одной теме. [ 1 ]
Такие долгие годы еженедельных протестов продолжаются до сих пор, поскольку они полагают, что японское правительство не принесло никаких искренних официальных извинений этим жертвам. В 2007 году премьер-министр Японии Синдзо Абэ упомянул, что не было никаких «силовых» действий японского правительства по сбору женщин, и до сих пор он придерживается такой позиции по этому вопросу. [ 6 ] [ 7 ]
подписало соглашение В декабре 2015 года правительство президента Пак Кын Хе, предшественника действующего Мун Чжэ Ина, и премьер-министра Синдзо Абэ по вопросу женщин для утех, но протест все еще продолжался, поскольку соглашение рассматривалось как соглашение. отсутствие сделки без согласия потерпевших и вызвано благосклонностью правительства парка. Такую позицию поддержал новый министр иностранных дел Южной Кореи Кан Гён Хва , который указал на разногласия между двумя странами по поводу соглашения, заключенного в 2015 году. [ 8 ]
Однако сделка была официально расторгнута правительством президента Мун Чжэ Ина в ноябре 2018 года. [ 9 ] [ 10 ] 14 августа 2019 года состоялась 1400-я демонстрация в среду, за день до 74-го Дня национального освобождения, на которой тысячи людей собрались в поддержку движения. [ 11 ]
Корейский закон запрещает демонстрации вокруг иностранных посольств. Есть мнение, что местное правительство намеренно оставило его в покое. [ 12 ] Это заявление о запрете возле иностранных посольств имеет проблему. Статья 11, пункт 4 Закона Южной Кореи о собраниях и демонстрациях ограничивает протесты в пределах 100 метров от иностранных посольств. Тем не менее, есть три исключения:
- Протест не касается дипломатического учреждения или места жительства дипломатов.
- Ожидается, что демонстрация не станет масштабной.
- Демонстрация проводится в праздничные дни.
И демонстрация не должна угрожать безопасности дипломатического учреждения или его членов за всеми тремя исключениями.
Протест в среду попадает во второй случай. Он всегда сохраняет свое расположение по другую сторону посольства Японии, не занимая автомагистраль или противоположную сторону, которая считается небольшой или даже средней по размеру. Кроме того, в 2015 году японское посольство переехало в здание, расположенное рядом с тем местом, где оно было раньше, дальше от места демонстрации. Таким образом, место протеста в настоящее время с 2015 года точнее расположено через дорогу от бывшего японского посольства.
Цели
[ редактировать ]По данным Корейского совета, «демонстрации по средам превратились в место солидарности между гражданами и жертвами, живую площадку для исторического образования, платформу для мира и прав человека женщин, объединяющую людей в солидарности вне пола, возраста и границ». и идеологии». [ 1 ]
Корейский совет заявляет, что будет продолжать протестовать до тех пор, пока Корея не сочтет, что права и достоинство жертв полностью восстановлены.
Целью их протеста является «восстановление достоинства и прав человека женщин для утех». [ 1 ] Общими целями Корейского совета в полном раскрытии военных преступлений являются: [ 1 ]
- Признайте военное преступление.
- Раскройте всю правду о преступлениях военного сексуального рабства.
- Принесите официальные извинения со стороны правительства Японии.
- Возместить ущерб по закону.
- Наказать виновных в военных преступлениях.
- Точно зафиксируйте преступление в учебниках истории.
- Установите мемориал жертвам военного сексуального рабства и создайте исторический музей.
Недавно корейское правительство заявило, что ведет честные переговоры с японским правительством, которое учитывает мнение жертв сексуального рабства, что рассматривается как улучшение по сравнению с предыдущим соглашением. Соглашение 2015 года, достигнутое министерством президента Пак Кын Хе, было отвергнуто нынешним президентом Мун Чжэ Ином. [ 13 ]
Однако 21 ноября 2018 года финансируемый Японией фонд женщин для утех, который был запущен в июле 2016 года для финансирования спорного урегулирования путем переговоров, был закрыт министерством президента Мун Чжэ Ина после того, как соглашение 2015 года было отменено. [ 10 ] [ 9 ]
14 августа 2018 года в Южной Корее отметили первый официальный день памяти женщин для утех. [ 14 ]
Пхёнхвауи Сёнесан
[ редактировать ]Золотая бронзовая статуя «Пёнхвауи Сонеосан», которую часто называют (« 평화의 ») ( корейский : Статуя мира 소녀상 ), [ 15 ] Расположенная в Сеуле, Южная Корея, была открыта на 1000-м митинге 14 декабря 2011 года. Статуя корейской девушки, сидящей на стуле напротив бывшего посольства Японии, представляет всех корейских девушек, которых Императорская японская армия загнала в сексуальное рабство. . [ 3 ] Птица на ее плече символизирует свободу и мир. [ 1 ] [ 3 ] [ 16 ]
Оригинальная статуя в Сеуле послужила источником вдохновения для создания как минимум дюжины последующих статуй, посвященных женщинам для утех, включая статуи в Пусане и Сан-Франциско. Почти все статуи вызвали протесты или осуждение со стороны представителей японского правительства и делегатов. Япония неоднократно требовала убрать статуи «женщин для утешения» в Сеуле и Пусане. [ 17 ]
Споры
[ редактировать ]В мае 2020 года Ли Ён Су , известная бывшая женщина для утешения и активистка, вместе с другими пожилыми жертвами заявила, что они больше не будут участвовать в регулярных демонстрациях по средам после того, как бывший лидер Корейского совета, группы, организующей митинг, был обвинен в нецелевом использовании средств, предназначенных для потерпевших. [ 18 ]
Ли Ён Су заявила, что протесты лишь породили ненависть между молодыми южнокорейцами и японцами и что группа, созданная для поддержки ее и других выживших, использовала общественное сочувствие к их страданиям для получения пожертвований, но потратила мало своих средств на благосостояние женщин. [ 19 ] Однако Ли Ён Су снова принял участие в демонстрации в среду с марта 2023 года. [ 20 ]
В СМИ
[ редактировать ]Книга активистки Михян Юн о женщинах для утех и демонстрациях по средам « военных женщин 20 лет сред: непоколебимая надежда Халмони - бывших японских для утешения » в 2010 году на корейском языке и в следующем году переведена на японский язык. [ 21 ] [ 22 ] Продолжение « сред лет 25 » было опубликовано в 2016 году. [ 23 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «수요시위» (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года.
- ^ «22 года демонстраций по средам» . Всемирное радио KBS .
- ^ Перейти обратно: а б с «Еженедельный протест «женщин для утех» у посольства Японии в Сеуле проводится уже 22 года» . Звезды и полосы . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ проблемы женщин для утешения: 1000-й протест по средам в Сеуле и непримиримость Японии», «Окано Яё», « На пути к решению November 24, 24, 2015 г.
- ^ «Чосон Ильбо (английское издание): Ежедневные новости из Кореи – бывшие «женщины для утех» проводят тысячный протест у посольства Японии» . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ «Японский Абэ: нет доказательств существования секс-рабынь во время Второй мировой войны» . 2 марта 2007 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
- ^ Хаяси, Хирофуми (2008). «Споры в Японии по поводу японской военной системы «женщин для утех» и ее восприятия в истории». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 617 . Sage Publications, Inc. совместно с Американской академией политических и социальных наук: 123–132. дои : 10.1177/0002716208314191 . JSTOR 25098017 . S2CID 145678875 .
- ^ «Министры иностранных дел Японии и Южной Кореи расходятся во мнениях по поводу соглашения о «женщинах для утешения»» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чхве Сан Хун (21 ноября 2018 г.). «Южная Корея сигнализирует о прекращении «окончательного» соглашения с Японией по поводу секс-рабынь во время войны» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ким Тонг Хён, Associated Press (21 ноября 2018 г.). «Южная Корея закрывает финансируемый Японией фонд «Женщины для утешения»» . Время . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
- ^ Ли Кён Ми и Ким Минджи (14 августа 2019 г.). «Тысячи людей принимают участие в 1400-й еженедельной акции протеста в Сеуле в защиту женщин для утех» . Корея.нет . Проверено 25 сентября 2019 г.
- ^ «[Гётаку] [Колонка зарубежных новостей] Даже если это те же 100 метров от Сеула… — Msn Sankei News» .
- ^ Гриффитс, Джеймс. «Новый президент Южной Кореи ставит под сомнение соглашение Японии о «женщинах для утешения»» . CNN . Проверено 22 ноября 2017 г.
- ^ «Южная Корея открывает памятник «женщинам для утешения» в национальный день памяти - Майничи» . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года.
- ^ «Статуя Мира» . 20 сентября 2019 г. – через Википедию.
- ^ «Бывшие «женщины для утех» проводят тысячный еженедельный протест» . 15 декабря 2011 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Хаузер, Кристина (4 октября 2018 г.). « Оно не спустится»: Сан-Франциско защищает статую «Женщин для утешения», в то время как Япония протестует» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Шин, Хёнхи (20 мая 2020 г.). «Жертвы не участвовали в митинге «женщин для утех» в Южной Корее из-за обвинений во взяточничестве в отношении бывшего лидера» . Рейтер .
- ^ МакКарри, Джастин (14 июня 2020 г.). « Кризис «женщин для утешения»: кампания по борьбе с сексуальным рабством во время войны пострадала от финансового скандала» . TheGuardian.com .
- ^ «Митинг в среду и митинг Чон Кван Хуна… «Два лица» в центре города 1 марта » . Нет сокращенных новостей . 1 марта 2023 г.
- ^ Хо Ён (20 сентября 2011 г.). «Книга, посвященная проблеме женщин для утех, стала рекомендуемой книгой в Японии » . Деловая газета Maeil (на корейском языке) . Проверено 22 марта 2020 г.
- ^ Нишино, Румико; Ким, Пуджа; Онодзава, Аканэ, ред. (2018). Отрицание женщин для утешения: нападение японского государства на историческую правду . Абингдом, Оксон: Рутледж. ISBN 978-1-138-04871-3 . OCLC 1020709510 .
- ^ Ким Се Чжон (24 января 2016 г.). «Активист издает книгу о бывших жертвах секс-рабынь» . «Корея Таймс» . Проверено 22 марта 2020 г.