Ли Ён Су (активист)
Ли Ён Су | |
|---|---|
| Рожденный | 13 декабря 1928 г. |
| Национальность | Южнокорейский |
| Занятие | Активист |
| Корейское имя | |
| хангыль | Ёнсу Ли |
| Пересмотренная романизация | И Ёнсу |
| МакКьюн-Рейшауэр | И Ёнсу |
Ли Ён Су ( корейский : 이용수; родилась 13 декабря 1928 года) — бывшая женщина для утех из Южной Кореи . Ли был вынужден служить секс-рабыней во время Второй мировой войны Императорской японской армией . [1] Она одна из самых молодых женщин для утех, которые еще живы. [2] [3]
Биография
[ редактировать ]Ли Ён Су родился в Тэгу , Южная Корея, 13 декабря 1928 года. [4] [5] Ли было шестнадцать, когда ей пришлось стать женщиной для утешения. [6] Она была на берегу реки, ловя улиток со своим другом Бунсуном, когда оба были схвачены военным. [7] [ необходимы дополнительные ссылки ] Ее и ее подругу отвезли на поезде, а затем пересадили на лодку в Андзю . [7] На лодке, которая направлялась в отряд камикадзе в округе Синьчжу , Тайвань , ее изнасиловали . впервые [7] Она вспоминает, что в среднем ее заставляли вступать в половую связь с четырьмя-пятью мужчинами в день, и она не отдыхала даже во время менструации . [7] Она также говорит, что «подверглась пыткам электрическим током, была избита и порезана солдатским ножом». [8] Она быстро научилась подчиняться, чтобы ее больше не били током или избиением. [9] Ли говорит, что она никогда не думала о том, чтобы сбежать, потому что не знала, как покинуть это место, даже если бы ей удалось сбежать. [9] Кроме того, она была изолирована от других женщин для утех в своем районе. [9] После войны и возвращения домой она сказала, что семья ее больше не признает, и она не чувствует себя готовой выйти замуж. [7] Ей было стыдно за то, что с ней произошло, и она не осознавала, что то же самое случилось со многими другими женщинами. [9]
Ли впервые рассказала о своем опыте работы в качестве женщины для утешения в июне 1992 года. [10] На нее повлияла пресс-конференция Ким Хак Сона по телевидению, и она наконец-то поговорила с другими. [10] Ён Су зарегистрировалась в корейском правительстве как женщина для утешения. [7] Она была двадцать девятой женщиной, давшей показания о своем опыте. [10] Открытие придало ее жизни истинную цель: «Я думала, что я никчемная. Я не говорила об этом, и никто меня не спрашивал. Пока женщины не вышли, меня не существовало». [9]
В 1996 году Ли поступила в Национальный университет Кёнпук и в 2001 году получила степень магистра. [7]
На Международном женском трибунале по военным преступлениям в Японии, состоявшемся в Токио в 2000 году, она дала показания о том, что случилось с ней во время Второй мировой войны, а затем поделилась своей историей в Мемориальном музее Холокоста в США . [7]
В 2007 году она дала показания перед США совместной сессией Конгресса о своем опыте во время Второй мировой войны. Она сказала: «Я благородная дочь Кореи, я не женщина для утешения». [1] Ее опыт от рук японской армии был описан как «травматический». [1] После ее показаний премьер-министр Японии выступил и отрицал , Синдзо Абэ что Япония виновна и что в предыдущих извинениях со стороны кабинета министров Японии в 1993 году нет необходимости. [11] Тем не менее, результат ее показаний (наряду с показаниями двух других женщин для утех) привел к тому, что Палата представителей приняла резолюцию, в которой просила японское правительство официально извиниться перед бывшими женщинами для утех. [10] [12] Резолюция была принята единогласно. [2]
Правые элементы в японском правительстве пытаются стереть из истории историю женщин для утешения. Это то, против чего борются Ён Су и другие. [13] [ не удалось пройти проверку ] В 2014 году Ли Ён Су встретился с Папой Франциском . Как набожная католичка , она надеялась, что Папа поможет положить конец их боли. [14]
В 2015 году она посетила выставку произведений искусства, созданных бывшими женщинами для утех, в Национальном собрании Южной Кореи. [7] Позже она поехала в Сан-Франциско , чтобы получить почетную награду от городского совета, а также попросить город установить памятник бывшим женщинам для утех. [15] Она была гостем Калифорнии представителя Майка Хонды в 2015 году. [16] Ён Су также участвовал в протестах в США во время визита премьер-министра Абэ. [9] [17]
Ли Ён Су продолжает участвовать в еженедельных демонстрациях, проводимых по средам перед посольством Японии. Она всегда носит традиционный корейский ханбок , в том числе тонджон, босон и гомусин , чтобы каждый, кто ее видит, знал: «Я дочь Чосон . Я благородная кореянка». Она говорит: «Я не хочу афишировать, что я жертва женщин для утешения. Скорее, я хочу решать проблемы и гарантировать, что не будет других жертв войны, таких как мы». [7] Она говорит, что не сдастся, пока премьер-министр Абэ не признает истинность ее показаний и показаний других женщин. [8]
В мае 2020 года Ли обвинил Корейский совет справедливости и памяти и Юн Ми Хяна бывшего руководителя в нецелевом использовании средств и растрате. В результате Ли заявила, что больше не будет присутствовать на демонстрациях в среду , и призвала Юн Ми Хяна уйти в отставку с поста члена Национальной ассамблеи . [18] Однако 27 мая Ли неожиданно появился на одной из демонстраций в Тэгу, проходившей в среду. [19] [20]
3 марта 2021 года Ли Ён Су встретился с министром иностранных дел Чон Ый Ёном . Она попросила корейское правительство поднять вопрос о сексуальном рабстве японских военных в Международном Суде (МС). Ссылаясь на профессора права Гарварда Дж. Марка Рэмсиера » заявил, что корейские женщины добровольно выбрали роль женщин для утешения , который в своей статье « Заключение контрактов на секс в войне на Тихом океане , она сказала, что «этого профессора тоже следует привлечь в Международный суд». [21] [22]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Бывшая «женщина для утешения» в США требует только одного, когда Абэ приезжает: извинения» . Джапан Таймс . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Канг, К. Конни (1 августа 2007 г.). «Голосование Палаты представителей по вопросу сексуального рабства приветствуется» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ «Бабушка Ли Ён Су: «Я буду получать извинения из Японии до тех пор, пока не закончится вопрос о женщинах для утех» » . Seoul Economic Daily (на корейском языке). 14 августа 2019 г. Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ Персонал (14 февраля 2006 г.). «День Победы привозит в США «Женщин для утешения» для выступления в рамках глобальной кампании за справедливость в честь Дня Победы 2006 года» . vday.org . Проверено 08.11.2019 .
- ^ Персонал (2 августа 2007 г.). «Палата представителей одобрила меру «женщин для утешения»» . vday.org . Проверено 08.11.2019 .
- ^ Канг, К. Конни (21 июля 2007 г.). «Жертва войны искренне просит возмещения ущерба» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Путешествие по миру, чтобы он помнил» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 26 августа 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Микаилян, Арин (6 мая 2015 г.). «Бывшая женщина для утешения посетила бронзовый мемориал» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Констебль, Памела (22 апреля 2015 г.). «70 лет спустя корейская «женщина для утешения» требует извинений от Японии» . Вашингтон Пост . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Ямагути, Ямагути; Такаси, Уэмура (12 января 2015 г.). Наклейка на который «сфабриковал» проблему «женщины для утешения»: опровержение» (PDF) . The Asia-Pacific Journal: Japan Focus (на японском языке). « репортера , . перевод Томоми Ямагути. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2017 г. Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ Зеллер-младший, Том (5 марта 2007 г.). «Политика апологии японских «женщин для утешения» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ «Текст законопроекта 110-го Конгресса (2007–2008 гг.) H.RES.121.EH» . ТОМАС . Библиотека Конгресса. 2007 . Проверено 1 ноября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Японские националисты пытаются пересмотреть историю о «женщинах для утех» » . Лос-Анджелес Таймс . 11 декабря 2014 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ «Бывшие секс-рабыни Южной Кореи просят утешения Папы Франциска» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 августа 2014 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ «Бывшая корейская женщина для утешения призывает к мемориалу Сан-Франциско» . «Корея Таймс» . 17 сентября 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ Кейн, Пол (30 апреля 2015 г.). «Конгрессмен использует визит японского лидера для придания извинений за военные преступления» . Вашингтон Пост . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ Синь, Чжэн (30 апреля 2015 г.). «Эйб избегает протестующих в Гарварде» . The Washington Post, China Watch . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ Шин, Хёнхи (20 мая 2020 г.). «Жертвы не участвовали в митинге «женщин для утех» в Южной Корее из-за обвинений во взяточничестве в отношении бывшего лидера» . Рейтер . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ « Защитник «Женщин для утешения» неожиданно посетил митинг в Тэгу» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ «Бабушка Ли Ён Су неожиданно появляется на митинге в Тэгу в среду… «Давайте сражаться вместе » . Ханкёре (на корейском языке). 28 мая 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ Ким, Сара (3 марта 2021 г.). « Женщина для утешения» просит главного посланника передать дело в Международный Суд» . Корейская ежедневная газета Joongang . Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ БИНКЛИ, КОЛЛИН (08 марта 2021 г.). «Профессор Гарварда разжигает бурю негодования из-за заявлений о «женщинах для утешения»» . Новости АВС . Проверено 28 марта 2021 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
