Список сериала «Кулак Полярной звезды» эпизодов

Одна из обложек DVD-книг, использованных в наборе HD Remaster 2008 года Hokuto no Ken.

« Кулак Полярной звезды» Манга Буронсона и Тэцуо Хара была адаптирована в два мультсериала , произведенных Toei Animation . Оригинальный сериал под простым названием «Хокуто но Кен» ( 北斗の拳 ) длился 109 серий и транслировался на Fuji TV с 11 октября 1984 года по 5 марта 1987 года, адаптируя первые 136 глав оригинальной манги. Продолжение сериала, Hokuto no Ken 2 , заняло временной интервал предыдущего сериала и длилось 43 эпизода, выходя в эфир с 12 марта 1987 года по 18 февраля 1988 года, в котором главы 137-210 адаптированы (последние главы манги не были опубликованы). адаптировано).

Кулак Полярной звезды

Часть 1

Нет.	Титулы	Исходная дата выхода в эфир
1	«Бог или Дьявол?! - Самый могущественный человек, появившийся в аду! / Бог или Дьявол!? Самый могущественный человек появляется в аду». Транслитерация: « Ками ка Акума ка!? Дзигоку ни араварета сайкё но отоко » ( по-японски : Бог или дьявол!? Самый сильный человек, появившийся в аду )	11 октября 1984 г. ( 11.10.1984 )
После долгого путешествия по пустыне Кенширо попадает в плен, когда бродит по деревне в поисках воды. Там он делит камеру с молодым вором по имени Бэт и дружит с девушкой-сиротой по имени Лин, которую назначили охранником его камеры. Вскоре после этого банда байкеров нападает на деревню, и их лидер Зид берет Линь в заложники. Кен вырывается из своей камеры и убивает Зида, используя технику Хокуто Хякурэцу Кена , спасая Лин. Когда Кен покидает деревню, Бэт решает последовать за ним как за своим самопровозглашенным помощником, а Лин остается. Старейшина деревни говорит Линю, что куда бы Хокуто Синкен ни пошел, за ним следует хаос.
2	«Смертельный кулак затяжного сожаления! - Будущее видно в бесплодной пустыне! / Кулак затяжного сожаления и верной смерти !! Будущее видно в бесплодной пустоши!!» Транслитерация: « Хиссацу Занкай Кен!! Фумо но Коя ни ашита о мита!! » ( японский : Хисацу Сожаление Кулак!! Я видел завтрашний день в бесплодной пустоши!! )	18 октября 1984 г. ( 18.10.1984 )
Кенширо спасает пожилого фермера по имени Смит от Спейда, члена «Четырех валетов», находящегося на службе у таинственного военачальника, известного только как Кинг. Старик стремится доставить в свою деревню мешок семян риса, надеясь заготовить их впрок. Кен и Бэт забирают Смита обратно в его деревню, не подозревая, что Спейд и его люди преследуют их. Спейд, потерявший глаз во время первой встречи с Кеном, нападает на деревню и в отместку убивает Смита. Разъяренный смертью Смита, Кен убивает Спейда с помощью техники Хокуто Занкайкен , которая дает жертвам семь секунд на раскаяние в своих грехах, прежде чем умереть ужасной смертью. После битвы Кен сажает семена Смита над его могилой.
3	«В городе без света горит одинокий кулак! - Яростная смерть пяти взрывающихся пальцев! / В городе без света горит одинокий кулак! Яростная смерть от пяти взрывающихся пальцев». Транслитерация: « Хикари-наки мачи ни кокен га моэта! Бакусацу Гоши Рэцудан » ( яп .: Одинокий кулак сгорел в городе без света! Взрывоопасный рецудан с пятью пальцами )	25 октября 1984 г. ( 25.10.1984 )
Бэт замечает Лина в грузовике, полном пленных жителей деревни, которого везут в город Дорадо, который оккупирован членами организации Кинга. Находясь в Дорадо, Кенширо встречает двух из оставшихся Четверых Валетов, Даймонда и Трефы, которые ради развлечения пытают и убивают жителей деревни. Кен использует силу Хокуто Синкена , чтобы уничтожить их обоих, и с помощью Бэт воссоединяется с Лин.
4	«Атака Кровавого Креста! - Секретная техника, смерть от мягких ударов! / Атакуйте Кровавый крест! Секретная техника, смерть от мягких ударов». Транслитерация: « Брэдди Куросу о уте!! Хикен Джухазан » ( по-японски : Стреляй в Кровавый Крест!! Секретный кулак/Джухазан )	1 ноября 1984 г. ( 1984-11-01 )
Кенширо узнает, что другие заключенные, перевезенные с Линь, содержатся в отдельном лагере для военнопленных в соседней долине. Кену удается освободить заключенных жителей деревни, но все они погибают в засаде, которую возглавил мистер Харт, последний из Четырех Валетов. Хотя избыток плоти мистера Харта оказывается устойчивым к его атакам, Кен в конце концов использует технику Хокуто Джухазан , которая позволяет ему преодолеть защиту мистера Харта и нанести удар по одной из его точек давления. Из битвы с мистером Хартом Кен узнает истинную личность Кинга.
5	«Может ли пламя любви гореть в аду? - Ты уже мертв !! / Может ли пламя любви гореть в аду? Ты даже не знаешь, что уже мертв!!» Транслитерация: « Дзигоку ни саку ка ай но хоно. Омаэ ва мо синдейру!! » ( Яп .: Расцветет ли пламя любви в аду? Ты уже мертв!! )	8 ноября 1984 г. ( 1984-11-08 )
Узнав, что Кинг — не кто иной, как его старый враг Шин, мастер стиля Нанто Сэйкен , Кенширо вспоминает, как год назад Шин победил его в бою, выгравировал семь шрамов на его груди и забрал свою невесту Юрию, которая согласилась жить с Шином при условии, что жизнь Кена будет сохранена. Кен прибывает в замок, где, как говорят, остановился Шин, но Шин уже уехал в свою новую столицу, Южный Крест. Кен находит только Джокера, правую руку Шина, который поджигает замок с Кеном внутри, но Кену удается сбежать, клянясь найти Шина и вернуть Юрию.
6	«Приказ о поиске от сатаны - найдите человека с семью шрамами! / Расстрельный список дьявола. Найдите человека с 7 шрамами!» Транслитерация: « Акума но тэхайсо. Нанацу но кидзу но отоко о нераэ! » ( японский : « Книга розыска дьявола. Целься в человека с семью шрамами! »)	15 ноября 1984 г. ( 15 ноября 1984 г. )
Кенширо, Бэт и Линь прибывают в город-оазис, находящийся под властью Армии Бога, фанатичной военной группы, состоящей из бывших членов спецназа. За голову Кена назначена награда после того, как он убил в драке одного из офицеров службы безопасности группы.
7	«Злодеи! - У нас будет обратный отсчет до смерти? / Злодеи! Как насчет обратного отсчета до собственной смерти ?!» Транслитерация: « Акуто домо! Ши э но Бёёми ятте миру кай » ( по-японски : Злодеи! Хотите прочитать секунды до смерти ?)	22 ноября 1984 г. ( 1984-11-22 )
Армия Бога проводит полномасштабную охоту на Кенширо. Когда поисковая группа начинает наугад казнить невинных прохожих, чтобы выманить его, Кен позволяет схватить себя, чтобы проникнуть в их тренировочный комплекс. Там он сталкивается и побеждает армейского инструктора по строевой подготовке сержанта Мэда.
8	«Ударьте по скрытой точке силы! — Реквиема по грешникам нет! / Ударьте по скрытой точке силы! Реквиема по грешникам не существует». Транслитерация: « Кейраку Хико о цуке! Акуто домо ни чинконка ва най » ( яп .: Пронзи дыру в меридиане! Реквиема по злодеям не существует )	29 ноября 1984 г. ( 29.11.1984 )
Кенширо проникает в штаб Армии Бога и противостоит их лидеру, полковнику, заблудшему последователю Шина, который освоил стиль Нанто Сэйкен , известный как Нанто Муонкен . Однако он не может сравниться с силой Хокуто Синкена , и Кен в конечном итоге убивает его, ударив в точку давления, из-за которой скелет полковника вырывается из его тела.
9	«Злодеи! - Помолитесь перед смертью! / Злодеи! Закончите молитвы, прежде чем умрете!» Транслитерация: « Akuto domo! Shinumae ni inori wo sumasero!! » ( Яп .: Злодеи! Молитесь, прежде чем умереть!! )	6 декабря 1984 г. ( 1984-12-06 )
Кенширо и его друзья прибывают в деревню, где молодых мужчин и женщин предлагают в качестве рабов мадам Патре, злой волшебнице, которая контролирует водоснабжение деревни из своего укрепленного замка. После победы над ее телохранителями Кен противостоит ей, но она исчезает в ослепляющей вспышке света. Когда Кен исследует замок, он обнаруживает, что озеро полностью высохло.
10	«Удар с обратным потоком бушующего пламени! - Слишком много тех, кто должен умереть! / Обратный удар бушующего огня! Слишком много тех, кто заслуживает смерти !!» Транслитерация: « Рекка Гьякурюкен! Шисубеки Яцура га Осугиру!! » ( яп .: Рекка Гьякурюкен! Слишком много смертных!! )	13 декабря 1984 г. ( 13.12.1984 )
Кенширо следует по руслу высохшей реки и отправляется в логово Патры на Горе Бога-Дракона, чтобы спасти молодых жителей деревни. Там он сталкивается с партнером Патры, Драго, огнедышащим, обладающим силой Нанто Рюджинкена (Кулак Бога Дракона Южной Звезды), который пытается склонить Кена на свою сторону, но он отказывается. Кен обманом заставляет Драго убить Патру, а затем заставляет горло Драго сжиматься, поглощая его собственным пламенем. Драго и его замок сгорают дотла, а жители деревни освобождаются.
11	«Злодеи! - Слушайте адский блюз! / Злодеи!! Слушайте адский блюз!!» Транслитерация: « Акуто домо!! Дзигоку но Бурусу о кике!! » ( Яп .: Злодеи!! Услышьте адский блюз!! )	20 декабря 1984 г. ( 20.12.1984 )
Кенширо и его товарищи встречают Таки, старого друга Бэтмена. Таки отвозит их в свою родную деревню, где тетя Тойо, пожилая женщина, которая заботится об осиротевших и брошенных детях, пытается вырыть колодец. Однако байкерская банда Воинов во главе с Шакалом преследует Кена и его друзей, ожидая возможности заявить права на деревню Тойо в качестве своей новой территории.
12	«Я смерть! Я буду преследовать тебя до конца ада! / Я сама смерть! Я буду преследовать тебя до конца ада !!» Транслитерация: « Ore wa Shinigami!! Jigoku no Hate made Oitsumete yaru!! » ( по-японски : Я бог смерти!! Я буду преследовать тебя до конца ада!! )	10 января 1985 г. ( 10.01.1985 )
После того, как Тойо убит Шакалом, Кенширо оставляет Бэта и Лина, чтобы присматривать за сиротами Тойо, пока он преследует Шакала и Воинов. В поисках подсказок к месту назначения Шакала Кен встречает Фокса, правую руку Шакала, но Кен перехитрил и убивает его. Кен наконец догоняет Шакала, но прежде чем Кен успевает его убить, его спасает Джокер.
13	«Ракан Ниох Кен! - Однажды выпущенный на свободу, его уже не остановить! / Кулак Архата Дэва! После освобождения его уже не остановить!!» Транслитерация: « Ракан Ниокен! Угокидашитара мо томаранай!! » ( по-японски : Ракан Ниокен! Как только он начнет двигаться, вы не сможете остановиться!! )	17 января 1985 г. ( 17 января 1985 г. )
Кенширо преследует Шакала до руин тюрьмы Злодеев, где заключают в тюрьму только самых злостных преступников. Надеясь победить Кена, Шакал выпускает Возрождение Дьявола, гигантского демоноподобного убийцы, овладевшего запретным искусством Ракана Ниокена (Кулак Архата Дева). Шакал обманывает его, притворяясь братом Дьявола, и обманом заставляет его поверить, что Кен несет ответственность за его заключение, но Кен побеждает гиганта, а затем использует одну из собственных динамитных шашек Шакала, чтобы уничтожить их обоих.
14	«Несчастный век! - Хорошие люди умирают такими молодыми! / Несчастная эпоха! Хорошие умирают такими молодыми !!» Транслитерация: « Фуко на дзюдай да! Дзеннин ходо хаяджини суру!! » ( Яп .: Сейчас плохие времена! Лучшие люди умирают рано!! )	24 января 1985 г. ( 24 января 1985 г. )
Кенширо и его друзья посещают деревню, где местный врач Дюран предлагает свое гостеприимство. Однако Дюран - бывший член группы бандитов, которых Шин отправил выследить Кена. Их лидер, Данте, шантажирует Дюрана, заставляя его убить Кена, под угрозой раскрытия темного прошлого Дюрана жителям деревни. Дюран пытается убить Кена на краю действующего вулкана, но терпит неудачу, и его убивают Данте и его люди, когда он пытается защитить молодую девушку. Разъяренный Кен в отместку убивает людей Данте, а когда Данте пытается использовать против него свой стиль Нанто Хякузанкен (Южная звезда Сотни рубящих кулаков), побеждает злодея и заставляет его идти прямо в вулканическую магму .
15	«Сосчитай до трех! — Ты умрешь! / Попробуй сосчитать до трех! Ты умрешь!!» Транслитерация: « Mittsu kazoete miro! Shinu no wa omae da!! » ( Яп .: Сосчитай до трёх! Ты тот, кто умрёт!! )	31 января 1985 г. ( 31.01.1985 )
Кенширо и его друзья прибывают в город, которым управляет безумный священник по имени Зария. По приказу Шина убить Кена и его друзей, Зария использует свою странную технику гипноза с использованием колокола городского собора, чтобы превратить жителей деревни в управляемых разумом зомби. Зария похищает Лин и заставляет Кена пробиться в собор, где она находится в плену. Зария гипнотизирует Кена и оживляет его мертвых бойцов. Однако слезы Лин падают на Кена, разрушая чары. Затем Кен уничтожает Зарию и колокол, освобождая жителей города.
16	«Попробуйте спеть злодеев! - Счетчик ада! / Пойте для меня, злодеи! Счетчики ада!» Транслитерация: « Акуто домо утатте миру ка! Дзигоку » но ута !! казое	7 февраля 1985 г. ( 07.02.1985 )
Кенширо и его друзья оказываются в центре войны за сферы влияния между двумя конкурирующими бандами: Скорпионами во главе с Бароном и Змеями во главе с Джанком. Джокер приказывает им объединиться и убить Кена, но вместо этого Барон пытается завербовать Кена на свою сторону. Однако Кен отказывается поддерживать Барона, поскольку две банды ссорятся. В конце концов, после того, как обе стороны почти истребили друг друга, Кен убивает оставшихся членов банды и использует технику, которая заставляет двух лидеров банды обнять друг друга, прежде чем их тела взорвутся.
17	«Битва делает человека! - Врата противостояния открылись / Человек живет, чтобы сражаться! Дверь в решающую битву наконец открывается!» Транслитерация: « Татакаэба косо отоко! Тайкецу но мон ва цуи ни хиракарета! » ( яп .: Мужчина только сражается! Врата противостояния наконец открылись! )	14 февраля 1985 г. ( 14 февраля 1985 г. )
Шин собирает всю свою армию на встречу и официально объявляет войну Кенширо. Барком, генерал армии Шина, рассказывает своим людям, как Кен победил некоторых из лучших бойцов Шина. Тем временем Юрия рассказывает своей молодой служанке Саки о том, как она стала пленницей Шина и о его последующем приходе к власти.
18	«Жизнь или смерть! - В конце пустыни лежит первая улица ада! / Жизнь или смерть ?! За пустошь лежит первый круг ада!» Транслитерация: « Сэй ка ши ка!? Коя но хате ва дзигоку но итчёме!! » ( яп .: Жизнь или смерть!? Конец дикой природы — это первый блок ада!! )	21 февраля 1985 г. ( 21 февраля 1985 г. )
Кенширо и его друзья встречают Дженнифер, женщину-мотоциклистку. Бэт помогает ей ремонтировать мотоцикл и приглашает их в свой родной город Джина. Однако Отряд подрывников Шина и гонщики на скорости находят местонахождение Кена и начинают разрушать город. Кен раскрывается и убивает лидера Корпуса Разрушителей Волка, но Гонщики похищают Бэтмена и Лин во время битвы. Кен побеждает их и спасает Бэта и Лин, но лидер гонщиков Горас затем использует танк, чтобы атаковать их. Кен уничтожает танк серией мощных ударов руками и ногами, убивая Гораса. Тем временем в Южном Кресте Юрия безуспешно пытается сбежать с помощью Саки.
19	«Злодеи! — Приготовьте билеты в один конец до смерти / Злодеи! Приготовьте билеты в один конец до смерти!» Транслитерация: « Акуто домо! Ши э но катамичи киппу о йои сиро!! » ( Яп .: Злодеи! Приготовьте билет в один конец к смерти!! )	28 февраля 1985 г. ( 28 февраля 1985 г. )
Кенширо и его друзья попали в засаду в пустыне, устроенную воздушными «Черными дроздами» под командованием Махари и силами Золотого Волка под предводительством Гарекки. В Южном Кресте старший брат Саки, Темджина, наказан за то, что Саки помогла Юрии, но позже сбегает, чтобы рассказать Кену о его местонахождении. Махари и Черные дрозды нападают на Кена и его друзей, в то время как Гарекки и силы Золотого Волка готовятся атаковать Джину, но останавливаются на трехчасовой перерыв на обед. Кен в конце концов уничтожает силы Черных дроздов и Золотого Волка, убивая Махари и Гарекки. Наконец прибывает Темджина, чтобы дать Кену подсказки о местонахождении Южного Креста и Юрии, незадолго до того, как он умирает от травм, нанесенных людьми Шина.
20	«Кошмарная полномасштабная война! - В моих кулаках миллион вольт! / Кошмарная тотальная битва! Мой кулак - 1 миллион вольт!» Транслитерация: « Акуму но сёриокусен! Оре но кобуси ва хяку-ман боруто!! » ( Японский : Кошмарная тотальная война! Мой кулак — 1 миллион вольт!! )	7 марта 1985 г. ( 07.03.1985 )
Кенширо направляется к Южному Кресту со своими товарищами и Дженнифер. Они встречают командира Хидору и его отряд вооруженных багги, но им удается уничтожить их и продолжить свой путь. Шин получает известие о том, что они приближаются, и отправляет артиллерийский поезд Южной Звезды под командованием Тохды. Дженнифер выезжает, чтобы перехватить поезд, но ее убивает выстрел из пушки. Затем разъяренный Кенширо атакует и захватывает поезд, направляющийся к базе Тохды, линкору, застрявшему в пустыне. Кенширо врезается поездом в линкор и убивает Тохду. Однако прибывает генерал Барком и его воздушно-десантные войска и бомбардируют линкор. Затем он сообщает Шину, что Кенширо убит.
21	«Дворец Зла в огне! - Шин! До тебя еще один шаг! / Дворец Зла в огне! Еще один шаг до тебя, Шин!» Транслитерация: « Макью эндзё! Шин! Омаэ сделал ато иппо да!! » ( японский : Макю эндзё! Шин! Ты в одном шаге!! )	14 марта 1985 г. ( 14 марта 1985 г. )
Поскольку Кенширо считается мертвым, генерал Барком возглавляет мятеж против Шина, стремясь захватить всю территорию Шина себе. В пустыне Джокер ищет среди обломков линкора тело Кена, не уверенный, что он на самом деле мертв. Кен выходит из-под обломков, и Джокер бросает ему вызов, но Кен слишком силен и убивает его. Тем временем в Южном Кресте Шин побеждает и убивает Баркома. Однако наступает хаос, и различные банды дерутся между собой, вызывая разрушение города.
22	«Заключение первой главы — Джулия Форевер… А также Шин! / Заключение первой части: Юрия, Форевер… и Шин!» Транслитерация: « Дай-ичи-бу канкецу — Юрия това ни.... Сошите Шин йо! » ( Японский : Часть 1 завершена — Юрия навсегда...• И Шин! )	21 марта 1985 г. ( 21 марта 1985 г. )
Поскольку Южный Крест остался в руинах после мятежа Баркома, Шин остался один в своем дворце, защищенный несколькими последователями, все еще верными ему. Кенширо противостоит Шину впервые за год и, несмотря на все усилия Шина, может победить его в матче-реванше. Однако затем он узнает, что Юрия покончила с собой, пытаясь положить конец навязчивому желанию Шина продолжать его разрушительный путь, чтобы завоевать ее сердце. Затем Шин совершает самоубийство, спрыгнув с крыши своего дворца, отказываясь умереть от техники Кенширо. Кен воссоединяется с Бэтом и Лином и хоронит своего бывшего друга, завершая важную главу в своей жизни.

Часть 2

Нет.	Титулы	Исходная дата выхода в эфир
23	«Глава вторая: Бурные времена, битвы на Титанике - все ли меня ждет битва ?! / Часть вторая: Буйный дракон и тигр! Неужели все, что меня ждет?!» Транслитерация: « Дай-ни-бу Фу-ун Рюко Хен Оре о мацу но ва татакай даке на но ка!! » ( Яп .: Часть 2 Фуун Рюко Хен Меня ждет только битва!! )	28 марта 1985 г. ( 28 марта 1985 г. )
Кенширо спасает нескольких жителей деревни, которых преследует злобный клан Клыка. Он становится хранителем их деревни после того, как встречает их женщину-лидера Мамию, которая поразительно похожа на Юрию. В другом месте человек по имени Рей, мастер стиля Нанто Суйчокен (Кулак водоплавающей птицы Южной звезды), убивает бандитов в поисках Человека с семью шрамами.
24	«Нанто Суйчокен! - Трагедия могучих начинается! / Кулак водоплавающей птицы Южной звезды! Трагедия людей, которые стали слишком сильными, началась!!» Транслитерация: « Нанто Суйчокен! Цуёсугита отоко-тачи но хигеки га хаджиматта!! » ( Японский : Нанто Суйчокен! Трагедия слишком сильных людей началась!! )	4 апреля 1985 г. ( 04.04.1985 )
Клан Клыка нанимает Рей, чтобы проникнуть в деревню Мамии в качестве шпиона, где он встречает Кенширо и его друзей. Однако, привлеченный чарами Мамии, он переходит на другую сторону и становится еще одним новым хранителем деревни. Кен и Рей позже понимают, что они мастера противоположных стилей. Тем временем лидер клана Клык жаждет отомстить за погибших.
25	«Грешники! - Имя твое - Клык! / Грешники! Имя твое - Клан Клык!» Транслитерация: « Цумибукаки монодомо! Соно на ва Киба Ичидзоку!! » ( Яп .: Грешные люди! Их зовут клан Фанг! )	11 апреля 1985 г. ( 11 апреля 1985 г. )
Младший брат Мамии Ко захвачен кланом Клыка, когда собирал клубнику для праздничного торта Мамии. После того, как его публично казнили за воротами деревни, Кенширо и Рей по отдельности отправились наказать виновных. Они встречают группу членов клана Клык, и после того, как они убивают их всех, Рей показывает, что ищет Человека с семью шрамами, который, по его мнению, убил его семью и похитил его сестру Айри.
26	«Дрожайте и умрите! - Злодеи Долины ночного тумана! / Трепещите, пока спите, злодеи Долины ночного тумана !!» Транслитерация: « но тани но » нэмуре! Йогири акутодомо !! Фуруэте	18 апреля 1985 г. ( 18 апреля 1985 г. )
Босс Фанг, лидер клана Фанг, клянется отомстить убийцам своих людей. Гибара жаждет отомстить за своего убитого брата Кемаду, в то время как Босс Фанг приказывает своей правой руке Годжибе найти информацию о семьях Кенширо и Рей. Тем временем Кен, Рей и Мамия отправляются в Долину Ночного Тумана, чтобы противостоять клану Клыка в их убежище. Узнав о сестре Рей, Айри, Босс Фанг похищает ее у другой группы бандитов.
27	«Улыбаться могут только злодеи! - Как я ненавижу этот век! / Только злая улыбка! Терпеть не могу этот век !!» Транслитерация: « Akuto dake ga waratte iru! Konna jidai ga ki ni iranē!! » ( Яп .: Только злодеи смеются! Мне не нравится эта эпоха!! )	25 апреля 1985 г. ( 25 апреля 1985 г. )
Годжиба возглавляет клан Клыка в набеге на другую деревню и похищает молодых людей, но зверь их клана, Мадара, одичает, и его приходится усмирить. Вернувшись в логово Босса Фанга, заложников приносят в жертву, чтобы они служили мертвым членам клана в их следующей жизни. Кенширо, Рей и Мамия прибывают, и Мадара бросает им вызов, но Кен побеждает его. Затем Босс Фанг сообщает, что у него есть Айри, давно потерянная сестра Рей, но Айри не узнает его, пока он не отдает ей свадебную фату, которую он носил с собой много лет.
28	«Рей, я вытру твои слезы кулаками! / Рей! Я остановлю твои слезы кулаком!!» Транслитерация: « Рей! Омаэ но намида ва оре но кобуши де укетэ яру! » ( Яп .: Рей! Я поймаю твои слезы кулаком!! )	2 мая 1985 г. ( 02.05.1985 )
Мамия притворяется невестой Кенширо и позволяет Боссу Фангу схватить себя при условии, что он освободит Айри. Однако Босс Фанг не выполняет свою часть сделки и заставляет Кена и Рей сражаться друг с другом до смерти ради безопасности женщин. Хотя кажется, что они убивают друг друга, они оба выживают и готовятся бросить вызов Боссу Фангу.
29	«Слишком поздно просить о пощаде! - К черту тебя, босс Клык! / Слишком поздно просить о пощаде! Иди к черту, босс Клык!» Транслитерация: « Inochigoi wa ososugiru! Jigoku e ochiro Kiba Daiō!! » ( по-японски : слишком поздно умирать! Иди к черту, король Фанг!! )	16 мая 1985 г. ( 16 мая 1985 г. )
После того, как Кенширо и Рей спасают двух женщин, Босс Фанг устраивает серию взрывов, разделяющих их и угрожающих убить женщин. Однако Кен и Рей побеждают клан Клыка и спасают женщин. Вернувшись в деревню Мамии, Кен восстанавливает зрение Айри, и она показывает, что похитивший ее человек носил металлический шлем. В другом месте злобный лидер банды с семью шрамами на груди терроризирует деревню, выдавая себя за Кенширо.
30	«Судьба приближается! - Джаги, кто ты? / Судьба приближается! Кто ты, Джаги ?!» Транслитерация: « Сюкумэй ва синобиёру! Джаги омаэ ва нанимоно!! » ( яп .: Судьба ва синобиёру! Джаги, кто ты!! )	30 мая 1985 г. ( 30 мая 1985 г. )
Кенширо подозревает, что человек в шлеме - один из его братьев Хокуто Синкен, и покидает деревню, чтобы найти его. Затем Кен узнает, что Джаги, бывший однокурсник, пытается запятнать его репутацию. В воспоминаниях Кен и Джаги соревнуются за право стать преемником Хокуто Синкена . Кен выслеживает Джаги до деревни, где он совершает множество отвратительных действий, и готовится противостоять ему.
31	«Адская железная маска! - Тот, кто терроризирует во имя Полярной звезды !! / Железная маска ада! Дьявол, называющий себя Полярной звездой!!» Транслитерация: « Дзигоку но теккамен! Хокуто о нанору кёку нару моно йо!! » ( Яп .: Адская железная маска! Свирепый тот, кто называет себя Хокуто!! )	6 июня 1985 г. ( 06.06.1985 )
Джаги в наказание разлучает пару молодых братьев друг от друга. Младшего брата, Аки, приковывают цепью к гигантской скале и заставляют идти в пустыню, а старшего, Мако, с помощью техники Хокуто Синкен запрограммировали убить Кенширо. Кен встречает Аки и забирает его домой, где освобождает Мако от контроля Джаги. Затем Кен направляется в штаб-квартиру Джаги, где Джаги только что убил одного из своих людей за то, что тот увидел его изуродованное лицо.
32	«Четыре связанных кулака ярости! - Джаги! Я буду ждать тебя в аду !!! / Четыре связанных удара ярости! Жди меня в аду, Джаги!!» Транслитерация: « Doken yonrendan! Jagi jigoku de matte iro!! » ( Японский : Четыре злых кулака! Жди меня в аду Джаги!! )	13 июня 1985 г. ( 13.06.1985 )
Кенширо сталкивается лицом к лицу с Джаги в его убежище. Джаги показывает, что он пытался запятнать репутацию Кена, совершая отвратительные преступления, притворяясь им, в отместку за более раннюю ссору между ними, которая закончилась обезображиванием лица Джаги. В бою Джаги пробует всевозможные коварные уловки, чтобы получить рычаги воздействия на Кенширо, но Кенширо преодолевает их все. В разгар битвы Джаги показывает, что именно он убедил бывшего друга Кенширо, Шина, предать его и украсть Юрию. Разгневанный этим откровением, Кенширо использует ультимативную технику, которая положит конец Джаги раз и навсегда.
33	«Это деревня чудес! - Падший ангел спустился !! / Это деревня чудес! Падший ангел прибыл !!» Транслитерация: « Коко га кисеки но мура! Датенси ва майорита!! » ( яп .: Это деревня чудес! Падший ангел спустился!! )	27 июня 1985 г. ( 27.06.1985 )
Хотя Джаги теперь мертв, Кенширо продолжает свое путешествие, узнав, что два его других брата, обучавшиеся по пути Хокуто Синкен , также пережили апокалипсис. До него доходят слухи, что один из них, Токи, некогда доброжелательный целитель, который стремился использовать Хокуто Синкен как искусство исцеления, теперь использует свои навыки, чтобы экспериментировать на людях и создавать монстров в Деревне Чудес. По пути на него нападают трое зверолюдей, которых он побеждает, последний говорит ему, что это Токи сделал его таким. Тем временем Лин покидает деревню, чтобы найти Кена, и теряется в песчаной буре. Бэт, Рей и Мамия отправляются на ее поиски.
34	«Токи! - Ты ангел или дьявол?! / Токи! Ты ангел или дьявол?!» Транслитерация: « Токи йо! Омаэ ва тенси на но ка акума на но ка!! » ( Японский : Токи йо! Ты ангел или дьявол!! )	4 июля 1985 г. ( 04.07.1985 )
Кенширо противостоит группе охотников за людьми, которые были физически модифицированы в результате экспериментов с точками давления, проведенных на них Токи. Он побеждает несколько групп и продолжает свой путь с мистером Хоббом, маленьким стариком и лидером группы охотников. Тем временем, когда Бэт, Рей и Мамия отправляются на поиски Лин, ее находит группа кочевников и она начинает путешествовать с ними.
35	«Дьявол! - Токи, твое сердце прогнило до глубины души !! / Злой! Токи, твое сердце испорчено!!» Транслитерация: « Jaaku naru mono yo! Toki omae no kokoro wa kusatte iru !! » ( Яп .: О злой! Токи•Твое сердце прогнило!! )	11 июля 1985 г. ( 11 июля 1985 г. )
Один из детей-кочевников заболевает, и они решают отвезти его в Деревню Чудес, чтобы вылечиться, и Линь отправляется с ними. Они встречают Токи, который хоть и спасает мальчика, но планирует использовать его родителей для своих экспериментов. Кенширо достигает Деревни Чудес и противостоит Токи. Однако Кен не уверен, что его противник - настоящий Токи, пока не обнаруживает шрам на своей спине - шрам, который Токи получил во время спасения молодого Кена в прошлом.
36	«У меня нет прошлого, на которое можно было бы оглянуться! - Только моя ненависть ко злу, которое уничтожит Токи! / Оглядывания назад нет! Только ненависть к злу и поражение Токи!!» Транслитерация: « Фурикаэру како ва най! Тада аку о никуми Токи о уцу!! » ( Яп .: Нет прошлого, на которое можно было бы оглянуться! Я просто ненавижу зло и стреляю в Токи!! )	18 июля 1985 г. ( 18 июля 1985 г. )
Кенширо нападает на Токи, который удивляется его скорости и силе, но ему все же удается обездвижить Кена. К счастью, Рей и Мамия прибывают, чтобы помочь Кену, показывая, что человек, с которым сражается Кен, - не настоящий Токи, а самозванец по имени Амиба, ревнивый соперник, который стремился разрушить репутацию Токи. Амиба злорадствует, что он гений и заключил Токи в тюрьму, но Кен побеждает его с помощью техники Хокуто Синкен , которая заставляет его уйти с крыши своей крепости. Перед смертью Амиба показывает, что выполнял приказы человека, известного как «Кен-О».
37	«Вместо этого я отвергну любовь! Ибо я несу проклятую звезду смерти!!» Транслитерация: « Aete ai o kobamu! Shi o yobu kyōsei o seou ga yue ni....!! » ( Яп .: Я смею отказаться от любви! Потому что я ношу на своей спине злую звезду, несущую смерть...•! ! )	25 июля 1985 г. ( 25 июля 1985 г. )
Кенширо рассказывает остальным о жертве, которую принес Токи, чтобы спасти его и Юрию, и о том, почему он должен его найти. Мамия ищет подсказки о местонахождении настоящего Токи и узнает, что он заточен в Темнице Кассандры, Городе плачущих демонов. Кен отправляется в путь, за ним следует Мамия. Тем временем Уйгур, Страж Кассандры, узнает о подходе Кена.
38	«Багровый кулак горы Лотоса! Трагическая женщина, рожденная в то время !!» Транслитерация: « Ранзан Куренаикен! Дзидай ва канаши онна о унда!! » ( яп .: Ранзан Куренаикен! Эпоха породила грустную женщину!! )	1 августа 1985 г. ( 1985-08-01 )
Уйгур, Страж Кассандры, пополняет коллекцию боевых искусств Кен-О, заключая в тюрьму человека с секретным свитком и его семью. Тем временем на подходе группа Кенширо подвергается нападению со стороны штурмового отряда Кассандры. Затем уйгур шантажирует заключенную-женщину по имени Белла, преемницу стиля Ранзан Куренайкен (Горный Кулак Багровой Орхидеи), чтобы та убила Кена под пристальным взглядом Таргеля. Кен побеждает Беллу, но сохраняет ей жизнь, заставляя Таргела убить ее мать в наказание за ее неудачу. Белла бросает вызов Таргелу, но она не может сравниться с его стилем Кокусё Дзюдзикэн (Кулак с черным пальмовым крестом) и умирает. Кен и его товарищи возвращаются, чтобы отомстить за Беллу, убивая охранников и Таргела. Весть о поражении Таргеля доходит до Кассандры и Уйгура.
39	«Злое наследие! Врата Кассандры открыты сейчас!» Транслитерация: « Кёаку но Дэнсецу! Касандора но мон га има хиракареру!! » ( Яп .: Легенда о жестокости! Врата Кассандры теперь открыты!! )	8 августа 1985 г. ( 1985-08-08 )
Райга и Фуга, близнецы-гиганты-преемники стиля Нисин Фурайкен (Двойные боги ветра и громового кулака), являются привратниками Кассандры. После многих лет уничтожения всех, кто пытался войти без разрешения, они решают уйти, но беспощадный надзиратель Уйгур заставляет их продолжать. Побежденные Кенширо, они решают присоединиться к нему, чтобы освободить Кассандру от железного кулака уйгуров, даже ценой жизни своего соратника Мицу. Они взламывают гигантские двери Кассандры, и Кен наконец сталкивается с уйгурами.
40	«Злодеям не нужны могилы! Это адская Кассандра !!» Транслитерация: « Akudodomo ni bohyō wa iranu! Koko wa jigoku no Kasandora!! » ( Японский : злодеям не нужны надгробия! Это Кассандра из ада!! )	15 августа 1985 г. ( 15 августа 1985 г. )
Кенширо бросает вызов Уйгуру, Стражу Кассандры, во дворе тюрьмы. Уйгур атакует Кена своим стилем Тайзан-рю Содзёбен (Кнуты с двумя полосами горы Тай), но Кен связывает их узлами. Затем Уйгур обездвиживает Кена своей атакой Тайзан-рю Сендзёбен (Гора Тай, Тысячи Полосных Кнутов) и сбивает его на кладбище. По-видимому, побежденный, Кен выздоравливает и побеждает Уйгура, сбивая его в приготовленную для Кена могилу. После смерти уйгура Кассандра, Город Воющих Демонов, замолкает.
41	«2000-летняя трагедия Полярной звезды! Я слышу шаги Короля Кулаков!!» Транслитерация: « Хокуто нисеннен но хигеки! Кен-О но ашиото га кикоэру!! » ( японский : трагедия Хокуто 2000 года! Я слышу шаги Кен-о!! )	22 августа 1985 г. ( 22 августа 1985 г. )
Ожидая возвращения Кенширо, Бэт и Лин вспоминают свои приключения с Кеном и людьми, которых они встречали до этого момента. Тем временем королевская охрана Кен-О прибывает в Кассандру, чтобы восстановить контроль над тюрьмой.
42	«Конец века без завтрашнего дня! Я ждал тебя, Кен!!» Транслитерация: « Асу наки сэйкимацу! Кен омаэ о матэ ита!! » ( яп .: Конец века без завтрашнего дня! Я ждал тебя!! )	5 сентября 1985 г. ( 1985-09-05 )
Райга и Фуга поддерживают Кенширо, которого они называют своим спасителем, заключенные присоединяются к восстанию, но прибывают королевские охранники Кен-О, чтобы восстановить порядок. Кен бросает им вызов, и на этот раз заключенные и охранники нападают на королевскую стражу, в то время как Кен и его союзники пробиваются в Кассандру, чтобы найти Токи. Райга и Фуга попадают в ловушку королевской стражи, а затем сталкиваются со своим Нишин Фурайкен мастером Соджином. Они заявляют, что их судьба — сразиться со своим хозяином, и им удается его убить. Кен, Рей и Мамия идут в камеру Токи и встречают королевских стражников Зарку и Кашима. Убив их обоих, они в конце концов достигают Токи.
43	«Кассандра рушится! Мифология Полярной звезды рисуется заново !!» Транслитерация: « Касандора хокай! Хокуто но шинва ва нурикаэрарета!! » ( японский : Касандора рушится! Миф о Полярной звезде был перекрашен!! )	12 сентября 1985 г. ( 12 сентября 1985 г. )
Кенширо наконец находит Токи, ожидающего его на вершине башни, но он страдает неизлечимой лучевой болезнью из-за того, что принес большую жертву, чтобы спасти Кена и Юрию во время ядерной войны. Когда они уходят, башня начинает рушиться, и на них нападает отряд самоубийц Кен-О. Райга и Фуга сталкиваются с Балгом, лидером отряда самоубийц Кен-О, и жертвуют своей жизнью, чтобы позволить Кену и его товарищам сбежать до того, как башня рухнет. Токи сообщает, что Кен-О - не кто иной, как старший из четырех братьев Хокуто, Рао. Когда группа готовится уйти, им путь преграждают Балг и остальные члены отряда самоубийц, но они не могут сравниться с Кеном и разгневанными обитателями тюрьмы.
44	«Сияет звезда предзнаменования смерти! Король Кулаков, ты контролируешь даже смерть ?!» Транслитерация: « -Оомаэ ва ши о мо цукасадору но ка » Сичосэй кагаяку !! ! Кен	19 сентября 1985 г. ( 19.09.1985 )
Когда Кенширо и Рей путешествуют вместе, Кен вспоминает свое время, когда он боролся за преемственность Хокуто с Рао. Они натыкаются на деревню, опустошенную штурмовым отрядом Рао, и узнают, что направляются в деревню Мамии, поэтому Рей возвращается, чтобы защитить Айри и Лин. Токи рассказывает Мамие больше о прошлом Кена. После того, как она уходит, ее загоняет в угол разведывательный отряд Рао, но ее спасает Кен. Тем временем армия вторжения Рао начала атаковать деревню Мамии.
45	«Те, кто боятся Жнеца! Слушайте голос пламенного сердца Линя!» Транслитерация: « Синигами ни обиеру моно йо! Лин но ацуки кокоро но сакэби о кике!! » ( Яп .: Вы, напуганные богом смерти! Услышьте крик страстного сердца Линя!! )	26 сентября 1985 г. ( 26 сентября 1985 г. )
Армия вторжения Рао продолжает атаку на деревню Мамии, но Айри и Лин спасены от плена. Тем временем Кенширо, Токи и Мамия подвергаются нападению мобильной мотоциклетной эскадрильи Рао. После того, как Кен побеждает отряд, они находят след огромных отпечатков копыт, оставленных лошадью Рао, Кокуо. По пути в деревню Рей встречает Бэта, который рассказывает ему о нападении на деревню. Тем временем армия вторжения заставляет жителей деревни присягнуть Кен-О, заклеймив их, убивая тех, кто отказывается. Однако Лин попадает в плен, когда она скрывает Айри, и бросает им вызов, но ее спасает прибытие Рей, прежде чем ее можно будет принести в жертву.
46	«Голоса из ада! Рей, ты видела звезду предзнаменования смерти?» Транслитерация: « Дзигоку кара но йобигоэ! Рей омаэ ва Ситиосей о митака!! » ( Яп .: Зов из ада! Рей, ты видела предзнаменование смерти!! )	10 октября 1985 г. ( 10.10.1985 )
Рей сражается со штурмовым отрядом и противостоит лидеру армии вторжения. Тем временем Кенширо и Мамия останавливаются в баре, чтобы Токи мог отдохнуть, но посетители - члены спецназа Рао. Победив их, Кен в одиночку догоняет Рао. Вернувшись в деревню, штурмовой отряд пытается захватить Айри, но, вдохновленная храбростью Лин, Айри обретает силы, чтобы снова сражаться за себя. Рей продолжает побеждать лидера вторжения только для того, чтобы встретиться лицом к лицу ни с кем иным, как с самим Рао.
47	«Танец смерти Нанто! Я отдам свою жизнь ради любви !!» Транслитерация: « Нанто Суйчокен ши но май! Ай но ручная руда но иночи курете яро!! » ( яп .: Нанто Суйчокен ши но май! Танец смерти! Я отдам свою жизнь за любовь!! )	17 октября 1985 г. ( 17.10.1985 )
Рей бросает вызов Рао, но тот оказывается не ровней и смертельно ранен. Кенширо, воодушевленный жертвой Рей, бросает вызов Рао. Два брата вступают в титаническую битву, создавая торнадо своими противоречивыми аурами. Однако их битва прерывается, когда Рей выпускает стрелу в Рао. Затем Рао наносит удар по одной из точек давления Рей, Синкесшу , и заявляет, что Рей теперь осталось жить всего три дня, прежде чем вся его кровь вытечет из его тела. Тем временем Кен ослаблен сильным ударом в грудь.
48	«Взрыв секретных технологий! ЗА НЕНАВИСТЬЮ — СУДЬБА БРАТЬЕВ ПОЛЯРНОЙ ЗВЕЗДЫ». Транслитерация: « Оги бакурецу! Хокуто никёдай о мо но сюкумэй ва никушими коэта !!	24 октября 1985 г. ( 1985-10-24 )
Рао пытается победить Кенширо до прибытия Токи, но Токи прибывает в деревню вместе с Мамией. Он вмешивается в битву Кена и Рао, показывая, что Рао несет ответственность за смерть их хрупкого хозяина и приемного отца Рюкена. Полагая, что Кен не готов сражаться с Рао, он парализует Кена и бросает вызов самому Рао, советуя Кену учиться на его технике уклонения и отражения прямых атак. Однако Рао прижимает их ноги к земле трезубцем .
49	«Величайшая битва в истории, Рао против Кена! ТЫ УМРЕШЬ!!» Транслитерация: « Шидзё сайкё но татакай Рао против Кена! Сину но ва кисама да!! » ( яп .: Самая сильная битва в истории Рао против Кена! Ты тот, кто умрёт!! )	31 октября 1985 г. ( 31.10.1985 )
Рао использует свою превосходящую силу и мощь, чтобы одолеть больного Токи с близкого расстояния. Мамия собирается вмешаться, но Рей останавливает ее, говоря, что это закончится ее смертью и что он любит ее. Она стреляет из арбалета в Рао, но Кенширо удается вырваться из паралича Токи и перехватить стрелу, когда ее возвращает Рао. Кен и Рао снова сражаются, причем Рао использует приемы, украденные у мастеров, которых он заключил в тюрьму в Кассандре. Они продолжают битву до такой степени, что оба слишком ранены, чтобы продолжать, и Токи разделяет их, и битва заканчивается тупиком. Армия Рао покидает его, и он уезжает на своем черном жеребце Кокуо.
50	«72 часа жизни! Звезда предзнаменования смерти затягивает Рей!!» Транслитерация: « Ши но сенкоку 72 дзикан! Сичосей га Рей о хикидзуру!! » ( яп .: 72 часа смертного приговора! Звезда предзнаменования смерти тащит Рей!! )	7 ноября 1985 г. ( 1985-11-07 )
Из-за травм, которые нанес ему Рао, Рей осталось жить всего три дня, и симптомы уродства уже начинают проявляться. Мамия одна отправляется в Медисин-Сити в поисках лекарства, которое облегчит боль Рей. Однако городом правит Гальф, безжалостный и любящий собак хозяин собак. Мамия находит магазин лекарств, но его захватывает Гальф. Однако Кенширо и Рей прибывают, чтобы спасти ее.
51	«Судьба без завтрашнего дня! И все же женщина верит в любовь!!» Транслитерация: « Асу наки садаме! Соре де мо онна ва ай о синдзиру!! » ( Яп .: Судьба без завтрашнего дня! Тем не менее, женщины верят в любовь!! )	14 ноября 1985 г. ( 14.11.1985 )
Кенширо и Рей спасают Мамию от Галфа, но когда она позже пытается найти на складе нужное лекарство, она встречает Зориге, который бросает в нее шарики кислоты. Рей идет на помощь Мамие и разбирается с Зориге, а Кен избавляется от Галфа. Позже Рей обнаруживает татуировку знака «UD» за плечом Мамии. Это знак Юды, самопровозглашенного любителя силы и красоты.
52	«Юда из Шести Священных Кулаков Южной Звезды! Я самая красивая!!» Транслитерация: « Нанто Рокусейкен Юда! Оре ва дерзай ёри мо уцукусии!! » ( Японский : Нанто Рокусейкен Юда! Я красивее всех!! )	21 ноября 1985 г. ( 1985-11-21 )
Юда узнает о битве Рао с Кенширо и рассчитывает, какие возможности могут ему открыться. Кен и Рей узнают от старшего, что Мамию однажды похитил Юда, который также убил ее родителей. Рей сообщает, что Юда на самом деле является одним из Шести Священных Кулаков Нанто , наряду с Рей и умершим Шином. Кен и Рей идут в замок Юды, чтобы противостоять ему, но находят только его заместителя командующего Дагара. Под давлением Дагар говорит, что Юда уехал в город Синий город.
53	«Звезда предзнаменования смерти приближается! Рей! Как жестоко проходит время!!» Транслитерация: « Сичосей семару!! Рей! Тен ва занкоку ни токи о кидзаму! » ( Яп .: Приближается предзнаменование смерти!! Рей! Небеса жестоко тикают! )	28 ноября 1985 г. ( 1985-11-28 )
Дагар страдает от ран, нанесенных ему Кенширо, пока Кен и Рей приближаются к Синему городу. На них нападает молодая группа повстанцев, но их лидер Нова просит помощи в спасении их подруг и семьи от Юды. Они освобождают женщин, но обнаруживают, что «Юда» в Голубом городе — это приманка. Выясняется, что настоящий Юда все это время прятался в своем замке, и он убивает Дагара, чтобы осуществить свой обман.
54	«Возлюбленная Мамия! Звезда предзнаменования смерти скрывается за блеском в твоих глазах!» Транслитерация: « ни Ситиосей га хисому » Айсуру Мамия ! ! Соно хитоми но кагаяки	5 декабря 1985 г. ( 1985-12-05 )
Кенширо и Рей возвращаются в деревню Мамии, а Рей находится на грани смерти. Рей видит, как Звезда Предзнаменования Смерти, примыкающая к из семи звезд Большой Медведицы, созвездию становится ярче. Чтобы отомстить Рей, Юда приказывает своему агенту Комаку возглавить рейд и похитить Мамию. Тем временем Рей принимает предложение Токи нажать на точку давления на его теле, что увеличит его силу и продлит продолжительность жизни еще на один день, но за счет сильной боли, из-за которой волосы Рей поседеют. Войска Юды атакуют деревню, и гигант Гоян удерживает Кена в бою, пока Мамия взят в плен. Однако Рей становится еще сильнее, чем раньше, и спасает ее, хотя Мамия показывает, что она также может видеть Звезду Предзнаменования Смерти.
55	«Рей, ты на пути к смерти? Мужчина прекрасен, как никогда!!» Транслитерация: « Синиюку но ка Рей! Има отоко ва коко сделал уцукусии!! » ( Яп .: Ты умрешь, Рей! Мужчина теперь такой красивый!! )	12 декабря 1985 г. ( 1985-12-12 )
Юда и его банда прибывают в деревню и снова берут Мамию в плен, чтобы заставить Рей вступить с ним в бой. Юда показывает, что он затаил обиду на Рей с тех пор, как они тренировались вместе, из-за того, что изящный Нанто Суйчокен Рей был красивее, чем собственный стиль Юды Нанто Кокакукен (Багровый Кулак Журавля Южной Звезды). Проигрывая бой, Юда дает сигнал своим людям разрушить ближайшую плотину и затопить деревню, превратив землю под ними в грязь.
56	«Прекрасные воины, Рей против Юды! Мужскому переходу не нужны слезы!» Транслитерация: « Уцукусики кенши Рей тай Юда! Отоко но ханамичи ни намида ва ирану!! » ( Яп .: Прекрасный боец ​​Рей против Иуды! На пути мужчин нет слез!! )	19 декабря 1985 г. ( 1985-12-19 )
Поскольку нижняя часть тела Рей и Юды застряла в грязи и водовороте, Юда имеет небольшое преимущество благодаря своему стилю верхней части тела. Тем временем Кенширо нападает на Комака и людей, разрушивших плотину, и останавливает поток воды. Вернувшись в деревню, когда уровень воды падает, Рей побеждает и смертельно ранит Юду своей последней техникой. Юда принимает свое поражение и признает Рей более сильным и красивым человеком. Юда умирает на руках Рей, но Рей осталось жить не так уж много времени.
57	«Конец второй части: Прощай, Рей! Героическая легенда будет рассказываться на протяжении веков!» Транслитерация: « ! Дзидай ва юша но дэнцецу » о Сараба катарицугу!! Рей	26 декабря 1985 г. ( 1985-12-26 )
В последние несколько мгновений своей жизни Рей прощается с Мамией и ищет уединения в хижине вдали от сестры и друзей. Он вспоминает свои приключения с Кенширо и его товарищами, с достоинством ожидая смерти. Он умирает один, крича в агонии. После смерти Рей Кен поджигает хижину, в которой все еще находится тело Рей, кремируя его и клянясь сохранить его легенду.

Часть 3

Нет.	Титулы	Исходная дата выхода в эфир
58	«Начало третьей части: Верховное правление турбулентности! Когда Южная звезда гаснет, появляется Полярная звезда!!» Транслитерация: « Дай-сан-бу кайси Рансей Хадо Хен Нанто мидаруру » араварэри Хокуто !! токи	9 января 1986 г. ( 09.01.1986 )
Поскольку Шин (Звезда Мученичества), Юда (Звезда Предательства) и Рей (Звезда Справедливости) теперь мертвы, остались только трое из Шести Священных Кулаков Нанто Сэйкен . Кенширо оставляет Лина и Бата с Мамией и отправляется один на поиски оставшихся. Он прибывает в город и обнаруживает, что с его жителями плохо обращаются солдаты под командованием человека по имени Саутер. Саутер провозгласил себя «Святым Императором», стремясь завоевать мир к концу века и используя невинных детей в качестве рабов для строительства мавзолея в форме пирамиды, который, как он хвастается, станет символом его величия.
59	«Звезда тьмы поглощает небеса! Время развивается за пределами смертельного боя!» Транслитерация: « Ten o ōu ankoku no hoshi! Shitō no Hat ni jidai wa ugoku!! » ( Яп .: Темная звезда покрывает небо! Эра приближается к концу смертельной борьбы!! )	16 января 1986 г. ( 16 января 1986 г. )
Где-то в пустыне Рао размышляет о растущей мощи Саутера и своем собственном желании восстановить свою империю. Тем временем, пока гиены Саутера готовятся схватить Бэта и Лин, их спасает незнакомец. В маленькой деревне Кенширо обнаруживает, что гиены Саутера похищают детей, чтобы работать над его мавзолеем. Когда другая гиена пытается похитить детей, Кен спасает их. Он окружен большим количеством войск гиен, но их уничтожают повстанцы во главе со слепым мастером боевых искусств Шу, одним из Шести Священных Кулаков Нанто Сэйкена . Он бросает вызов Кену, но Кен оказывается слишком сильным и побеждает его. Бэт и Лин заступаются и объясняют, что Шу спас их, и Кен протягивает руку дружбы.
60	«Шу из Кулака Белой Цапли Южной Звезды! Что вы станете свидетелями в конце этого столетия !?» Транслитерация: « Нанто Хакурокен Шу! Омаэ ва коно сэйкимацу ни нани о миру но ка!! » ( Яп .: Нанто Хакурокен Шу! Что вы увидите в конце этого века!! )	23 января 1986 г. ( 23 января 1986 г. )
Кенширо присоединяется к Шу и его сопротивлению Саутеру и его людям во главе с Белгой, которые все еще похищают детей для работы над его мавзолеем. Лин предлагает стать приманкой, чтобы Кен и Шу могли поймать и убить их. Однако кое-что, что говорит Шу, напоминает Кену, что однажды в детстве он сражался в додзё Южной Звезды, за которым наблюдали Саутер, Рао и Шу. В то время Шу бросил вызов Кенширо, но, хотя Шу победил, он защитил Кенширо от остальных, ослепив себя в наказание за то, что он не убил многообещающего мальчика и не пробудил свою собственную Звезду Доброты.
61	«Любовь на поле битвы! Должно ли время разорвать любовь на части !?» Транслитерация: « Сэндзё но кои! Дзидай ва ай о мо хикисаку но ка!! » ( Яп .: Любовь на поле битвы! Время тоже разлучит любовь!! )	30 января 1986 г. ( 30 января 1986 г. )
Когда Джей, молодой участник сопротивления Шу, убит, Кенширо отправляется защищать невесту Джея Ами в деревню Суванни от Гальзаса, одного из капитанов Саутера. Кен приезжает в деревню и обнаруживает, что люди Гальзаса уже вторглись в нее и похитили женщин и детей. Кен спасает их и убивает Гальзаса, отомстив за смерть Джея.
62	«Я Юг, Святой Император! Я отвергаю любовь и сострадание!!» Транслитерация: « Ore wa seitei Sauzā! Ai mo nasake mo yurusanai!! » ( по-японски : Я Святой Император Сауза! Я не потерплю ни любви, ни сострадания!! )	6 февраля 1986 г. ( 06.02.1986 )
Повстанцы Шу перехватывают один из конвоев с продовольствием Саутера, но вскоре понимают, что еда была отравлена. Кенширо наконец встречается лицом к лицу с Саутером. Однако сначала ему приходится иметь дело с двумя убийцами, Педжи и Гиджи, представителями стиля Нанто Созанкен (Двойной рубящий кулак Южной звезды). После победы над ними Кен сталкивается со Святым Императором, но хотя Кен наносит ему смертельные удары, Саутер, похоже, невосприимчив к Кена Хокуто Синкен . техникам
63	«Юный герой бросает вызов своей судьбе! Крик твоей души перевернет небеса!» Транслитерация: « Сюкумей ни идому чиисана юша! Соно тамаши но сакэби га тен о угокасу!! » ( Яп .: Маленький герой, бросающий вызов своей судьбе! Крик его души движет небеса!! )	13 февраля 1986 г. ( 13 февраля 1986 г. )
Кенширо побежден Саутером и взят в плен, тяжело ранен и истекает кровью. Однако маленький сын Шу Шиба отправляется проникнуть в логово Саутера и спасти Кена, даже ценой собственной жизни. Тем временем Кен должен быть использован в качестве жертвы для завершения строительства Мавзолея Святого Креста Саутера. Шибе удается спасти Кена, и они убегают в пустыню, но их находят войска Саутера. Вместо того, чтобы позволить Кену быть схваченным, Шиба жертвует своей жизнью, чтобы спасти Кена.
64	«Кровавая битва, Шу против Юга! Любовь, утонувшая в слезах Звезды Доброты!!» Транслитерация: « Шу тай Сауза! » Кессен Дзинсэй га обору!! но намида ни ай	20 февраля 1986 г. ( 20 февраля 1986 г. )
Кенширо находят люди Рао и лечат, но затем его спасают повстанцы и возвращают на базу Шу. Однако Саутер обнаружил базу повстанцев и после первоначальной внезапной атаки приближается к ней с батальоном своих войск. Шу отправляет потерявшего сознание Кена в безопасное место вместе с Бэтом и Лином, а он остается сражаться с Саутером и его войсками. Однако Саутер использует своих заложников, чтобы опередить Шу, а затем выводит его из строя, перерезав сухожилия на ногах, делая его беспомощным. Войска Саутера вторгаются на базу повстанцев, но Кен чувствует борьбу Шу и достаточно оживает, чтобы начать сопротивляться.
65	«Мавзолей Кровавого Креста! Шу! Я поймаю твои слезы своим сердцем!!» Транслитерация: « Чи но дзюдзирё! Шу! Соно намида ва оре но кокоро де укетомейо!! » ( Яп .: Кровавый крест! Шуу! Я приму эти слёзы своим сердцем!! )	27 февраля 1986 г. ( 27 февраля 1986 г. )
Чувствуя борьбу Шу, Кенширо просыпается и выходит из туннелей, восстанавливая свои силы и запугивая войска Саутера. Тем временем Шу вынужден нести верхний камень, который будет служить вершиной мавзолея Святого Креста Саутера. Токи и Рао узнают, что Кенширо собирается снова противостоять Саутеру, и направляются к владениям Саутера. Пока Шу продолжает мучительно нести огромный камень на вершину пирамиды, Токи и Рао атакуют войска Саутера.
66	«Беги, Кенширо! Еще один товарищ скоро умрет !!» Транслитерация: « Хашире Кенширо! Мата хитори томо га шинде юку!! » ( Яп .: Беги, Кенширо! Еще один друг умирает!! )	6 марта 1986 г. ( 06.03.1986 )
Кенширо прибывает в Мавзолей Святого Креста и становится свидетелем медленной и болезненной публичной казни Шу от рук Саутера. Токи и Рао также прибывают на место происшествия, чтобы стать свидетелями драки Кена с Саутером. Когда Шу достигает вершины пирамиды, он чудесным образом обретает зрение и видит уже взрослого Кенширо, прежде чем его насмерть раздавит вершинный камень.
67	«Битва полярных звезд, Кен против Саутера! Моя звезда - единственный защитник небес!!» Транслитерация: « Кёкусей гекитоцу Кен тай Сауза! Тен о мамору вага хоши хитоцу!! » ( Яп .: Столкновение полярных звезд Кен против Юга! Моя единственная звезда защищает небо!! )	13 марта 1986 г. ( 13 марта 1986 г. )
Прежде чем принять вызов Кенширо, Саутер вспоминает свое трагическое детство, отказ от потребности в любви и мотивы строительства Мавзолея Святого Креста. Кенширо снова сражается с Саутером, сначала используя технику Шу, из уважения к своему мертвому другу. Тем временем Саутер открывает секретную комнату в мавзолее, обнаруживая тело своего хозяина Огая. Кенширо использует свой Хокуто Синкен , но он кажется неэффективным против Саутера. Однако Кен считает, что наконец-то узнал секрет неуязвимости Саутера.
68	«Юг, унылый Святой Император! Ты устал от любви!!» Транслитерация: « Канашики Сэйтей Сауза! Омаэ ва ай ни цукарете иру!! » ( по-японски : «Грустный Святой Император Сауза! Вы пристрастились к любви!! »).	20 марта 1986 г. ( 20 марта 1986 г. )
Во время их боя Кенширо осознал секрет Саутера; его сердце находится на правой стороне тела, а точки давления также перевернуты. Это позволяет Кенширо наносить удары своим Хокуто Синкеном . Поскольку Кен осознает свою слабость, Саутер использует высшую технику своего стиля Нанто Хо-Окен (Кулак Южной Звезды Феникса) в качестве последнего средства, но Кенширо способен дать отпор и в конечном итоге наносит смертельный удар. Умирающий Южан присоединяется к своему покойному хозяину внутри мавзолея, когда кровь Шу начинает стекать по пирамиде, которая вскоре рушится, унося с собой Юга. Дети радуются победе Кенширо. Тем временем Рао уходит, все еще намереваясь реализовать свои планы завоевания.
69	«Критические времена Полярной звезды! Три брата судьбы в движении!!» Транслитерация: « Хокуто сайкё но дзидай! Цуини угокидашита сюкумей но санкёдай!! » ( яп .: Сильнейшая эпоха Хокуто! Три обреченных брата наконец начали двигаться!! )	27 марта 1986 г. ( 27 марта 1986 г. )
Корю, бывший соперник Рюкена, отправляет Зенгё доложить о действиях Рао. Тем временем Рао с нетерпением ждет, чтобы восстановить свои силы в уединении. Кенширо до сих пор считает, что Токи был истинным преемником Хокуто Синкена , и вспоминает жертву, которую Токи принес, чтобы спасти его, Юрию и многих других во время ядерной катастрофы . После того, как Зенгё сообщает Корю, что Рао выздоровел, Корю решает сжать кулаки Рао в соответствии с принципами преемственности. В то же время Токи решает, что Рао необходимо остановить.
70	«Другой божественный кулак Полярной звезды! Доведите Рао до забвения!!» Транслитерация: « hōmurisare!! » ( яп .: Mō hitotsu no Hokuto Shinken! Raō o yami ni Еще один Хокуто Синкен! Похороните Рао в темноте!! )	3 апреля 1986 г. ( 03.04.1986 )
Чтобы оценить свои силы после выздоровления, Рао бросает вызов Корю в смертельной битве и выходит победителем. Сыновья Корю пытаются убить Рао, но он слишком силен и легко побеждает их, но оставляет в живых. Тем временем Зенгё рассказывает Кенширо и Токи о намерениях Рао. Кенширо и Токи сражаются, чтобы определить, достаточно ли силен Токи, чтобы победить Рао, и Кенширо побеждает. Тем не менее, Токи готовится к смертельному поединку с Рао, исполняя свое предназначение - умереть как мастер боевых искусств, сражаясь с другим приемным сыном Рюкена.
71	«Тайна происхождения раскрыта! Небеса предпочитают трагедию !!» Транслитерация: « Абакарета суссей но химицу! Тен ва итазурани хигеки о коному!! » ( Яп .: Тайна рождения раскрыта! Небеса любят озорные трагедии!! )	10 апреля 1986 г. ( 10 апреля 1986 г. )
Токи забирает Кенширо, Бата и Лина в свой родной город и показывает им надгробия ему и его брату. Приходит Рао и рассказывает, что он и Токи — братья и сестры, и рассказывает, как они встретили Рюкена после смерти своих родителей. Рюкен хотел усыновить только одного ребенка, вынуждая их бороться за это место, но Рао помог Токи, и они оба были усыновлены. Начинается битва между братьями: жесткий стиль Рао против мягкого стиля Токи, но они кажутся равными.
72	«Прощай, Токи! Человек плачет только один раз!!» Транслитерация: « Сараба Токи! Отоко но намида ва итидо даке!! » ( по-японски : Сараба Токи! Слёзы мужчины случаются только один раз!! )	17 апреля 1986 г. ( 17 апреля 1986 г. )
Токи сражается с Рао в смертельном поединке, и Токи, кажется, одерживает верх. Однако Рао в конце концов побеждает, со слезами на глазах побеждая своего брата. Рао уходит, отвергая свою личность Рао и снова становясь Кен-О.
73	«Рюга Сириуса! Я захвачу Радугу в Буре!!» Транслитерация: « Рюга! Оре ва рансей ни ниджи о Отоко !! но цукаму Тэнросей	8 мая 1986 г. ( 1986-05-08 )
Рюга посещает могилы Шина и Юрии. Тем временем Кен-О возвращается, чтобы вернуть себе территорию, на которой некоторые из его бывших помощников стали еще более жестокими, чем он сам. Одна группа имеет несчастье столкнуться с Кенширо, который мешает им плохо обращаться с горожанами. Затем Кенширо встречает Рюгу, мастера боевых искусств и слугу Кен-О, чей астрологический знак одинокой звезды Сириус не является ни частью Хокуто, ни Нанто. Рюга наказывает бывшие войска и возвращает территорию Кен-О. Когда Кен-О возвращается, чтобы претендовать на свой трон, Рюга просит разрешения бросить вызов Кенширо.
74	«Волк, бегущий по горизонту! Там конец любви и ненависти!» Транслитерация: « Чихейсен о какэру Оками! Соко ва ай то никушими но ненависть!! » ( Яп .: Волк бежит на горизонте! Наступает конец любви и ненависти!! )	15 мая 1986 г. ( 15 мая 1986 г. )
Кен-О осматривает свою территорию и хвалит Рюгу за его преданность. Однако Рюга внутренне критикует Кен-О и его тиранию. После того, как Рюга становится свидетелем сострадания Кенширо к другим, он полон решимости выяснить, кто из двух братьев по оружию Хокуто больше подходит для того, чтобы возглавить новый мир.
75	«Прости меня, сестра моя! Мне суждено столкнуться с Полярной звездой !!» Транслитерация: « Юрусэ имото йо! Хокуто о осу вага хоши но садамэ!! » ( Яп .: Прости меня, сестренка! Судьба моей звезды — атаковать Хокуто!! )	29 мая 1986 г. ( 29 мая 1986 г. )
Кенширо идет на помощь деревне, жители которой вынуждены воровать у других деревень, чтобы накормить жадного бандита Сабата. Наблюдая за поведением Кенширо, Рюга бросает ему вызов, чтобы проверить свои силы, но Кенширо не желает сопротивляться. Однако Рюга полон решимости сразиться с Кенширо, человеком, которого любила его сестра Юрия.
76	«Железный кулак ревущего волка! Токи в опасности!!» Транслитерация: « Hoeru Ōkami ni tekken o. Ima, Toki ga abunai!! » ( яп .: Токи сейчас в опасности!! )	5 июня 1986 г. ( 05.06.1986 )
Рюга очищает деревню от бандитов, заявляя, что она принадлежит Кен-О, но, похоже, он не заинтересован в управлении. Прибывает Кенширо, и Гару, заместитель Рюги, бросает вызов Кенширо, но не может ему противостоять. Однако Гару сообщает, что Рюга пошел атаковать Токи. Рюга находит Токи и серьезно ранит его, чтобы вызвать гнев Кенширо.
77	«Заключение третьей части: пусть пробудится Новый век! Вой волка потряс небеса!» Транслитерация: « Дай-сан-бу Канкецу Мезамё Син Дзидай Оками но сакэби о га !! цуку тен	12 июня 1986 г. ( 12.06.1986 )
Кенширо отправляется в замок Рюги и пробирается внутрь, решив спасти Токи. Кенширо наконец принимает вызов Рюги, но Кенширо быстро берет верх. После того, как он ранит Рюгу, вмешивается Токи, говоря ему, что Рюга уже совершил сэппуку и перевязал себя, готовясь умереть во время боя. Умирая, Рюга говорит, что когда-то он верил, что Кен-О был тем, кто навел порядок в постапокалиптическом мире, но теперь он верит, что Кенширо - тот, кто поведет человечество в будущее. На последнем вздохе Рюга показывает Кенширо, что он брат Юрии. Вскоре после этого Токи наконец скончался от лучевой болезни и мирно скончался с телом Рюги на руках.
78	«Шин Священного Кулака Южной Звезды! Рискнул своей жизнью ради любви, которой никогда не будет!!» Транслитерация: « Нанто Сейкен Син! Омаэ ва мукуварену ай ни иночи о какета!! » ( Японский : Нанто Сэйкен Син! Ты рисковал своей жизнью ради безответной любви!! )	26 июня 1986 г. ( 26 июня 1986 г. )
Проводя похороны Токи и Рюги, Кенширо вспоминает, с чего все началось - со своего старого заклятого врага Сина, человека, который выгравировал семь шрамов на его груди и похитил его возлюбленную Юрию. Это первый из пяти эпизодов, каждый из которых посвящен отдельному воину Нанто Сэйкен .
79	«Рей из Кулака водоплавающей птицы Южной звезды! Был человеком, который умер за своих друзей!!» Транслитерация: « Нанто Суйчокен Рей! Томо но приручить ни шинда Отоко га ита! » ( Японский : Нанто Суйчокен Рей! Жил-был человек, который умер за своего друга!! )	10 июля 1986 г. ( 10 июля 1986 г. )
Кенширо размышляет о жизни своего близкого друга и союзника Рей, человека, который пожертвовал своей жизнью ради спасения женщины, которую он любил.
80	«Юда из Багрового Журавлиного Кулака Южной Звезды! Его прекрасная улыбка призывает к трагедии!!» Транслитерация: « Нанто Кокакукен Юда! Соно Уцукусики Хохоэми га Хигеки о Ёбу!! » ( Японский : Нанто Кокакукен Юда! Эта красивая улыбка приносит трагедию!! )	17 июля 1986 г. ( 17 июля 1986 г. )
Кенширо вспоминает битву Рей против его соперника Юды, человека, который когда-то мучил возлюбленную Рей Мамию.
81	«Шу из Кулака Белой Цапли Южной Звезды! Небеса даруют только жестокие судьбы» Транслитерация: « Нанто Хакурокен Шу! Тен ва акумаде Хидзё на Шукумей о касу!! » ( яп .: Нанто Хакурокен Шу! Тен ва акумадэ Хидзё на Шукумей о касу!! )	24 июля 1986 г. ( 24 июля 1986 г. )
Кенширо вспоминает Шу, самоотверженного человека, чья встреча с молодым Кенширо привела его к своей судьбе.
82	«Святой Император Южный !! Ваша глубокая привязанность поглощает вас любовью!» Транслитерация: « Сэйтей Сауза! Омаэ ва ай фукаки юэни ай ни обору!! » ( Японский : Святой император Сауза! Ты настолько любящий, что влюбляешься!! )	31 июля 1986 г. ( 31 июля 1986 г. )
Кенширо вспоминает Саутера, самопровозглашенного Святого Императора Нанто Сэйкен . Это последний эпизод перед тем, как сериал возобновит свою сюжетную линию.

Часть 4

Нет.	Титулы	Исходная дата выхода в эфир
83	«Часть четвертая, последняя глава: Рао должен умереть! Легенда превращается в ужас!!» Транслитерация: « Дай-ён-бу Сайшусё Рао ши субэси! Дэнсэцу га Кёфу ни Кавару!! » ( японский : последняя глава части 4, Рао должен умереть! Легенда превращается в страх!! )	7 августа 1986 г. ( 07.08.1986 )
Кенширо, Бат и Лин продолжают свое путешествие и оказываются в деревне, которой управляет последователь Кен-О по имени Бугал. Это человек, одержимый стиркой, который монополизировал для себя водоснабжение города. Хотя Кен избавляет деревню Бугал, люди напоминают ему, что опасность все еще существует, пока Рао остается тираном Кен-О.
84	«Южная звезда наносит ответный удар! Бригада ветров защищает последнего генерала Южной звезды !!» Транслитерация: « Нанто но гякусю! Казе но Рёдан йо Сайго но Сё о маморе!! » ( яп .: Контратака Нанто! Бригада ветра, защитите последнего генерала!! )	14 августа 1986 г. ( 14 августа 1986 г. )
Рихаку , лидер «Пяти звезд колесниц Нанто», приказывает Хьюи и его мотоциклетной бригаде ветров начать атаку на аванпосты Кен-О. Тем временем Кенширо встречает одну из вербовочных групп Кен-О и проникает в нее. Он находит группу, которой управляет безжалостный, но трусливый Дэвид, который использует Гленна-Машину-Убийцу, человека, которого он вырастил только для борьбы. После того, как Кен побеждает Гленна, он отказывается от своих злых поступков только для того, чтобы быть преданным своим хозяином Дэвидом, который приказывает своим людям убить Гленна. Когда Дэвид и его люди бегут от Кена, их убивают Хьюи и его Бригада Ветра.
85	«Прелюдия к смертельному поединку! Крики ветра Хьюи эхом разносятся по небесам!!» Транслитерация: « Сито э но дзёмаку! Казэ но отоко Хьюи но сакэби га тен ни кодамасу!! » ( Яп .: Прелюдия к смертельной битве! Крик Человека-Ветра Хьюи эхом разносится в небесах!! )	21 августа 1986 г. ( 21 августа 1986 г. )
Хьюи Ветра вызывает Кенширо на спарринг, но его превосходят, и он уходит, раненый. В столице Южной Звезды загадочный Последний генерал Нанто готовится выступить против Кен-О. Хьюи начинает военную кампанию против Кен-О и его войск, и ему удается выманить Кен-О, чтобы встретиться с ним лицом к лицу, но он не может сравниться с Кен-О и убит одним ударом. Его брат Шион несет ужасные новости в столицу Южной Звезды.
86	«Пылающая Багровая Бригада! Шурен залита пламенными слезами !!» Транслитерация: « Моэру Синку но Гундан! Хоно но намида га Шурен о нурасу!! » ( японский : Пылающая малиновая армия! Слёзы пламени увлажняют Шурен!! )	28 августа 1986 г. ( 28 августа 1986 г. )
Узнав о смерти своего брата-звезды Хьюи, Шурен клянется отомстить за него. Он сжигает свой замок как погребальный костер, оставляя ему и его Багровой Армии некуда вернуться. Тем временем Морган, командир авангарда Кен-О с ужасными способностями к вождению, уничтожает багги Бэта за то, что он проехал мимо него по тропе. Кенширо следует за ним в город, который находится под жестоким контролем Моргана, сначала заботясь о своих людях, а затем противостоя Моргану. Морган пытается сбежать, но терпит крушение, потому что Бэт ранее подорвал его машину. В другом месте люди Шурена атакуют авангард Кен-О пылающими стрелами.
87	«Пять звезд колесниц в опасности! Рао наконец-то прорвался сквозь пламя !!» Транслитерация: « Аяуши Госясей! Цуини Рао га хоно о мо цукиябутта!! » ( яп .: Гошабоси в опасности! Рао наконец-то вырвался из пламени!! )	4 сентября 1986 г. ( 04.09.1986 )
Силы Шурена продолжают нападение на авангард Кен-О, и он готовится сразиться с самим Кен-О. Тем временем Кенширо, Бэт и Лин в конце концов прибывают в другой город и подружились с нежным гигантом по имени Фудо после того, как спасли его от группы головорезов Кен-О. Тем временем Шурен атакует Кен-О своим Страстным огненным кулаком, но терпит поражение. Затем он использует свою высшую технику, в результате чего его охватывает пламя, поскольку он жертвует своей жизнью, чтобы победить Кен-О, но его попытка терпит неудачу. Кен, Бэт и Лин продолжают свой путь, теперь их сопровождает Фудо, у которого, похоже, есть татуировки в форме звезд на руке.
88	«Пять звезд колесниц приближаются к Кенширо! Кто ты, Фудо ?!» Транслитерация: « Госасей Кенширо ни Секкин! Фудо омаэ ва нанимоно!! » ( яп .: Приближаюсь к Госясею Кенширо! Фудо, кто ты!! )	11 сентября 1986 г. ( 11 сентября 1986 г. )
Силы Кен-О контратакуют и уничтожают Огненную бригаду Шурена. Тем временем Кенширо и его товарищи прибывают в следующий город, где Фудо оказывается одной из Пяти звезд колесниц, поскольку он тайно узнает о смерти Хьюи и Шурена. Позже, по следу, Кен бросает вызов банде бандитов во главе с человеком по имени Гокуре. Он убивает всех, кроме Гокуре и троих других, которые затем объединяются, чтобы использовать свой стиль Тайдзан-рю Сисоку Кен (Четыре свернутых кулака в стиле Тай), но Кен легко побеждает их. Затем Фудо показывает, что он Фудо Гор и ему поручено доставить Кена к Последнему генералу Шести Священных Кулаков Нанто. Тем временем Джуза Облаков получает просьбу от Рихаку остановить продвижение Кен-О, но он мало заинтересован в участии в каком-либо конфликте.
89	«Кризис близок! Кен, судьба ждет в столице Южной звезды!» Транслитерация: « Мияко де матте иру » о цугу! Кен , Фу'ункю !! сюкумей га Нанто но	25 сентября 1986 г. ( 25 сентября 1986 г. )
Кенширо соглашается сопровождать Фудо на юг. Тем временем Далко, лидер бандитов, захватывает группу женщин, но его убивает Джуза, который забирает женщин с собой. В другом месте Кен и его друзья сталкиваются с группой бандитов, выдающих себя за людей Кен-О, но они вызывают лишь небольшую задержку. В замке Джузы агенты Рихаку пытаются убедить Джузу присоединиться к делу Последнего генерала.
90	«Я Джуза Облаков! Я буду двигаться с потоком времени!!» Транслитерация: « Ore wa Kumo no Jūza! Toki no nagare ni mi o makasu!! » ( Яп .: Ore wa Kumo no Jūza! Я подчиняюсь потоку времени!! )	16 октября 1986 г. ( 16.10.1986 )
Агенты Кен-О находят столицу Южной Звезды под руководством Рихаку. Кен-О решает направить свои войска на юг, в столицу, и между ними стоит только Джуза. Тем временем агенты Рихаку снова пытаются убедить Джузу драться, но он предпочитает проводить время в своем бассейне в окружении толпы красивых девушек. Фудо также получает новости, но встречает мотоциклетную эскадрилью Lance Squadron Кен-О во главе с Якобу. Однако эскадрилья лишь немного задерживает их путь к Южной Звезде. Джуза вспоминает, как он влюбился в Юрию и обнаружил, что она его сводная сестра. Его мечтания прерываются прибытием Гельзы, бандита, пришедшего в его замок, чтобы забрать «своих женщин» у Джузы. Однако Джуза уничтожает его своим уникальным боевым стилем-самоучкой.
91	«Облака остались! Генерал в маске наконец раскрыт !!» Транслитерация: « Кумо изену угокадзу! Цуини Камен но Сё га сугао о мисета!! » ( Яп .: Облака вообще не движутся! Генерал в маске наконец показывает свое истинное лицо!! )	23 октября 1986 г. ( 23.10.1986 )
Джуза продолжает отказываться вступить в борьбу за защиту Последнего генерала Южной Звезды. Тем временем Кенширо и его друзья оказываются в деревне, которой управляет Долфи, которым помогает его убийца Зенда, который угнетает жителей, давая им ложное чувство демократии. Однако Кен заставляет Занду проголосовать за казнь Долфи. Позже, на вечеринке в замке Джузы, дочь Рихаку, То, накачивает Джузу наркотиками, и его отправляют в замок Последнего генерала. Когда Последний Генерал раскрывает ему свою личность, Джуза клянется сражаться за нее.
92	«Джуза Облачный воскрешается! Я не боюсь Рао!!» Транслитерация: « Ёмигаэтта Кумо но Джуза! Оре ва Рао о осоренай!! » ( японский : Джуза возрожденного облака! Я не боюсь Рао!! )	30 октября 1986 г. ( 30.10.1986 )
Силы Кен-О и Кенширо направляются к столице Южной Звезды, в то время как Джуза и его люди готовятся остановить Кен-О. Кенширо и его друзья пытаются найти способ пересечь мост, который находится под наблюдением людей Кен-О. Они путешествуют на тележке с сеном вместе с Бэт, одетой как милая девушка, но обман раскрывается, и Кенширо приходится сразиться с людьми Кен-О. В другом месте Джуза и его банда перехватывают Кен-О, который удивлен, увидев, что к Джузе вернулось желание сражаться.
93	«Джуза против Рао! Конец легенды о непобедимом!!» Транслитерация: « Тайкецу Джуза тай Рао! Има мутеки плотноецу ни сюшифу о!! » ( яп .: Showdown Jūza VS Raoh! Теперь положим конец непобедимой легенде!! )	6 ноября 1986 г. ( 1986-11-06 )
Джуза вступает в бой с Кен-О и, похоже, умеет его остановить. В другом месте Кенширо сталкивается с Дженоми, убийцей, который пытается сделать Кенширо своей 10-тысячной жертвой. Однако Кенширо заставляет его стать жертвой собственных двойных мечей. Пока Джуза и Кен-О сражаются, Кен-О вспоминает, как они оба тренировались, и таланты Джузы соперничали с его собственными. Внезапно во время инсценированной атаки Джуза угоняет коня Кен-О Кокуо и убегает из битвы, в то время как его банда устраивает засаду на силы Кен-О, замедляя его продвижение. Однако, продолжая путь, Джуза понимает, что его ранил Кен-О.
94	«Фудо в опасности!! Торопитесь, Кен. Мужчина не должен бросать своих друзей!!» Транслитерация: « Фудо зеттайдзецумей! Исоге Кен, отоко ва » !! о томо мисутэнай	13 ноября 1986 г. ( 13.11.1986 )
Кен-О облачается в новую форму и приказывает своему агенту Заку задержать Кенширо. Силы Заку догоняют Кена и его товарищей, но Фудо остается, чтобы задержать их, пока Кенширо продолжает двигаться на юг. Обеспокоенный задержкой, правая рука Заку, Хилка, похищает двоих приемных детей Фудо, Данджи и Дзиро. Он бросает их в бездонную яму с зыбучим песком, пытаясь заставить Фудо самому войти в зыбучие пески, чтобы спасти их.
95	«Коварный зыбучий песок! Дойдет ли рука спасения до Фудо?» Транслитерация: « Хидзё но суна дзигоку! Шисуру Фудо ни сукуи но те ва тодоку но ка!! » ( Японский : Безжалостный песчаный ад! Поможет ли когда-нибудь умирающему Фудо!! )	20 ноября 1986 г. ( 20 ноября 1986 г. )
Фудо попадает в яму с зыбучим песком вместе с двумя своими сиротами, когда Кенширо рассказывают о его затруднительном положении. Кен вынужден сделать выбор: продолжить путь в столицу Нанто или помочь Фудо, и решает пойти на помощь Фудо. Хилка и его люди используют свой стиль Тайзан Ёкен (Чарующий кулак горы Тай), чтобы атаковать его, но Кенширо слишком силен и побеждает их всех.
96	«Джуза падает! Я отдам свою жизнь, чтобы защитить женщину, которую люблю» Транслитерация: « Юза таору! Оре ва иночи о сутете мо айсуру онна о маморо!! » ( по-японски : Джуза падет! Я защищу женщину, которую люблю, даже если отдам свою жизнь!! )	27 ноября 1986 г. ( 1986-11-27 )
Джуза готовится противостоять Кен-О и продолжить битву. Тем временем Кенширо, Фудо и дети возвращаются в деревню Фудо, но по прибытии Фудо падает в обморок от стрел, выпущенных ему в спину людьми Хилки в яме с зыбучим песком. Джуза возвращается к Кен-О, снимает с него ограничивающую броню и атакует Кен-О, используя свою особую технику. Хотя он ранит Кен-О, Кен-О слишком силен и сжимает Джузу смертельной хваткой. Вернувшись в деревню Фудо, Фудо слишком ранен, чтобы сопровождать Кена в столицу Нанто, и наконец говорит ему, что настоящая личность Последнего генерала Нанто - не кто иной, как невеста Кена, Юрия .
97	«Прощай, Юра! Сильный мужчина не будет говорить о любви даже после смерти!!» Транслитерация: « Сараба Юрия! Цуйоки отоко ва шишите мо ай о катаразу!! » ( Яп .: Прощай, Юрия! Сильные мужчины не говорят о любви даже после смерти!! )	4 декабря 1986 г. ( 1986-12-04 )
Фудо рассказывает Кенширо, как Пять звезд колесниц Нанто спасли Юрию, которая пережила разрушение Южного Креста. Они получили одобрение Шина, чтобы защитить ее от Кен-О, прежде чем Шин взял на себя вину за ее смерть. Затем Кен с большей срочностью бросается к столице Нанто, чтобы защитить Юрию. Тем временем Джуза отказывается раскрыть Кен-О личность Последнего генерала. Джуза сражается, пока его наконец не убивает Кен-О, который затем дарует ему милостивые похороны. После смерти Джузы Кен-О приходит к выводу, что Юрия - Последний генерал, и он и Кен по отдельности соревнуются друг с другом, чтобы добраться до столицы Нанто.
98	«Столица Южной звезды дрожит! Наконец-то прибыли два брата Полярной звезды!!» Транслитерация: « потрясающая столица Нанто Юрэру Нанто но Мияко! Цуини Хокуто Никёдай га ятте кита!! » ( японский : ! Два брата Хокуто наконец прибыли!! )	11 декабря 1986 г. ( 11 декабря 1986 г. )
Пока Кенширо и Кен-О соревнуются друг с другом, чтобы добраться до столицы Нанто, Рихаку рассказывает своей дочери То о Хокуто Синкене , смерти Джаги и Токи, а также истории между Кенширо и Кен-О.
99	«Печаль пяти звезд колесницы! Над женщиной нависла любовь и судьба!!» Транслитерация: « Канашики Госясей! Омаэ ва ай то сюкумей о хикидзуру онна!! » ( Яп .: Грустный Госясей! Вы женщина, которая тащит за собой любовь и судьбу!! )	18 декабря 1986 г. ( 18.12.1986 )
Кенширо сталкивается с теневой бригадой Кен-О, в то время как Кен-О продвигается один и первым входит в замок Юрии. Однако вместо того, чтобы найти Последнего генерала, он встречает То, который маскируется под Юрию. Она заявляет, что любила Кен-О с тех пор, как он спас ее от стаи волков, когда она была маленькой девочкой, но он смотрел только на Юрию. Отвергнутая Кен-О и вместо того, чтобы раскрыть местонахождение Юрии, То убивает себя. Кен прибывает в замок в тот момент, когда Кен-О заявляет, что Юрия будет порабощена или умрет.
100	«Совершенно секретная техника, бессознательная трансмиграция! Рао, ты теперь у меня!!» Транслитерация: « Кюкёку но Оги Мусо Тенсей! Рао, Цуини омаэ о ойцумета!! » ( яп .: Величайшая загадка Мусо Тенсей! Рао наконец-то загнал тебя в угол!! )	25 декабря 1986 г. ( 1986-12-25 )
Юрия пытается сбежать из своего замка, чтобы воссоединиться с Кенширо, в то время как Рихаку бросает вызов Кен-О. Однако Кен решает, что он должен противостоять Кен-О, прежде чем встретиться с Юрией, опасаясь, что жизнь Юрии может быть в опасности, пока жив Кен-О. Кенширо наконец встречает Кен-О и, кажется, обновил свои силы, атакуя Кен-О и избегая контратак Кен-О, используя боевые стили своих бывших товарищей. Кен-О подозревает, что Кенширо овладел совершенной секретной техникой Мусо Тенсей (Возрождение без мыслей), испытав печаль. Кен-О впервые в жизни испытывает настоящий страх.
101	«Это конец Рао и его амбициям? Небеса снова колеблются!!» Транслитерация: « ? Шикаши тен ва мата » !! ябо хатеру ка Рао таоре ёромейта	8 января 1987 г. ( 08.01.1987 )
Кен-О поражен недавно открытой Кенширо техникой Мусо Тенсей и вспоминает, как сочувствие Кена к другим, возможно, сделало его сильнее. Кен-О готов принять смерть через взаимное уничтожение. Однако он случайно приводит в действие одну из мин-ловушек Рихаку, и пол под ним рушится. Кен-О выходит из-под обломков и натыкается на Юрию. Затем он похищает ее и уезжает. Тем временем, хотя Кенширо был ослеплен битвой с Кен-О, он решает преследовать его и спасти Юрию.
102	«Рао, сбитый с толку великан! Я не верю в любовь!!» Транслитерация: « Майэру кёдзин Рао! Оре ва ай надо синдзинай!! » ( по-японски : Потерянный великан Рао! Я не верю в любовь!! )	15 января 1987 г. ( 15 января 1987 г. )
Кен-О выздоравливает после лечения Юрией, что вызывает у него огромный стыд и отказ от личности Кен-О, возвращаясь к имени Рао и называя себя «Королем демонов». Тем временем слепой Кенширо продолжает искать Рао и спасать Юрию. Он попадает в засаду Джадо и его байкеров, чтобы помешать ему добраться до Кен-О, но ему все же удается их уничтожить. Тем временем Рао вспоминает, как он победил Кена как многообещающего, но неопытного ученика, и как Токи предсказал, что однажды Кен станет ему угрожать. Преследуемый кошмарами о своем почти поражении от Кена, Рао пытается преодолеть свои страхи, сражаясь с Фудо, единственным бойцом, которого он когда-либо боялся. Он едет в деревню Фудо и бросает вызов.
103	«Вызов дьявола! Фудо, будь демоном для тех, кого любишь !!» Транслитерация: « Акума но Тёсендзё! Фудо, айсуру моно но приручаемое ни они тонаре!! » ( яп .: Вызов дьявола! Фудо, стань демоном ради того, кого любишь!! )	22 января 1987 г. ( 22 января 1987 г. )
В прошлом показано, что нежный Фудо был ужасающим бандитом, пока не научился ценить жизнь от юной Юрии. Ему бросает вызов Рао, который угрожает убить детей, если он откажется сражаться. Фудо неохотно принимает вызов и надевает свои старые доспехи. Рао приказывает своим людям стрелять в него стрелами, если он отступит во время битвы. Тем временем Кенширо достигает легко защищенного замка Рао и обнаруживает, что Рао ушел сражаться с Фудо. Вернувшись в деревню Фудо, Рао медленно одерживает верх в битве с Фудо, но сам принимает на себя серьезное наказание.
104	«Фудо, Нежный Воин! Его слезы пробуждают пламенную душу!!» Транслитерация: « Ясашики юша Фудо! Соно намида ва ацуки кокоро о ёбисамасу!! » ( яп .: Добрый герой Фудо! Его слезы пробуждают страстное сердце!! )	29 января 1987 г. ( 29.01.1987 )
Рао, кажется, одержал верх над Фудо, но смелость Фудо и любовь к своим детям позволяют ему продолжать упорствовать в битве. По пути в деревню Кенширо снова останавливает, на этот раз группа буддийских монахов Кен-О, но он побеждает их, не убивая. Тем временем, пока битва между Рао и Фудо продолжается, Рао на мгновение отступает, в результате чего его силы выпускают гигантскую стрелу, которая пронзает Фудо. За ним следуют еще стрелы, поражающие Фудо. Умирая, Фудо предупреждает Рао, что Кен победит его. Затем Рао ругает своих людей за то, что они стреляли в Фудо, и заставляет их бежать. Кен наконец прибывает, когда Фудо скончался от полученных травм.
105	«Защитите Милосердную Мать Южной Звезды! Даже если это конец Пяти Колесниц!!» Транслитерация: « Нанто Дзибосей о маморе! Татоэ Гоша но иночи хатеру томо!! » ( по-японски : Защити Нанто Дзибосей о маморе! Даже если жизнь Гокумы закончится!! )	5 февраля 1987 г. ( 05.02.1987 )
У погребального костра Фудо Рихаку, единственный выживший член Пяти звезд колесниц, размышляет о жертвах своих товарищей, когда они сражались с Рао, чтобы защитить Юрию. Тем временем Кенширо прозревает.
106	«Рао, потрясенный кошмаром! Юрия, ты единственная!!» Транслитерация: « омаэ шика инай » Рао! Юрия Акуму ни обиеру !! , мо	12 февраля 1987 г. ( 12 февраля 1987 г. )
Рао теряет уважение своих людей после того, как яростно против них, и они бросают вызов Рао, чтобы защитить Юрию, которая заботилась о них. Рао готовится убить Юрию, но, хотя он понимает, что может любить ее, он бьет ее. Затем Рао отправляет Кокуо за Кенширо. Кокуо отвозит Кена в Хокуто Ренкитоза, священную тренировочную площадку Хокуто Синкена , для его финального противостояния с Рао.
107	«Столкновение на тренировочном полигоне разума и тела Полярной звезды! Теперь никто не сможет их остановить !!» Транслитерация: « Кессен дзё ва Хокуто Ренкитоза! Мо дере мо яцура о томэраренай!! » ( Яп .: Решающее поле битвы — Хокуто Ренкитоза! Никто не сможет их остановить!! )	19 февраля 1987 г. ( 1987-02-19 )
Кенширо встречает Рао в Хокуто Ренкитоза. Рао показывает безжизненное тело Кена Юрии, женщины, которую он, очевидно, убил, чтобы вызвать печаль в своей душе. Рао показывает, что он тоже освоил Мусо Тенсея , что делает его равным Кенширо. Их битва бушует, они обмениваются дикими ударами, пока они оба не готовятся обменяться последними ударами.
108	«Прощайте, братья Полярной звезды! Они вне любви и печали!!» Транслитерация: « Сараба Хокуто Никёдай! Има футари ва ай то канашими но хате ни!! » ( яп .: Прощайте, два брата Хокуто! Теперь их любовь и печаль подходят к концу!! )	26 февраля 1987 г. ( 26 февраля 1987 г. )
Когда Кенширо и Рао обмениваются последними ударами, Кен прорывает защиту Рао и, наконец, наносит смертельный удар. Звезда Предзнаменования Смерти сияет, когда Рао начинает умирать. Выясняется, что Рао не убивал Юрию, потому что она уже умирала от болезни, и что он только нанес удар, чтобы привести ее в состояние, подобное смерти. Также выяснилось, что вмешательство Рао продлило продолжительность жизни Юрии с нескольких месяцев до нескольких лет.
109	«Заключение последней главы - теперь раскрыто !! 2000-летняя история Полярной звезды!!» Транслитерация: « Сайсюсё Кан Има катаро! Хокуто нисен нэн но рекиси!! » ( Японский : последняя глава завершена. Давайте поговорим! 2000 лет истории Хокуто!! )	5 марта 1987 г. ( 05.03.1987 )
Краткое описание жизни Кенширо представлено со дня, когда он впервые встретил Юрию в детстве, до его последней битвы против Рао. Умирая, Рао прощается с Кенширо, а Юрия медленно приходит в сознание. Кенширо и Юрия уходят, чтобы наконец быть вместе.

Кулак Полярной звезды 2

Часть 5

Нет.	Титулы	Исходная дата выхода в эфир
110	«Прошлое ушло. Рассвет нового века !!» Транслитерация: « Токи ва нагаре. Мата дзидай га угоита....!! » ( японский : время прошло, и времена снова сдвинулись...•!! )	12 марта 1987 г. ( 12.03.1987 )
Армия Тентей ( Небесная Армия) расширяет свою территорию посредством угроз и угнетения. Граждане вынуждены вручную создавать энергию в Имперской столице, чтобы создать яркий свет для вице-короля Джако, чтобы противодействовать его страху темноты. Надгробие, установленное для Кенширо, действует как ловушка для двух убийц Тентея с косами , которые убивают любого, кто посещает это место. Бэт и Линь возглавляют спасательную группу Хокуто, чтобы спасти людей, похищенных армией Тэнтей для работы в качестве рабов в столице Империи, но эти люди сгорают заживо, прежде чем их удается освободить. Тем временем таинственный бородатый бродяга забредает в бедный город и терпит крах.
111	«Когда он проснется?!» Транслитерация: « Aitsu wa itsu mezameru no ka....!? » ( Яп .: Когда он проснется...!? )	19 марта 1987 г. ( 1987-03-19 )
Геле, новый силовик Тентея, обыскивает город в поисках остатков Партии Красного Дракона, движения сопротивления, которое когда-то в прошлом выступало против армии Тентея. Он находит Мухари, бывшего лидера партии Красного Дракона и отца Мару, который помог бородатому незнакомцу. Однако незнакомец защищает горожан от Геле, и наконец раскрывается как Кенширо после того, как он использует свой Хокуто Синкен .
112	«Спаситель приходит с Севера!!» Транслитерация: « Кюсейсю, кита ёри китару! » ( яп .: Спаситель приходит с севера!! )	26 марта 1987 г. ( 26 марта 1987 г. )
Кенширо посещает свое надгробие, где избавляется от двух убийц, которые убивают любого, кто посещает его могилу. Затем он в одиночку атакует один из аванпостов Небесной Армии, и выжившие бегут в город, которым управляет Баск. Тем временем палач Бароне захватывает молодую пару, которую принимают за Лин и Бэт, но Баск все равно решает казнить женщину как Лин. Однако Кенширо прибывает верхом на Куко и убивает Бароне и Баска, воссоединяясь с плачущими Лин, Бэтом и Рихаку .
113	«Таинственный охотник за головами Эйн! Голова Кенширо моя!!» Транслитерация: « Назо но Сёкинкасэги Айн! Оре га Кенширо но куби о тору!! » ( яп .: Таинственный охотник за головами Айн! Я возьму голову Кенширо!! )	2 апреля 1987 г. ( 02.04.1987 )
Воссоединившись с Батом и Лином и рассказав им о своих последних годах с Юрией, Кенширо решает присоединиться к их делу, давая армии Хокуто необходимый моральный дух. Джако назначает награду за голову Кенширо, и человек по имени Эйн решает принять это предложение, победив других претендентов. Однако после того, как Эйн побежден, он бросает вызов Кенширо. Гигантский охотник за головами Бузори высмеивает Эйна, который затем сердито побеждает хвастливого и самоуверенного Бузори одним ударом. Затем Кеншрио посещает тучного имперского капитана Гейру, который безуспешно пытается загипнотизировать Кенширо, который затем убивает его.
114	«Еще одно искусство убийства! Имя — Имперский Кулак Звезды-Источника!!» Транслитерация: « Мата хитоцу ансацукен! Соно на ва Генто Кокен!! » ( Яп .: Еще один кулак-убийца! Его зовут Генто Кокен!! )	9 апреля 1987 г. ( 09.04.1987 )
Чтобы вовлечь Кенширо в битву, вице-король Джако отправляет Солию Пурпурного Света в деревню Мамии, где убивает старшего и запрещает любое упоминание о Северной и Южной звездах. Когда Бэт и Линь берут свои силы, чтобы освободить последнюю часть западной территории, Кенширо въезжает в деревню Мамии и находит ее опустошенной. Он приходит на помощь Мамие и Айри и сталкивается с Солией, мастером Генто Кокен , которому было приказано уничтожить всех, кто связан со школами Хокуто и Нанто. Тем временем Бэт находит Хаза и Гила, братьев Харн, запертых в бетонном блоке в тюрьме, и решает взять их с собой. Вернувшись в деревню, Кенширо получает травмы в бою с Солией, но ему все же удается его победить.
115	«Ярость Небесного Императора! Фалько, уничтожь Полярную звезду с Земли!!» Транслитерация: « Тентей икару! Фаруко, Хокуто о чидзё ёри недаяши ни сейо! » ( Яп .: Император злится! Фалько, искорени Хокуто с земли!! )	23 апреля 1987 г. ( 23 апреля 1987 г. )
Пытаясь догнать Бэт и Лин, Кенширо сталкивается с Сёки из Красного Света , человеком, который когда-то помог Кенширо, позволив ему и Юрии жить в его деревне. Однако он не может сравниться с Кенширо, которому позволяет пройти. Тем временем Бэт и Линь ведут отчаянную битву против Золотого генерала Фалько , сильнейшего из воинов Генто , который легко побеждает армию Хокуто. Чтобы спасти остальных, Бэт утверждает, что он их лидер, однако Фалько идентифицирует Лин как того, за кем они следуют.
116	«Гнев Южной звезды! Прославленные братья Харн!» Транслитерация: « Нанто но Тамаши моя! Содзецу Хан Кёдай!! » ( яп .: Нанто но Тамаши моя! Содзецу Хан Кёдай!! )	7 мая 1987 г. ( 07.05.1987 )
Когда Фалько собирается казнить Лин на глазах у ее сторонников, Фалько бросают вызов братьям Харн, которые жаждут отомстить Фалько за убийство большинства мастеров Нанто Сейкен . Тем временем Эйн пытается заманить Кенширо в одну из своих ловушек, но Кенширо считает его помехой. Хотя Хаз и Гил очень сильны, они не могут сравниться с Фалько. Они пытаются взорвать бомбу, чтобы уничтожить Фалько, но его люди окружают его, жертвуя собой, чтобы он мог выжить.
117	«Эйн в опасности! Руки зла тянутся к его любви !!» Транслитерация: « Айн Аяуши! Айсуру онна ни ма но те га нобита!! » ( Японский : Айн в опасности! Рука дьявола достигла женщины, которую он любит!! )	14 мая 1987 г. ( 14 мая 1987 г. )
Командир Берон просит Эйна возглавить охотников за головами против Кенширо, но тот отказывается, предпочитая работать в одиночку. Эйн встречает Бата, который убеждает его перейти на другую сторону и присоединиться к армии Хокуто. Позже они нападают на цитадель Берона, и Берон решает отомстить, похитив «маленькую леди» Эйна, Аску. Удивительно, но Кенширо приходит на помощь Эйну. Затем Эйн мстит Берону за угрозу Аске, ребенку женщины, которая спасла ему жизнь.
118	«Фалько, храбрый генерал Звезды-Источника! Там лежит тень Рао...» Транслитерация: « Гэнто но мосё Фаруко! Соко ни ва Рао но каге га... » ( яп .: свирепый генерал Генто Фалько! Тень Рао здесь... )	28 мая 1987 г. ( 28 мая 1987 г. )
Когда Кенширо и армия Хокуто приближаются к столице Империи, он узнает о том, как Фалько пожертвовал своей правой ногой, чтобы спасти свою деревню, когда ему угрожали Кен-О и его армия. Тем временем в столице вице-король Джако наказывает Сёки за то, что он не уничтожил Кенширо. Когда Джако также избивает Фалько за неподчинение, Шоки нападает на Джако, обвиняя его в том, что он искажает информацию о Небесной Императрице. Однако Фалько защищает Джако, очевидно убивая Шоки. Затем Фалько помогает раненому Сёки сбежать из столицы, но его видят Джако и его приспешники, Тайга Зеленого Света и Болц Синего Света, которые пронзают раненого Сёки копьем. Позже Сёки умирает, но не раньше, чем говорит Кенширо, что Джако - настоящий враг. Кенширо забирает копье и клянется отомстить Больцу.
119	«Крик Императора эхом разносится по имперской столице. Фалько, куда ты ушел?» Транслитерация: « Тейто ни кодама су Тэнтей но накигоэ! Фаруко ва изуко ни.... » ( японский : Крик Императора эхом раздается в столице империи! Где Фалько ...)	4 июня 1987 г. ( 04.06.1987 )
Джако снится кошмар, в котором ему угрожает Кенширо, затем он просыпается и обнаруживает Кенширо и армию Хокуто у ворот Имперской столицы. Воин Генто Больц атакует Кенширо своей Звездой-Источником Сотни Тысяч Копий Света, но Кенширо не впечатлен и уничтожает Болца, отомстив за Шоки. Внутри Фалько сожалеет, что не убил трусливого Джако несколькими годами ранее, поскольку Джако теперь держит Небесную Императрицу в плену и угрожает убить ее, если Кенширо не остановить. Тем временем Кенсиро пробивается в столицу, но вместо того, чтобы убить людей Фалько, останавливается. Внутри Фалько передает детонатор своей возлюбленной Мю, чтобы разрушить Имперскую столицу, если он проиграет Кенширо. Затем Фалько выходит и вступает в смертельную битву с Кенширо, в результате чего небеса раскололись.
120	«Наконец-то раскрыт Небесный Император» Транслитерация: « Tsuini Tentei no Shōtai ga mieta!! » ( японский : я наконец-то увидел истинную личность Тентея!! )	11 июня 1987 г. ( 11.06.1987 )
Пока Кенширо и Фалько сражаются, Лин чувствует, что Тентей зовет ее, и входит в Имперскую столицу вместе с Батом и Эйном. Джако обнаруживает, что у Мью есть детонатор, и приказывает убить ее, но ее защищает Сайя, один из людей Фалько. Внезапно прибывают Лин и ее товарищи, но Джако защищает Тайга Зеленого Света, и он бросает их в яму внизу. Там они встречают Небесного Императора, который на самом деле является женщиной, очень похожей на Линь, и выясняется, что она сестра-близнец Лин. Много лет назад, когда они были еще младенцами, Джако первоначально приказал убить Лин, но вместо этого Фалько спас ее, когда он не смог покончить с ее жизнью. Императрица Луи, слепая от многих лет, проведенных в ловушке под землей, когда Яко держал ее в тюрьме, чтобы заставить Фалько повиноваться ему из-за отчаяния за свою жизнь, императрица Луи обнимает свою сестру Линь. Тем временем снаружи продолжается жестокая битва между Северными звездами и звездами-источниками.
121	«Элегия Эйну! Умри смело, чем живи без чести!» Транслитерация: « Ain no Banka! Хокори о сутете икиру » ёри ацуки ши о !!	25 июня 1987 г. ( 25.06.1987 )
Джако обрушивает крышу своей темницы, чтобы убить тех, кто внизу, но Эйн защищает остальных своим телом. Снаружи Кенширо и Фалько продолжают битву, оба ранены, измотаны, а их защита ослаблена. Кенширо удается нанести победный удар, но он сдерживается, не желая убивать Фалько, пока они сражаются до упора. Под землей смертельно раненый Эйн умоляет Луи и Лин остановить битву между Кенширо и Фалько и использует оставшуюся энергию, чтобы помочь группе вырваться. Джако приказывает своим людям сбить Кенширо и Фалько огромными металлическими стрелами, но Кенширо и люди Фалько защищают своего лидера; первые ловят стрелы, а вторые используют свои тела как щиты, жертвуя своей жизнью. Эйн наконец освобождает подземную группу, и они появляются, чтобы увидеть Кенширо и Фалько, но героический Эйн падает и умирает от своих усилий.
122	«Падение имперской столицы! Джако, ты можешь мечтать в аду!!» Транслитерация: « Тэйто хокай! Джако, semete jigoku de yume o miyo!! » ( Японский : Империя рушится! Джако, хотя бы мечтай в аду!! )	9 июля 1987 г. ( 09.07.1987 )
Спасая Небесную Императрицу ценой жизни Эйна, Кенширо и Фалько прекращают свою борьбу. Кенширо и Фалько обращают свое внимание на Джако, который объявляет себя Небесным Императором. Когда солдаты Джако побеждены, даже Тайга Зеленого Света покидает его. Затем Джако пытается бежать, спасая свою жизнь, однако Фалько наконец противостоит ему и уничтожает его. Тем временем Лин снова входит в столичный комплекс, чтобы спасти выживших, но его захватывает Тайга. Он взрывает взрывчатку, разрушая конструкцию, но убегает вместе с Лин через затопленные туннели. Пока группа Хокуто прощается с мертвым Эйном, Тайга и остатки сил Джако готовятся отправиться с Лином через Море Смерти в другую землю.

Часть 6

Нет.	Титулы	Исходная дата выхода в эфир
123	«Испытание никогда не заканчивается! Кенширо пересекает океан !!» Транслитерация: « Хатэсинаки сирен! Кенширо уми о ватару! » ( яп .: Бесконечные испытания! Кенширо пересекает море!! )	16 июля 1987 г. ( 16 июля 1987 г. )
Лин похищена Тайгой и увезена с остатками сил Джако через Море Смерти в Королевство Сюра. Фалько отправляется один, чтобы спасти ее, а Кенширо следует за ним. По дороге на Кенширо нападают пираты. Он преодолевает их и убеждает капитана Акашачи отплыть к Шуре после того, как команда покинула его. Фалько прибывает на Асуру и видит на пляже останки Тайги и его людей. Победив одного нападавшего Шуры, он направляется вглубь страны. Капитан Акашачи рассказывает Кенширо, как много лет назад один молодой воин Шуры убил его команду из 100 человек, оставил его калекой и забрал его маленького сына. Кенширо выходит на берег и, победив двух напавших на него Сюр, находит Фалько тяжело раненым в результате столкновения с единственным воином, который теперь противостоит Кенширо.
124	«Что ждет на континенте тьмы? Там лежит легендарная земля Асуры!!» Транслитерация: « Нани га мацу анкоку тайрику! Соко ва дэнцецу но Сура но Куни !! » ( Японский : Что ждет темный континент! Это легендарная земля Шуры!! )	23 июля 1987 г. ( 23 июля 1987 г. )
Фалько просит Кенширо использовать Секкацуко, чтобы восстановить свою энергию для последней битвы, желая умереть с честью. Он вступает в бой с безымянным воином и умудряется победить его, тратя оставшуюся энергию. Тем временем Лин приводят на стадион, где перед региональным лидером Кайзером двое мужчин дерутся насмерть, чтобы объявить ее своей невестой. Однако Кайзер отправляет победителя Альфа разобраться с Кенширо, прежде чем он сможет жениться на Лин. Пока Фалько умирает, почтовый голубь доставляет сообщение о том, что Мью беременна, тем самым обеспечивая преемника Имперскому Кулаку Звезды-Источника.
125	«Добро или зло? Появляется таинственный лазуритовый кулак Полярной звезды !!» Транслитерация: « Дзен ка аку ка? Назо но Хокуто Рюкен аравару!! » ( Яп .: Добро или зло? Появляется таинственный Хокуто Рюкен!! )	30 июля 1987 г. ( 30 июля 1987 г. )
Кенширо достигает ворот Шуры и сталкивается с Альфом Песочных часов, однако состязание быстро заканчивается, и Кенширо продвигается в город. Маленькая фигура в лохмотьях выводит Линя из города, где они встречают охранника Шуры. Маленькая тряпичная фигурка снимает свою маскировку, показывая себя Ракшасом , представителем стиля Лазуритового Кулака Полярной Звезды ( Хокуто Рюкен ), и убивает охранника. Прибывают Кайзер и его войска, и Кайзер принимает право ракшасов захватить Линь силой. Ракшас говорит, что его настоящее имя Шачи , и бросает вызов Кайзеру. Тем временем Кенширо спасает мальчика от двух Шуров, которые думают, что он боец ​​​​Полярной звезды Сяти, который, как понимает Кенширо, является сыном капитана Акашачи.
126	«Любовь проповедуется в конце века! Ее зовут Лея !!» Транслитерация: « Aete seikimatsu ni ai o toku! Sono na wa Reia!! » ( Яп .: Я смею проповедовать любовь в конце века! Ее зовут Лея!! )	13 августа 1987 г. ( 13 августа 1987 г. )
Мальчик Тао берет Кенширо в школу для детей своей сестры Леи, где она преподает такие запретные темы, как любовь и дружба. Кенширо узнает, как Шачи оставила свое обучение, чтобы преследовать Хокуто Рюкена . Тем временем Шачи бросает вызов генералу Кайзеру и убивает его. Кенширо узнает, что Сачи схватил Линя и, вероятно, собирается бросить вызов Хану, третьему генералу Шуры.
127	«Генерал Асуры, Хан! Человек, который окрашивает белый снег в багровый!!» Транслитерация: « Расё Хан! Омаэ ва широки юки мо куренаи ни сомеру отоко!! » ( Японский : Рашо Хан! Ты человек, который красит даже белый снег в красный!! )	20 августа 1987 г. ( 20 августа 1987 г. )
Шачи размышляет о том, как он был готов покинуть Шуру и найти своего отца, но вернулся, чтобы защитить Лею. Теперь он планирует завоевать Суру и использовать Кенширо, чтобы уничтожить Рашо , трех главных правителей Шуры. Его первая цель — Хан, который также практикует Хокуто Рюкен . Шачи представляет Лин Хану, замаскированную под скромную «тряпку», но Хан видит сквозь маскировку. Первоначальная атака Сяти терпит неудачу, поэтому он отступает, оставив Линя Хану, однако Кенширо уже прибыл и сидит на троне Хана. Кенширо и Хан нападают друг на друга, и когда начинает падать снег, их кровь окрашивает свежий снег.
128	«Легенда о спасителе Асуры! Его зовут Рао!!» Транслитерация: « Сура но Куни ни кюсэйшу денцецу хаширу! Соно на ва Рао!! » ( яп .: Легенда о спасителе бежит по земле Шуры! Его зовут Рао!! )	27 августа 1987 г. ( 27.08.1987 )
Кенширо и Хан обмениваются ударами быстрее, чем может видеть глаз. Шачи рассказывает Линю, как он отказался от Леи и пути мира, чтобы начать обучение Хокуто Рюкену после встречи с Рао, но приходит в ужас, когда Лин говорит, что Кенширо победил Рао. Шачи рассказывает ей, как Рао легко победил большое количество бандитов, поклявшись победить двух своих братьев по оружию, прежде чем уйти, чтобы завоевать Шуру. Кенширо, кажется, побеждает Хана, и из-за непобедимой репутации Рао среди простолюдинов Шуры, Шачи объявляет, что Кенширо - это Рао. Благодаря этой новости в реки выбрасывается красная краска, в результате чего по Шуре распространилась весть о прибытии спасителя Рао.
129	«Тайна Кенширо раскрыта! Земля Асуры — его родина!!» Транслитерация: « Абакарета Кенширо но химицу! Сюра но Куни ва хаха но куни!! » ( японский : секрет Кенширо раскрыт! Страна Шуры — страна его матери!! )	3 сентября 1987 г. ( 03.09.1987 )
Слухи о прибытии Рао из-за манипуляций Шачи приносят страх Шурам, но радость жителям деревни. Лея и ее брат Тао посещают Дзюкея , мастера Хокуто Рюкен , который обучал трех правителей Сюры и Сяти. Он сообщает, что Сюра является местом рождения Рао и что Дзюкей отправил Рао, Токи и Кенширо через море, чтобы они тренировались под руководством Рюкена , чтобы овладеть Кулаком Полярной звезды ( Хокуто Синкен ). Тем временем Хан понимает, что Кенширо не Рао, и говорит Кенширо, что он родился в Королевстве Сюра. Джукей удивлен, узнав, что прибыл Кенширо, а не Рао. Тем временем титаническая битва между Кенширо и Ханом продолжается, вызывая огромные разрушения, пока Кенширо в конечном итоге не побеждает, когда Хан падает насмерть. Позже Кен дает сигнал капитану Акашачи забрать его сына Шачи и Линя, но они оба решают остаться в Шуре.
130	«Жестокое пророчество! Кенширо, ты не можешь быть спасителем!» Транслитерация: « Хидзё но йоген! Кенширо, омаэ ва кюсейшу ни наренай!! » ( яп .: Безжалостное пророчество! Кенширо, ты не можешь быть спасителем!! )	10 сентября 1987 г. ( 10.09.1987 )
Поскольку ложные слухи о прибытии Рао распространились по Земле, группа «отбросов» во главе с последователем Рао по имени Кёсем совершает набег на тренировочный лагерь Шуры, чтобы спасти его маленького сына Чена и других детей от идеологической обработки. Однако безжалостный Сюра Бурон подавляет попытку восстания, говоря им, что Кенширо не Рао. Кенширо нужно время, чтобы подумать о том, что произошло с момента его прибытия в Сюру. Позже Кенширо встречает жителей деревни, убитых Буроном, и заставляет Бурона убить себя собственными мечами.
131	«Рок, герой верхом на лошади! Я не верю в Кенширо !!» Транслитерация: « Bajō no yūshi Rokku! Ore wa Kenshirō o shinjinai!! » ( Яп .: « Качай храбреца верхом на лошади! Я не верю в Кенширо!! ») .	17 сентября 1987 г. ( 17.09.1987 )
Королевство Шуры охвачено насилием, поскольку Шуры наказывают любого, кто сопротивляется их контролю. Кенширо встречает Рока, старшего сына Косема, который решил продолжить легенду Рао со своей группой из шести ковбоев, чтобы сформировать новую «Армию Рао». Во время набега на Шуров они сталкиваются с похожим на краба Шехом, но прибывает Кенширо и заботится о монстре. Однако Кенширо презирают за то, что он вселяет среди населения ложную надежду на спасение. Тем временем тело Хана плывет вниз по реке в крепость Хё, второго генерала Шуры, который клянется отомстить Кенширо.
132	«Люди вне разума! Группа семи нападает на Кенширо !!» Транслитерация: « otoko-tachi! Tsuini kōya no shichinin ga o !! Mondōmuyō no Ken osou	24 сентября 1987 г. ( 24 сентября 1987 г. )
После смерти Хана Скорпион Гаммон планирует занять его место в качестве Третьего генерала Шуры. Гаммон берет в заложники группу жителей деревни, чтобы заставить Рока сражаться с Кенширо, однако Кенширо спасает их всех, и Рок признает, что Кенширо может быть тем спасителем, который им нужен.
133	«Смертельное послание Рока! Кенширо, держись за жизнь своего друга !!» Транслитерация: « Рокку ши но дентацу! Кенширо томо но » укетомейо иночи !! о	1 октября 1987 г. ( 1987-10-01 )
Хё мобилизует свои силы, поклявшись отомстить за смерть Хана. Рок говорит Джукею, что он и его люди бросят вызов армии Хё, но Джукей говорит, что они не смогут победить. Он говорит, что Хё был сострадательным биологическим старшим братом Кенширо, чью память он удалил, чтобы Хё смог выжить в жестоком Королевстве Сюра. Рок и его люди противостоят армии Хё, но их численность превосходит их, и после первой внезапной атаки они убиты. Только Року удается спастись, но, сказав Кенширо, что Хё - его старший брат, он умирает от полученных травм.
134	«Объявляем создателя нового века! Меня зовут Демон Кайо!!» Транслитерация: « Синсейки содзошу сенген! Оре но на ва Маджин Кайо!! » ( яп .: Декларация создателя нового века! Меня зовут Маджин Кайо!! )	8 октября 1987 г. ( 1987-10-08 )
Джукей отправляется в крепость Хё, пытаясь восстановить воспоминания о своем младшем брате Кенширо. Тем временем Шачи доставляет Линь, дочь Небесного Императора, Кайо, верховному правителю Шуры. В другом месте Гамелео пытается помешать Кенширо добраться до Хё, используя свои маскировочные способности, но лишь незначительно прерывает путешествие Кенширо.
135	«Печать Дьявола! Раскрыта 2000-летняя трагедия клана Полярной звезды!!» Транслитерация: « Акума но фуин! Соре га Хокуто Сокэ нисеннен но хигеки о катару!! » ( по-японски : Печать Дьявола! Здесь рассказывается о 2000-летней трагедии Хокуто Сокэ !!)	15 октября 1987 г. ( 15.10.1987 )
Джукей пытается раскрыть воспоминания Хё, но Хё сопротивляется. Пока они сражаются, к Хё возвращаются некоторые воспоминания о прошлом. Тем временем Кенширо пробивается мимо воинов Шуры в замок Кайо и противостоит самому Кайо. Во время их первой встречи Кайо обездвиживает Кенширо и взрывает его беззащитное тело, в то время как Лин беспомощно наблюдает.
136	«Маленький брат Кен в опасности! Хё, открой свою добрую душу!» Транслитерация: « Отото Кен но кики! Ясашики Хё йо имакосо кокоро о хираке!! » ( Яп .: Мой брат Кен в кризисе! Добросердечный леопард, открой свое сердце сейчас!! )	22 октября 1987 г. ( 1987-10-22 )
Кенширо принимает суровое наказание от Кайо, который показывает, что его можно победить, только если печать Полярной звезды сломана, что подслушивает Сачи. Тем временем битва Хё с Джукеем подходит к решающему моменту, поскольку Джукею не удается восстановить воспоминания Хё. Он понимает, что Кайо наложила печать на воспоминания Хё, чтобы защитить себя. Кайо побеждает Кенширо и планирует распять его, чтобы положить конец линии Хокуто Синкен .
137	«Кенширо на месте казни! Небеса высвободят Бога Моря!» Транслитерация: « Shokeidai no Kenshirō! Tsui ni ten wa » !! hashiraseta kaijin o	29 октября 1987 г. ( 29.10.1987 )
Когда Лея и Тао забирают тело Джукея для захоронения, на них нападает банда Шуров, но Акашачи и его банда пиратов приходят им на помощь. Кенширо собирается быть публично распят Кайо, чтобы положить конец родословной Хокуто Синкен, когда Шачи вмешивается, чтобы спасти его. Шачи терпит поражение, но Акашачи и его банда пиратов приходят на помощь Кенширо, обливая Кайо кислотой. Акашачи смертельно ранен Кайо, но перед смертью воссоединяется со своим давно потерянным сыном Шачи.
138	«Декларация Кайо о победе! Призрак Полярной звезды атакует !!» Транслитерация: « Кайо Кайо цука но ма но сёри сенген! Хокуто но мабороси га каре о осу!! » ( Японский : объявляет о мимолетной победе! Иллюзия Хокуто нападает на него!! )	5 ноября 1987 г. ( 1987-11-05 )
После похорон Акашачи в море снова появляется Кайо. Выжившие люди Акашачи отвлекают Кайо, чтобы Шачи мог сбежать вместе с Кенширо, у которого остановилось сердце. Однако Кайо выслеживает их, а Шачи терпит поражение, чтобы защитить Кенширо. Как только Кайо собирается нанести смертельный удар, его злая боевая духовная энергия рассеивается, очевидно, отклоненная духовной энергией Хокуто Синкена Кенширо , и они убегают.
139	«Предназначенная встреча Хё и Кена! Оба еще не знают своих секретов!!» Транслитерация: « Унмей но деай Хё Кену! Има да ани ва отото о ширадзу!! » ( Яп .: Судьбоносная встреча Хё и Кена! Старший брат до сих пор не знает своего младшего брата!! )	12 ноября 1987 г. ( 1987-11-12 )
Люди Кайо ищут Лин, но ее спасает Саяка , сестра Кайо и невеста Хё. Тем временем Хё приближается к крепости Кайо, чтобы навестить Саяку. Тем временем Шачи, одетый как Тряпка и тащащий Кенширо в металлическом гробу, перехватывается людьми Кайо. Шачи находится в невыгодном положении из-за травм, полученных от Кайо, но его спасает маленький загадочный человек по имени Черный Якша . Позже Шачи случайно встречается с Хё, и Шачи жертвует Хё своим левым глазом в качестве подношения, позволяющего ему продолжить. Однако Хё замечает в человеке в гробу что-то знакомое.
140	«Злое решение Кайо! Холодная кровь течет по моему телу!!» Транслитерация: « Кайо акума но сентаку! Оре но дзэншин ни ва рейкецу га мякуутсу!! » ( Японский : Кайо, выбор дьявола! Холодная кровь пульсирует по всему моему телу!! )	19 ноября 1987 г. ( 1987-11-19 )
Шачи достигает своей бывшей тренировочной площадки возле водопада, теперь с повязкой на глазу своего мертвого отца. Когда Каин, Шура, стремящийся сменить умершего Хана на посту Третьего генерала, находит его, Кенширо наконец просыпается и уничтожает его вместе со своими людьми. Когда Кайо узнает о приближении Хё, он неожиданно убивает свою сестру Саяку.
141	«Вызов Кенширо! Никогда не проиграй дважды !!» Транслитерация: « Кенсиро но Тёсендзё! Оре ни ва нидо но хайбоку ва най!! » ( японский : вызов Кенширо! Я никогда не проиграю дважды!! )	26 ноября 1987 г. ( 1987-11-26 )
Когда Хё приближается к крепости Кайо, Кайо передает ему тело Саяки и сообщает, что Кенширо убил ее. Затем Хё клянется убить Кенширо. Тем временем страдающий ожирением Гёко , путешествующий в своем автопоезде, планирует убить Кенширо, чтобы получить шанс стать Третьим генералом Шуры. Когда поезд Гёко терпит крушение через деревню, он встречает Кенширо, который заставляет поезд остановиться. Затем Кенширо уничтожает Гёко вместе со своими людьми после того, как поклялся уничтожить Кайо и всех, кто его поддерживает. На погребальном костре Саяки Хё клянется в вечной верности Кайо, продвигая план Кайо по братьям Хокуто Синкен уничтожить друг друга.
142	«Тиран Хё и его скорбный помощник! Кто его теперь остановит ?!» Транслитерация: « Бокун Хё то канашики соккин! Dare ga kare o tomeru no ka!! » ( Яп .: Тиран Хё и его грустная сторона! Кто его остановит!! )	3 декабря 1987 г. ( 1987-12-03 )
После похорон Саяки Хё стал демоном под руководством Кайо, уничтожая всех, кто противостоит ему, и заставляя Нагато, правую руку Хё, восстать против своего бывшего хозяина. Нагато встречает Кенширо с больным Шачи и предлагает им убежище, жертвуя не своей жизнью, чтобы бросить вызов Хё, но и жизнями своих жителей. Однако Кенширо и Сяти вмешиваются, чтобы остановить резню оставшихся жителей деревни, после чего Кенширо уходит, чтобы противостоять своему старшему брату Хё.
143	«Битва кровных братьев! Слезы никогда не вернутся к Хё». Транслитерация: «Коцунику тайкетсу! Мо Хё но хитоми ни намида ва » кёдай каэранай !! но	10 декабря 1987 г. ( 10.12.1987 )
Хё заставляет захваченных жителей деревни осушить болото, чтобы обнажить храм Расейден и место рождения Хокуто Рюкена . Прибывает Кенширо, но первым Хё бросает вызов Чёрному Якше, хранителю родословной Хокуто Сокэ . Хё побеждает Черного Якшу, затем Кенширо и Хё начинают свою финальную битву, при этом Кайо надеется, что они уничтожат друг друга и положат конец Хокуто Синкен. клану
144	«Полярная звезда на грани смерти! Кайо тянется к Небесному Императору !!» Транслитерация: « нобита » Хокуто сонбо но кики! Кайо но ма но те га ни !! тентей	17 декабря 1987 г. ( 17.12.1987 )
Ожесточенная битва между Кенширо и Хё продолжается, а Шачи и Черный Якша в ужасе наблюдают за ней. Тем временем Кайо раскрывает Лину свою истинную личность как биологического брата Рао и того, кто запечатал его воспоминания.
145	«Слёзное воссоединение братьев! Кенширо, я ждал тебя!!» Транслитерация: « Намида но кёдай сайкай! Кенширо, оре ва омаэ о матте ита!! » ( яп .: Плачущее воссоединение брата! Кенширо, я ждал тебя!! )	24 декабря 1987 г. ( 1987-12-24 )
Битва Кенширо с Хё достигает своего апогея, и Хё с болью восстанавливает некоторые из своих детских воспоминаний о Кенширо. Однако Шачи ранит Хё и останавливает бой, давая Хё время полностью восстановить свои детские воспоминания, а братья примиряются.
146	«Битва Шачи за любовь! Кайо высмеет от смеха» Транслитерация: « Сяти ай но татакай! Кайо, болит о орока то варау но ка!! » ( яп .: Сяти ай но татакай! Кайо, болит о орока то варау но ка!! )	7 января 1988 г. ( 07.01.1988 )
Когда Кайо узнает о вмешательстве Шачи, чтобы предотвратить взаимное уничтожение Кенширо и Хё, он предлагает награду за поимку Шачи. Тем временем Шачи покидает Кенширо, а Хё отправляется в одиночку в храм Тайсейден, чтобы раскрыть секрет, который может позволить Кенширо победить Кайо. По пути Шачи находит Лею в пустоши, и они вместе отправляются дальше. Кайо находит их и быстро ранит Шачи, игнорируя мольбы Леи и Лин. Внезапно появляется подземный вход в храм Тайсейден со светом и звуком, который останавливает Кайо. В подземной камере они видят статую женщины, символа клана Хокуто Синкен , которая начинает плакать, словно оживляя Сяти.
147	«Падение Шачи, воина любви! Любовь – это все, друзья мои!!» Транслитерация: « Ай но сэнси Сяти сису! Томо йо, ай косо субэте то сису!! » ( Яп .: Воин любви Сяти сису! Друг, знай, что любовь – это все!! )	14 января 1988 г. ( 14 января 1988 г. )
В храме Тайсейден, с помощью духов клана Хокуто Синкен , Сяти делает отважный последний бой, чтобы защитить Лею от Кайо. Кайо уходит с Лином, и вскоре прибывает Кенширо. Статуя разбивается, обнажая пилюлю. Кенширо слышит голос, и когда он касается столба, слова создателя Божественного Кулака Полярной звезды открывают ему скрытую технику. Однако Шачи в конце концов не выдерживает ран и умирает.
148	«Трагическая жертва любви! Основание зла Кайо !!» Транслитерация: « Канашики ай но гисейша! Коре га Кайо аку но гентен да!! » ( Яп .: Печальная жертва любви! Это источник зла Кайо!! )	21 января 1988 г. ( 21 января 1988 г. )
Кайо едет с Лином к кипящей магме «Болото Демонов» и месту «Столпа Зла», стремясь перезарядить свою злую боевую духовную энергию. Когда Кенширо прибывает на их последний бой, Кайо описывает смерть своей матери при спасении Кенширо и Хё, когда они были детьми, что заставило его отказаться от всей любви и привязанности, принять зло и отомстить клану Хокуто Синкен . Кайо и Кенширо начинают битву, и Кенширо удивляет Кайо, нанося ему удары. Однако Кайо выздоравливает и наносит удар по точке давления «Шиканхаку» на Линь, из-за чего она теряет сознание, а затем влюбляется в первого человека, которого видит, когда просыпается. Затем Кайо яростно нападает на Кенширо.
149	«Позорное прошлое Кайо! Небеса воссоздают судьбу Лин !!» Транслитерация: « Кайо куцуйоку но рекиси! Тен ва Лин но Унмей мо нурикаэру!! » ( японский : история унижений Кайо! Небеса также меняют судьбу Рин!! )	28 января 1988 г. ( 28 января 1988 г. )
Кайо и Кенширо начинают свою последнюю битву. Тем временем Черный Якша сообщает Хё, что Кенширо нашел Кайо. Затем Хё рассказывает историю многолетней давности, когда он был выбран преемником Хокуто Синкен вместо гораздо более сильного Кайо, что усиливает горечь Кайо. Внезапно Хё подвергается нападению со стороны убийцы Зебры, ищущей награды, но даже будучи раненым, он может победить Зебру. Тем временем военачальник Шуры Самот ищет жену и встречает потерявшую сознание Лин на лошади Кайо. Вернувшись в Болото Демонов, Кайо и Кенширо кажутся равными.
150	«Последняя глава: осталось три эпизода! Вот 2000-летняя история клана Полярной звезды !!» Транслитерация: « Сайсюсё нокори санкай! Коре га Хокуто Сокэ Нисеннен но чи но рекиси!! » ( Японский : в последней главе осталось 3 главы! Это 2000-летняя кровавая история семьи Хокуто!! )	4 февраля 1988 г. ( 04.02.1988 )
Кайо заставляет Кенширо упасть в подземную камеру, полную токсичных газов, предназначенных для того, чтобы лишить Кенширо способности сражаться, и нападает на него. Тем временем Хё спасает Лин от Самота, но закрывает ей глаза, чтобы никого не видеть. Кенширо нейтрализует способность Кайо противостоять токсичным газам, и они оба выпрыгивают из камеры, и их битва над землей продолжается. Кенширо внезапно замечает на левом виске Кайо родимое пятно Бид-Диппера и показывает ему, что он на самом деле происходит от ветви родословной Хокуто Сокэ, основываясь на том, что Кенширо узнал о ее трагической истории из колонны в храме Тайсейден.
151	«Пролог к ​​финальному эпизоду! Появляется третий человек, чтобы определить судьбу Лин !!» Транслитерация: « Сайшува дзёсё! Лин но унмей о нигиру дай-сан но отоко га араварета!! » ( Японский : пролог последней главы! Появился третий человек, который держит судьбу Рин!! )	11 февраля 1988 г. ( 11 февраля 1988 г. )
Пока битва Кенширо и Кайо продолжается, Хё в сопровождении Черного Якши сталкивается в пустыне с элитной пехотой Кайо. Им удается победить армию, но Черный Якша умирает от ран незадолго до прибытия второй волны армии. Тем временем ход битвы между Кенширо и Кайо меняется, поскольку Кенширо использует приемы, которые он почерпнул из своих многочисленных сражений, чтобы прорвать защиту Кайо. Вернувшись в пустыню, Бэт и армия Хокуто Синкен прибывают, чтобы спасти Хё и Лин.
152	«Последний эпизод: Прощай, Кенширо! Прощай, Божественный Кулак Полярной звезды !!» Транслитерация: « Сараба Кенширо!! Сараба Хокуто Синкен!! » ( яп .: Прощай, Кенширо!! Прощай, Хокуто Синкен!! )	18 февраля 1988 г. ( 18 февраля 1988 г. )
Хё, Бэт и Рихаку становятся свидетелями финальной битвы между Кенширо и Кайо, когда Кайо отчаянно использует оставшуюся злую духовную боевую энергию, но безуспешно. Кайо тащит свое поврежденное тело к храму своей матери и совершает последнюю контратаку, но терпит неудачу, поскольку Кенширо наносит победный удар, и Кайо наконец признает свое поражение. Кайо призывает Хё прикончить его, но Хё не может заставить себя убить человека, которого когда-то называл братом, и вместо этого умирает от ран на руках Киао. Затем они оба оказались окружены взрывом лавы. Кенширо решает оставить Лина с Бэтом, чтобы тот проснулся у него на руках. Наконец, Кенширо уезжает на Кокуо и вспоминает людей, которых он встретил, сражался и которых считал своими братьями.

Внешние ссылки

• Хокуто но Кен Син Кюсэйсю Дэнсэцу - официальный сайт (на японском языке)
• компании Toei Animation Seikimatsu Kyūseishu Densetsu: Hokuto no Ken Официальный сайт (на японском языке)
• Кулак Полярной звезды (аниме) в Anime News Network энциклопедии