Прячась на виду (роман)

	Первое издание (издатель Riverhead Books )
Автор	Нуруддин Фарах
Язык	Английский
Издатель	Книги Риверхед
Дата публикации	2014
Страницы	342
ISBN	9781594633362
ОКЛК	884631101

«Спрятаться на виду» — роман сомалийского писателя Нуруддина Фараха, вышедший в 2014 году . В романе рассказывается об опыте Беллы после террористической атаки, в результате которой погиб ее брат Аар, кенийский сотрудник ООН в Могадишо . ^{[ 1 ]} После смерти Белла возвращается в Найроби, чтобы помочь заботиться о семье своего брата. Возникший конфликт между Беллой и вдовой ее брата становится центральным элементом романа. ^{[ 1 ]} «Спрятаться на виду» — двенадцатый роман Фары. ^{[ 2 ]}

Предыстория и контекст

Террористическая атака, с которой начинается роман, очень похожа на ту, в результате которой в 2013 году в здании ООН в Сомали погибло 20 человек . ^{[ 1 ]} После того, как Фарра представил своему издателю первый вариант романа, сестра Фары погибла в результате теракта в кабульском ресторане, аналогично событиям, которые он описал в своем черновике. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Готовясь к написанию романа, Фаре пришлось изучить, как работает фотография , чтобы точно представить работу Беллы как фотографа. ^{[ 3 ]}

Темы

Рецензируя роман для The New York Times , критик Лайла Лалами отметила два отличительных стилистических элемента романа: во-первых, как и во многих более ранних романах Фары, действие романа происходит в Кении, в стране, переживающей быстрый переходный период, и таким образом исследуется хаос этих изменений; и, во-вторых, в романе основное внимание уделяется горю. Лалами отмечает: «Награда от чтения «Спрятаться на виду» заключается в чутком исследовании горя Фарой и его изображении любви семьи друг к другу». ^{[ 1 ]}

Washington Post Рецензент Рон Чарльз сосредоточил внимание на социально-политических темах романа. ^{[ 5 ]} По мнению Чарльза, роман освещает многие проблемы, связанные с африканскими предрассудками в отношении гомосексуализма, терроризмом, семейными отношениями и результатами деятельности африканской диаспоры . ^{[ 5 ]} Критик Daily News Колин Деврис охарактеризовал это обсуждение социально-экономических вопросов культуры как слишком тупое, а порой и «проповедническое». ^{[ 6 ]}

Стиль

Роман написан от третьего лица , часто следуя за точкой зрения Беллы, но иногда смещаясь к точке зрения одного из других персонажей. ^{[ 1 ]} New York Times Критик Лайла Лалами описывает переходы между персонажами как «резкие и в конечном итоге резкие». ^{[ 1 ]}

Прозаический стиль романа получил плохую оценку со стороны ряда критиков: критик Washington Post Рон Чарльз назвал прозу «мягкой». ^{[ 5 ]} а критик The Guardian Клэр Хейзелтон назвала это «поэтичным [...], но слишком часто ему не хватает воображения». ^{[ 7 ]}

Критический прием

Восприятие романа было неоднозначным. Критик New York Times Лайла Лалами в значительной степени хвалит роман, назвав изображение горя самой полезной частью романа. ^{[ 1 ]} Она пишет: «Фара особенно искусна в том, чтобы пробудить в памяти то, как вид знакомого лица или места может вызвать болезненные воспоминания». ^{[ 1 ]}

Критик Washington Post Рон Чарльз высоко оценивает тематический интерес романа, но «как увлекательный роман он менее успешен». ^{[ 5 ]} Он объясняет это как «мягкостью прозы», так и «аллергией сюжета на любое длительное напряжение». ^{[ 5 ]} The Guardian также дала неоднозначные отзывы, отметив плохой стиль, но охарактеризовав сюжет как «драматичный и направленный», где Фара успешно представляет «расовую напряженность и насилие, обычное явление во многих африканских городах». ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лалами, Лейла (21 ноября 2014 г.). «Нуруддин Фарах прячется на виду » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .
^ Кэй, Марсия (26 октября 2014 г.). «Двенадцатый роман писателя, который, по мнению многих, заслуживает Нобелевской премии, рассматривает семейные связи и насилие в обществе» . Торонто Стар . ISSN 0319-0781 .
^ Jump up to: ^а ^б Сотрудники NPR «Писатель Нуруддин Фарах: увидеть пустую страницу — это самый смелый поступок, который делает писатель» . NPR.org .
^ «Пресс-релиз JDI «Смерть Басры Фарах Хасан» . ваамоновости . 22 января 2014 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чарльз, Рон (04 ноября 2014 г.). «В произведении Нуруддина Фараха «Скрываясь на виду» затрагиваются великие политические и социальные темы» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 .
^ «ОБЗОР: «Скрытие на виду» Нуруддина Фараха представляет собой повествование с четким посланием» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
^ Jump up to: ^а ^б Хейзелтон, Клэр (10 июля 2015 г.). «Обзор Нуруддина Фараха «Спрятаться на виду» – влияние терроризма на семью» . Хранитель . ISSN 0261-3077 .

Дополнительные ресурсы

«Сомалийский писатель Нуруддин Фарах о своей новой книге « Спрятавшись на виду » . Саундклауд .

[NYT-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лалами, Лейла (21 ноября 2014 г.). «Нуруддин Фарах прячется на виду » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .

[Star-2] Кэй, Марсия (26 октября 2014 г.). «Двенадцатый роман писателя, который, по мнению многих, заслуживает Нобелевской премии, рассматривает семейные связи и насилие в обществе» . Торонто Стар . ISSN 0319-0781 .

[npr-3] Jump up to: ^а ^б Сотрудники NPR «Писатель Нуруддин Фарах: увидеть пустую страницу — это самый смелый поступок, который делает писатель» . NPR.org .

[4] «Пресс-релиз JDI «Смерть Басры Фарах Хасан» . ваамоновости . 22 января 2014 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г.

[WP-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чарльз, Рон (04 ноября 2014 г.). «В произведении Нуруддина Фараха «Скрываясь на виду» затрагиваются великие политические и социальные темы» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 .

[NYDN-6] «ОБЗОР: «Скрытие на виду» Нуруддина Фараха представляет собой повествование с четким посланием» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .

[Guardian-7] Jump up to: ^а ^б Хейзелтон, Клэр (10 июля 2015 г.). «Обзор Нуруддина Фараха «Спрятаться на виду» – влияние терроризма на семью» . Хранитель . ISSN 0261-3077 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]