Затем Лалами
Затем Лалами | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1968 (55–56 лет) Рабат , Марокко |
| Занятие | Писатель , профессор |
| Национальность | Марокко , США |
| Образование | Университет Мохаммеда V ( лиц. ) Университетский колледж Лондона ( МА ) Университет Южной Калифорнии ( доктор философии ) |
| Жанр | вымысел |
| Известные работы | Другие американцы (2019), Счет мавра (2014), Надежда и другие опасные занятия (2005) |
| Веб-сайт | |
| она жаловалась | |
Лайла Лалами ( араб . ليلى العلمي , род. 1968) — марокканско-американская писательница , публицистка и профессор. После получения степени по литературе в Марокко она получила стипендию для обучения в Соединенном Королевстве (Великобритания), где получила степень магистра лингвистики.
В 1992 году Лалами переехала в США, где защитила докторскую диссертацию по лингвистике в Университете Южной Калифорнии . Она начала публиковать свои сочинения в 1996 году. Ее первый роман, состоящий из связанных между собой рассказов, был опубликован в 2005 году. В 2015 году она стала финалистом Пулитцеровской премии в области художественной литературы за свой роман «Рассказ мавра » (2014) об Эстеванико , получивший высокую оценку. похвалу критиков и получил несколько других наград.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Лалами родился в семье рабочего в Рабате , Марокко . Дома она говорила на марокканском арабском языке, а в начальной школе изучала стандартный арабский и французский языки. [1] По словам Лалами, все детские книги, которые она читала в детстве, были написаны на французском языке, а собственные рассказы она начала писать на французском языке.
«Имена персонажей, их дома, города, их жизнь полностью отличались от моей собственной, — объяснила она, — и тем не менее, благодаря моему постоянному общению с ними, они стали мне совершенно знакомы. Эти образы вторглись в мой воображаемый мир, чтобы до такой степени, что я никогда не думал, что они пришли из чужого места».
[2] Хотя ее родители много читали в разных жанрах и поощряли ее писательство, Лалами сказала, что, по их мнению, ей нужно изучить другую профессию, а не писательство. [2]
Лалами получила лицензию по литературе на английском языке в Университете Мухаммеда V в Рабате. В 1990 году она получила стипендию Британского Совета для обучения в Англии, где получила степень магистра лингвистики в Университетском колледже Лондона . После окончания университета она вернулась в Марокко и некоторое время работала журналистом и комментатором. [2]
В 1992 году она переехала в Лос-Анджелес , штат Калифорния, чтобы поступить в Университет Южной Калифорнии , который окончила со степенью доктора лингвистики. Она выбрала область лингвистики, чтобы заниматься изучением языка, даже анализом. Ее опыт и исследования заставили ее задуматься об использовании французского и арабского языков в Марокко. На нее повлияло творчество палестинско-американского интеллектуала Эдварда Саида . Она узнала о переключении кода, которому следовали она и ее семья, а также некоторые коренные марокканцы из высшего сословия при переходе между двумя языками. По ее словам, профессиональное письмо на английском языке открыло ей другую перспективу. [2]
Карьера
[ редактировать ]Лалами начал писать художественную и документальную литературу на английском языке в 1996 году. [3] Ее литературная критика, культурные комментарии и авторские статьи публиковались в The Boston Globe , Boston Review , The Los Angeles Times , The Nation , The New York Times , The Washington Post , The Daily Beast и других изданиях. В 2016 году она была названа обозревателем The Nation . журнала [4] и критик журнала The Los Angeles Times Book Review . [5]
Ее первая книга, описанная как роман или сборник рассказов « Надежда и другие опасные занятия» , была опубликована в 2005 году. В ней рассказывается о четырех марокканских иммигрантах, которые пытаются пересечь Гибралтарский пролив на спасательной шлюпке, которая переворачивается в море. Книга имеет необычную повествовательную структуру: действие вступительной части происходит во время перехода главных героев; следующие четыре истории возвращаются к жизни персонажей перед их роковым путешествием; и последние четыре истории разворачиваются вперед, так что читатель узнает судьбы четырех. [6] «Надежда и другие опасные занятия» получили широкое признание критиков. В газете Washington Post Кэролин Си описала его как «бодрящий и красивый маленький роман». [7] Панкадж Мишра в статье для New York Review of Books отметил, что «Лалами пишет о своей родной стране без снисходительной и часто снисходительной ностальгии эмигранта». [8]
Вторая книга Лалами, роман «Тайный сын» (2009), представляет собой историю о взрослении, действие которой происходит в трущобах Касабланки . Молодой студент колледжа по имени Юсеф Эль Мекки обнаруживает, что его отец, который, как его заставили поверить, был учителем средней школы и умер много лет назад, является бизнесменом, который живет на другом конце города. Но развивающимся отношениям Юсефа с отцом и внезапному изменению его состояния угрожают социальные и политические волнения в городе. Роман исследует темы идентичности и класса в мире, который все больше разделяется политической идеологией. [9] Secret Son вошел в лонг-лист премии Orange Prize . [10]
«Счет мавра» , третья книга Лалами, была опубликована издательством Pantheon Books в сентябре 2014 года. Роман рассказан с точки зрения Эстеванико , марокканского раба, который задокументирован как участник злополучной экспедиции Нарваэса 1527 года и был одним из четырех выживших. добраться до Мехико в 1536 году. Позже он возглавлял экспедиции как первый чернокожий исследователь Америки. [11] «Счет Мура» получил Американскую книжную премию . [12] премия Херстона-Райта за наследие , [13] и был финалистом Пулитцеровской премии в области художественной литературы . [14]
В 2019 году Лалами опубликовал еще один роман «Другие американцы» . Книга начинается с подозрительной смерти марокканского иммигранта в результате несчастного случая в маленьком городке в Калифорнии и рассказывается с точки зрения девяти разных персонажей, связанных с ним. [15] «Другие американцы» вошли в финал Национальной книжной премии в области художественной литературы. [16] и премия Киркуса. [17]
Следующая книга Лалами « Условные граждане: о принадлежности к Америке » представляет собой сборник эссе на тему американской идентичности и гражданства. Он был опубликован Pantheon Books в сентябре 2020 года. [18]
Лалами получила грант Орегонского литературного искусства, стипендию Фулбрайта и стипендию Гуггенхайма . [19] В 2009 году она была выбрана Всемирным экономическим форумом в качестве молодого глобального лидера. [20]
Она является заслуженным профессором творческого письма Калифорнийского университета в Риверсайде. [21] и научный сотрудник Гарварда Рэдклиффа. [22]
Признание
[ редактировать ]За надежду и другие опасные занятия
[ редактировать ]- 2006, Стипендия Флетчера Пратта в области художественной литературы, Конференция писателей, пишущих о хлебе .
- 2006, Книжная премия штата Орегон , финалист.
- 2006, Стипендия литературного искусства штата Орегон в области художественной литературы.
- 2006, Премия Кейна за африканскую письменность, финалист.
- 2006, Премия Джона Гарднера в области художественной литературы, финалист.
За счет Мавра
[ редактировать ]- 2014, Премии Лангума (Премия в области исторической фантастики). [23]
- 2015, финалист Пулитцеровской премии в области художественной литературы . [24]
- 2015, лонг-лист Букеровской премии . [25]
- 2015, Американской книжной премии . лауреат [26]
- 2015, Арабо-американской книжной премии . лауреат [27]
- 2015, лауреат премии Херстона-Райта «Наследие» . [28]
Для других американцев
[ редактировать ]- 2019, Премия Джойс Кэрол Оутс , Победитель. [29]
- 2019, Национальная книжная премия в области художественной литературы , финалист. [30]
- 2019, Премия Киркуса, Финалист. [31]
- , Арабо-американская книжная премия в области художественной литературы, 2020 г. Победитель [32]
- 2020, Литературная премия Aspen Words, длинный список. [33]
Другие награды
[ редактировать ]- 1990, стипендия Британского Совета.
- 2003, Литературная премия Марокко-Британского совета за рассказ.
- 2007, Фулбрайта . Стипендия
- 2009 г., Нона Балакян, награда за выдающиеся достижения в области рецензирования , финалист.
- 2009 г., «Молодой мировой лидер» , Всемирный экономический форум.
- 2010, лонг-лист Orange Prize за фильм Secret Son .
- 2012 г., стипендия Фонда Ланнана. [34]
- 2013, Стипендия Фонда Элизабет Джордж «Женщины, творящие перемены». [35]
- 2016, Стипендия Гуггенхайма . [19]
Библиография
[ редактировать ]- Романы
- Надежда и другие опасные занятия ( Algonquin Books , Чапел-Хилл, Северная Каролина, 2005. ISBN 1-56512-493-6 )
- Тайный сын ( Algonquin Books , Чапел-Хилл, Северная Каролина, 2009. ISBN 1-56512-494-4 )
- Счет мавра ( Pantheon Books , Нью-Йорк, 2014 г.). ISBN 978-0307911667 )
- Другие американцы ( Pantheon Books , Нью-Йорк, 2019. ISBN 9781524747145 )
- Художественная литература
- Условные граждане: о принадлежности к Америке ( Pantheon Books , Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2020. ISBN 9781524747169 )
- Короткие рассказы
- Лейла Лалами (2009). «Как я стала дочерью своей матери». Каллалу . 32 (4): 1120–1122. дои : 10,1353/кал.0,0572 . S2CID 162005943 .
- «Эхо». Хранитель . 8 сентября 2011 г. [36]
- «В тот раз на свадьбе моего брата». Журнал «Нью-Йорк Таймс». 8 июля 2020 г. [37]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Биография автора , Биография Лалами, веб-сайт автора, 2019.
- ^ Jump up to: а б с д Лайла Лалами, «Так сказать» (эссе) , World Literature Today , сентябрь 2009 г.
- ^ Интервью , Писатели и книги, 2008.
- ^ «Нация» называет Лейлу Лалами ежемесячной обозревательницей «Между строк» , The Nation , 18 февраля 2016 г.
- ^ Кэролин Келлог, «Представляем критиков LA Times в целом» , Los Angeles Times , 30 марта 2016 г.
- ^ «Истории доводят читателей до края» . Сиэтл Таймс. 30 декабря 2005 г.
- ^ Кэролин Си (28 октября 2005 г.). «Покидая Марокко» . Вашингтон Пост .
- ^ Панкадж Мишра (12 апреля 2007 г.). «Мусульмане в темноте» . Нью-Йоркское обозрение книг .
- ^ Торн, Джон. «Профиль: Лалани Лалами» , The National
- ^ «Леви, битва за 7 дебютных романов Мантеля за премию Orange» , Reuters , 17 марта 2010 г.
- ^ Обзор , Los Angeles Times
- ↑ Пресс-релиз American Book Awards. Архивировано 31 августа 2019 г. на церемонии вручения наград American Book Awards Wayback Machine , до Фонда Колумба.
- ^ 2015 Премия Херстона Райта Наследия , The Washington Post
- ^ Пулитцеровская цитата , Пулитцеровские премии
- ^ Мадлен Тьен, «Подозрительная смерть обнажает болезненные трещины в пустынном городе Мохаве» , The New York Times , 19 апреля 2019 г.
- ^ «Объявлены финалисты Национальной книжной премии 2019 года» . Национальный книжный фонд . 07.10.2019 . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ «КИРКУС ОБЪЯВЛЯЕТ ФИНАЛИСТОВ ПРЕМИИ КИРКУСА 2019 ГОДА» . Обзоры Киркуса . 19 сентября 2019 г. Проверено 19 сентября 2019 г.
- ^ «Интервью с авторами: «Условные граждане» исследуют, что значит быть американцем» . npr.org . Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Фонда Гуггенхайма Фонда Гуггенхайма Пресс-релиз
- ↑ Пресс-релиз. Архивировано 26 февраля 2009 г. на церемонии вручения наград Wayback Machine YGL Honorees 2009.
- ^ «Творческое письмо UCR» . УЦР . 24 сентября 2023 г. Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ «Гарвардский институт Рэдклиффа» . Гарвард . 24 сентября 2023 г. Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ «Благотворительный фонд Лангума — бывшие лауреаты премии Дэвида Дж. Лэнгама-старшего» . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Проверено 16 июня 2012 г.
- ^ Пулитцеровская цитата Пулитцеровские премии
- ^ Букеровская премия объявляет лонг-лист 2015 года | Букеровская премия. Архивировано 10 августа 2015 г. в Wayback Machine 2015. 29 июля 2015 г. лонг-листе Букеровской премии
- ↑ Пресс-релиз American Book Awards. Архивировано 31 августа 2019 г. на церемонии вручения наград Wayback Machine American Book Awards.
- ^ Победители арабо-американской книжной премии Arab American Book Awards.
- ^ «Лайла Лалами, Элизабет Нуньес, Клаудия Рэнкин выиграли премию Херстона Райта в 2015 году» , The Washington Post , 23 октября 2015 г.
- ^ «Объявлена премия Джойс Кэрол Оутс 2019» . Литературный проект Симпсона . 2019-04-02 . Проверено 2 апреля 2019 г.
- ^ Кэнфилд, Дэвид (20 ноября 2019 г.). «Вот ваши победители Национальной книжной премии 2019 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «КИРКУС ОБЪЯВЛЯЕТ ФИНАЛИСТОВ ПРЕМИИ КИРКУСА 2019 ГОДА» . Обзоры Киркуса . 19 сентября 2019 г. Проверено 19 сентября 2019 г.
- ^ «Лауреаты арабо-американской книжной премии 2020 года» . Арабо-американский музей . 30 августа 2020 г. Проверено 30 августа 2020 г.
- ^ Лафайет, Калифорния (2 апреля 2019 г.). «ЛАЙЛА ЛАЛАМИ ВЫБРАНА ПОБЕДИТЕЛЕМ ПРЕМИИ СИМПСОН/ДЖОЙС КЭРОЛ ОАТС 2019 ГОДА» . Новый литературный проект .
- ^ Dung The Dung Резиденция
- ^ Хеджбрук. Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine Hedgbrook News.
- ^ Истории 11 сентября The Guardian
- ^ ПРОЕКТ ДЕКМЕРОН Журнал New York Times
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1968 года рождения
- Марокканские писательницы
- Американские женщины-писатели
- Американские обозреватели
- Марокканские обозреватели
- Марокканские женщины-обозреватели
- Американские женщины-обозреватели
- Писатели из Рабата
- Живые люди
- Марокканские литературные критики
- Марокканские женщины-литературные критики
- Американцы марокканского происхождения
- Выпускники Университета Южной Калифорнии
- Выпускники Университетского колледжа Лондона
- Выпускники Университета Мухаммеда V
- мусульманские писатели
- Калифорнийский университет, факультет Риверсайд
- Американские романисты XXI века
- Американские писательницы XXI века
- Лауреаты Американской книжной премии
- The Nation (американский журнал) люди
- Лауреаты Пулитцеровской премии
- Американские мусульмане
- Выпускники Фулбрайта