Pyotr Leshchenko

Pyotr Leshchenko

Пьотр ( Russian : Русский : Петр ; ter ; 2 1898 Константинович Константинович Лещенко June Romania ​ Петр ​ Константинович Лещенко Лещенко , is universally considered "The King of Russian Tango" и особенно известен своим исполнением « Сердце » — танго, исполняемого необычно не на испанском , а на русском языке .

Биография

Он родился в селе Исаево Херсонской губернии (ныне часть Одесской области , Украина ) в семье бедной и неграмотной украинской крестьянки (родившейся без отца). Во время Первой мировой войны его мать и отчим переехали в Кишинев ( Бессарабская губерния ), который позже был объединен с Румынией (нынешняя Молдова ). Он был призван в российскую армию и учился в офицерском училище в Киеве . После окончания учебы его отправили на фронт, вскоре после этого он был ранен и лечился в военном госпитале в Кишиневе. Он владел многими языками: русским, украинским, румынским, немецким и другими. В раннем детстве он пел в церковном хоре и научился играть на семиструнной гитаре.

После войны Петр, так и не научившийся настоящему ремеслу, работал в различных ресторанах, обслуживая, мыл посуду и исполнял небольшие театральные номера. У него был мягкий баритон .

Pyotr Leshchenko and Zinaida Zakit performing a Ukrainian dance in 1929

Взяв несколько уроков балета в Париже, он начал выступать со своей латышской женой Зинаидой Закит, танцовщицей. Их выступление представляло собой смесь балета, фольклорного танца и европейского танго, которое было настолько популярно, что привело к гастролям в Египте, Сирии, Ливане, Турции, Германии и Великобритании. Именно в Риге , когда он импровизировал под цыганскую музыку и пение танго, чтобы компенсировать отсутствие беременной жены, он обнаружил, что может петь перед публикой. В 1935 году он был на пике своего успеха. Хотя он по-прежнему включал в свой репертуар старые русские романсы и даже советские песни (например, «Сердце», которую первоначально исполнял Леонид Утесов ), песни теперь сочинялись исключительно для него (песни танго стали аргентинскими по стилю и аранжировке). Одним из его любимых нерусских композиторов был Ежи Петерсбурский , но он также пел произведения Павла Германа, Константина Подревского и Исаака Дунаевского . Среди композиторов, сочинивших некоторые песни специально для него, были Оскар Строк, Марк Марьяновский и Ефим Скляров. Многие тексты песен Лещенко написал Boris Fomin .

Лещенко выступал перед европейской знатью и « белыми » (антибольшевистскими) русскими эмигрантами в своем собственном кабаре «Лещенко» в Бухаресте (получившем название «Восточный Максим »). Первая часть каждого выступления обычно была посвящена цыганской музыке , но во второй части Лещенко одевался в смокинг, с белым шелковым платком, пел и танцевал аргентинское танго.

В Советском Союзе его творчество было запрещено как потому, что его считали белым эмигрантом (чем он не был по закону), так и потому, что стиль (танго и фокстрот ) считался контрреволюционным . Тем не менее, тайно он был очень популярен: люди даже слушали Тегеранское радио, чтобы услышать его музыку, пластинки 78-го года контрабандой ввозились в страну из Прибалтики , а специалисты контрабандировали его музыку на « ребра » (использованные рентгеновские пластинки ). Когда во время Второй мировой войны и последующей оккупации Одессы румынской армией Лещенко наконец смог выступить в стране, которую он все еще считал своей, люди часами стояли в очереди, чтобы купить билет на один из его одесских концертов. Именно в Одессе Петр познакомился со своей второй женой Верой Георгиевной Белоусовой, ради которой позже, вернувшись в Румынию, развелся с Зинаидой.

После того, как в августе 1944 года Румыния перешла на другую сторону и советская армия вошла в Румынию, Лещенко не был арестован и стал протеже генерала Владимира Ивановича Буренина , военного командира гарнизона Красной Армии в Бухаресте. Некоторые источники полагают, что это произошло из-за того, что маршал Георгий Жуков был тайным поклонником его музыки - Петр, вероятно, так думал и после войны написал много писем друзьям в Советском Союзе с просьбой связаться с высокопоставленными чиновниками, чтобы он и Вера им может быть разрешено вернуться в страну своего рождения.

В 1951 году, через неделю после получения официального письма о разрешении поселиться в Советском Союзе, Вера и Петр были арестованы румынской полицией. Веру экстрадировали в Советский Союз, где ее приговорили к принудительным работам, среди прочего, за «выход замуж за иностранца». Петра содержали в тюрьме под Бухарестом, а затем отправили в исправительно-трудовой лагерь на Дунайско-Черноморском канале . Оба пережили Иосифа Сталина , но Петр умер в тюремной больнице в Тыргу-Окне 16 июля 1954 года без Веры (она уже была освобождена, но не знала, что ее муж еще жив). Некоторые друзья, присутствовавшие при его смерти, утверждали, что его последними словами были: «Друзья, я счастлив, потому что я вернусь на свою родину! Я ухожу, но оставляю вам свое сердце». Вера умерла 18 декабря 2009 года в возрасте 86 лет.

В 1988 году его 90-летие было отмечено несколькими статьями в советских газетах, ему тогда было посвящено несколько радиопередач.

Известные песни

While most tango dancers around the world only know Serdtse , on special theme evenings and modern CDs, other songs sung by Pyotr Leshchenko may get a mention. They include: the Argentinian Tangos Anikusha , Barselona , Chornye Glaza , Davay Prostimsya , Golubye Glaza , Moyo Poslednee Tango (Strok), Ne Uhodi , Ostansya , Priznaysya Mne , Studentochka , Skazhite Pochemu , Skuchno , Ty I Eta Gitara (both sometimes called "Polish Tangos"), Vernulas Snova Ty , Vino Lyubvi (Maryankovsky) and Zabyt Tebya , the Gypsy Romances Chto Mne Gorye and Za Gitarnyi Perebor and finally the "waltzes" Moy Drug and Pesnya o Kapitane (this last one, like Serdtse, with text written by the Soviet poet Vasily Lebedev-Kumach )

В популярной культуре

• В августе 2012 года российская продюсерская компания «Централ Партнершип » выпустила телевизионную драму по его биографии «Сериал Петр Лещенко». В фильме «Все, что было…» исполнил Константин Хабенский . роль Лещенко

Ссылки

• Дэвид Макфадьен. Песни для толстых: Джазовая музыка в СССР . Макгилл-Куинс Юнив Пресс, 2002. ISBN   978-0-7735-2441-5 ( Google Книги )
• ^{ru} "Я тоскую по Родине", или улица Петра Лещенко .

Внешние ссылки

• Дискография Петра Лещенко на Russian-Records.com
• Немецкий лейбл Oriente выпустил четыре диска Петра Лещенко
• современный оркестр в Лейпциге, Петр Васильевский и оркестр Лещенко воссоздают ритмы Петра и его эпохи
• (на английском языке) Танго за пределами Аргентины
• (на немецком языке) «Слава и горькая смерть певца Петра Константиновича Лещенко»