Когда герои летают
| Когда герои летают | |
|---|---|
| Жанр |
|
| Создано | Омри Гивон |
| На основе | Когда герои летают автора Амир Гутфройнд |
| Режиссер | Омри Гивон |
| В главных ролях |
|
| Страна происхождения | Израиль |
| Языки оригинала | иврит испанский |
| № серии | 1 |
| Количество серий | 9 (Кешет) 10 (Нетфликс) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Кфир Вайс |
| Продюсеры |
|
| Производственные площадки | Израиль Колумбия |
| Кинематография | Нита Нетцер |
| Время работы | 45 минут (Кешет) 50 минут (Нетфликс) |
| Производственная компания | Спиро Фильмы |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Кешет 12 , Netflix |
| Выпускать | 13 мая 2018 г. – подарок |
Когда летят герои ( иврит : בשבילה גיבורים עפים , латинизировано : Бишвила Гиборим Афим , букв. «Герои летят ради нее») — израильский драматический телесериал, который впервые транслировался в Израиле на Кешете 12 мая 2018 года. Создателем сериала выступил Омри. Гивон и на свободной основе по одноименному роману Амира Гутфренда . Он использует воспоминания для учета разных периодов времени.
В октябре 2018 года Netflix приобрела права на международную трансляцию сериала. [ 1 ] Кешет заказал второй сезон. [ 2 ] в английскую версию для рынка США под названием 3 Echo Сериал также был адаптирован Apple TV+ . [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Четверо бывших ветеранов ЦАХАЛа , которые вместе служили во время Ливанской войны 2006 года, воссоединяются для спасательной операции в Колумбии , где живет один из них, чтобы найти Яэли ( Нинет Тайеб ), женщину, которая, как считалось, погибла в автокатастрофе после войны. [ 4 ]
Бросать
[ редактировать ]- Томер Капон, он же Авив Данино
- Нинет Тайеб в роли Яэль «Яэли» Ашкенази
- Майкл Алони в роли Дотана «Гиммлера» Фридмана
- Nadav Netz as Dov 'Dubi' Ashkenazi
- Моше Ашкенази как Якир 'Benda' Ben-David
- Ванесса Чаплот в роли Марии
- Одед Фер в роли Мошико Боарона
- Дэн Мор, как Азулай
- Яэль Шарони в роли Ноги Авраами
- Рита Шукрун — мать Авива
- Хил Франк в роли Элиши («Падре Палидо»)
- Мули Шульман в роли Ронена Левингера
- Ассаф Бен-Шимон, как Яки
- Нили Рогель в роли Роны Ашкенази
- Миша Челектар, как Ави
Производство
[ редактировать ]Создатель Омри Гивон уже встречался с Амиром Гутфройндом, автором оригинального романа, за несколько лет до смерти Гутфренда в 2015 году. Гивон потратил восемь месяцев на написание окончательного сценария и решил сконцентрироваться на адаптации заключительной части романа, посвященной спасению Яэли. Гивон также решил заменить Чикаго Колумбией в качестве места проведения спасательной миссии , чтобы сосредоточиться на индустрии торговли наркотиками. Гивон решил сниматься в Колумбии из-за бюджетных ограничений, связанных с съемками в первоначально выбранном им Сан-Диего . [ 5 ] Съемки также проходили в Тель-Авиве . [ 6 ]
Английская адаптация
[ редактировать ]заказала английскую адаптацию под названием «Эхо 3» как серию из 10 эпизодов В июле 2020 года Apple TV+ , которая будет продюсирована Keshet Studios с Марком Боалом в качестве шоураннера и исполнительного продюсера. [ 7 ] В мае 2021 года было объявлено, что Люк Эванс сыграет главную роль в сериале. [ 8 ] В июне 2021 года к актерскому составу присоединились Элизабет Анвейс и Джессика Энн Коллинз. [ 9 ] [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]Сериал получил награду за лучший сериал на первом Каннском фестивале в апреле 2018 года. [ 4 ]
Адриан Хенниган сказал в своем обзоре сериала для Haaretz :
«Что он делает лучше всего, так это показывает, как в Израиле обязательная армейская служба является плавильным котлом, объединяющим различные группы – так что ашкеназская элита или ортодоксальный еврей могут в конечном итоге подчиняться приказам нерадивого ребенка -мизрахи в боевом подразделении – и как эти формирующие переживания связывают их как братьев на всю жизнь». Хенниган также сравнил сериал с израильским сериалом « Военнопленные» : «...в обоих сериалах ярко изображены немые ужасы посттравматического стрессового расстройства , когда бывшие солдаты борются со своим опытом военного времени». Хенниган похвалил выступления, отметив, что «выступление Алони действительно запоминается». [ 11 ]
Decider.com, веб-сайт поп-культуры, которым управляет New York Post , дал положительную оценку сериалу. [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Литтлтон, Синтия (15 октября 2018 г.). «Netflix приобретает драму «Когда герои летают» у Keshet International» . Разнообразие .
- ^ «Подвинься, Фауда». Популярный израильский сериал «Когда летают герои» будет транслироваться на Netflix» . Форвард . 15 октября 2018 г.
- ^ «На Apple TV+ состоится мировая премьера долгожданного нового боевика «Эхо 3» накануне дебюта 23 ноября» (пресс-релиз). 17.11.2022 . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хоупвелл, Джон (11 апреля 2018 г.). « Когда летают герои», «Состояние счастья» — лучшие киносериалы» . Разнообразие .
- ^ Луазон, Гийом (9 января 2019 г.). « Когда герои летают», la série post травма» [«Когда герои летают», сериал посттравматический]. L'Obs (на французском языке).
- ^ Дебнат, Нила (16 января 2019 г.). «Локация «Когда герои летают»: где снято? Где происходит действие?» . Express.co.uk .
- ^ «Apple заказала ремейк израильской драмы «Когда герои летают» по мотивам сериала «Марк Боал» из «Повелителя бури » Крайний срок Голливуд . 16 июля 2020 г. . Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ Андреева, Нелли (3 мая 2021 г.). «Люк Эванс сыграет главную роль в драматическом сериале Apple «Эхо 3» Марка Боала, основанном на израильском формате» . Крайний срок Голливуд .
- ^ Дель Росарио, Александра (3 июня 2021 г.). «В «Эхо 3» от Apple Элизабет Анвейс будет повторяться, а Диего Йозеф появится в «Царстве животных» » . Крайний срок Голливуд .
- ^ Андреева, Нелли (9 июня 2021 г.). «Джессика Энн Коллинз сыграет главную роль в драматическом сериале Apple «Эхо 3» Марка Боала» . Крайний срок Голливуд .
- ^ Хенниган, Адриан (14 января 2019 г.). «Новый израильский триллер Netflix «Когда летают герои» почти так же интересен, как и «Фауда» » . Гаарец .
- ^ «Смотрите или пропустите: «Когда герои летают» на Netflix, где ветераны израильской армии ищут женщину в Колумбии» . Решай . 10 января 2019 г.