В супе мисо
 Первое издание | |
| Автор | Рю Мураками |
|---|---|
| Оригинальное название | В супе мисо Я поеду в Мисосупу |
| Переводчик | Ральф Маккарти |
| Язык | японский |
| Жанр | Философский роман |
| Издатель | Ёмиури Симбун |
Дата публикации | 1997 |
| Место публикации | Япония |
| Тип носителя | Печать (мягкая обложка) |
| Страницы | 192 стр. (издание в мягкой обложке для Великобритании), 216 стр. (издание в мягкой обложке для США) |
| ISBN | 0-14-303569-X (США) 0-74757-888-5 (Великобритания) |
| ОКЛК | 61520482 |
| 895.6/35 22 | |
| Класс ЛК | ПЛ856.У696 И513 2006 г. |
| Предшественник | Кёко |
| С последующим | Странные дни |
мисо — Мураками . роман « Рю » В супе Он публиковался в течение нескольких месяцев на японском языке в течение 1997 года как сериализованный материал в Yomiuri Shimbun. В том же году она была переработана и переиздана как книга Гентоши Бунько. Роман получил премию Ёмиури в 1997 году в области художественной литературы.
В 2003 году книга была впервые переведена и издана на английском языке.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Двадцатилетний Кенджи — японский гид по «ночной жизни» для иностранцев — он проводит мужчин -гайдзин по секс-клубам и хостес-барам Токио. 29 декабря ему звонит американец по имени Фрэнк и просит его услуг на три ночи. Хотя Кенджи пообещал проводить больше времени со своей девушкой, шестнадцатилетней Джун, деньги слишком хороши, чтобы от них отказаться. Он завершает конец года, сопровождая Фрэнка по Синдзюку , задаваясь вопросом, может ли его странный покровитель с пластиковой кожей быть ответственным за ужасные события, о которых недавно сообщалось в новостях.
Темы
[ редактировать ]Структура
[ редактировать ]В романе три главы, каждая из которых примерно совпадает с одной ночью, проведенной с новым клиентом Кенджи, Фрэнком.
Потребительство и «японство»
[ редактировать ]В ходе времени, проведенного Кенджи с Фрэнком, он отмечает несколько американских продуктов или горячих точек, с которыми японцы, очевидно, хорошо знакомы, например, «Niketown», крупный Nike универмаг на Манхэттене, который оставался открытым до 2017 года.
В то время как Кенджи сосредотачивается на этих потребительских деталях, чтобы показать, насколько подозрительным является Фрэнк, третья глава вновь обращается к ним, чтобы подчеркнуть, что конкретные персонажи были не только одиноки, но и справлялись со своим одиночеством посредством неослабевающего потребления. Антагонист, вторя рассказчику, предполагает, что некоторые иностранцы лучше осведомлены о Японии и японских обычаях, чем настоящие японцы. В этом отношении в англоязычном обзоре доктора Ёсико Ёкочи Самуэля резко отмечается: «Вся последняя глава, в которой близнец темы выделены в статичной обстановке без каких-либо действий, что, по сути, является самой слабой частью этой в остальном эффективной истории ужасов». [ 1 ] Темы, которые отмечает Сэмюэл, - это метафора «супа мисо» и критика современной Японии.
Персонажи
[ редактировать ]Главные персонажи
[ редактировать ]- Кенджи: Путеводитель по ночной жизни из Токио. Он средне владеет английским языком и специализируется на поездках иностранцев по Кабуки-тё . Как уже упоминалось, рассказчиком истории является Кенджи.
- Фрэнк: Американский турист, заключивший контракт на услуги Кенджи. Фрэнк с самого начала беспокоит Кенджи и является антагонистом.
Второстепенные персонажи
[ редактировать ]- Асами/Мадока: Хозяйка "спецслужбы" на пип-шоу.
- Джун: шестнадцатилетняя девушка Кенджи.
- Маки: Женщина-покровительница/проститутка в пабе Омиай . Она утверждает, что не проститутка, но также утверждает, что является дорогой девушкой по вызову.
- Норико: рекламница паба «Омиай» и бывший несовершеннолетний правонарушитель .
- Рейка и Ри: две хозяйки паба, предлагающие нижнее белье.
- Сатоши: зазывал из клуба нижнего белья и знакомый Кенджи.
- Ёкояма: издатель Tokyo Pink Guide . Единственное издание, в котором Кенджи размещает рекламу, и библия секс-индустрии Фрэнка.
- Юко: Женщина-покровительница/проститутка в пабе Омиай. Она сидит с Фрэнком, Кенджи и Маки.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Самуэль 2004 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Самуэль, Ёсико Ёкоти. «Рю Мураками. В супе мисо». Мировая литература сегодня, том. 78, нет. 3-4 сентября-декабря. 2004, с. 88. Ресурсный центр литературы Гейла, link.gale.com/apps/doc/A122924518/LitRC?u=ccsf_main&sid=bookmark-LitRC&xid=1d5bb60a. По состоянию на 4 апреля 2022 г.